Bosch rexroth MBT, Manual

Page: 317 / 422

Transporting stators in the Rexroth
housing
Stators which have already been ordered with housing ex factory feature one
or two lifting eyebolts on the upper face of the housing (see dimension sheet
of the stator), depending on the stator length or size, for transport. These lift‐
ing eyebolts also have to be used to lift and position the stators during as‐
sembly.
1
① Lifting eyebolt for transport
Fig. 11-2: Lifting eyebolt on MST450E with housing (example)
Transporting stators with and with‐
out mounting ring
1
1
A B
Ⓐ Handling with mounting ring
Ⓑ Handling without mounting ring
① Lifting eyebolt for transport
Fig. 11-3: Transport of the MST stators
Please note:
●
Use only suitable lifting gear.
● Use lifting eyebolts during transport in opposite holes only.
● Put down the motor components only on a clean, straight base in lying
position.
● The stator will be unusable if the fits on the cooling jacket are damaged.
MBT High Synchronous Torque Motors 305/409
Handling and transport
R911298798_Edition 08 Bosch Rexroth AG