background image

3 609 929 B41/2008-09  |  IMdev

Bosch Rexroth AG

17

/84

ENGLISH

ENGLISH

ITALIANO

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

SVENSKA

FRANÇAIS

1 About this document

1

About this document

These instructions contain important 
information on the safe and appropriate 
assembly, transport, commissioning, 
operation, maintenance, disassembly and 
simple troubleshooting of the IMdev interface 
module.

Read these instructions completely, 
especially chapter “2 General safety 
instructions” on page 17, before working 
with the IMdev interface module.

Related documents

The IMdev interface module is a system 
component.

Also observe the instructions for the other 
system components.

Also observe the generally applicable, legal 
or otherwise binding regulations of the 
European or national legislation and the rules 
for the prevention of accidents and for 
environmental protection applicable in your 
country.

2

General safety 
instructions 

The IMdev interface module has been 
manufactured according to the accepted 
rules of current technology. There is, 
however, still a danger of personal injury or 
damage to equipment if the following general 
safety instructions and the warnings before 
the steps contained in these instructions are 
not complied with. 
• Read these instructions completely and 

thoroughly before working with the IMdev 
interface module. 

• Keep these instructions in a location where 

they are accessible to all users at all times.

• Always include the operating instructions 

when you pass the IMdev interface module 
on to third parties.

Intended use

The IMdev interface module is a component 
in terms of the machine directive 98/37/EC 
(partial machine). The IMdev interface 
module is no ready-for-use machine in terms 
of the machine directive. The product is 
exclusively intended for being integrated in a 
machine or system or for being assembled 
with other components to form a machine or 
system. 

The product may be commissioned only if it is 
integrated in the system for which it is 
designed and the machine/system fully 
complies with the EC machine directive. 
Observe the operating conditions and 
performance limits specified in the technical 
data.

The IMdev interface module is a work 
appliance and not designed for private use.

Intended use includes having read and 
understood these instructions, especially the 
chapter “2 General safety instructions”.

The IMdev interface module is intended for 
installation in components for the Tightening 
System 350. 

Improper use

Any use of the IMdev interface module other 
than described in chapter “Intended use” is 
considered as improper.

Personnel qualifications

Assembly, commissioning and operation, 
disassembly, service (including maintenance 
and repair) require basic electrical and 
mechanical knowledge, as well as 
knowledge of the appropriate technical 
terms. In order to ensure operating safety, 
these activities may therefore only be carried 

IMdev.book  Seite 17  Donnerstag, 25. September 2008  1:40 13

Summary of Contents for Rexroth IMdev

Page 1: ...IMdev 3 609 929 B41 2008 09 IMdev book Seite 1 Donnerstag 25 September 2008 1 40 13 ...

Page 2: ...erve to describe the product No statements concerning a certain condition or suitability for a certain application can be derived from our information The information given does not release the user from the obligation of own judgment and verification It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and aging This document as well as the data specifications and othe...

Page 3: ... are accessible to all users at all times Always include the operating instructions when you pass the IMdev interface module on to third parties Intended use The IMdev interface module is a component in terms of the machine directive 98 37 EC partial machine The IMdev interface module is no ready for use machine in terms of the machine directive The product is exclusively intended for being integr...

Page 4: ...following meaning Adhere to the following instructions General safety instructions Observe the regulations for accident prevention and environmental protection for the country where the product is used and at the workplace Exclusively use Rexroth products in good technical order and condition Check the product for visible defects for example damage to the printed card components housing and plug c...

Page 5: ... may condense in the housing Make sure that all electrical connections are either used or covered Commission the product only if it is installed completely During cleaning Cover all openings with the appropriate protective equipment in order to prevent detergents from penetrating the system Never use solvents or aggressive detergents Only clean the product using a slightly damp lint free cloth Onl...

Page 6: ...onnections 1 3 2 4 NS MS 1 2 3 4 5 V CAN_H SHIELD CAN_L V 1 2 3 4 5 Table 1 Pin Signal Description Function Wire color 1 V Negative bus voltage Black 2 CAN_L CAN low Blue 3 Shield Protective ground Blank 4 CAN_H CAN high White 5 V Positive bus voltage Red Table 2 Type Supplier Plug part with bolt flange double row type TMSTBP 2 5 5 STF 5 08 ABGY AU article no 1853201 Phoenix Contact Plug part with...

Page 7: ...nection to master established data exchange has taken place Flashing green 1 Hz Network available but no connection to master established device waits for the master to set up a connection Red Error in the interface module critical connection error device has detected a network error double MAC ID or bus off Flashing red 1 Hz Communication has failed severe communication error Table 5 LED display ...

Page 8: ...tional once the interface has been properly tightened see Fig 4 CAUTION Risk of injuries and damage to property Assembly of the IMdev interface module requires basic mechanical and electrical knowledge y Only qualified personnel are authorized to assemble the IMdev interface module see Personnel qualifications on page 17 y Measures to prevent electrostatic discharge ESD protection must be undertak...

Page 9: ...ÊS SVENSKA FRANÇAIS 6 Assembly Fig 3 Example Slot A on the CS351 Compact System Fig 4 Lock effect 1 Lock 1M24V 1 17 9 1 24 C5C4 C2 C3 C1 16 8 X7E1 X3U1 X3U2 XDN1 X6C1 X3C1 XDV1 X3U4 X3U3 Reset B2 XDD1 X1S1 B1 A NOK OK FG Rexroth CS351 1 IMdev book Seite 23 Donnerstag 25 September 2008 1 40 13 ...

Page 10: ... COS Cyclical Bit strobe Explicit Idle running 9 Maintenance and repair Cleaning and care Maintenance The IMdev interface module is maintenance free if used as intended Spare parts The addresses for our national representatives can be found at www boschrexroth com and in the address directory in chapter 16 Service and sales on page 28 CAUTION Risk of injuries and damage to property Commissioning o...

Page 11: ...eed as follows to disassemble the IMdev interface module 1 Make sure the relevant system components are not under voltage 2 Loosen the front torx screws The IMdev interface module may only be removed once the lock has been completely released see Fig 5 3 Assemble a dummy panel if necessary Fig 5 Releasing the lock 1 Lock CAUTION Disconnecting the IMdev interface module while under voltage Damage t...

Page 12: ...you should not be able to remedy an occurring defect please contact one of the addresses that you can find under www boschrexroth com or in the address directory in chapter 16 Service and sales on page 28 Table 6 NS LED malfunction table LED display Meaning Red Error in the interface module critical connection error device has detected a network error double MAC ID or bus off Flashing red 1 Hz Com...

Page 13: ...h x height x depth 50 1 x 22 3 x 61 3 mm Weight 31 g Application temperature range Designed for operation in System 350 components Storage temperature range 20 C up to 70 C Permissible application humidity 20 90 non condensing Permissible storage humidity 20 95 Protection class in acc with EN 60529 IEC529 IP 20 NEMA 1 when installed Installation position Any IMdev book Seite 27 Donnerstag 25 Septe...

Reviews: