Bosch PSY6 2 Series Instruction Manual Download Page 3

3

Ø

 Inhaltsverzeichnis

[de]Gebrauchsanleitung

Sicherheitshinweise................................................................... 3
Ihr neues Gerät ........................................................................... 4

Zubehör ................................................................................................4

Gasbrenner ................................................................................. 4

Anzünden per Hand ...........................................................................4
Automatische Zündung .....................................................................4
Sicherheitssystem...............................................................................4
Ausschalten eines Brenners .............................................................5
Leistungsstufen ...................................................................................5
Warnhinweise.......................................................................................5
Empfehlungen zum Kochen..............................................................5

Elektrische Kochplatte...............................................................5

Funktionsanzeige / Restwärmeanzeige..........................................5
Elektrische Kochplatte mit ständigem Energieregler...................5
Empfehlungen .....................................................................................6

Kochgefäße................................................................................. 6

Geeignete Kochgefäße......................................................................6
Hinweise bei der Benutzung.............................................................6

Reinigung und Pflege ................................................................ 7

Reinigung ............................................................................................. 7
Pflege .................................................................................................... 7

Störungen beheben ................................................................... 7
Technischer Kundendienst ....................................................... 8

Garantiebedingungen ........................................................................ 8

Verpackung und Altgeräte......................................................... 8

Umweltschonende Entsorgung ........................................................ 8

Produktinfo

Weitere Informationen zu Produkten, Zubehör, Ersatzteilen und 

Services finden Sie im Internet: 

www.bosch-home.com

 und 

Online-Shop: 

www.bosch-eshop.com

Für Produktinformationen sowie Anwendungs- und Bedienungs-

fragen berät Sie unser 

Bosch-Infoteam

 unter 

Tel.: 01805 304050

 (Mo-Fr: 8.00-18.00 Uhr erreichbar, 

0,14 EUR/Min aus dem Festnetz der T-Com, Mobil ggf. abwei-

chend. Nur für Deutschland gültig.)

ã=

Sicherheitshinweise

Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch. Nur 

so können Sie Ihr Gerät effektiv und sicher benutzen.
Bewahren Sie die Gebrauchs- und Installationsanweisungen gut 

auf und geben Sie sie ggf. an den Nachbesitzer des Geräts 

weiter.

Der Hersteller ist jeglicher Verantwortung enthoben, wenn 

die Bestimmungen dieses Handbuchs nicht eingehalten wer-

den.

Die in diesem Bedienungshandbuch dargestellten Grafiken 

sind orientativ.
Belassen Sie das Gerät bis zum Einbau in der Schutzhülle.
Falls Sie einen Schaden am Gerät feststellen, schließen Sie es 

nicht an. Rufen Sie unseren Kundendienst.
Dieses Gerät entspricht Klasse 3 gemäß DIN EN 30-1-1 für 

Gasgeräte: Einbaugeräte.
Dieses Gerät darf nur an einem ausreichend belüfteten Ort und 

nur in Übereinstimmung mit den für die Belüftung geltenden 

Bestimmungen und Richtlinien eingebaut werden. Das Gerät 

darf nicht an einen Schornstein oder eine Abgasanlage ange-

schlossen werden.
Am Einbauort für dieses Gerät müssen die Belüftungsbestim-

mungen vollständig erfüllt werden.
Vor dem Einbau Ihres neuen Kochfelds stellen Sie sicher, dass 

bei der Installation der Einbauanleitung gefolgt wird.
Dieses Gerät ist werkseitig auf die auf dem Typenschild ange-

gebene Gasart eingestellt. Informationen zur Umstellung auf 

eine andere Gasart finden Sie in der Einbauanleitung.
Alle Installations-, Regelungs- und Umstellungsarbeiten auf eine 

andere Gasart müssen von einem autorisierten Fachmann und 

unter Beachtung der geltenden Regelungen und gesetzlichen 

Vorgaben sowie der Vorschriften der örtlichen Strom- und Gas-

versorger vorgenommen werden. Für Umstellungsarbeiten auf 

eine andere Gasart empfehlen wir, den Kundendienst zu rufen.
Dieses Gerät wurde ausschließlich für die Verwendung in Pri-

vathaushalten entworfen; eine kommerzielle oder gewerbliche 

Nutzung ist nicht gestattet. Dieses Gerät darf nicht auf Jachten 

oder in Wohnwagen eingebaut werden. Die Garantie gilt nur 

dann, wenn das Gerät ausschließlich für seinen vorgesehenen 

Zweck genutzt wird.
Benutzen Sie das Gerät nur zum Kochen, niemals als Heizgerät.

Dieses Gerät ist nicht für den Betrieb mit einer externen Zeit-

schaltuhr oder einer Fernsteuerung bestimmt.
Während des Betriebs, sollte das Gerät nicht unbeaufsichtigt 

gelassen werden.
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit 

reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkei-

ten oder Mangel an Erfahrung oder Wissen benutzt werden, 

wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs 

des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden 

Gefahren verstanden haben.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und 

Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichti-

gung durchgeführt werden.
Die Kochstellen und deren Umgebung werden sehr heiß. Die 

heißen Flächen nie berühren. Kinder unter 8 Jahren fernhalten.
Die Kochstellen werden sehr heiß. Nie brennbare Gegenstände 

auf das Kochfeld legen. Keine Gegenstände auf dem Kochfeld 

lagern.
Lagern Sie keine ätzenden chemischen Reinigungsmittel oder 

Produkte, Dampfreiniger, brennbare Materialien oder andere 

Produkte, die keine Lebensmittel sind, unter diesem Haushalts-

gerät bzw. benutzen Sie diese nicht in unmittelbarer Nähe.
Überhitztes Fett oder Öl ist leicht entzündlich. Entfernen Sie 

sich nicht vom Gerät, wenn Fett oder Öl erhitzt wird. Falls sich 

Fett oder Öl entzündet, löschen Sie das Feuer nicht mit Wasser. 

Verbrennungsgefahr! Decken Sie das Kochgefäß zum Ersticken 

der Flamme mit einem Deckel ab und schalten Sie die Koch-

stelle aus.
Kochgefäße, die beschädigt sind, die nicht die richtige Größe 

aufweisen, deren Rand über das Kochfeld hinausragt oder die 

schlecht aufgestellt sind, können schwere Schäden verursa-

chen. Beachten Sie die Tipps und Warnhinweise zu den Koch-

gefäßen.
Das Gerät nicht der Zugluft aussetzen. Die Brenner können 

sonst ausgehen.
Verwenden Sie zur Reinigung des Kochfelds keine Dampfreini-

ger. Stromschlaggefahr!
Beim Auftreten einer Störung stellen Sie die Gas- und Stromzu-

fuhr des Geräts ab. Für Reparaturarbeiten rufen Sie bitte unse-

ren Kundendienst.

Summary of Contents for PSY6 2 Series

Page 1: ... de Gebrauchsanleitung 3 en Instruction manual 9 Gaskochfeld Gas hob ...

Page 2: ...s 1 kW 4 Normalbrenner bis 1 75 kW 5 Schnellbrenner bis 3 kW 6 Elektrische Kochplatte 1200 W 1Pan supports 2 Control knobs 3 Auxiliary burner up to 1 kW 4 Semi rapid burner up to 1 75 kW 5 Rapid burner up to 3 kW 6 Electric hob 1200 W 36 1 2 ...

Page 3: ...en von einem autorisierten Fachmann und unter Beachtung der geltenden Regelungen und gesetzlichen Vorgaben sowie der Vorschriften der örtlichen Strom und Gas versorger vorgenommen werden Für Umstellungsarbeiten auf eine andere Gasart empfehlen wir den Kundendienst zu rufen Dieses Gerät wurde ausschließlich für die Verwendung in Pri vathaushalten entworfen eine kommerzielle oder gewerbliche Nutzung...

Page 4: ...verfügt Zündkerzen 1 Drücken Sie den Bedienknebel des gewählten Brenners hin ein und drehen Sie ihn nach links bis auf die maximale Posi tion Während Sie den Bedienknebel gedrückt halten werden Fun ken an allen Brennern geschlagen Die Flamme wird entzündet 2 Lassen Sie den Bedienknebel los 3 Drehen Sie den Bedienknebel auf die gewünschte Position Falls die Flamme nicht gezündet wurde drehen Sie de...

Page 5: ... Menge und Art der Speisen die Leistung auf eine mittlere Position zu verrin gern Zur Einsparung von Energie kann die Kochplatte einige Zeit vor dem Ende des Kochens ausgeschaltet werden Der Kochvor gang wird durch die Restwärme der Kochstellen fortgesetzt Verwenden Sie Kochgefäße mit einem völlig ebenen und dicken Boden mit einem Durchmesser der ungefähr dem des Erhitzungselements entspricht und ...

Page 6: ... Verwenden Sie Kochgefäße geeigneter Größe für den jeweiligen Brenner Benutzen Sie keine kleinen Kochgefäße auf den großen Brennern Die Flamme sollte die Seiten der Kochgefäße nicht berühren Benutzen Sie keine verformten Kochgefäße die auf dem Kochfeld nicht stabil stehen Die Gefäße können umkippen Benutzen Sie nur Kochgefäße mit flachem und dickem Boden Kochen Sie nicht ohne Deckel oder wenn der ...

Page 7: ...rungen beheben In einigen Fällen können aufgetretene Störungen leicht beho ben werden Bevor Sie den Kundendienst rufen beachten Sie folgende Hinweise Störung Mögliche Ursache Lösung Störung der allgemeinen Elektrik Sicherung defekt Im Hauptsicherungskasten prüfen ob die Siche rung defekt ist und ggf ersetzen Die automatische Sicherung oder ein Fehlerstrom schutzschalter wurde ausgelöst Im Verteile...

Page 8: ...Änderungen vor Verpackung und Altgeräte Wenn sich auf dem Typenschild des Geräts das Symbol befindet beachten Sie folgende Hinweise Umweltschonende Entsorgung Packen Sie das Gerät aus und entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht Die Verpackung Ihres Geräts besteht aus Materialien die not wendig sind um einen wirksamen Schutz beim Transport zu garantieren Diese Materialien sind vollständig wieder...

Page 9: ...ndards and the specifications of the local gas and electricity providers You are recommended to contact the Technical Assistance Service to convert to another type of gas This appliance has been designed for home use only not for commercial or professional use This appliance cannot be installed on yachts or in caravans The warranty will only be valid if the appliance is used for the purpose for wh...

Page 10: ... the required setting If it does not come on turn the control knob to the off setting and repeat the steps above This time press and hold the control knob for longer up to 10 seconds ã Risk of deflagration If after 15 seconds the flame does not ignite switch off the burner and open a nearby window or door Wait at least one minute before trying to switch the burner back on Safety system Depending o...

Page 11: ...that of the heating element and never use pans smaller than the element Do not spill liquid on the hob s surface or use wet pans on it Residual heat operating indicator light On electrical appliances the residual heat indicator light comes on when a hotplate is switched on warning that the hotplate is hot When the hotplate is switched off the residual heat operating indicator light remains lit whi...

Page 12: ...is spilt This will prevent food remains from sticking to the hob surface and you will save yourself any unnecessary effort Never slide pans across the glass surface as you may scratch it In addition try not to drop heavy or sharp objects on the glass Never strike any part of the hob Grains of sand that may come from cleaning fruits and vegetables will scratch the glass surface Melted sugar or food...

Page 13: ...to see if the auto matic safety switch or circuit breaker has tripped The automatic switching on function does not work There may be food or cleaning products stuck between the ignition sparkers and the burners The space between the ignition sparker and the burner must be clean The burners are wet Dry the burner caps carefully The burner caps are not correctly positioned Check that the covers are ...

Page 14: ...r the environment by following the advice below Dispose of the packaging in the appropriate recycling bin Before you get rid of an old appliance make sure you disable it Contact your local authority to find out the address of your nearest recycling centre to dispose of your appliance Do not pour used oil down the sink Collect it in a sealed container and take it to an appropriate collection point ...

Page 15: ...C 9000572806 9000572806 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl Wery Straße 34 81739 München Germany www bosch home com ...

Reviews: