Bosch RDE 1821415 Installation And Operating Instructions Manual Download Page 17

 

English | 

9

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 

9 000 813 417 | (17.9.12)

Installation instructions

Install the continuous-flow heater as described in the 
 illustrated section. Observe the instructions in the 
text.

The illustrations can be found in the centre of the 
 instruction manual.

Safety information

Risk of electric shock!
Switch off the mains voltage supply immediately 
if a fault occurs.

We do not accept liability for damage resulting from 

 

w

failure to heed these instructions.

The continuous-flow heater may only be connected 

 

w

and put into operation by a qualified professional.

Never open the appliance without disconnecting the 

 

w

power supply beforehand.

The statutory regulations of the respective country, 

 

w

as well as those of the local electricity and water sup-
pliers, must be adhered to.

The continuous-flow heater is a Class 

 

w

I

 appliance and 

must

 be connected to the protective earth.

The appliance must be permanently connected to 

 

w

 installed pipes. 

The conductor cross-section must 

comply with the installed appliance power.

Caution

 

w

: Earthed water pipes may give the appear-

ance of a connected protective earth.

To guarantee compliance to relevant safety regula-

 

w

tions, an all-pole separator must be fitted during in-
stallation. The contact opening must be at least 3 mm.

The continuous-flow heater is only suitable for closed 

 

w

(pressurized) operation.

The tap and outlet fittings must be approved for 

 

w

 operation with closed (pressurized) continuous-flow 
heater systems.

The continuous-flow heater can be operated with 

 

w

cold or pre-warmed water (for example, from a solar 
energy unit water supply). Observe the technical data 
and the special accessories for this purpose.

The continuous-flow heater is only suitable for connec-

 

w

tion to DVGW (German Technical and Scientific Asso-
ciation for Gas and Water) approved plastic pipes.

The continuous-flow heater may only be installed in 

 

w

a frost-free room.

Disconnect the electrical connection cable from the 

 

w

supply and shut off the water supply before con-
necting the appliance!

Connect the water supply and then connect the 

 

w

electrical supply.

Only make the openings which are required for instal-

 

w

lation on the rear of the appliance. If the appliance is 
reinstalled, the unused openings must be provided 
with watertight sealing.

Do not touch electrically live parts after installation.

 

w

Installation

Unpacking/Removing the cover (Figure I)

Unpack the appliance and check for transport-related 

 

w

damage.

Please dispose of the packaging, and if applicable, 

 

w

the old appliance in an environmentally-friendly 
manner.

Preparations for installation (Figure II)

Important:

 Only use the supplied installation set. 

The supplied water connection nozzles must be 
installed!

Shut off water supply. The electrical connection (con-

 

w

nection cable) must be disconnected from the power 
supply. Unscrew the fuse or switch off the circuit 
breaker.

Wall mounting (Figure III)

The continuous-flow heater must be mounted on the 

 

w

wall. Attach it if necessary on the lower adjustable 
screws.

The distance to the wall is variable. You can compen-

 

w

sate for any unevenness of the wall’s surface.

The grommet must tightly surround the connection 

 

w

cable. If it is damaged during mounting, the openings 
must be provided with watertight sealing.

Water connection (Figure IV)

The continuous-flow heater must be vented. The 

 

w

warm water tap must be opened and the appliance 
must be flushed out thoroughly for 1 minute with 
at least 6 litres of water.

Electrical connection/Mounting 

(Figure V)

The electrical supply terminal can be fitted at the top 

 

w

or bottom. The sheath of the connection cable must 
extend for at least 40 mm into the appliance.

Set the power using the power selector switch before 
 connecting the wires to the mains connection terminal:

Set RDE 1821415 to 18 kW (down) or 21 kW (up).

 

w

The set power must be marked on the ratings plate.

Now screw the wires tightly into the mains connec-

 

w

tion terminal.

Summary of Contents for RDE 1821415

Page 1: ...Register your new Bosch now www bosch home com welcome tr Montaj ve Kullanma Kılavuzu en Installation and operating instructions RDE 1821415 ...

Page 2: ...nun montajdan önce elekt w rik akımını kesin ve su besleme hattını kapatın Elektrik bağlantısını su bağlantısından sonra w gerçekleştirin Arka yüzde sadece montaj için gerekli olan delikleri w açın Tekrar montaj yapılacağı zaman kullanılmayan delikler su sızdırmayacak şekilde kapatılmalıdır Elektrik ileten parçalar montajdan sonra temas edile w meyecek şekilde olmalıdır Montaj Ambalajın açılması k...

Page 3: ...a için özel bir yük atma rölesi BZ 45L20 özel aksesuar gereklidir Elektronik yük atma rölesi hariç olmak üzere var olan diğer bütün yük atma röleleri hatalı fonksiyonlara yol açabilir Yük atma rölesi ile çalışma sırasında elektronik kontrol kodlanmalıdır Şekil C Cihazın durum göstergesi Şekil D LED Cihazın durumu Kapalı Kapalı Yanıyor Hazır Yavaşça yanıp sönüyor 1 s Cihaz ısınıyor Hızlı yanıp sönü...

Page 4: ... Bu nedenle ev te sisatında soğuk su giriş sıcaklığını maks 55 C de soğuk su karıştırarak sınırlayan bir termostatlı ön karıştırıcı ör neğin özel aksesuar BZ 45T20 ücretli alınmalıdır monte edilmelidir Ücretli talep edilebilecek özel aksesuarlar Boru döşeme seti w BZ 45U20 ani su ısıtıcısının lavabo altında kullanılması için Öncelikli açma şalteri yük atma rölesi w BZ 45L20 öncelikli açma ile çalı...

Page 5: ...cukların dikkatini çekin Banyo bataryası ve sıcak su boruları çok sıcak olabilir w Arıza durumunda derhal sigortaları kapatın Cihazda w bir sızdırma halinde derhal soğuk su giriş tesisatını ka patın Arıza sadece fabrikanın müşteri hizmetleri veya bilinen bir teknik işletme tarafından giderilmelidir Yeni cihazınız Elektronik ani su ısıtıcısı ComfortElectronic suyu ciha zın içinden geçerken ısıtır S...

Page 6: ...tarının ayarı yanlış Güç değişim anahtarını cihaza uyarlayın Yetkili servis Kısa süreli olarak soğuk su akıyor Cihazın içindeki hava algılayıcısı suyun içinde hava algılıyor ve ısıt ma gücünü kısa süreli kapatıyor Ani su ısıtıcısı birkaç saniye sonra otomatik olarak tekrar devreye giriyor Ani su ısıtıcısının içindeki otomatik Kış kullanımı Kış zamanında arzu edilen çıkış sıcaklığı elde edilemiyor ...

Page 7: ......

Page 8: ......

Page 9: ...Robert Bosch Hausgeräte GmbH 9 000 813 417 17 9 12 ...

Page 10: ...000 813 417 17 9 12 Robert Bosch Hausgeräte GmbH I 1 2 3 4 4 5 Register your new Bosch now www bosch home com welcome tr Montaj ve Kullanma Kılavuzu en Installation and operating instructions RDE 1821415 ...

Page 11: ...Robert Bosch Hausgeräte GmbH 9 000 813 417 17 9 12 II ca 72 388 ca 96 70 44 100 332 8 b c 7 b c 6 a b c 5 4B 4A 2 3 hot cold 100 1 A B ...

Page 12: ...9 000 813 417 17 9 12 Robert Bosch Hausgeräte GmbH III 2A 2B a 3 1 5 4 1 2 3 max 16 mm B ca 2 mm A ...

Page 13: ...Robert Bosch Hausgeräte GmbH 9 000 813 417 17 9 12 7 6 1 5 3 2 3 4 5 7 IV sıcak hot 1 dakika boyunca havasını alın Vent for one minute ...

Page 14: ...9 000 813 417 17 9 12 Robert Bosch Hausgeräte GmbH 3 4 1 2 VI V min 40 mm min 40 mm 0 mm PEL3 L2 L1 2 3 L1 L2 L3 PE 1 4 5 7 6 21 kW 18 kW ...

Page 15: ...Robert Bosch Hausgeräte GmbH 9 000 813 417 17 9 12 1 2 3 4 A L 3 L 2 L 1 3 2 1 PE PE B LED D C ...

Page 16: ...9 000 813 417 17 9 12 Robert Bosch Hausgeräte GmbH ...

Page 17: ... only be installed in w a frost free room Disconnect the electrical connection cable from the w supply and shut off the water supply before con necting the appliance Connect the water supply and then connect the w electrical supply Only make the openings which are required for instal w lation on the rear of the appliance If the appliance is reinstalled the unused openings must be provided with wat...

Page 18: ... heaters Figure B For operation with a priority circuit a special load shed ding relay BZ 45L20 special accessory is required Other existing load shedding relays with the exception of electronic load shedding relays may malfunction The control electronics must be coded when operated with a load shedding relay Figure C Status display on the appliance Figure D LED Appliance status Off Off Lights up ...

Page 19: ...er and shut the appliance off Therefore the residential plumbing must be equipped with a thermostatic premixer e g special accessory BZ 45T20 that will limit the cold water supply tempera ture to a max of 55 C by appropriately mixing in cold water Special accessories Pipe kit w BZ 45U20 for use of the continuous flow heater as an under sink appliance Priority switch load shedding relay w BZ 45L20 f...

Page 20: ... if a malfunc w tion occurs Immediately shut off the cold water sup ply to the appliance should it leak The malfunction can only be repaired by a specialist or an authorised service agent Your new appliance The electronic continuous flow heater ComfortElectronic is intended exclusively for heating water which flows through the appliance The continuous flow heater switches on and heats the water when ...

Page 21: ...ic cir cuit breaker has been tripped Get the appliance s automatic circuit breaker checked by an electrician Check the permissi ble supply temperature Servicing expert The power limit has been reached Water flow rate is too high and or the cold water sup ply temperature is too low By a qualified professional use the angle valve to regulate the flow rate Check the flow rate limiter or replace it with a...

Page 22: ... and recycling of used appliances as applicable throughout the EU Please ask your specialist retailer about current disposal facilities Guarantee The guarantee conditions for this appliance are as de fined by our representative in the country in which it is sold Details regarding these conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased The bill of sale or receipt must ...

Page 23: ...Robert Bosch Hausgeräte GmbH 9 000 813 417 11 9 12 15 06 12 ...

Page 24: ...Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl Wery Str 34 81739 München Germany www bosch home com 9 000 813 417 09 12 ...

Reviews: