31
TES711.|.04/2012
31
fr
Chère.amatrice.de.café,.
cher.amateur.de.café.
Félicitation.pour.avoir.choisi.la.cafetière.
Bosch.
Veuillez.également.tenir.compte.du.
Mémento.fourni..Un.logement.
22
.a.été.
prévu.pour.le.conserver.à.portée.de..
main.dans.la.machine.
Avant la première
utilisation
Généralités
N’utiliser.que.de.l’eau.pure.et.froide,.sans.
gaz.carbonique,.et.de.préférence.un.mé-
lange.de.café.adapté,.pour.espresso.ou.
machine.à.café..Ne.pas.employer.des.
grains.de.café.avec.glaçage,.des.grains.
caramélisés.ou.enrobés.d’une.substance.
sucrée.quelconque.;.ils.encrassent.et.obtu-
rent.l’unité.de..percolation..
Sur.cette.machine,.il.existe.un.réglage.de.
la.dureté.de.l’eau..En.usine,.la.machine.est.
réglée.sur.la.dureté.4..Se.servir.de.la.ban-
delette.fournie.pour.déterminer.la.dureté.de.
l’eau..Si.la.dureté.est.différente.de.la.valeur.
4,.programmer.la.machine.en.conséquence.
après.la.mise.en.route.(voir.point..
«.Réglages.menu
».–.
«Dureté eau »
).
Mise en service de la machine
.
● Placer.la.machine.à.café.sur.un.plan.hori-
zontal,.suffisamment.solide.pour.suppor-
ter.son.poids.et.résistant.à.l’eau.
Important :
.Utiliser.l’appareil.uniquement.
dans.des.locaux.hors.gel..Dans.le.cas.où.
l’appareil.a.été.transporté.ou.entreposé.à.
des.températures.en.dessous.de.0.°C,.at-
tendre.au.moins.3.heures.avant.la.mise.en.
service.de.l’appareil.
.
● Extraire.du.logement.
27
.la.longueur.de.cor-
don.électrique.nécessaire.et.brancher.dans.
une.prise..Pour.ajuster.la.longueur.du.cor-
don,.il.suffit.de.le.tirer.ou.de.le.repousser.à.
l’intérieur..Pour.cela,.placer.la.machine.sur.
un.bord.de.table,.par.ex.,.et.tirer.le.câble.
vers le bas
.ou.le.pousser.
vers le haut
..
.
● Rabattre.vers.le.haut.le.couvercle.du.
réservoir.d’eau.
12
.
.
● Retirer.le.réservoir.d'eau.
11
,.le.rincer.et.le.
remplir.d’eau.froide..Ne.pas.dépasser.le.
repère.«
.
max
».
.
● Placer.le.réservoir.d’eau.
11
bien.vertical.
et.appuyer.pour.le.faire.descendre.
.
● Refermer.le.couvercle.du.réservoir.
d’eau.
12
.
.
● Remplir.de.café.en.grains.le.bac.à.café.
15
.
.
● Appuyer.sur.l’interrupteur.électrique.
1 O
./.
I
,.la.touche.
8
.
start
.s’allume.et,.à.
l’écran.
5
,.s’affichent.différentes.langues.
.
● A.l’aide.des.touches.de.sélection.
4
.
<
.et.
>
.choisir.la.langue.souhaitée.;.tous.
les.textes.écrans.s’afficheront.ensuite.
dans.cette.langue.
Language
English
start
Pycckий
Nederlands
. La.langue.sélectionnée.est.identifiée.par.
un.cadre..Vous.avez.le.choix.entre.les.
langues.suivantes.:
.
English
Русский
Nederlands
Français
Italiano
Svenska
Español
Polski
Українська
Magyar
Türkçe
Dansk
Norsk
Suomi
Português
čeština
Ελληνικa
.
● Appuyer.sur.la.touche.
8 start
,.la.langue.
sélectionnée.est.enregistrée.
