background image

GB  

Great Britain

BSH Home Appliances Ltd. 

Grand Union House  

Old Wolverton Road  

Wolverton 

Milton Keynes MK12 5PT 

To arrange an engineer visit, to order 

spare parts and accessories or for 

product advice please visit  

www.bosch-home.co.uk

or call Tel.: 0344 892 8979* 

*  Calls are charged at the basic rate, please 

check with your telephone service provider 

for exact charges.

GR   Greece, Ελλάς

BSH Ikiakes Siskeves A.B.E.

Central Branch Service

17 km E.O. Athinon-Lamias & Potamou 20

14564 Kifisia

Tηλέφωνο: 210 4277 500

Tηλέφωνο: 210 4277 701

mailto:[email protected]

www.bosch-home.gr

HK  

Hong Kong, 

BSH Home Appliances Limited  

Unit 1 & 2, 3rd Floor, North Block, 

Skyway House, 3 Sham Mong Road

Tai Kok Tsui, Kowloon

Hong Kong 

Tel.:  2626 9655 (HK)

Toll free 0800 863 (Macao)

Fax: 2565 6681

mailto:[email protected]

www.bosch-home.com.hk

HR  

Hrvatska, Croatia

 

BSH kućanski uređaji d.o.o. 

Ulica grada Vukovara  269F

10000 Zagreb

Tel.:  01 5520 888

Fax: 01 6403 603 

mailto:[email protected]

www.bosch-home.com/hr

HU   Magyarország, Hungary

BSH Háztartási Készülék Kereskedelm Kft.  

Árpád fejedelem útja 26-28 

1023 Budapest

Call Center: +06 80 200 201

mailto:[email protected]

www.bosch-home.com/hu

IE  

Republic of Ireland

BSH Home Appliances Ltd.

M50 Business Park  

Ballymount Road Upper   

Walkinstown

Dublin 12 
To arrange an engineer visit, to order 

spare parts and accessories or for 

product advice please call

Tel.:  01450 2655*

www.bosch-home.ie

*  Calls are charged at the basic rate, please 

check with your telephone service provider   

for exact charges

IL 

Israel

C/S/B/ Home Appliance Ltd.

1, Hamasger St. 

North Industrial Park 

Lod, 7129801

Tel.:  08 9777 222  

Fax: 08 9777 245  

mailto:[email protected] 

www.bosch-home.co.il

IN 

 India, Bhārat,

 

BSH Household Appliances Mfg. Pvt. Ltd. 

Arena House, Main Bldg, 2nd Floor, 

Plot No. 103, Road No. 12,   

MIDC, Andheri East

Mumbai 400 093 

Toll Free 1800 266 1880*

www.bosch-home.com/in

*  Mo-Sa: 8.00am to 8.00pm  

(exclude public holidays)

IS  

Iceland

Smith & Norland hf. 

Noatuni 4 

105 Reykjavik 

Tel.:  0520 3000 

Fax: 0520 3011  

www.sminor.is

IT  

Italia, Italy

BSH Elettrodomestici S.p.A. 

Via. M. Nizzoli 1 

20147 Milano (MI) 

Tel.:  02 412 678 100 

mailto:[email protected]

www.bosch-home.com/it

KR  

Republic Korea,  

Daehan Minguk, 

Dong Suh Foods Corporation

Dongsuh Bldg., 324,  

Dongmak-ro, Mapo-gu

Seoul 121-730

Tel.:  080 025 9114

KZ   Kazakhstan, Қазақстан

BSH Home Appliances LLP 

Dostyk 117/6, 

Business Center “Khan Tengri”

Almaty

Hotline: 5454* 

mailto:[email protected]

*  Toll free from mobile only

LB  

Lebanon, 

Teheni, Hana & Co.

Boulevard Dora 4043 Beyrouth  

P.O. Box 90449  

Jdeideh, 1202 2040 

Tel.: 01 255 211  

mailto:[email protected]

LT  

Lietuva, Lithuania

Senuku prekybos centras UAB

Jonavos g. 62

44192 Kaunas

Tel.:  037 212 146

Fax: 037 212 165

www.senukai.lt 
UAB “AG Service”

R. Kalantos g. 32

52494 Kaunas

Tel.:  0700 556 55

Fax: 037 331 363

mailto:[email protected]

www.agservice.lt
Baltic Continent Ltd.

Lukšio g. 23

09132 Vilnius

Tel.:  870 055 595

Fax: 052 741 722

mailto:[email protected]

www.balticcontinent.lt
UAB Emtoservis

Savanorių pr. 1 (Centrinė būstinė)

03116 Vilnius

Tel.:  870 044 724

Fax: 052 737 368

mailto:[email protected]

www.emtoservis.lt

LU  

Luxembourg

 

BSH électroménagers S.A. 

13-15, ZI Breedeweues  

1259 Senningerberg

Tel.:  26 349 811

Fax: 26 349 315

Reparaturen: [email protected]

Ersatzteile: [email protected]

www.bosch-home.com/lu

LV  

Latvija, Latvia

SIA “General Serviss”

Buļļu iela 70c

1067 Riga

Tel.: 067 42 52 32 

mailto:[email protected]

www.serviscentrs.lv
BALTIJAS SERVISS

Brivibas gatve 201

1039 Riga

Tel.: 067 07 05 20; -36 

Fax: 067 07 05 24

mailto:[email protected]

www.baltijasserviss.lv
Sia Elektronika-Serviss

Tadaiķu iela 4

1004 Riga

Tel.:  067 71 70 60

Fax: 067 60 12 35

mailto:[email protected]

www.elektronika.lv

MD  

Moldova 

S.R.L. “Rialto-Studio” 

ул. Щусева 98

2012 Кишинев

тел./ факс: 022 23 81 80

mailto:[email protected]

ME  

Crna Gora, Montenegro

Elektronika komerc

Oktobarske revolucije 129

81000 Podgorica

Tel./Fax: 020 674 631

Mobil: 069 324 812

mailto:[email protected]

MK   Macedonia, Makeдoния

 

GORENEC 

Jane Sandanski 69 lok. 3  

1000 Skopje

Tel.: 02 2454 600 

Mobil: 070 233 689 

mailto:[email protected]

MT  Malta

Oxford House Ltd.

Notabile Road 

Mriehel BKR 14 

Tel.:  021 442 334   

Fax: 021 488 656 

www.oxfordhouse.com.mt

MV  

Raajjeyge Jumhooriyyaa, 

Maledives

Lintel Investments and  

Management Services Pvt. Ltd.

Ma. Maadheli, Majeedhee Magu

Malé 

Tel.: 03 010 200

mailto:[email protected]

www.lintel.com.mv

01/19

CP-Normal_Bosch_01_2019.indd   2

25.01.19   10:47

Summary of Contents for TAT4P44 GB Series

Page 1: ...ce on MyBosch now and get free benefits bosch home com welcome TAT4P44 GB 4 slot toaster en Instruction manual de Gebrauchsanleitung ar االستخدام إرشادات 4 slot toaster 2 4 Schlitz Toaster 6 فتحات بأربع التوست تحميص جهاز 14 ...

Page 2: ......

Page 3: ...1 6 5 2 1 4 3 1 4 3 1 2 3 4 5 7 6 A ...

Page 4: ...type plate specifications Do not use if the power cord or appliance show any signs of damage Unplug after every use or if defective To avoid potential hazards repairs such as replacing a damaged cable must only be carried out by our customer service personnel Keep children under 8 years of age away from the appliance and connecting cable and do not allow them to use the appliance This appliance ma...

Page 5: ...during toasting Press down the push down lever only for toasting never block it Do not use food that may drip as it is toasted or warmed since this is a fire hazard Unplug the toaster and allow it to cool down before cleaning it Never immerse the appliance in water or place it in the dishwasher Do not steam clean the appliance Do not use oven or grill spray for cleaning Use a firm brush to remove ...

Page 6: ...te the toaster when it is upright Never cover the toast slot Do not place any food on the toaster to heat it up Press down the push down lever only for toasting never block it Do not use food that could drip during toasting Do not use food that contains grease fat or sugar e g waffles bread that has been spread W W Attention Do not operate the appliance without the crumb trays Toasting X Image seq...

Page 7: ...ly Warming cold bread or toast Insert the bread to be toasted into the toast slot Set the selector to T Press the push down lever down until it engages The stop button lights up Heating ends when the bread being toasted is ejected Preparing frozen bread or toast Set the desired toasting level with the selector Insert the bread to be toasted into the toast slot Press the push down lever down until ...

Page 8: ...nn Zuleitung und Gerät keine Beschädigungen aufweisen Stecker nach jedem Gebrauch oder im Fehlerfall ziehen Reparaturen am Gerät wie z B eine beschädigte Zuleitung auswechseln dürfen nur durch unseren Kundendienst ausgeführt werden um Gefährdungen zu vermeiden Kinder unter 8 Jahren sind vom Gerät und der Anschlussleitung fernzuhalten und dürfen das Gerät nicht bedienen Dieses Gerät kann von Kinder...

Page 9: ...sen Start Schieber ausschließlich zum Toasten nach unten drücken niemals blockieren Keine Nahrungsmittel benutzen die während des Toastens oder Aufbackens tropfen können Brandgefahr Vor dem Reinigen den Netzstecker ziehen und den Toaster abkühlen lassen Das Gerät oder Netzkabel niemals in Wasser tauchen oder in den Geschirrspüler geben Keinen Dampfreiniger benutzen Nicht mit Backofen Grillspray re...

Page 10: ...Toasten Aufwärmen oder Auftauen von Toastbrot Brot oder Brötchen verwenden Nicht mit Gegenständen im Röstschacht hantieren Toaster nur stehend betreiben Röstschacht niemals abdecken Start Schieber ausschließlich zum Toasten nach unten drücken niemals blockieren Keine Lebensmittel zum Aufbacken auf den Toaster legen Keine Lebensmittel benutzen die während des Toastens tropfen können Keine öligen fe...

Page 11: ...ut im Röstschacht verklemmen Netzstecker ziehen und nach dem Abkühlen das Toastgut vorsichtig entfernen Bei einer Scheibe Toastgut den Röstgrad kleiner stellen als bei zwei Scheiben Toastgut goldgelb anstatt dunkel oder braun toasten verbrannte Reste entfernen Stärkehaltige Lebensmittel insbesondere Getreide und Kartoffel produkte nicht zu intensiv toasten acrylamidarme Zubereitung Reinigung und P...

Page 12: ...achhändler bei dem Sie das Gerät gekauft haben oder direkt bei unserer Landesvertretung anfordern Die Garantiebedingungen für Deutschland und die Adressen finden Sie auf den letzten vier Seiten dieses Heftes Darüber hinaus sind die Garantie bedingungen auch im Internet unter der benannten Webadresse hinterlegt Für die Inanspruchnahme von Garantie leistungen ist in jedem Fall die Vorlage des Kaufbe...

Page 13: ... واﺗرك اﻟطﺎﻗﺔ ﻗﺎﺑس ْ اﻧزع ﻏﺳل آﻟﺔ ﻓﻲ ﺗﺿﻌﮫ وﻻ اﻟﻣﯾﺎه ﻓﻲ ا ً د أﺑ اﻟﺟﮭﺎز اﻷطﺑﺎق ﺑﺎﻟﺑﺧﺎر اﻟﺗﻧظﯾف ﺟﮭﺎز ﺗﺳﺗﺧدم ﻻ اﻟﺷواء أو اﻟطﮭﻲ ﻓرن ﺑرذاذ اﻟﺟﮭﺎز ﺗﻧظف ﻻ ﮭﺎ ْ واﻣﺳﺣ ﺗﺎت ُ اﻟﻔ أدراج ْ اﻧزع وﻻ ﻣﺑﻠﻠﺔ ٍ ﻗﻣﺎش ﺑﻘطﻌﺔ اﻟﺟﮭﺎز ﺟﺳم ْ ف ِّ ﻧظ ﺟﻠﺦ ﻣواد أو ﻗﺎﺳﯾﺔ ﺗﻧظﯾف ﻣواد ْ م ﺗﺳﺗﺧد ﺑوﺳﺎﺋل ﻟﻠﺻدأ اﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻔوﻻذ أﺳطﺢ ْ ف ِّ ﻧظ ﻣﻠﺣوظﺔ واﻟﻣﺗوﻓرة ﻟﻠﺻدأ اﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ ﺑﺎﻷﺳطﺢ اﻟﺧﺎﺻﺔ اﻟﺗﻧظﯾف ﺎ ﯾ ﺗﺟﺎر اﻟﻔﻧﯾﺔ اﻟﻣواﺻﻔﺎت ﺑﺎﻟﻛﮭرﺑﺎء اﻟ...

Page 14: ...ﺑز ﻧوع ﺗﺗطﻠب ﺗوﺳت ﺧﺑز ﻣﺛل اﻟﺟﺎف اﻟﺧﺑز أﻧواع 4 اﻟدرﺟﺔ ﺣﺗﻰ ً ﻣﺛﻼ ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ ﺗﺣﻣﯾص درﺟﺔ اﻟﺧﺑز ﺑﯾﻧﻣﺎ ّ اﻟﺷﺧﺻﻲ اﻟﻣذاق ﻋﻠﻰ ا ً د اﻋﺗﻣﺎ ﻣﺧﻠوط اﻟﺧﺑز ﻣﺛل اﻷﻋﻠﻰ اﻟرطوﺑﺔ درﺟﺔ ذو أﻋﻠﻰ ﺗﺣﻣﯾص درﺟﺔ ﻓﯾﺳﺗﻠزم اﻟﺣﺑوب ُرﺟﻰ ﯾ اﻟﺧﺑز ﻣن ﻓﻘط واﺣدة ﺷرﯾﺣﺔ ﺗﺣﻣﯾص ﻋﻧد اﻟﻣطﻠوﺑﺔ اﻟدرﺟﺔ ﻣن أﻗل ﺗﺣﻣﯾص درﺟﺔ اﺧﺗﯾﺎر ﺷرﯾﺣﺗﯾن ﻟﺗﺣﻣﯾص ﻹزاﻟﺔ أﻋﻠﻰ إﻟﻰ ﻷﺳﻔل اﻟدﻓﻊ ذراع ارﻓﻊ ﻣﻼﺣظﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ ﺑﺳﮭوﻟﺔ ﺗﺣﻣﯾﺻﮭﺎ ﺗم اﻟﺗﻲ اﻟﻘطﻊ ﺷرﻛﺗﻧﺎ ﻣن اﻟﻣﻧﺗﺞ ھذا ﺷراﺋك ﻋﻠﻰ ...

Page 15: ...ً ن ساخ التحميص جهاز يصبح عدم يجب ا ً مطلق إعاقتها في التسبب عدم يجب فقط إلجراءالتحميص إال ألسفل خطر التحميص عملية أثناء قطرات منها تتساقط أن يمكن غذائية مواد أية استخدام بالكهرباء التغذية مقبس من الجهاز قابس إخراج يجب التنظيف قبل حريق حدوث كبل أو الجهاز غمر عدم يجب باردا أصبح قد الجهاز يكون حتى واالنتظار تنظيف عدم يجب األطباق غسل جهاز في وضعه أو الماء في بالكهرباء التوصيل أفران تنظيف سبراي باستخد...

Page 16: ...في والجهاز بالكهرباء اإلمداد مرة كل في االستخدام من االنتهاء بعد الكهربائي بالتيار التغذية مقبس من الجهاز كبل استبدال مثل إصالح أعمال أية بإجراء يسمح ال خلل حدوث حالة في أو لتجنب وذلك لشركتنا التابعة العمالء خدمة قبل من إال تالف بالكهرباء إمداد عمرهم يقل الذين األطفال على الحفاظ يجب للخطر أشياء أو أشخاص تعريض لهم يسمح وال بالكهرباء التوصيل كبل وعن الجهاز عن بعيدا سنوات 8 عن 8 عمرهم يبلغ أطفال قبل ...

Page 17: ...R 533 TASHAN 405 Manama Tel 01 740 05 53 mailto service khalaifat com Sat Thu 7 00 am to 5 00 pm exclude public holidays BY Belarus Беларусь OOO БСХ Бытовая техника тел 495 737 2961 mailto mok kdhl bshg com CH Schweiz Suisse Svizzera Switzerland BSH Hausgeräte AG Bosch Hausgeräte Service Fahrweidstrasse 80 8954 Geroldswil Reparaturservice Ersatzteile Zubehör Produktinformationen Tel 0848 888 200 m...

Page 18: ...ano MI Tel 02 412 678 100 mailto info it bosch home com www bosch home com it KR Republic Korea Daehan Minguk Dong Suh Foods Corporation Dongsuh Bldg 324 Dongmak ro Mapo gu Seoul 121 730 Tel 080 025 9114 KZ Kazakhstan Қазақстан BSH Home Appliances LLP Dostyk 117 6 Business Center Khan Tengri Almaty Hotline 5454 mailto ALA Service bshg com Toll free from mobile only LB Lebanon Teheni Hana Co Boulev...

Page 19: ...1 Singapore 569628 Tel 6751 5000 Fax 6751 5005 mailto bshsgp service bshg com www bosch home com sg Mo Fr 8 30am to 7 00pm Sa 8 30am to 5 30pm exclude public holidays SI Slovenija Slovenia BSH Hišni aparati d o o Litostrojska 48 1000 Ljubljana Tel 01 5830 700 Fax 01 5830 889 mailto informacije servis slo bshg com www bosch home com si SK Slovensko Slovakia Viac informácií napr záručné podmienky pr...

Page 20: ...nwandfreie Teile ersetzt werden Geräte die zumutbar z B im PKW transportiert werden können und für die unter Bezugnahme auf diese Garantie eine Garantieleistung beansprucht wird sind unserer nächstgelegenen Kundendienststelle oder unserem Vertragskundendienst zu übergeben oder zuzusenden Instandsetzungen am Aufstellungsort können nur für stationär betriebene feststehende Geräte verlangt werden Es ...

Page 21: ...6 ...

Page 22: ... hand Easy access to Bosch Home Appliances Service Free and easy registration also on mobile phones www bosch home com welcome Expert advice for your Bosch home appliances need help with problems or a repair from Bosch experts Find out everything about the many ways Bosch can support you www bosch home com service Contact data of all countries are listed in the attached service directory Thank you...

Reviews: