Bosch Rexroth IndraControl VDP 08.3, Manual, Page: 24 / 84

4.3 Ambient Conditions
In operation Transport Storage
Max. ambient temper‐
ature
+5 °C up to +45 °C -20 °C up to +60 °C -20 °C up to +60 °C
Max. temperature gra‐
dient
Temporal temperature changes
up to 3 K per minute
Temporal temperature changes
up to 3 K per minute
Temporal temperature changes
up to 3 K per minute
Humidity Min. relative humidity: 5 %
Max. relative humidity: 85%
Min. absolute humidity: 1 g/m
3
Max. absolute humidity: 25 g/m 3
Condensation not allowed
Corresponds to climatic class
3K3 acc. to EN 60721-3-3
Min. relative humidity: 5 %
Max. relative humidity: 75%
Min. absolute humidity: 1 g/m
3
Max. absolute humidity: 25 g/m 3
Condensation not allowed
Corresponds to climatic class
2K2 acc. to EN 60721-3-2
Min. relative humidity: 5 %
Max. relative humidity: 85%
Min. absolute humidity: 1 g/m
3
Max. absolute humidity: 25 g/m 3
Condensation not allowed
Corresponds to climatic class
1K2 acc. to EN 60721-3-1
Air pressure Up to 3000 m above sea level
acc. to EN 61131-2
Up to 3000 m above sea level
acc. to EN 61131-2
Up to 3000 m above sea level
acc. to EN 61131-2
Mechanical strength Max. vibration:
Frequency range: 10 to 150 Hz
Excursion: 0.075 mm for 10 to 57
Hz
Acceleration: 1 g for 57 to 150 Hz
acc. to EN 600068-2-6
Max. shock:
15 g 11 ms
acc. to EN 60068-2-27
No breakdown of the function Max. shock:
15 g 11 ms
acc. to EN 60068-2-27
No breakdown of the function
Degree of pollution 2 2 2
Overvoltage category 2 - -
Fig.4-3: Ambient Conditions
4.4 Standards
4.4.1 Used Standards
The front panels comply with the FT1) quality guideline, issue November 2009,
category 1.
System components - EN stand‐
ards
The system components of the Operator Terminals correspond to the following
standards:
Standard Meaning
EN 60 204-1 Electrical equipment of machines
EN 61 000-6-4 Generic standard, emitted interference (industrial envi‐
ronment)
EN 61 000-6-2 Generic standard, noise immunity (industrial environ‐
ment)
EN 61 558-2-6 Transformer for 24 V power supply unit, protective sepa‐
ration
1)
FT = Fachgemeinschaft Tastaturen, a professional association of keypad manufac‐
turers in Germany
Bosch Rexroth AG DOK-SUPPL*-VDP*08.3***-PR02-EN-P
Rexroth IndraControl VDP 08.3/40.3 Operator Terminal
22/81
Technical Data