background image

3

de

 Reinigen

en

 Cleaning

fr

 Nettoyage

es

 Limpiar

it

 Pulizia

sv

 Rengöring

da

 Rengøring

no

 Rengjøring

el

 Καθαρισμός

pl

 Czyszczenie

cs

 Čistění

sk

 Čistenie

ro

 Curăţarea

ru

 Очистка

de

 Stromschlaggefahr!

en

  Risk of electric shock!

fr

  Risque de choc électrique !

es

  ¡Peligro de electrocución! 

it

  Rischio di scossa elettrica!

sv

  Risk för elektrisk stöt!

da

  Fare for elektrisk stød!

no

  Fare for elektrisk støt! 

de

 Verbrennungsgefahr!

en

  Risk of burns!

fr

  Risque de brûlure !

es

  ¡Peligro de quemaduras!

it

  Pericolo di ustione!

sv

 Brännskaderisk!

da

  Fare for forbrænding!

el

  Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!

pl

  Niebezpieczeństwo porażenia prądem!

cs

  Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

sk

  Nebezpečenstvo zasiahnutia 

elektrickým prúdom!

ro

  Pericol de electrocutare!

ru

  Опасность поражения током!

no

  Fare for forbrenning!

el

  Κίνδυνος εγκαυμάτων!

pl

  Niebezpieczeństwo poparzenia!

cs

  Nebezpečí opaření!

sk

  Nebezpečenstvo oparenia!

ro

  Pericol de arsuri!

ru

  Риск получения ожогов!

Summary of Contents for TAS6502

Page 1: ...anual fr Mode d emploi es Instrucciones de uso it Istruzioni per l uso sv Bruksanvisning da Brugsanvisning no Bruksanvisning el Οδηγίες χρήσης pl Instrukcja obsługi cs Návod k použití sk Návod na použitie ro Instrucţiuni de utilizare ru Правила пользования ...

Page 2: ...ení sk Uloženie a načítanie jednotlivých nastavení ro Salvarea şi accesarea setărilor individuale ru Сохранение и вызов индивидуальных установок no Første gangs bruk el Θέση σε λειτουργία pl Uruchamianie cs Uvedení do provozu sk Uvedenie do prevádzky ro Prima utilizare ru Ввод в эксплуатацию de Getränkezubereitung en Beverage preparation fr Préparation de boissons es Preparación de bebidas it Prep...

Page 3: ...tød no Fare for elektrisk støt de Verbrennungsgefahr en Risk of burns fr Risque de brûlure es Peligro de quemaduras it Pericolo di ustione sv Brännskaderisk da Fare for forbrænding el Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας pl Niebezpieczeństwo porażenia prądem cs Nebezpečí úrazu elektrickým proudem sk Nebezpečenstvo zasiahnutia elektrickým prúdom ro Pericol de electrocutare ru Опасность поражения током no Fare f...

Page 4: ...1 1 2 2 4 2 3 7 8 1 2 6 5 4 ...

Page 5: ...9 11 min 250 ml 9 fl oz 12 14 15 10 11 13 4x 5 ...

Page 6: ...5s 1 4 2 1 2 2 3 1 2 6 7 3x 11 5 6 ...

Page 7: ...chen Weeks Semaines Semanas Semanas Settimane Veckor Uger Uker Viikkoa Weken Апталар Εβδομάδες Hafta Tygodni Недель Тижнів Седмици Týdnů Týždňov Săptămâni 주 8 11 12 10 5s 9 13 17000917 www bosch home com 7 ...

Page 8: ...1 2 5 6 4 3 8 ...

Page 9: ...7 www bosch home com www tassimo com TCZ6004 9 10 11 8 9 ...

Page 10: ...lage es Posibilidades de ajuste it Possibilità di regolazione sv Inställningsalternativ da Indstillingsmuligheder no Innstillingsmuligheter el Δυνατότητες ρύθμισης pl Możliwości ustawień cs Možnosti nastavení sk Možnosti nastavenia ro Posibilităţi de setare ru Возможности настройки ...

Page 11: ...ισης de Einstellung abrufen en Recalling the setting fr Consulter le réglage es Acceder a los ajustes it Apertura impostazioni sv Hämta inställning da Åbn indstilling no Gå til innstilling el Κλήση ρύθμισης pl Zapisz ustawienie cs Uložit nastavení sk Uložiť nastavenie ro Salvarea setării ru Сохранить установку pl Uaktywnij ustawienie cs Vyvolat nastavení sk Zrušiť nastavenie ro Accesarea setării r...

Page 12: ...1 4 1 2 2 3 bosch home com tassimo com TCZ6004 6 30 min 8 500 ml 17 fl oz min 5 7 3 s 7 12 ...

Page 13: ...9 11 11 4x 13 15 14 10 12 2 1 13 ...

Page 14: ...1 4 2 3 7 8 6 5 14 ...

Page 15: ...9 12 10 1 2 2 11 15 16 14 1 2 13 15 ...

Page 16: ...min 250 ml 9 fl oz 19 17 18 22 23 21 20 16 ...

Page 17: ...ng del 1 Her finder du også detaljer om brug garantioplysninger og kontaktadresser no Følg alltid instruksjonene i den vedlagte bruksanvisningen del 1 Der finner du også detaljert informasjon om bruk garantivilkår og kontaktadresser el Προσέξτε οπωσδήποτε τις υποδείξεις ασφαλείας στις συνημένες οδηγίες χρήσης μέρος 1 Εκεί θα βρείτε επίσης λεπτομερείς πληροφορίες για τη χρήση υποδείξεις εγγύησης κα...

Page 18: ...6 ...

Page 19: ...6 ...

Page 20: ...6 ...

Page 21: ...6 ...

Page 22: ...6 ...

Page 23: ...6 ...

Page 24: ...8001155611 03 19 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl Wery Straße 34 81739 München GERMANY www bosch home com ...

Reviews: