background image

!"2)*.(  -"$)*.&

0&1"3*.(  *.2314$3*/.2

&.

&"%  3)&2&  *.2314$3*/.2  #&'/1&  25*3$)*.(  /.  3)&  5"2)*.(  -"$)*.&
,2/  '/,,/5  3)&  2&0"1"3&  .23",,"3*/.  *.2314$3*/.2

/,,/5  3)&  2"'&37  *.2314$3*/.2  /.  0"(&

 ""   "

 

 ""  "  %!    "  

  :=AF  =<082A@
  (2:<C2  :2A.9  =.?A@  =.=2?  096=@  2A0
  ,.@5  12960.A2@  6;  A52  ;2A/.4  A645A@  0B?A.6;@  B;12?D6?21  /?.@
  9<@2  G6=@  /BAA<;  B=  0<C2?@
  ?B@5  @.;1  <BA  <3  =<082A@  .;1  0<99.?@
  (2:<C2  0B?A.6;  36AA6;4@  <?  6;09B12  6;  A52  ;2A/.4

   %!     "   !"  "

<  ;<A  =BA  .;F  D.@56;4  6;  A52  D.@56;4  :.056;2  *B?;  <;  A52  A.=  3699  A52  .==96.;02  D6A5
.==?<E96A?2  <3  D.A2?  .;1  A52;  =<B?  I:2.@B?6;4  0B=  <3  12A2?42;A  6;A<  16@=2;@2?  !! 
)2A  A52 

"27:"1&8

  =?<4?.::2  .;1  @2920A 

3"13

'.B@2

M

  A  A52  2;1  <3  A52

=?<4?.::2  @2A  A52  =?<4?.::2  @2920A<?  A< 

''

!  %"   "   !    !

,.@5  ;2D  6A2:@  @2=.?.A29F

#645A

<  ;<A  =?2D.@5  !3  ?2>B6?21  @2920A 

2/*,*.(  ,*()3

)2920A 

2/*,*.(  ./1-", 

ù

  <? 

&,&$3  23"*.

 

Ã

52.CF

#<.1  92@@  D.@56;4  !3  ?2>B6?21  =?2D.@5
)2920A 

2/*,*.(  *.3&.2&

v

 

<? 

&,&$3  23"*.

 

Ã

)  1-#$("  )!  .#   -'   )&)/,

'<B?  @<.86;4  .42;A12A2?42;A

 

6;A<  16@=2;@2?  !!  .00<?16;4  A<  A52  :.;B3.0AB?2?@  6;@A?B0A6<;@

)2A 

ň

/33/.2    8

  =?<4?.::2  .;1  @2920A 

3"13

'.B@2

M

  3A2?  .==?<E  :6;BA2@

@2920A  )A.?A

"42&

M

  3A2?  A52  ?2>B6?21  @<.86;4  A6:2  ?2@2920A 

3"13

'.B@2

M

  63  A52

=?<4?.::2  6@  A<  /2  0<;A6;B21  <?  05.;42  A52  =?<4?.::2

"

-#$("  -#)/&  ().     ., .   1$.#  !,$  -)!. ( ,

6@@<9C2  .;  .:<B;A  <3  @A.?05  3<?  .==?<E    96A?2@  <3  D.A2?  .00<?16;4  A<  A52  :.;B3.0AB?2?@
6;@A?B0A6<;@  )2A  =?<4?.::2  @2920A<?  A< 

K

*.2&1&2)&. 0

  @2A  @=6;  @=221  .;1  @2920A

3"13

'.B@2

M

  @  @<<;  .@  D.A2?  ?B;@  6;  '<B?  A52  @A.?05  @<9BA6<;  6;A<  16@=2;@2?  !

 &

<  ;<A  1F2/92.05  D.@56;4  6;  A52  D.@56;4  :.056;2

 !  #

-   *,)",''  

K

  *.2&1&2)&.   0

<?  6A2:@  A5.A  5.C2  /22;  AB0821  .D.F  <?  @A<?21  3<?  .  =2?6<1  <3  A6:2  A<  ?2:<C2  0?2.@2@
0.B@21  /F  3<916;4  .;1  @A<?.42  .;1  A<  296:6;.A2  <1<B?@  +@2  3./?60  0<;16A6<;2?  3<?  H3?2@5  @:299

! "     #  " "

 * ($("  )(  ') &

'<@6A6<;  6;@2?A  3<?  16@=2;@6;4  96>B61  12A2?42;A

  <:=92A29F  ?2:<C2  A52  12A2?42;A  1?.D2?  K 

"   

  'B@5  6;@2?A  3<?D.?1@
<  ;<A  B@2  6;@2?A  =B@5  B=

  3<?  429.A6;<B@  12A2?42;A@  .;1  D.@56;4  =<D12?@
  3<?  =?<4?.::2@  D6A5 

1&:5"2)

  .;1 

.%  3*-&

  <=A6<;

 

  #!  "   

  ,6=2  D6A5  .  @<3A  1.:=  09<A5
  <  ;<A  B@2  ./?.@6C2  12A2?42;A@
  !::216.A29F  ?2:<C2  D.@56;4  .;1  092.;6;4  .42;A  ?2@61B2
  <  ;<A  092.;  A52  .==96.;02  D6A5  .  D.A2?  72A

  "  " "   %   

  63  6A  0<;A.6;@  12A2?42;A  <?  3./?60  @<3A2;2?  ?2@61B2

'B99  <BA  12=?2@@  6;@2?A  0<:=92A29F  ?2:<C2
(2:<C2  6;@2?A  '?2@@  6;@2?A  B=D.?1@  D6A5  36;42?

 

92.;  12A2?42;A  16@=2;@2?  .;1  6;@2?A  D6A5  D.A2?  .;1  .  /?B@5  .;1  1?F

AA.05  6;@2?A  .;1  2;4.42  0<;;20A  0F96;12?  A<  4B612  =6;

!;@2?A  12A2?42;A  1?.D2?

#2.C2  12A2?42;A  1?.D2?  <=2;  @<  A5.A  [email protected]  D.A2?  0.;  2C.=<?.A2

  #

#2.C2  D.@56;4  :.056;2  1<<?  <=2;  @<  A5.A  A52  1?B:  0.;  1?F  <BA

(B@A  @A.6;@  K  B@2  059<?6;2J3?22  092.;6;4  .42;A  ;<A  @A229  D<<9

 !'

)  1-#$("  $(  .#   '#$(

%<A  ;202@@.?F  63  12A2?42;A  16@=2;@21  0<??20A9F   <D2C2?  3<99<D  A52  6;@A?B0A6<;@  <3  A52  [email protected]?
:.;B3.0AB?2?

 

 "    "  !&   

   * ($("  )(  ') &

//1  /0&.

9<@2  A52  D.@56;4  :.056;2  1<<?  =?<=2?9F  D.@56;4  :.F  /2  0.B45A

"0  $,/2&%

*B?;  <;  A52  A.=  @B==9F  5<@2  86;8217.::21
92.;  369A2?  K 

"    

  D.A2?  =?2@@B?2  A<<  9<D

4-0  #,/$+&%

92.;  12A2?42;A  @<9BA6<;  =B:=    

"    

  <BA92A  =6=21?.6;.42  5<@2  /9<0821

   

,.A2?  6;  A52  /.@2  =.;  .==96.;02  92.86;4  .99  0B@A<:2?  @2?C602

  

<<?  0.;;<A  /2  9<0821  &=2;  1<<?  .;1  09<@2  6A  D6A5  .;  .B16/92  H09608  @D6A05
.==96.;02  <33  .;1  <;  .4.6;  @2A  =?<4?.::2  .;1  @2920A  6;16C61B.9  @2AA6;4@  @A.?A
=?<4?.::2

       

$<A<?  3.B9A  .99  0B@A<:2?  @2?C602

"

 " "  !#"  #

)2A  =?<4?.::2  @2920A<?  A< 

''

  =B99  <BA  A52  :.6;@  =9B4

&=2;  .;1  ?2:<C2  @2?C602  39.=

 

*.82  A52  1?.6;.42  5<@2  <BA  <3  A52  5<912?
(2:<C2  @2.96;4  0.=  .99<D  12A2?42;A  @<9BA6<;  A<  39<D
<BA
'BA  A52  09<@6;4  0.=  /.08  <;  A52  5<@2

.?23B99F  B;@0?2D  A52  =B:=  0<C2?  [email protected]  D.A2?

92.;  A52  6;A2?6<?  =B:=  0<C2?  A5?2.1  .;1  =B:=  5<B@6;4 
3.;  6:=2992?  6;  A52  12A2?42;A  @<9BA6<;  =B:=  :B@A  ?<A.A2

(2J6;@2?A  =B:=  0<C2?  .;1  @0?2D  <;  A645A  5.;192  6@  B=?645A 
!;@2?A  A52  1?.6;  5<@2  6;A<  A52  5<912?

!;@2?A  .;1  09<@2  @2?C602  39.=

*<  =?2C2;A  B;B@21  12A2?42;A  3?<:  39<D6;4  6;A<  A52  <BA92A  1B?6;4  A52  ;2EA  D.@5
'<B?    96A?2  <3  D.A2?  6;A<  16@=2;@2?!!  .;1  @A.?A  A52 

1"*.

b

  =?<4?.::2

"     "  %"   "  !

!    "   !

)  ().  $'' ,-   +/4.)*  -! .3   0$   $(  1. , 
)(.$(-   & .,$  0&0

(292.@2  D.A2?  =?2@@B?2  6;  A52  @B==9F  5<@2

*B?;  <33  A52  A.=

 

)2920A  .;F  =?<4?.::2  

&6$&03 

)=6;

B

?.6;

b

)2920A 

3"13

'.B@2

M

  #2.C2  =?<4?.::2  3<?  .==?<E    @20<;1@

)2A  =?<4?.::2  @2920A<?  A< 

''

  'B99  <BA  A52  :.6;@  =9B4

92.;  369A2?

2=2;16;4  <;  :<129

J

(2:<C2  5<@2  3?<:  A.= 
92.;  369A2?  D6A5  @:.99  /?B@5 

<?

J

(2:<C2  5<@2  3?<:  A52  ?2.? 
(2:<C2  369A2?  D6A5  =962?@  .;1  092.;

 

<;;20A  A52  5<@2  .;1  05208  3<?  92.8@

"  "      

F

,.A2?  6@  ?B;;6;4  <BA

  <??20A9F  .AA.05?2=9.02  1?.6;.42  5<@2
  *645A2;  @0?2DJ36AA6;4  <;  A52  @B==9F  5<@2

F

,.A2?  ;<A  39<D6;4  6; 
2A2?42;A  ;<A  D.@521
6;

 

3"13"42&

M

  ;<A  @2920A21

  *.=  ;<A  <=2;
  69A2?  /9<0821  92.;  369A2?    

"    

  )B==9F  5<@2  86;821  <?  7.::21

F

,.@56;4  :.056;2  1<<?
0.;;<A  /2  <=2;21

  ).32AF  3B;0A6<;  .0A6C2  ,.6A  .==?<E    :6;BA2@
 

*.2&  /,%

L

  D6A5<BA  36;.9  @=6;  @2920A21   

  "   

F

'?<4?.::2  1<2@  ;<A
@A.?A

 

3"13"42&

M

  <? 

.%  3*-&

  @2920A21

  ,.@56;4  :.056;2  1<<?  09<@21

F

2A2?42;A  @<9BA6<;  6@  ;<A
1?.6;21

  92.;  12A2?42;A  @<9BA6<;  =B:=    

"    

  92.;  <BA92A  =6=2  .;1<?  1?.6;.42  5<@2

F

,.A2?  ;<A  C6@6/92  6;  A52
1?B:

  %<A  .  3.B9A     D.A2?  /29<D  A52  C6@6/92  .?2.

F

)=6;  ?2@B9A  ;<A
@[email protected]<?F

  ,.@5  @:.99  .;1  9.?42  6A2:@  <3  D.@56;4  A<42A52?
 

&%4$&%  1/.

  @2920A21   

  "    

  *<<  9<D  @=221  @2920A21    

"    

F

)=6;  0F092  .0AB.A21
@2C2?.9  A6:2@

  %<A  .  3.B9A     B;/.9.;021  9<.1  12A20A6<;  @F@A2:  .17B@A@

6:/.9.;02

F

6@=2;@2? 

2

  ;<A

0<:=92A29F  ?6;@21  <BA

  (2:<C2  A52  6;@2?A  92.;  12A2?42;A  1?.D2?  .;1  6;@2?A  K 

"   

F

&1<B?  3<?:.A6<;  6;  A52
D.@56;4  :.056;2

  (B; 

ň

/33/.2  9

  =?<4?.::2  D6A5<BA  D.@56;4 

+@2  @A.;1.?1  12A2?42;A

F

<.:  6@  0<:6;4  <BA  <3
A52  12A2?42;A  1?.D2?

  *<<  :B05  12A2?42;A  B@21

$6E    A./92@=<<;  <3  3./?60  0<;16A6<;2?  D6A5  I  96A?2  <3  D.A2?  .;1
=<B?  6;A<  16@=2;@2?!!  6;  A52  12A2?42;A  1?.D2?

  (21B02  12A2?42;A  1<@.42  3<?  A52  ;2EA  D.@5  0F092

F

!;A2;@2  ;<6@2  3<?:.A6<;
C6/?.A6<;@  .;1
D.;12?6;4  1B?6;4  @=6;
0F092

  ==96.;02  322A  36E21

)20B?2  .==96.;02  322A  K 

(-.&&.$)(  $(-.,/.$)(-  "   

  *?.;@=<?A.A6<;  @.32AF  12C602@  ?2:<C21

(2:<C2  A?.;@=<?A.A6<;  =?<A20A6<;  12C602@  K 

(-.&&.$)(

$(-.,/.$)(-  "   

F

6@=9.F  =.;296;160.A<?
9645A@  1<  ;<A  3B;0A6<;
D5692  A52  .==96.;02  6@
?B;;6;4

  '<D2?  3.69B?2
  B@2  A?6==21  )D6A05  <;?2=9.02  3B@2
  !3  A52  3.B9A  <00B?@  ?2=2.A219F  0.99  0B@A<:2?  @2?C602

F

'?<4?.::2  =?<4?2@@
9<;42?  A5.;  [email protected]

  %<A  .  3.B9A     B;/.9.;021  9<.1  12A20A6<;  @F@A2:  .17B@A@  6:/.9.;02

/F  ?2=2.A219F  16@A?6/BA6;4  A52  D.@56;4

  %<A  .  3.B9A  K  3<.:  12A20A6<;  @F@A2:  .0A6C2  K 

"   

F

2A2?42;A  ?2@61B2  <;  A52
D.@56;4

  &00.@6<;.99F  =5<@=5.A2J3?22  12A2?42;A@  0<;A.6;  D.A2?J6;@<9B/92

?2@61B2

  )2920A 

K

*.2&1&2)&. 0

  <?  /?B@5  A52  9.B;1?F  .3A2?  D.@56;4

F

!3  .  3.B9A  0.;;<A  /2  ?20A63621  <?  .  ?2=.6?  6@  ?2>B6?21

  )2A  =?<4?.::2  @2920A<?  A< 

''

  .;1  =B99  <BA  A52  :.6;@  =9B4

  *B?;  <33  A.=  .;1  0.99  0B@A<:2?  @2?C602  K

  "    

"&  !" #"!

  (2.1  .;1  3<99<D  A52  <=2?.A6;4  .;1  6;@A.99.A6<;  6;@A?B0A6<;@  .;1  .99  <A52?  6;3<?:.A6<;  2;09<@21

D6A5  A52  D.@56;4  :.056;2

  (2A.6;  1<0B:2;A@  3<?  @B/@2>B2;A  B@2

       

  %2C2?  =B99  <BA  A52  :.6;@  =9B4  /F  AB446;4  A52  =<D2?  0<?1
  %2C2?  6;@2?A=B99  <BA  A52  :.6;@  =9B4  D6A5  1.:=  5.;1@

    

(21B;1.;A  .==96.;02@
  'B99  <BA  A52  :.6;@  =9B4
  )2C2?  A52  =<D2?  0<?1  .;1  16@0.?1  A<42A52?  D6A5  A52  =9B4
  2@A?<F  A52  9<08  <;  A52  D.@56;4  :.056;2  1<<? 

*56@  D699  =?2C2;A  05691?2;  3?<:  9<086;4  A52:@29C2@  6;  .;1
@B33<0.A6;4

    

  "22=  =.08.46;4  =9.@A60  369:  .;1  =.08.46;4  =.?A@  <BA  <3  A52  ?2.05

<3  05691?2;

    

  "22=  12A2?42;A@  .;1  0.?2  =?<1B0A@  <BA  <3  A52  ?2.05  <3  05691?2;

    

  .B@21  /F  12A2?42;A@  0<;A.6;6;4  @<9C2;A@  24  @A.6;

?2:<C2?6A2:@  <3  D.@56;4  =?2A?2.A21  D6A5  @<9C2;A  ;.=5A5.  :.F
?2@B9A  6;  .;  2E=9<@6<;  .3A2?  /26;4  9<.121  6;A<  A52  D.@56;4  :.056;2
23<?2  5.;1  A5<?<B459F  ?6;@2  6A2:@  <3  D.@56;4  /F  5.;1

    

  ,.@56;4  :.056;2  1<<?  :.F  /20<:2  C2?F  5<A
  .BA6<;  D52;  1?.6;6;4  5<A  12A2?42;A  @<9BA6<;
  <  ;<A  096:/  <;  A52  D.@56;4  :.056;2
  <  ;<A  92.;  <;  A52  <=2;  D.@56;4  :.056;2  1<<?
  <  ;<A  A<B05  A52  1?B:  6;  0.@2  6A  6@  @A699  @=6;;6;4

!#"  $#!

1/(1"--&

03*/.
2/*,*.(

/"%

411&.3

!"3&1

1/(1"--&

%41"3*/.

ň

<AA<;@   

°

6;A2;@2

v

  84

  8,5

  9

  5

ň

<AA<;@   

°

6;A2;@2

v

  84

  8,5

  9

  5

ň

<AA<;@   

°

6;A2;@2

v

  84

  8,5

  9

  5

j

<AA<;@  0<   

°

6;A2;@2

v

  84

  8,5

  9

  5

ň

<AA<;@   

°

9645A

  84

  8,5

  9

  5

A

.@FJ.?2   

°

6;A2;@2

v

  84

  8,5

  9

  5

A

.@FJ.?2   

°

.9@<  @B6A./92  .@ 

)/13

01/(1"--&

9645A

  84

  8,5

  9

  5

æ

2960.A2)698      0<91

9645A

  84

  8,5

  9

  5

æ

2960.A2)698   

°

9645A

  84

  8,5

  9

  5

U

,<<9

u

      0<91

 

  84

  8,5

  9

  5

U

,<<9

u

   

°

 

  84

  8,5

  9

  5

 '?<4?.::2  @2AA6;4  D6A5  :.E6:B:  @=6;  @=221  3<?  0<;1B0A6;4  A2@A  .00<?16;4  A<  0B??2;A9F  C.961

B?<=2.;  )A.;1.?1  

 *52  C.9B2@  12C6.A2  3?<:  A52  6;160.A21  C.9B2@  12=2;16;4  <;  D.A2?  =?2@@B?2  D.A2?  5.?1;2@@  D.A2?

6;92A  A2:=2?.AB?2  ?<<:  A2:=2?.AB?2  AF=2  .;1  .:<B;A  <3  D.@56;4  .;1  124?22  <3  @<696;4  BA696@21
12A2?42;A  39B0AB.A6<;@  6;  A52  :.6;@  C<9A.42  .;1  @2920A21  .116A6<;.9  3B;0A6<;@

#!"   ! $

F

23<?2  0.996;4  0B@A<:2?  @2?C602  =92.@2  05208  D52A52?  F<B  0.;  296:6;.A2  A52  3.B9A  F<B?@293 

  "    

  ,5.A  A<  1<  63  

F

!3  F<B  ?2>B6?2  .1C602  2C2;  1B?6;4  A52  D.??.;AF  =2?6<1  F<B  D699  6;0B?  0<@A@  3<?  A52  0.99J<BA
<3.A205;606.;

F

-<B  0.;  36;1  F<B?  ;2.?2@A  0B@A<:2?  @2?C602  6;  A52  2;09<@21  96@A  '92.@2  46C2  0B@A<:2?  @2?C602
A52  =?<1B0A  ;B:/2?  J%?  .;1  A52  =?<1B0A6<;  ;B:/2?    <3  A52  .==96.;02

# -   -* $!$.$)(-  (     !)/(  $(  .#   )* (
- ,0$   !&*  (  )(  .#   , ,  )!  .#   **&$(

'?<1B0A  ;B:/2?

'?<1B0A6<;  ;B:/2?

+

:1

F

'92.@2  529=  /F  >B<A6;4  A52  =?<1B0A  ;B:/2?  .;1  =?<1B0A6<;  ;B:/2?  A<  =?2C2;A  B;;202@@.?F
0.99J<BA@  *56@  D699  @.C2  F<B  .116A6<;.9  0<@A@

#("  %  "&

!),  **&$( -  1$.#  +/4.)*  )(&3

(  $.$)(  .)  1,,(.3  &$'-  "$(-.  .#   - && ,  -   )(  .#   )(.,.  )!  -&   (  $(  $.$)(
.))/,  **&$(   1,,(.3  1   -#&&  *3  '" -  /( ,  .#   !)&&)1$("  )($.$)(-

1.

!3  D.A2?  1.:.42  D.@  0.B@21  /F  .  3.B9A  6;  <B?  >B.J)A<=  @F@A2:  D2  @5.99  0<:=2;@.A2  =?6C.A2
B@2?@  3<?  1.:.42

2.

*52  96./696AF  D.??.;AF  .==962@  A<  A52  @2?C602  9632  <3  A52  .==96.;02

3.

  09.6:  0.;  <;9F  /2  :.12  B;12?  A52  D.??.;AF  63  A52  .==96.;02  .;1  >B.J)A<=  5.C2  /22;
0<??20A9F  6;@A.9921  .;1  0<;;20A21  .00<?16;4  A<  <B?  6;@A?B0A6<;@  A56@  .9@<  6;09B12@  .  0<??20A9F
6;@A.9921  >B.J)A<=  2EA2;@6<;  <?646;.9  .002@@<?F 
&B?  D.??.;AF  1<2@  ;<A  2EA2;1  A<  12320A6C2  @B==9F  96;2@  <?  36AA6;4@  B=  A<  A52  >B.J)A<=
0<;;20A6<;  <;  A52  A.=

4.

==96.;02@  D5605  32.AB?2  >B.J)A<=  0.;  /2  923A  B;.AA2;121  1B?6;4  <=2?.A6<;  .;1  6A  6@  ;<A
;202@@.?F  A<  AB?;  <33  A52  A.=  .3A2?D.?1@ 
*52  A.=  @5<B91  <;9F  /2  AB?;21  <33  63  F<B  .?2  .D.F  3<?  .  =?<9<;421  =2?6<1  24  @2C2?.9  D228@
5<961.F

4 $-%  )!   & .,$  -#)% 

/&&  )/.  .#   '$(-  *&/"

4 $-%  )!   2*&)-$)(  )  -)&0 (.-

4 $-%  )!  -&$("

&&)1   . ,#" (.  -)&/.$)(  .)  ))&  )1(

4 /,(  )!!  .#   .*

 

Reviews: