1
Instructions de sécurité importantes
IMPORTANT
•
Le tuyau de drainage du lave-vaisselle doit être
installé avec une portion à au moins 20 po (508
mm) au-dessus du plancher de l’armoire,
autrement l’appareil peut ne pas se drainer
adéquatement.
•
Le lave-vaisselle est destiné à un usage résidentiel
seulement, et ne doit pas être utilisé de façon
commerciale.
•
NOUVELLE INSTALLATION - Si le lave-vaisselle
est une nouvelle installation, la plupart du travail
doit être effectué avant l’installation de l’appareil.
•
REMPLACEMENT - Si le lave-vaisselle en
remplace un autre, vérifier les connexions
existantes relativement à la compatibilité et
remplacer toutes pièces nécessaires.
•
Cet appareil est conforme avec CAN/CSA-C22.2
n° 167/UL 749. Il incombe au propriétaire et à
l’installateur de déterminer si des exigences et
normes additionnelles s’appliquent pour une
installation spécifique.
Vérification du lave-vaisselle
Après avoir déballé le lave-vaisselle et avant
l’installation, vérifier entièrement l’appareil afin de voir
s’il présente des dommages esthétiques ou autres.
Rapporter tout dommage immédiatement. Les défauts
esthétiques doivent être rapportés dans un délai de
30 jours suivant l’installation.
REMARQUE :
Ne pas jeter les sacs ou les pièces
fournis avec l’emballage d’origine tant que
l’installation n’est pas complétée.
Le lave-vaisselle doit être installé par un technicien
ou installateur qualifié seulement.
• En plus de ces instructions, l’appareil doit être
installé conformément aux codes et règlements
électriques et de plomberie (nationaux et locaux).
Lire entièrement ces instructions d’installation et
les observer.
Elles permettront d’économiser temps
et argent et assureront un rendement sécuritaire et
optimal du lave-vaisselle.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES ............................... 1
Outils nécessaires .................................................... 2
Matériaux nécessaires .............................................. 2
Matériaux fournis ....................................................... 3
Préparation de l’espace ............................................. 4
Préparation électrique ............................................... 5
Préparation de la plomberie .................................... 7-8
Plomberie .................................................................. 9
Fixation du lave-vaisselle .......................................... 11
Mise en place du lave-vaisselle ............................... 12
Installation du panneau de porte .............................. 13
Instructions finales .................................................. 13
Service à la clientèle ............................................... 14
Table des matières
Lire entièrement les instructions d’installation et les observer.
Pour éviter tout dommage à la propriété et
blessures, OBSERVER TOUS LES
AVERTISSEMENTS. Ces instructions sont
destinées à un installateur qualifié seulement.
Si le lave-vaisselle est installé dans un endroit
où il y a du gel (ex. : dans un chalet), il faut
drainer l’eau de l’intérieur de l’appareil. Des
ruptures du système d’eau survenants à cause
du gel NE SONT PAS COUVERTS PAR LA
GARANTIE.
AVERTISSEMENT
Instructions d’installation du lave-vaisselle
Anglais/
Français
/Espagnol
900067878 RÉV A · 09/05
