Bosch SHE66C Use And Care Manual Download Page 21 | Manualshive

Page: 21 / 68

background image

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Summary of Contents for SHE66C

Page 1: ... VAISSELLE MANUAL DE USO Y CUIDADO PARA LAVADORA DE PLATOS MODELS MODELES MODELOS SHE66C SHX56C Installation Instructions located on reverse side Tourner We guide pour Wes instructions d instalWafion Voltee el manual para encontrar las instrucciones de instalaci6n SHV56C SHX57C SHV57C 9000063716 8504 ...

Page 2: ... appliances visit our website at www boschapp iances com Please contact us if you have any questions or comments You can call us at 1 800 944 2904 or you can write us at BSH Home Appliances Corp 5551 McFadden Avenue Huntington Beach CA 92649 Enjoy TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 2 Dishwasher Components 3 Dishwasher Features and Options 4 Dishware Materials 5 Preparing and Loading t...

Page 3: ...carding To avoid floor damage and possible mold growth do not allow wet areas to remain around or under the dishwasher Protect your dishwasher from the elements Protect against freezing to avoid possible damage to the fill valve Damage caused by freezing is not covered by the warranty Use this dishwasher only for its intended function which is the washing of household dishware and kitchenware This...

Page 4: ...Dishwasher Components Door Gasket Top Rack Top Spray Arm Bottom Rack Spray Arm Bottom Rack Me nt SHverware Basket Rinse Agent Dispenser ...

Page 5: ...second fresh water fill is necessary FHter System Four filters ensure distribution of clean water and protect the main pump and the drain pump DigitaJ Countdown Display A digital readout that counts down the time remaining in the cycle Refill Rinse Agent Indicator Light An indicator Hght will illuminate to alert you when more rinse agent is required Sanitized Indicator Light An indicator light wil...

Page 6: ...pper tin etc may loosen Bone Handmed Utensils Handles may separate mron Iron will rust Hand wash and dry immedi ately Non Dishware Items Your dishwasher is in tended for use in cleaning ONLY standard house hold dishware and kitchenware Pewter Brass Bronze Pewter will tarnish Hand wash and dry immediately Tin Tin will rust Hand wash and dry immediately Wood Wooden bowls wooden utensils and wood han...

Page 7: ...mmodate large items in the top rack and raised to make room for large items in the bottom rack To lower the top rack 1 Pull the top rack out of the dishwasher until it stops rolling 2 Press the RAOKMATIC TM handles inward as shown in Figure 4 Figure 4 and let the rack drop To raise the top rack 1 Pull the top rack out of the dishwasher until it stops rolling 2 Grasp the top of the rack above the R...

Page 8: ...cle does not reduce wash time To use the Top Rack OnmyTM cycme 1 Load the top rack 2 Press the On Off button 3 Press the button for the desired wash cycle 4 Press the Top Rack Only button Cup Shelves tn addition to cups the cup shelves can also hold large utensils Grasp the cup shelves as shown in Figure 8 and fold them down Place cups upside down on the cup shelves Figure 8 Loading the Bottom Rac...

Page 9: ...15 Figure 13 Rear corner view of Rack inset Loading Extra Tall Items if an item is too tall to be placed into the bottom rack even with the top rack in the raised position Remove the empty top rack by pulling it out of the dishwasher until it stops rolling Pull the front of the rack upward and outward until the rollers are completely free of the roller guides Set the top rack aside Push the roller...

Page 10: ...f knives and other sharp utensils can cause serious injuries Load knives and other sharp utensils with sharp points and edges down Do not allow children to handle or play near knives and sharp utensils Keep children away from knives and other sharp utensils NOTE The silverware basket tops can be foUded up to accommodate Rarge or oddly shaped items With the silverware basket tops down load the silv...

Page 11: ...variety of positions in the lower rack greatly increasing the lower rack s loading versatility To split the Fmexibme Silverware Basket 1 Grasp the basket as shown in Figure 19A and slide the two halves in opposite direc tions as shown in Figure 19A 2 Pull the two halves apart as shown in Figure 19B Figure 19 Some suggestions for placing the two halves in the lower rack are shown in Figure 20 Figur...

Page 12: ...ase the amount of detergent if necessary to the least amount required to get your dishware and kitchenware clean Use the measuring lines in the detergent dispenser cup as a guide to measure the amount of detergent recommended in Table 1 Table 1 Recommended Detergent Amount Water Type Wash Unit Hard CycBe Power mm 45 Scrub Plus Tbsp 3 5 ml 25 45 Auto Wash Tbsp 1 75 to 3 5 mm 25 45 Regular Wash Tbsp...

Page 13: ...agent dispenser cover to its shut position and press it firmly so that the cover snaps shut NOTE Figure 24B represents a completely empty rinse agent reservoir Refill the rinse agent dispenser when the rinse agent reservoir level indicator as shown in Figure 24B begins to show a silver background with black lines or when the Refill Rinse Agent indicator comes on NOTE After filling the rinse agent ...

Page 14: ...select the Pre Soak button in addition to one of the cycles listed above When Pre Soak is selected heated water is distributed over the dishes to allow hard to remove soils to loosen before the actual wash begins Top Rack Only This option allows you to save energy and water by washing loads small enough to fill only the top rack To activate select the Top Rack Only button in addition to one of the...

Page 15: ...afety Latch activation lever see Figure 27 To activate the Child Safety Latch insert a matchstick or other non metal object into the opening as shown in Figure 27 The activation lever will release and move toward the left You have now activated the Child Safety Latch Each time you open the dishwasher door you will need to shale the activation mever to the right to release the door locking mechanis...

Page 16: ... kitchenware that was just washed has been sanitized according to the requirements of the National Sanitation Foundation NSF For more information on NSF certification go to the Wash Cycle Information section of this manual Unloading the Dishwasher Unload the bottom rack first Unload the silverware basket s They are easily removed for unloading Unload the top rack tf the Extra Tall Item Sprinkler w...

Page 17: ...ut of your dishwasher especially if you interrupt a cycle or open the dishwasher door during a cycle To avoid floor damage and possible mold growth do not allow wet areas to remain around or under the dishwasher Check Clean the Stainless Steel inner Door and Tub Clean the outer edges of the inside door panel regularly to remove debris that might collect there from normal loading tf spots begin to ...

Page 18: ...ly inspect it for foreign objects and clean it when necessary To Remove the Large Object Trap Cylinder 1 Remove the bottom rack 2 Grasp the assembly as shown in Figure 33 and turn it counterclockwise 1 4 turn Figure 33 3 Look for obstruction in the spray nozzles 4 tf the spray nozzles need cleaning flush them under running water To reinstall the bottom spray arm 1 Return the bottom spray arm to it...

Page 19: ... handle andthe arrow on the Fine Filter should point to each other as shown by the circle in Figure 37 Gently pull the ring handle to ensure that the assembly is locked into place To avoid possibme diswasher damage do not use harsh chemicals abrasive cmeaners_ scouring pads metal or plastic or abrasive cloths paper towels to clean your dishwasher s exterior door panel Your dishwasher s exterior do...

Page 20: ...etergent and Rinse Agent section of this manual for instructions on increasing the amount of rinse agent dispensed Water not pumped from dishwasher Make certain the drain hose isn t kinked clogged or improperly installed Make certain a portion of the drain hose is at least 20 inches above the dishwasher s enclosure floor see the Installation Manual Filters may be clogged Make certain the filter sy...

Page 21: ...tely 20 minutes Note Jf Pre Soak is selected the cycle will be extended by approximately 15 minutes THE NSF SYMBOL A dishwasher or a dishwasher cycle that has the NSF symbol has been certified by the NSF international to meet very strict requirements of wash time and water temperature to ensure dishware and kitchenware sanitization These requirements are explained in the document NSF ANSJ 184 Resi...

Page 22: ...excluding rack components free of charge if the rack proves defective in materials or workmanship under conditions of normal home use during the second through the fifth year labor charges excluded Lifetime Warranty against Stainless Steet Rust Through from Date of Installatiom Bosch wiii replace your dishwasher with the same model or a current model that is equivalent or better in functionality i...

Page 23: ...ontact your installer or the Bosch Authorized Service Contractor in your area 2 Eomail us from the customer service section of our website www boschappliances com 3 Write us at the address below BSH Home Appliances Corp 5551 McFadden Avenue Huntington Beach CA 92649 4 Call us at 1o800 944o2904 Please be sure to include if you are writing or have available if you are calling the following informati...

Page 24: ...schappliances com Vous pouvez communiquer avec nous pour tout commentaire et toute question en t616phonant au 1 800 944 2904 ou en 6crivant BSH Home Appliances Corp 5551 McFadden Avenue Huntington Beach CA 92649 Merci TABLE DES MATJF F ES INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SE_CURITE_ 2 Composants du lavewaisselle 3 Camct6ristiques et opcions du lave vaisselle 4 Materiaux 5 Preparation et chargement de la...

Page 25: ...rrouillages Ne pas abuser s asseoir ni se tenir debout sur la porte ou les paniers du lave vaisselle Pour reduire le risque de blessure ne pas laisser les enfants jouer dans ou avec le laveo vaisselle Lorsque les enfants sont suffisamment g6s pour actionner rappareil il incombe aux parents ou tuteur legal de s assurer de montrer es instructions a des fins d utilisation s_curitaire Dans certains ca...

Page 26: ...e vaisselle Joint de Panier sup6rieur Bras gicleur du panier superleur Bras gicleur du panier inf6rieur Event Syst me de fi tre plancher du ave vaisse le Distributeur de detergent et d agent de dngage Panier ustensiles ...

Page 27: ...lissage d eau fraTche est necessai re Syst_me de fHtre quatre filtres assurent une distribution d eau propre et protegeant la pompe principale et celle de vidage des objets etrangers Affichage num_rique _ rebours compte a rebours le temps residuel du cycle Voyant de remplissage d agent de rin age un voyant DEL s allume pour aviser que de ragent de ringage est requis Voyant hygi_nique un voyant DEL...

Page 28: ... adhesifs qui relient les joints comme du plastique bois os cuivre etain etc peuvent se defaire UstensHes avec manches enos les manches peuvent se detacher Fer rouillera Laver la main et ass6cher immediatement Articles n allant pas au lave vaisselle le lave vaJsselle est destine a des fins de nettoyage de vaJsselle et accessoires de cuisine standard SEULEMENT Etain laiton bronze FetaJn ternit Lave...

Page 29: ...e panier superieur ou soubver pour plus d espace dans le panier inferieur Pour abaisser le partier superieur 1 Tirer le panier hors du lave vaisselle jusqu a la butee 2 Presser les poignees RAOKMATIC Mc vers rinterieur comme a la figure 4 et laisser le panier tomber Figure 4 Pour soulever le partier superieur 1 Tirer le panier hors du lave vaisselle jusqu a la butee 2 Saisir le haut du panier au d...

Page 30: ...harger le panier superieur 2 Presser la touche marche arr6t 3 Presser la touche pour le cycle de lavage d6sJr_ 4 Presser la touche Top Rack Only Manchons a tasses En plus des tasses les manchons peuvent tenir de grands articles Saisir le manchon comme a la figure 8 et les replier Placer les tasses I envers dans les manchons Figure 8 Chargement du partier Placer les gros objets dans le panier infer...

Page 31: ...re 15 Figure 14 Figure 13 Vuedu coin arriere du partier Charger de grands articles Si un article est trop haut pou 6tre place dans le panier inferieur m_me avec le panier superieur en position ebvee Enlever le panier sup bur vide en le tirant jusqu a ce qu il s arr_te Tirer le devant du panier vers le haut et rexterieur jusqu ce que bs roulettes se degagent Mettre le panier de Figure 16 c6te Pouss...

Page 32: ...es peut 6tre rabattu pour accommoder des articJes gros ou de forme inhabitueJJe Le dessus du panier abaiss_ charger le panier comme en figure 18 en pJa_ant les couteaux les manches vers Je haut et les fourchettes et cuilleres manches vers le bas Si de grands oaticJes de forme diverse doJvent 6tre charges dans le panier a ustensJJes avec le dessus eJeve les charger afin qu ils ne soient pas tousles...

Page 33: ...ac6es de differentes positions dans Repanier inferieur maximisant ainsi Rechargement Pour separer ie partier a ustensiies flexible 1 Saisir le panier comme a la figure 19A et faire glisser les deux moities dans les directions oppos_es figure19A 2 S_parer les deux moities comme a la figure 19B Certaines suggestions pour remplacement des deux moities sont illustr6es a Rafigure 20 Figure 20 Figure 19...

Page 34: ...r 25 45mj 25ml 15 25mi DeHcatYC cono 25ml 15 25mj 15ml Lavage rapide 25mJ 15 25ml 15ml Rin_age et Aucun Aucun Aucun attente de d_tergent darts une eau douce causera des rayures sur les verres REMARQUE si I on ne connaft pas la durete de I eau commencer par 15 ml de detergent et augmenter au besoin a la quantite minimal requise pour nettoyer la vaisselle Utifiser les lignes du distributeur comme gu...

Page 35: ...lein Figu re 24 Refermer le couvercle du distributeur d agent de ringage et presser fermement pour qu il s enclenche REMARQUE la figure 24B montre un distributeur vide Remplir le distrJbuteur Iorsque le niveau montre un fond argente avec des fignes noires figure 24B REMARQUE apres avoJr remplJ le distributeur d agent de rin_age le voyant correspondant s eteJnt apres quelques minutes une fois que l...

Page 36: ...sus Lorsque le pretrempage est choisi reau chauffee est distribuee sur la vaisselle pour degager les taches avant le debut du cycle de lavage Partier superieur seuiement Cette option permet d economiser _nergie et eau en lavant de petites charges dans le panier superieur Pour activer choisir la touche Top Rack Only panier sup_rieur seulement en plus d un des cycles indiques dans la liste Avec cett...

Page 37: ...ut regarder dans le creux pour trouver le levier d activation voir figure 27 Pour activer le verrou de s urite inserer une allumette ou un objet non metallique dans rouverture figure 27 Le bvier se degage et se d lace vers la gauche Le verrou de securite est maintenant active Chaque fob que ton ouvre la porte du lave vaisselle il faut faire glisser le levier d activation vers la droite pour degage...

Page 38: ...e nationale NSF Pour plus de details voir la rubrqiue Cycle de lavage dans ce guide Decharger le lave vaisselle Vider la panier inferieur d abord Vider le s panier s 9 ustensJles tls s enlevent pour plus de facilite Vider le panier superieur Si le gicleur pour grands articles est installe remettre le lave vaisselle 9 son etat d origine voJr les instructions 9 cet effet 9 la rubrique Chargement dan...

Page 39: ...lancher et la croissance possible de moule ne laissez pas les secteurs humides rester autour ou sous du laveovaisselle Verifier et nettoyer la cuve et l interieur de porte en acier inoxydable Nettoyer les bords exterieurs du panneau de porte interieure regulierement pour enlever tout debris accumul Si des taches commencent para_tre sur Facier inoxydable s assurer que le distributeur d agent de rin...

Page 40: ...onettoyant 11 faut occasionnellement le verifier et le nettoyer des objets etrangers au besoin Pour enlever i assembiage fiitre cyiindrique crepine large 1 Enlever le panier inferieur 2 Saisir I assemblage figure 33 et le tourner 1 4 de tour darts le sens contre horaire Figure 33 3 Verifier s il y a obstruction dans les embouts du bras gicleur 4 Si le bras doit 6tre nettoye le passer a Feau cou ra...

Page 41: ...e comme illustre par le cercle la figure 37 5 Tirer delicatement sur la poignee pour s assurer que I assemblage est bien verrouille en place 18 Pour eviter tout dommage possible au laveovaisselie ne pas utiiiser de produits chimiques nettoyants abrasifs_ tampons recurer metal ou plastique chiffons essuieotout abrasif pour nettoyer le panneau de porte exterieur Cela peut endommager le panneau de po...

Page 42: ...aire Voir la rubrique Ajout de detergent et agent de ringage pour plus de details sur la quantite appropriee utiliser Eau non videe du lave vaisselle S assurer que le tuyau de vidage n est pas pile obstrue ou mal installe S assurer qu une portion du tuyau est au moins a 20 po au dessus du plancher voir le guide d installation Les filtres peuvent _tre obstru_s S assurer que le systeme de filtre n e...

Page 43: ...ycle est allonge d environ 20 minutes Rernarque si le pretrempage est choJsi le cycle est allonge d environ 15 minutes SYMBOLE NSF Residential Un lave vaisselle ou un cycle portant le symbole NSF est certifie par NSF International pour r6pondre aux exigences strictes de duree de lavage et de temperature d eau pour en assurer une vaisselle sanitaire Ces exigences sont expliqu6es dans le document NS...

Page 44: ...bur ou inferieur excluant les composants du panier sans frais si le panier presente un defaut de fabrication ou materiaux dans des conditions d utilisation domestique normales de la deuxieme a la cinqui_ me ann6e frais de main d oeuvre non compris Garantie _ vie contre Ja rouitte de t acier inoxydabb depuie ta date d inetaHation Bosch remplacera le lave vaisselle avec un m6me mod_ le ou un modele ...

Page 45: ...r avec I installateur ou un centre de service autorise Bosch dans la region 2 Envoyer un courriel depuis la section du service b_la clientele de notre site web www boschappliances com 3 crire a I adresse ciodessous BSH Home Appliances Corp 5551 McFadden Avenue Huntington Beach CA 92649 4 Tel6phoner au 1 800 944 2904 S assurer d inclure par ecrit ou d avoir a la portee par telepone ce qui suit Num_...

Page 46: ...app iances com Por favor comunfquese con nosotros en caso de que se le ocurran preguntas o comentarios Nos puede lamar al nOmero telef6nico gratis 1 800 944 2904 o nos puede mandar una carta a la direccJ6n postal BSH Home Appliances Corp 5551 McFadden venue Huntington Beach CA 92649 DisfrOtela TABLA DE MATER AS NSTRUCC ONES MPORTANTES PARA REDUC R R ESGOS 2 Componentes de lavavajillas 3 Caracter s...

Page 47: ...e ni se siente o se pare en la puerta o en los estantes del lavavajillas Con el fin de reducir el riesgo de heridas no permita que ni ios jueguen adentro o encima del lavavajillas o Cuando los niffos Ilegan a una edad suficiente para operar el aparato es la responsabilidad legal de los padres o de los tutores legales asegurar que personas calificadas los instruyan sobre pr6 cticas seguras o Bajo c...

Page 48: ...laci6n Brazo Rociador del Estante Superior Brazo Rociador del Estante Infedor Estante Infenor Sistema de FiWtraci6n en el piso interior del lavavajillas Surtidor de Detergente y de Agente de Enjuague Canasta para los Cubiertos PUaca Etiqueta con eUNumero de ModeUoy eUde Serie ...

Page 49: ...n de agua limpia y protegen la bomba principal y la bomba de evacuaci6n contra materiales ajenos VisuaHzador digita de cuenta regresiva Un visualizador numerico de cuenta regresiva que indica el tiempo que queda para terminar el ciclo de lavado lndicador Uenar con Agente de Enjuague Refill Rinse Agent Una luz indicadora LED que se ilumina cuando se necesita llenar de nuevo el agente de enjuague ln...

Page 50: ... hueso Se pueden separar los mangos Nierro El hierro se oxida Lave las piezas de hierro a mano y sequelas de inmediato Piezas no dise_adas para eJ tavavajittas de pJatos Su lavavajillas de platos esta diseriada para limpiar SOLO trastes y articulos de cocina caseros Pewter Lat6n Bronce El pewter se manchar lave las piezas de pewter a mano y sequelas de inmediato EstaSo El estario se oxidar4 Lave l...

Page 51: ...dar articulos grandes en esta rejilla o se puede elevar la rejilla superior para hacer espacio para articulos grandes en la rejilla inferior Para bajar la rejiiia superior 1 Jab la rejilla superior hacia afuera de la lavavajillas hasta 2 Presione las palancas RACKMATIC TM hacia adentro como se muestra en la Figura 4 y deje caer la rejilla Figura 4 Para ievantar ia reiilla superior 1 Jab la rejilla...

Page 52: ...e el estante superior con los trastes 2 Pulse el bot6n On Off PrendedApagar 3 Pulse el bot6n para el ciclo de lavado deseado 4 Pulse el bot6n S61oEstante Superior Accesorios para Tazas Adem_ s de tazas los accesorios pueden acomodar tambien utensilios grandes Agarre los accesorios para as tazas como se muestra en a Figura 8 y d6bielos hacia abajo Acomode as tazas de modo Figura 8 invertido en los ...

Page 53: ...i algun articulo esta demasiado alto para poder colocarse en la rejilla inferior aun con la rejilla superior en la posici6n elevada extraiga el estante superior vacio por medio de jalarlo hacia afuera del lavavajillas hasta que se detenga Jale hacia arriba y hacia afuera la orilla delantera del estante hasta que los rodillos queden completamente libres de los rieles guias Guarde el Figura 16 estan...

Page 54: ...iba para poder acomodar articulos grandes o los de forma irregular Con las tapaderas dobladas hacia abajo cargue la canasta para los cubiertos seg0n el modelo indicado en los Ilustraci6nes 18 Acomode los cuchillos con el mange hacia arriba pero los tenedores y cucharas con el mange hacia abajo En case de que tenga que cargar articulos grandes o algunos de forma irregular en la canasta para los cub...

Page 55: ...te inferior y asi ampHar consideraNemente su adaptabHidad Corno partir ta Canasta Flexible para tos Cubiertos 1 Agarre Uacanasta como muestra UaHustraci6n 19A y deslice los dos lados en direcciones opuestas tal como muestra la Ilustraci6n 19A 2 Jale y separe las dos mitades como se ve en la Ilustraci6n 19B La Secci6n Informaci6n Tecnica presenta algunas diferentes maneras de acomodar las dos mitad...

Page 56: ...se necesita para reaHzar Uafimpbza de su vajHUay bs utensHios de codna Guiese por Uasrayas de medbi6n en Uacopa para detergente en eUsurtidor para verter Uacantidad adecuada de detergente recomendada en Ua TaMa 1 Ciclo de Unidad Lavado Frotado Extra ml Fuerte Tbsp Lavado mm Automatico Tbsp Lavado ml Regumar Tbsp Deiicado ml Econ6mico Tbsp Lavado mm Rapido Tbsp Enjuagar y Retener Tabma 1 Tipo de Ag...

Page 57: ...adera del surtidor de agente de enjuague a su posici6n como cerrada y oprimala hasta que se encaje repentinamente NOTA La llustraci6n 24B representa el tanque de agente de enjuague completamente vacio Llene de nuevo el surtidor de agente de enjuague cuando el indicador de nivel del tanque empiece a mostrar un fondo de color plata con rayas negras como muestra la llustraci6n 24B NOTA El Indicador d...

Page 58: ...var este modo sebccione el bot6n para Premojar Pre Soak adem_ s de uno de los cidos listados arriba Cuando se sebcciona el modo de Premojar agua caliente es distribuida encima de la vajilla para permitir que se afiojen suciedades muy pegadas antes de iniciar el ciclo de lavado verdadero Solo ia Rejiiia Superior Esta opci6n b permite ahorrar energia y agua lavando cargas pequer_as suficientes para ...

Page 59: ...ad para ni_ios vea la Figura 27 Para activar el cerrojo de seguridad para ni ios inserte un palillo u otto objeto no meta lico en la abertura como se muestra en la Figura 27 Se libera la palanca de activaci6n y se mueve hacia la izquierda Usted ahora ha activado el cerrojo de seguridad para ni_ios Cada vez que abre la puerta de la lavavajillas usted debera deslizar la palanca de activaci6n hacia l...

Page 60: ...ntenga pulsado el bot6n Prender Apagar On Off Cuando el visualizador LED proyecte 0 o 1 quite los dedos de los dos botones La luz arriba del bot6n Cancel Drain m4 sa la izquierda empezarA a brillar intermitentemente Para activar el Calor Extra Secante oprima el bot6n Cancel Drain ma s a la izquierda haste que el visualizador LED proyecte 1 Para desactivar el Calor Extra Secante oprima el bot6n Can...

Page 61: ...peraturas gJaciaJes pueden daSar su tavavajiltas Secar Derrames de Agua Ocasionalmente agua se derrama o se salpica de su lavavajillas particularmente cuando se abre la puerta y se interrumpe un ciclo de operaci6n Seque inmediatamente el agua que se salpica de su lavavajillas Bosch Revisar Limpiar la Cara interior de Ja Puerta y de la Tina Hechas de Acero JnoxidabJe Limpie las orillas del panel in...

Page 62: ...minar objetos ajenos y limpiarlo cuando sea necesario Para quitar ia trampa para objetos grandee conjunto de filtro cilindrico 1 Saque la rejilla inferior 2 Agarre el conjunto come se muestra en la Figura 33 y girelo 1 4 de vuelta en sentido contrario del reloj Figura 33 3 Revise que las boquillas rociadoras no esten obstruidas 4 Si se necesita destapar las boquillas limpielas bajo un chorro de ag...

Page 63: ...ministrado a traves de un atomizador fabricado especialmente para limpiar el acero inoxidable Para realizar los mejores resultados primero moje el patio con el limpiador de acero inoxidable para despu6 s pasarlo pot la superficie Para reinstamar el sistema de fiitracidn 1 Reacomode el microfiltro modelos seleccionados en su posici6n instalada 2 Reacomode el filtro fine en su posici6n instalada 3 A...

Page 64: ...ian estar obstruidos Aseg0rese de que el sistema de filtraci6n no este tapado vease la secci6n Cuidado y Mantenimiento de este manual El desag0e de la pila en la cocina podria estar tapado Usted podria tenet que acudir a un plomero m6 s bien que a un tecnico de reparaciones de lavavajillas de platos Si se instal6 un dispositivo con intervalo de aire airgap en la pila este podria estar tapado La ta...

Page 65: ...e Premojar Pre Soak se extiende el ciclo aproximadamente por 15 minutes EL SiMBOLO DE LA NSF Una lavavajillas o un ciclo de la lavavajillas que exhibe el simbolo NSF ha sido certificada o per la Fundaci6n Nacional de Salubridad NSF pot sus siglas en ingl s pot haber cumplido con los requisitos muy rigurosos del tiempo de lavado y de la temperatura del agua para desinfectar la vajilla y los utensil...

Page 66: ...s de los estantes libre de cargos en caso de que el estante resulte defectuoso por motivo de materiales o hechura bajo condiciones de uso ordinario en el hogar desde el segundo hasta los fines del quinto aFio se excluyen los cargos por la mano de obra Garant_a de pot Vida contra ta Oxidaci6n Penetrante a Trav_s del Panet de Acero lnoxidable desde ta Fecha de lnstalaci6n Bosch reempiazar_ su iavava...

Page 67: ...ized Service Contractor de su regi6n 2 Envie una carta electronica e mail pot medio de la secci6n servicio al cliente customersery ce de nuestro sitio web www boschappliances com 3 Escribanos a nuestra direcci6n postal BSH Home Appliances Corp 5551 McFadden Avenue Huntington Beach CA 92649 4 Llamenos al No de Telefono gratis 1 800 944 2904 Tenga cuidado de incluir en caso de que nos escriba o de t...

Page 68: ...fier aupr_s d un marchand ou distributeur canadien BSH Home Appliances Corporation 5581 McFadden Avenue Huntington Beach CA 92649 Pour les dimensions d installation a jour par t_ _copieur utiliser le combin_ du t_ _copieur et composer le 778 833 3600 Utiliser le code n 8030 BSH se reserva el derecho de modificar las especificaciones o el diseBo sin previo aviso Algunos modelos estan certificados p...

Reviews:

No comments

Related manuals for SHE66C

Brand: GE Pages: 36

Brand: Meiko Pages: 44

Brand: UNITED Pages: 80

Brand: FAR Pages: 16

Brand: NEFF Pages: 52

Brand: Sammic Pages: 32

SWF1076 EZI SENSOR

Brand: Simpson Pages: 32

WA70H4200S Series

Brand: Samsung Pages: 48

Brand: NEFF Pages: 60

Brand: Electrolux Pages: 20

AQUALUX EW1006 F

Brand: Electrolux Pages: 28

Brand: Electrolux Pages: 24

Brand: Electrolux Pages: 25

Brand: Electrolux Pages: 36

970L4802 Series

Brand: Electrolux Pages: 24

Arthur Martin AWF8260W

Brand: Electrolux Pages: 28

Brand: Electrolux Pages: 31

Brand: Electrolux Pages: 28

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands