3 608 870 0D6/2011-12
| LTS350D/LTE350D
Bosch Rexroth AG
79
PORTUGUÊS
INGLÊS
ITALIAN
O
ESPAN
H
OL
PORTUGUÊS
SUECO
FRANCÊS
Pacote de idiomas
O pacote de idiomas para as unidades de
potência LTU350/LTE350D é carregado no
comando com o auxílio do programa de ope-
ração BS350. Isso é efetuado pelo ponto de
menu “Configuração | HMI SE/CS” no
BS350.
Visualização de LED e botão Reset
No painel dianteiro da unidade de potência
estão instalados três LEDs para a exibição do
estado de funcionamento.
Interface XDS1 para parafusadeira
ErgoSpin
A ligação da parafusadeira ErgoSpin com a
unidade de potência é efetuada através de
um cabo de ligação para parafusadeira que é
conectado à tomada de 11 pinos. Esse cabo
assegura a alimentação de potência para o
motor, a alimentação de lógica e a
transmissão dos sinais da interface.
Fig. 3: Encaixe, visualização da parte frontal
Tabela 5
LED/
botão
Indica-
ção
Diagnóstico
BTB
desl
Nenhuma alimentação ou a
LTS/LTE está no modo de
download
verde
Pronto para o funcionamento
verde pis-
cando
Não está pronto para o fun-
cionamento, mas não há erro
de sistema; A imobilização do
motor está ativada
FG
desl
Nenhuma liberação da unida-
de de potência
verde
Liberação da unidade de
potência
Error
vermelho Erro do sistema
Reset
Ao acionar, ocorre um reset para a reini-
cialização do canal de parafusamento
Tabela 6 XDS1
Pino
Atribuição de sinal
1
CAN-L
2
CAN-H
3 24
V
4 GND
5 HS
6 SAMI-B
7 SAMI-A
U
Fase U
V
Fase V
Â
Fase Â
PE
Terra de proteção / Blindagem
V
1
2
3
4
5
6
7
PE
U
W
