background image

10

en | Safety

Power Supply

AR18-10-B002 | v1.1 | 2010.02

Installation manual

Bosch Security Systems

Informations FCC et ICES

(modèles utilisés aux États-Unis et au Canada uniquement)

Suite à différents tests, cet appareil s'est révélé conforme aux 

exigences imposées aux appareils numériques de 

classe B

, en 

vertu de la 

section 15 du règlement

 de la 

Commission fédérale 

des communications des États-Unis (FCC)

, et en vertu de la 

norme 

ICES-003 d'Industrie Canada

. Ces exigences visent à 

fournir une protection raisonnable contre les interférences 

nuisibles lorsque l'appareil est utilisé dans le cadre d'une 

installation résidentielle

. Cet appareil génère, utilise et émet 

de l'énergie de radiofréquences et peut, en cas d'installation ou 

d'utilisation non conforme aux instructions, engendrer des 

interférences nuisibles au niveau des radiocommunications. 

Toutefois, rien ne garantit l'absence d'interférences dans une 

installation particulière. Il est possible de déterminer la 

production d'interférences en mettant l'appareil 

successivement hors et sous tension, tout en contrôlant la 

réception radio ou télévision. L'utilisateur peut parvenir à 

éliminer les interférences éventuelles en prenant une ou 

plusieurs des mesures suivantes:

Modifier l'orientation ou l'emplacement de l'antenne 

réceptrice;

Éloigner l'appareil du récepteur;

Brancher l'appareil sur une prise située sur un circuit 

différent de celui du récepteur;

Consulter le revendeur ou un technicien qualifié en radio/

télévision pour obtenir de l'aide.

Toute modification apportée au produit, non expressément 

approuvée par la partie responsable de l'appareil, est 

strictement interdite. Une telle modification est susceptible 

d'entraîner la révocation du droit d'utilisation de l'appareil.

La brochure suivante, publiée par la Commission fédérale des 

communications (FCC), peut s'avérer utile : 

How to Identify and 

Resolve Radio-TV Interference Problems (Comment identifier et 

résoudre les problèmes d’interférences de radio et de télévision)

Cette brochure est disponible auprès du U.S. Government 

Summary of Contents for PSU-224-DC100

Page 1: ...Power Supply PSU 224 DC100 en Installation manual ...

Page 2: ......

Page 3: ... 4 1 2 Important safety instructions 5 1 3 Important Notices 8 1 4 FCC ICES compliance 9 1 5 UL certification 11 1 6 Bosch notices 12 2 Installation 13 2 1 Tools required 13 2 2 Opening the side covers 13 2 3 Mount the unit 13 2 4 Connecting the input cable 14 2 5 Connecting the output cables 15 3 Technical Data 16 3 1 Specifications 16 3 1 1 Dimensions 17 ...

Page 4: ...ch as Dangerous Voltage inside the product If not avoided this will result in an electrical shock serious bodily injury or death WARNING Medium risk Indicates a potentially hazardous situation If not avoided this could result in minor or moderate bodily injury CAUTION Low risk Indicates a potentially hazardous situation If not avoided this could result in property damage or risk of damage to the u...

Page 5: ...n Do not block or cover these openings Do not place the unit in an enclosure unless proper ventilation is provided or the manufacturer s instructions have been adhered to 4 Water Do not use this unit near water for example near a bathtub washbowl sink laundry basket in a damp or wet basement near a swimming pool in an outdoor installation or in any area classified as a wet location To reduce the r...

Page 6: ...comply with the latest versions of IEC Publication 227 or IEC Publication 245 10 Power disconnect Units have power supplied to the unit whenever the power cord is inserted into the power source The power cord plug is the main power disconnect device for switching off the voltage for all units 11 Power sources Operate the unit only from the type of power source indicated on the label Before proceed...

Page 7: ...en into the unit unit has been dropped or the unit cabinet is damaged unit exhibits a distinct change in performance unit does not operate normally when the user correctly follows the operating instructions 14 Replacement parts Be sure the service technician uses replacement parts specified by the manufacturer or that have the same characteristics as the original parts Unauthorized substitutions m...

Page 8: ...ws the plug to fit into the power outlet in only one way If unable to insert the plug fully into the outlet contact a locally certified electrician to replace the obsolete outlet Do not defeat the safety purpose of the polarized plug Alternately this unit may be equipped with a 3 pole grounding plug a plug with a third pin for earth grounding This safety feature allows the plug to fit into a groun...

Page 9: ...ermined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures reorient or relocate the receiving antenna increase the separation between the equipment and receiver connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected consult the dealer or an experienced radio TV tech...

Page 10: ...n particulière Il est possible de déterminer la production d interférences en mettant l appareil successivement hors et sous tension tout en contrôlant la réception radio ou télévision L utilisateur peut parvenir à éliminer les interférences éventuelles en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes Modifier l orientation ou l emplacement de l antenne réceptrice Éloigner l appareil du récepteur...

Page 11: ...ling aspects of this product UL MAKES NO REPRESENTATIONS WARRANTIES OR CERTIFICATIONS WHATSOEVER REGARDING THE PERFORMANCE OR RELIABILITY OF ANY SECURITY OR SIGNALING RELATED FUNCTIONS OF THIS PRODUCT Disclaimer Underwriter Laboratories Inc UL has not tested the performance or reliability of the security or signaling aspects of this product UL has only tested fire shock and or casualty hazards as ...

Page 12: ...ithout notice Bosch Security Systems accepts no liability for damage resulting directly or indirectly from faults incompleteness or discrepancies between the user guide and the product described More information For more information please contact the nearest Bosch Security Systems location or visit www boschsecurity com Disposal Your Bosch product was developed and manufactured with high quality ...

Page 13: ...ing side covers Unscrew the four cross head screws at each corner and remove each of the side covers 2 3 Mount the unit Figure 2 2 Mounting the unit Secure the unit to a flat surface using mounting screws not supplied in the four holes 4 mm shown in the figure CAUTION Installation should only be performed by qualified service personnel in accordance with the National Electrical Code or applicable ...

Page 14: ... the input cable through the supplied grommet For each wire push back the tab behind the terminal with a small screwdriver and insert the wire respect the polarity shown in the figure release the tab to clamp the wire in place Secure the grommet firmly Return the protective cover to its position and fasten in place with the four cross head screws Note Tighten screws firmly to ensure protection aga...

Page 15: ...ely 5 mm 0 2 in Pass the output cables through the supplied grommets For each wire push back the tab behind the terminal with a small screwdriver and insert the wire respect the polarity shown in the figure release the tab to clamp the wire in place Secure the grommets firmly Return the protective cover to its position and fasten in place with the four cross head screws Note Tighten screws firmly ...

Page 16: ...e range 100 to 240 VAC Frequency range 50 to 60 Hz AC current 1 5 A 115 VAC 0 5 A 230 VAC Construction Weight 1 25 kg Material Casing Aluminum extrusion End caps mild steel Finish Powder coated paint RAL 9010 Pure White Cable glands Suitable for cable diameter 4 to 8 mm Environment Water protection IP66 Working temperature 30 to 50 C Working humidity 20 to 95 RH non condensing Storage temperature ...

Page 17: ... 1 Dimensions Safety EMC Safety standards EN60950 1UL60950 1EN60950 22 IP66 Harmonic current Compliance to Class C less than 75 load EN61000 3 3 EMS immunity Compliance to EN61000 4 2 3 4 5 6 8 11 ENV50204 EN55024 EN61547 light industry level surge 4KV criteria A 47 1 85 199 7 84 mm in 81 3 17 224 8 8 266 10 47 101 3 98 91 3 57 ...

Page 18: ...18 en Technical Data Power Supply AR18 10 B002 v1 1 2010 02 Installation manual Bosch Security Systems ...

Page 19: ......

Page 20: ...Bosch Security Systems www boschsecurity com Bosch Security Systems 2010 ...

Reviews: