background image

Summary of Contents for TWK 77 Series

Page 1: ...ster your new Bosch now www bosch home com welcome Moodpic 1 63 2 x 50 25mm CMYK GREY Moodpic 2 98 6 x 46 7mm CMYK GREY TWK77 ru Инструкция по эксплуатации uk Інструкція з експлуатації en Instruction manual ...

Page 2: ...ru Русский 2 uk Українська 6 en English 10 ...

Page 3: ...1 3 4 2 5 6 7 max 1 7 1 2 3 5 6 8 4 7 ...

Page 4: ...веденные на заводской табличке Ремонт прибора напр замену поврежденного сетевого кабеля разрешается производить из соображений безопасности только нашей сервисной службе Этот прибор могут использовать дети старше 8 лет и лица с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями или не имеющими достаточного опыта или знаний если они находятся под присмотром или прошли соответствующи...

Page 5: ... время эксплуатации прибор нагревается Поэтому беритесь только за ручку и открывайте крышку только в холодном состоянии Используйте прибор только с зафиксированной крышкой Если прибор заполняется до отметки max то может возникнуть опасность от брызг кипящей воды A Опасность ожогов После использования поверхности нагревательного элемента или нагревательной пластины могут оставаться горячими еще опр...

Page 6: ... использованию При первом кипячении воды добавьте в нее столовую ложку белого уксуса Кипячение Налейте в чайник питьевую воду через носик или через открытую крышку 2 нажмите кнопку открывания крышки 3 Наливая воду следите за отметками уровня воды min и max Закройте крышку 2 зафиксировав ее положение раздастся щелчок и установите чайник 1 на цоколь 7 Нажмите на выключатель O Вкл Выкл 4 загорится вн...

Page 7: ...ус или имеющиеся в продаже средства для удаления накипи Наполните чайник 1 водой до отметки 1 5 и доведите ее до кипения Затем добавьте в воду небольшое количество белого уксуса и дайте воде отстояться несколько часов Также можно исполь зовать специальное средство для удаления накипи следуя инструкциям его изготовителя Ополосните чайник 1 и фильтр от накипи 6 чистой водой Предостережение Ни в коем...

Page 8: ...на згідно з нормами Пepeкoнaйтecя щo cиcтeмa зaзeмлeння eлeктpoпpoвoдки в бyдинкy встановлена згiднo з дiючими нормами Прилад дозволяється вмикати у розетку і експлуатувати лише відповідно до даних зазначених на заводській табличці Щоб уникнути небезпек ремонтувати прилад напр міняти пошкоджений шнур дозволяється лише в нашій сервісній майстерні Цим приладом дозволяється користуватися дітям віком ...

Page 9: ...ас використання прилад нагрівається Тому беріть його лише за ручку і відкривайте кришку лише коли пристрій охолоне Користуйтеся приладом лише з кришкою що зайшла в зачеплення Коли прилад наповнений водою вище позначки max рівня існує ризик розбризкування киплячої води A Небезпека опіків Після використання приладу поверхні нагрівального елемента або нагрівальної плити можуть залишатися гарячими впр...

Page 10: ...йник Під час першого кип ятіння води додайте до неї столову ложку білого оцту Кип ятіння води Налийте у чайник питну воду через носик або відкриту кришку 2 натисніть кнопку 3 щоб відкрити кришку Наливаючи воду слідкуйте за познач ками рівня води min та max Закрийте кришку 2 зафіксувавши її положення пролунає коротке клацання та поставте чайник 1 на нагрівальний елемент 7 Натисніть вимикач O Увімкн...

Page 11: ...ко ристовуйте оцет або засіб для видалення накипу наявний у продажу Наповніть чайник 1 водою до позначки 1 5 та доведіть її до кипіння Потім додайте до води трохи білого оцту та дайте воді відстоятися декілька годин Також можна використовувати спеці альний засіб для видалення накипу згідно інструкцій його виробника Потім ополосніть чайник 1 та фільтр проти накипу 6 чистою водою Увага Не використов...

Page 12: ...ng Ensure that the protective conductor system of the domestic supply has been correctly installed Connect and operate the appliance only according to the type plate specifications To avoid potential hazards repairs such as replacing a damaged cable must only be carried out by our customer service personnel This appliance can be used by children aged from 8 years and above and by persons with redu...

Page 13: ...g use Make sure you only pick it up by the handle and do not open the lid until the appliance has cooled down Only use the appliance when the lid is engaged If the appliance is filled above the max marking there could be a risk from splashes of boiling water A Risk of burns After the use the heating element surfaces and warming plate can be subjected to residual heat KDo not use near water contain...

Page 14: ... the first time add a tablespoon of white vinegar Boiling water Fill the kettle with fresh water through the spout or the open lid 2 press lid release button 3 Check the amount by reading the water level indicator markings min and max Close the lid 2 until it locks and place the kettle 1 on the base 7 Press the ON OFF O switch 4 the light 5 switches on The kettle switches off automatically when th...

Page 15: ...gar or a commercial descaling agent Fill the kettle 1 with water up to the 1 5 mark and bring to a boil Next add a small amount of white vinegar and let it sit for several hours You can also use a commercial descaling product and follow the manufacturer s instructions Rinse the kettle 1 and the limescale filter 6 with clear water Warning Never use hard objects to remove limescale residue as this w...

Page 16: ...я гарантийного обслуживания Получить исчерпывающую информацию об условиях гарантийного обслуживания Вы можете в Вашем ближайшем авторизованном сервисном центре или в сервисном центре от производителя ООО БСХ Бытовая техника или в сопроводительной документации Мы оставляем за собой право на внесение изменений uk Умови гарантії Стосовно цього приладу діють умови гарантії щоб були опубліковані нашим ...

Page 17: ......

Page 18: ...sch home bg BY Belarus Беларусь OOO БСХ Бытовая техника тел 495 737 2961 mailto mok kdhl bshg com CH Schweiz Suisse Svizzera Switzerland BSH Hausgeräte AG Werkskundendienst für Hausgeräte Fahrweidstrasse 80 8954 Geroldswil mailto ch info hausgeraete bshg com Service Tel 0848 840 040 Service Fax 0848 840 041 mailto ch reparatur bshg com Ersatzteile Tel 0848 880 080 Ersatzteile Fax 0848 880 081 mail...

Page 19: ...nd Accessories Tel 01450 2655 Fax 01450 2520 www bosch home co uk IL Israel ישראל C S B Home Appliance Ltd Uliel Building 2 Hamelacha St Industrial Park North 71293 Lod Tel 08 9777 222 Fax 08 9777 245 mailto csb serv zahav net il www bosch home co il IS Iceland Smith Norland hf Noatuni 4 105 Reykjavik Tel 0520 3000 Fax 0520 3011 www sminor is IT Italia Italy BSH Elettrodomestici S p A Via M Nizzol...

Page 20: ...išni aparati d o o Litostrojska 48 1000 Ljubljana Tel 01 583 07 01 Fax 01 583 08 89 mailto informacije servis bshg com www bosch home com si SK Slovensko Slovakia BSH domáci spotřebiče s r o Organizačná zložka Bratislava Galvaniho 17 C 821 04 Bratislava Tel 02 44 45 20 41 mailto opravy bshg com www bosch home com sk TR Türkiye Turkey BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A S Fatih Sultan Mehmet Mahall...

Page 21: ......

Page 22: ... 34 81739 München GERMANY www bosch home com Die Kontaktdaten aller Länder finden Sie im beiliegenden Kundendienst Verzeichnis Beratung und Reparaturauftrag bei Störungen D 0911 70 440 040 A 0810 550 511 CH 0848 840 040 9001040818 9001040818 941202 ...

Reviews: