31
3 – ar
زﺎﮭﺟﻟا اذﮭﻟ مﻛﺋارﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﮭﺗﻟا قدﺻﺄﺑ مﻛﻟ مدﻘﺗﻧ
نﻣ دﯾزﻣﻟا نودﺟﺗو .
Bosch
ﺔﻛرﺎﻣ نﻣ دﯾدﺟﻟا
صﺎﺧﻟا تﻧرﺗﻧﻹا ﻊﻗوﻣ ﻲﻓ ﺎﻧﺗﺎﺟﺗﻧﻣ لوﺣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا
.ﺎﻧﺑ
عاوﻧأ فﻠﺗﺧﻣﻟ ﺎ ًﺣرﺷ اذھ مادﺧﺗﺳﻻا لﯾﻟد مدﻘﯾ
B
ةروﺻﻟا
Y
.تازارطﻟا
لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا رﺻﺎﻧﻋو ﻊ َطِﻘﻟا
A
ةروﺻﻟا
Y
1
ةدﻋﺎﻗ
2
ءﺎﻣﻟا ﺔﯾﻼﻏ
3
(نﯾرﺎﻣﺳﻣﺑ لﻔﻗ) ﺔﯾﻼﻐﻟا ءﺎطﻏ
4
(ﺎﮭﺟارﺧإ نﻛﻣﯾ) تﺎﺑﺳرﺗ ةﺎﻔﺻﻣ
5
ءﻲﺿﻣ ،فﺎﻘﯾﻹا/لﯾﻐﺷﺗﻠﻟ
â
حﺎﺗﻔﻣﻟا
6
ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا» /
ö
«ﻲﻠﻐﻟا» رﺎﯾﺗﺧﻻا رز
ä
«ﺔﻧوﺧﺳﻟا
7
(ﻲﻟﺎﻘﺗرﺑ) لورﺗﻧﻛﻟا ﺔﺑﻣﻟ
8
يﺎﺷﻟا ﻖﯾرﺑإ
(قﺎﺑطﻷا ﺔﻟﺎﺳﻏ ﻲﻓ فﯾظﻧﺗﻠﻟ بﺳﺎﻧﻣ)
9
ﻊﻠﺧﻠﻟ لﺑﺎﻗ ،يﺎﺷﻟا ﻖﯾرﺑإ ءﺎطﻏ
(قﺎﺑطﻷا ﺔﻟﺎﺳﻏ ﻲﻓ فﯾظﻧﺗﻠﻟ بﺳﺎﻧﻣ)
10
(قﺎﺑطﻷا ﺔﻟﺎﺳﻏ ﻲﻓ فﯾظﻧﺗﻠﻟ بﺳﺎﻧﻣ) ﺔﯾﺎﻔﺻﻟا
11
لﺑﺎﻛﻟا فﻟ ةزﯾﮭﺟﺗ
:مﺎھ
–
.ﺎﮭﻌﻣ ﺔﻘﻓرﻣﻟا ةدﻋﺎﻘﻟا ﻊﻣ ﻻإ ﺔﯾﻼﻐﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
–
.ءﺎﻣﻟا ىوﺳ ءﺎﻣﻟا ﺔﯾﻼﻏ ﻲﻓ رﺧآ ﺎًﺋﯾﺷ ﻊﺿﺗ ﻻ
قرﺗﺣﺗ دﻗ رﯾﺿﺣﺗﻟا ﺔﻌﯾرﺳ تﺎﺟﺗﻧﻣﻟاو بﯾﻠﺣﻟﺎﻓ
.زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ اًرارﺿأ بﺑﺳﺗو
–
صرﺣاو ،ﺎﮭﯾﻓ ءﺎﻣﻟا ﻊﺿو نودﺑ ﺔﯾﻼﻐﻟا لّﻐﺷﺗ ﻻ
ﻲﺗﻣﻼﻋ كﻟذ ﻲﻓ ﻲﻋارو ،دﺋاز لﻛﺷﺑ ﺎﮭﺋﻠﻣ مدﻋ ﻰﻠﻋ
،دﺋاز لﻛﺷﺑ ءﺎﻣﻟا ﺔﯾﻼﻏ ءلﻣ دﻧﻌﻓ .
max
و
min
!ضﯾﻔﯾو ءﺎﻣﻟا روﻔﯾ
–
ﺎﮭﯾﻠﻋ ﺎًﺑﻛرﻣ يﺎﺷﻟا ﻖﯾرﺑإو ﻻإ ﺔﯾﻼﻐﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
ﺎًﯾﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوأ لﻘﺗﻧﺗ نﻠﻓ ﻻإو ،ﺔﯾﻼﻐﻟا ءﺎطﻏ ﻊﻣ وأ
.ﺔﻧوﺧﺳﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا ﻊﺿو ﻰﻟإ
–
(ﺔﻠطﻋ ﻲﻓ ًﻼﺛﻣ) ﺔﯾﻼﻐﻟا مادﺧﺗﺳا مﺗﯾ مﻟ اذإ
.ﺎﮭﻠﺻﻓﺎﻓ
ةرﻣ لوﻷ مادﺧﺗﺳﻻا لﺑﻗ
■
.زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﺋﺎﻗر وأ تﺎﻘﺻﻠﻣ يأ ﺔﻟازﺈﺑ مﻗ
■
كﻠﺳﻟا نﯾزﺧﺗ نﺎﻛﻣ نﻣ لﯾﺻوﺗﻟا كﻠﺳ ْبﺣﺳا
.ﮫﻠﺻو مﺛ ،بوﻠطﻣﻟا لوطﻟﺎﺑ
■
ﻲﻘﻓأ لﯾﻐﺷﺗ ﺢطﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺗدﻋﺎﻘﺑ ءﺎﻣﻟا ﺔﯾﻼﻏ ﻊﺿ
.تﺑﺎﺛ
■
4
ﺔﺣﻔﺻ رظﻧا «ءﺎﻣﻟا ﻲﻠﻏ» .ﮫﺟرو ءﺎﻣﻟا ﻲﻠﻏا
■
.ءﺎﻣﻟا ﺔﯾﻼﻏ فﯾظﻧﺗﻟ نﯾﺗرﻣ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا هذھ ررﻛ
■
.ﺔﯾﺎﻔﺻﻟاو يﺎﺷﻟا ﻖﯾرﺑإ فطﺷا
لﺧ ﺔﻘﻠﻌﻣ فﺿأ ةرﻣ لوﻷ نﺎﯾﻠﻐﻟا دﻧﻋ
:ﺔﺣﯾﺻﻧ
.ةرﯾﺑﻛ
يﺎﺷﻟا رﯾﺿﺣﺗ
C
ةروﺻﻟا ﺔﯾﻟاوﺗﻣ
Y
.ﺔﺣﺿوﻣ ﻲﻛرﺗﻟا يﺎﺷﻟا رﯾﺿﺣﺗ ﺔﻘﯾرط دﺟﺗ فوﺳ
اًرﻣ ﺎﮭﻗاذﻣ ﺢﺑﺻﯾ نأ نﻛﻣﯾ ىرﺧﻷا يﺎﺷﻟا عاوﻧأ
.يﺎﺷﻟا لﯾﻘﺛﺗ ةرﺗﻓ لوط ءارﺟ
1
ﻲﺗﻣﻼﻋ ةﺎﻋارﻣ ﻊﻣ ءﺎﻣﻟﺎﺑ ءﺎﻣﻟا ﺔﯾﻼﻏ ﻸﻣا
.
max
و
min
2
.ةدﻋﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻣﻟا ﺔﯾﻼﻏ ﻊﺿ
3
.ﻲﻛرﺗﻟا يﺎﺷﻟﺎﺑ ﺎًﺑﯾرﻘﺗ ﺔﯾﺎﻔﺻﻟا
3/1
ﺔﻌﺳ ﻸﻣا
4
.يﺎﺷﻟا ﻖﯾرﺑإ ضﺑﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺎﻔﺻﻟا ﻖّﻠﻋ
5
.ءﺎﻣﻟا ﺔﯾﻼﻏ ﻰﻠﻋ يﺎﺷﻟا ﻖﯾرﺑإ ﻊﺿ
6
.«ﻲﻠﻐﻟا»
ö
ﻰﻟإ رﺎﯾﺗﺧﻻا رز لﻘﻧا
7
.لﻔﺳأ ﻰﻟإ
ءﺎﻔطإ/لﯾﻐﺷﺗ
حﺎﺗﻔﻣﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا
.حﺎﺗﻔﻣﻟا ءﻲﺿﯾﺳ ﺎھدﻧﻋو
8
ءﺎﻣﻟا ﺔﯾﻼﻏ لﻘﺗﻧﺗ فوﺳﻓ ءﺎﻣﻟا ﻲﻠﻏ مﺗﯾ نأ درﺟﻣﺑ
.«ﺔﻧوﺧﺳﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا»
ä
ﻰﻟإ ﺎًﯾﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوأ
.لورﺗﻧﻛﻟا ﺔﺑﻣﻟ ءﻲﺿﺗ ذﺋدﻧﻋ
9
.نﺧﺎﺳﻟا ءﺎﻣﻟا بﺻو يﺎﺷﻟا ﻖﯾرﺑإ ﻊﻓرا
10
ﺎﮭﻌﺿو ددﺟﺗﻣ ءﺎﻣﺑ ءﺎﻣﻟا ﺔﯾﻼﻏ ءلﻣ لﻣﻛﺗﺳا
.ةدﻋﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ
11
رز لﻘﻧا .ءﺎﻣﻟا ﺔﯾﻼﻏ ﻰﻠﻋ يﺎﺷﻟا ﻖﯾرﺑإ ﻊﺿ
.«ﻲﻠﻐﻟا»
ö
ﻰﻟإ رﺎﯾﺗﺧﻻا
12
ءﺎﻣﻟا ﺔﯾﻼﻏ لﻘﺗﻧﺗ فوﺳﻓ ءﺎﻣﻟا ﻲﻠﻏ مﺗﯾ نأ درﺟﻣﺑ
.«ﺔﻧوﺧﺳﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا»
ä
ﻰﻟإ ﺎًﯾﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوأ
ظﺎﻔﺣﻟا مﺗﯾ ذﺋدﻧﻋ .لورﺗﻧﻛﻟا ﺔﺑﻣﻟ ءﻲﺿﺗ ذﺋدﻧﻋ
.يﺎﺷﻟا ﺔﻧوﺧﺳ ﻰﻠﻋ
TTA5_EU_8001244155.indb 31
TTA5_EU_8001244155.indb 31
29.10.2021 10:52:30
29.10.2021 10:52:30
