background image

Montageanleitung

3

Tronic 1500 TOR | Tronic Store Compact – 6 720 876 013 (2019/07)

Gefährdungen zu vermeiden. Der Netzstecker muss 
vor dem Wechsel gezogen sein.

Den Kleinspeicher nur offen (drucklos) und für 
eine Zapfstelle verwenden. Der Warmwasser-
Auslauf dient zum Druckausgleich und darf nur 
an die dafür geeignete Armatur angeschlossen 
werden (Bestell-Nr. BZ 13051 oder BZ 13061 
für Untertischgeräte oder BZ 11113 für Über-
tischgeräte).

• Der Auslauf der Armatur muss immer frei sein. Kei-

ne Perlatoren (Luftsprudler) oder Brausearmaturen 
verwenden.

• Dieses Gerät kann von 

Kindern

 ab 8 Jahren und da-

rüber sowie von Personen mit verringerten physi-
schen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten 
oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt wer-
den, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des si-
cheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen 
wurden und die daraus resultierenden Gefahren 
verstehen. 

Kinder

 dürfen nicht mit dem Gerät spie-

len. Reinigung und 

Benutzer-Wartung

 dürfen nicht 

von 

Kindern

 ohne Beaufsichtigung durchgeführt 

werden.

• Kinder vom Gerät fern halten.
• Kinder beaufsichtigen, um zu verhindern, dass sie 

mit dem Gerät spielen.

• Das Warmwasserrohr kann heiß werden. Kinder da-

rauf hinweisen.

• Keine Scheuermittel oder anlösende Reinigungs-

mittel verwenden.

• Keinen Dampfreiniger benutzen.

Die Montage- und Gebrauchsanleitung bitte sorg-
fältig durchlesen, danach handeln und aufbewah-
ren!

2

Montageanleitung

Auspacken

• Das neue Gerät auf Transportschäden kontrollieren!
• Verpackung und gegebenenfalls Altgerät umweltgerecht entsorgen.

Montieren Sie den Kleinspeicher, wie im Bildteil beschrieben. Be-
achten Sie die Hinweise im Text.

Lieferumfang/Maße (Bild 1)

Wasseranschluss (Bild 2)

VORSICHT: 

Die vorhandene Armatur darf nicht verkalkt sein.

Verminderter Durchfluss zerstört den Kleinspeicher.

Wandmontage (Bild 3)

• Bei Montage ohne Wandhaken unterschiedliche Maße beachten!

Anschlussschläuche verschrauben (Bild 4)

• Dichtung einsetzen.
• Uberwurfmutter gerade auf Gewinde aufsetzen und von Hand andre-

hen.

• Verschraubungen festziehen. 

Gewindestutzen am Speicher mit Schraubenschlussel gegenhal-
ten. Gewinde nicht fetten!

• Verschraubung nach einigen Aufheiz vorgangen kontrollieren und ge-

gebenenfalls nachziehen.

Ersatz für beschädigte Gewindestutzen ist beim Kundendienst erhält-
lich.

Erstinbetriebnahme (Bild 5)

Elektroanschluss

Wichtig:

 Netzstecker noch nicht einstecken!

• Eckventil öffnen.
• Gerät vollständig mit Wasser füllen. 

Durchfluss am Eckregulierventil einstellen.
5 l/min = 1 Liter in 12 Sekunden

•  Danach Netzstecker einstecken.

Heizvorgang überprüfen

• Drehwähler auf 

„3“

 (ca. 85 °C) drehen.

• Aufheizen überwachen, bis Kontrolllampe erlischt. 

Dauer: ca. 12–18 Minuten.

• Temperatur prüfen.

VORSICHT: 

Hat die Sicherheitstemperaturbegrenzung den Kleinspeicher abgeschal-
tet,

▶ Netzstecker ziehen.
▶ Warmwasserhahn öffnen und ca. 4 Liter Wasser durchlaufen lassen.
▶ Dann Netzstecker wieder einstecken.

Das Gerät ist nun wieder betriebsbereit.

Wassertemperatur begrenzen

Die Auslauftemperatur des Kleinspeichers kann mechanisch auf 
Stufe 

„1“

 (ca. 40 °C) oder Stufe 

„e“

 (ca. 60 °C) begrenzt werden.

Hinweise zur Temperaturbegrenzung finden Sie in der Gebrauchsanlei-
tung.

Energie sparen

• Drehwähler auf 

„e“

 stellen.

• Bitte dem Benutzer die Montage- und Gebrauchsanleitung überge-

ben und das Gerät erklären.

3

Technische Daten

Typ

TR1500TOR 5 T

Nennleistung

[kW]

1,8

Nenninhalt

[l]

5,0

CLICKFIX plus Montage technik

Mischwassermenge 40 °C
(15 °C/65 °C) / (15 °C/85 °C)

[l]

9,5/14

Temperatur stufenlos einstellbar bis

[°C]

85

Bereitschaftsenergieverbrauch bei 65 
°C/24 h

[kWh/d]

0,25

Elektroanschluss

[V]

220 - 240

Aufheizzeit auf 60 °C 
(Zulauftemperatur 12 °C)

[min]

8

Summary of Contents for Tronic 1500 TOR

Page 1: ...720 876 013 2019 07 DE Montage und Gebrauchsanleitung Installation and operating instructions Elektro Warmwasserspeicher Electric water storage tank Tronic 1500 TOR Tronic Store Compact 3 1 TR1500TOR 5 T ...

Page 2: ...etrieb nehmen lassen UmGefährdungenzuvermeiden dürfenRepara turen und Wartung nur von einem Fachmann durchgeführt werden Vor der Montage die Wasserzuleitung absperren Netzstecker nicht einstecken Die gesetzlichen Vorschriften sowie die Anschluss bedingungen des Elektrizitäts Versorgungsunter nehmens und des Wasserwerkes einhalten Das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontakt St...

Page 3: ...andene Armatur darf nicht verkalkt sein Verminderter Durchfluss zerstört den Kleinspeicher Wandmontage Bild 3 Bei Montage ohne Wandhaken unterschiedliche Maße beachten Anschlussschläuche verschrauben Bild 4 Dichtung einsetzen Uberwurfmutter gerade auf Gewinde aufsetzen und von Hand andre hen Verschraubungen festziehen Gewindestutzen am Speicher mit Schraubenschlussel gegenhal ten Gewinde nicht fet...

Page 4: ...uck entstehen 4 4 Störung Wird das Wasser nicht mehr erhitzt den Drehwähler auf e stellen Netzstecker ziehen Warmwasserhahn öffnen und ca 4 Liter Wasser durchlaufen lassen Anschließend Netzstecker wieder einstecken Wartungs undReparaturarbeitenamgeöffnetenGerätdarfnurder Fachmann ausführen WARNUNG Vor dem Öffnen des Gerätes Netzstecker ziehen 4 5 Kundendienst WennSiedenKundendienstanfordern gebenS...

Page 5: ...ected and put into operation by qualified professional Toavoidpotentialsourcesofdanger repairsand maintenance may only be undertaken by a suitably qualified specialist Shut off the water supply before connecting the appliance Do not insert the plug into the mains socket Observe the statutory regulations as well as the connection regulations of the electrical and water utility companies Only connec...

Page 6: ...delivery Dimensions Fig 1 Water connection Fig 2 CAUTION Risk of calcification Do not allow the existing tap mixer to become calcified A reduced flow rate will ruin the water heater Wall mounting Fig 3 For mounting without the wall hooks observe the different dimensions Screwing on the Connection Hoses Fig 4 Fit the sealing gasket Place the sleeve nuts onto the threads and screw on by hand Tighten...

Page 7: ...mall water heater and tap should be descaled by a specialist Otherwise a pressure that is higher than allowed can be produced 4 4 Fault Settherotaryselectorswitchto e anddisconnectthemainsplugifthe water is no longer being heated Open the hot water tap and allow approx 4 litres of water to run through Then reconnect the mains plug Maintenance and repair work should only be performed by a qualified...

Page 8: ...lectronic devices you should use the return and collection systems put in place in the country concerned 4 7 Guarantee The guarantee conditions for this appliance are as defined by our representative in the country in which it is sold Details regarding these conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased or directly from our representative in the country Furthermo...

Page 9: ...Operating instructions 9 Tronic 1500 TOR Tronic Store Compact 6 720 876 013 2019 07 1 2 220 G A 258 max 7 5 kg 100 390 3 1 3 1 ...

Page 10: ...Operating instructions Tronic 1500 TOR Tronic Store Compact 6 720 876 013 2019 07 10 3 4 96 140 Ø 6 140 70 Ø 6 Richtig Falsch Correct Incorre t c 3 1 3 1 ...

Page 11: ...5 6 Warm Gerät vollständig entlüften Vent the unit completely 1 2 3 4 Hot 3 1 3 1 3 1 I 40 C 60 C ...

Page 12: ...6720876013 Bosch Thermotechnik GmbH Junkersstrasse 20 24 D 73249 Wernau www bosch thermotechnology com ...

Reviews: