Bosch Professional GSA 185-LI Original Instructions Manual Download Page 62

Page: 62 / 68

یسراف

نآ زا تبقارم و یقرب رازبا زا حیحص هدافتسا

هاگتسد یور دایز راشف ندرک دراو زا

یقرب رازبا زا ،یراک ره یارب

.دینک یراددوخ

رازبا نتفرگ راکب

.دینک هدافتسا نآ اب بسانم

ناوت زا دیناوتب هک دوشیم ثعاب بسانم یقرب

.دینک هدافتسا رتشیب نانیمطا اب و رتهب هاگتسد

رازبا لصو و عطق دیلک رد داریا تروص رد

یقرب رازبا

.دینکن هدافتسا هاگتسد زا ،یقرب

کانرطخ ،درک لصو و عطق ار اهنآ ناوت یمن هک

.دنوش ریمعت دیاب و هدوب

و تاقلعتم ضیوعت ،یقرب رازبا میظنت زا لبق

دیشکب قرب زا ار هخاشود ،نآ نتشاذگ رانک ای

تامادقا نیا تیاعر

.دینک جراخ ارنآ یرتاب ای و

یقرب رازبا هتساوخان نداتفا هار زا ینمیا یریگشیپ

.دنک یم یریگولج

زا ،هدافتسا مدع تروص رد ار یقرب رازبا

هزاجا و دیراد هگن رود ناکدوک سرتسد

نیا هک یصاخشا ای و دراوان دارفا هک دیهدن

هاگتسد نیا اب ،دناهدناوخن ار امنهار هچرتفد

دارفا تسد رد یقرب رازبا نتفرگ رارق

.دننک راک

.تسا کانرطخ هبرجت یب و دراوان

.دینک تبقارم بوخ تاقلعتم و یقرب رازبا زا

کرحتم یاه تمسق هک دیشاب بظاوم

نینچمه .دنکن ریگ و هدرک راک بوخ هاگتسد

ای و هتسکش یقرب رازبا تاعطق هک دینک تقد

ار هدید بیسآ تاعطق

.دنشابن هدید بیسآ

زا یرایسب تلع

.دینک ریمعت راک هب عورش زا لبق

یقرب یاهرازبا زا لماک تبقارم مدع ،یراک حناوس

.دشاب یم

یشرب رازبا

.دیراد هگن زیمت و زیت ار شرب رازبا

رادروخرب زیت یاه هبل زا و هدش تبقارم بوخ هک

لباق رتهب و هدرک ریگ راک هعطق رد رتمک ،تسا

.تسا تیاده

هریغ و هاگتسد یاههتم ،تاقلعتم ،یقرب رازبا

راک هب امنهار هوزج نیا تاروتسد قباطم ار

هجوت زین راک عون و یراک طیارش هب و دیریگ

یارب یقرب رازبا زا هدافتسا

.دیشاب هتشاد

دناوتیم ،هدش هتفرگ رظن رد دصاقم زج هب یتایلمع

.دوش رجنم کانرطخ طیارش زورب هب

زیمت ،کشخ هراومه ار قیاع حوطس و اههتسد

هتسد

.دیراد هگن سیرگ و نغور زا یراع و

طیارش رد راک رد لرتنک و ینمیا عنام هدنزغل یاه

.دنتسه هرظتنم ریغ

یژراش یاهرازبا زا هدافتسا زرط و تبقارم

طسوت هک ییاهرژراش طسوت ًارصحنم ار اهیرتاب

رد

.دینک ژراش ،دناهدش هیصوت هدنزاس

رارق یرژراش رد ارنآ ،یرتاب ژراش یارب هک یتروص

رطخ ،تسا هدشن هتخاس یرتاب نآ یارب هک دیهد

.دراد دوجو یزوس شتآ

هدافتسا ییاهیرتاب زا طقف یقرب یاهرازبا رد

هتفرگ رظن رد یقرب رازبا عون نآ یارب هک دینک

دناوتیم هقرفتم یاهیرتاب زا هدافتسا

.دناهدش

.ددرگ قیرح و تحارج زورب هب رجنم

زا ارنآ دیاب یرتاب زا هدافتسا مدع تروص رد

رگید و چیپ ،خیم ،دیلک ،هکس ،یزلف یاه هریگ

نیا اریز ،دیراد هگن رود یزلف کچوک لئاسو

یلاصتا داجیا ثعاب تسا نکمم لئاسو

یرتاب بطق ود نیب یلاصتا داجیا

.دنوش

داجیا و یگتخوس ثعاب دناوتیم (یرتاب یاهلانیمرت)

.دوش قیرح

جورخ ثعاب دناوتیم یرتاب زا هیور یب هدافتسا

نیا اب سامت هنوگ ره زا ؛دوش نآ زا تاعیام

سامت تروص رد

.دینک یراددوخ تاعیام

اب ار سامت لحم ای و دوخ تسد ،نآ اب یقافتا

اب مشچ ندش هدولآ تروص رد

.دیئوشب بآ

عیام

.دینک هعجارم کشزپ هب دیاب ،عیام نیا

و تسوپ باهتلا ثعاب دناوتیم یرتاب زا هدش جراخ

.دوش یگتخوس

تسد ای هدید بیسآ رازبا ای یرتاب زا زگره

بیسآ یاهیرتاب

.دینکن هدافتسا هدش یراک

هتشاد یاهرظتنم ریغ درکراک تسا نکمم هدید

تحارج ای راجفنا ،یزوس شتآ هب رجنم و دنشاب

.دنوش

دایز یامد ای شتآ ضرعم رد ار رازبا ای یرتاب

یامد ای شتآ ضرعم رد نتفرگ رارق

.دیهدن رارق

راجفنا ثعاب دناوتیم دارگیتناس هجرد 130 زا رتلااب

.دوش

تیاعر ار ژراش هب طوبرم یاهییامنهار همه

یامد هدودحم زا جراخ ار رازبا ای یرتاب و دینک

ژراش

.دینکن ژراش تاروتسد رد هدش فیرعت

فیرعت هدودحم زا جراخ یامد رد ای تسردان ندرک

شتآ رطخ و دنزب همدص یرتاب هب تسا نکمم هدش

.دهد شیازفا ار یزوس

سیورس

نیصصختم هب طقف یقرب رازبا ریمعت یارب

لصا یکدی تاعطق زا و دینک عوجر یاهفرح

ینمیا هک دش دهاوخ ثعاب نیا

.دییامن هدافتسا

.ددرگ نیمضت امش هاگتسد

.دینکن ریمعت ار هدید بیسآ یاهیرتاب زگره

ریمعت تکرش زاجم نیصصختم طسوت اهنت دیاب یرتاب

.دنوش

هراک همه یاه هرا یارب ینمیا تاکن

سامت ناكما ،راك عون هب هتسب هچنانچ

تیؤر لباق ریغ قرب یاهلباك اب شرب تاقلعتم

رازبا یتسیاب ،دشاب هتشاد دوجو نامتخاس

نآ راد قیاع حوطس و هتسد لحم زا ار یقرب

و میس اب شرب تاقلعتم سامت

.دیریگب تسد رد

نایرج دناوت یم ،تسا قرب نایرج یداه هك یلباك

و دهد لاقتنا زین هاگتسد یزلف یاهشخب هب ار قرب

.دوش یگتفرگ قرب ثعاب

ار هریگ زا راک هعطق ندرک تیبثت و نمیا تهج

هدافتسا راک هعطق تیبثت یاههار ریاس ای

هیکت ای تسد اب راک هعطق نتشاد هگن

.دینک

تسد زا و نآ یتابث یب ثعاب ندب هب نآ نداد

.ددرگ یم نآ یور لرتنک نداد

یراکهرا هدودحم فارطا زا ار ناتیاهتسد

ریز تمسق هب ار دوخ تسد .دیرادهگن رود

ثعاب هرا هغیت اب سامت

.دینکن کیدزن راک هعطق

.دش دهاوخ تحارج

مکحم تسد ود اب راک ماگنه ار یقرب رازبا

.دینک نئمطم و تباث ار دوخ تیعضو و دیریگب

یم تیاده رت نئمطم تسد ود اب یقرب رازبا

.دوش

1 609 92A 758 | (08.04.2022)

Bosch Power Tools

Summary of Contents for Professional GSA 185-LI

Page 1: ... 04 T 68 en Original instructions fr Notice originale pt Manual original zh 正本使用说明书 zh 原始使用說明書 th หนังสือคู มือการใช งานฉบับ ต นแบบ id Petunjuk Petunjuk untuk Penggunaan Orisinal vi Bản gốc hướng dẫn sử dụng ar دليل التشغيل األصلي fa دفترچه راهنمای اصلی 1 609 92A 758 GSA 185 LI Professional ...

Page 2: ... English Page 5 Français Page 10 Português Página 17 中文页 23 繁體中文頁 28 ไทย หน า 33 Bahasa Indonesia Halaman 41 Tiếng Việt Trang 47 عربي الصفحة 54 فارسی صفحه 61 1 609 92A 758 08 04 2022 Bosch Power Tools ...

Page 3: ... 3 A B 1 4 3 1 3 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 9 12 Bosch Power Tools 1 609 92A 758 08 04 2022 ...

Page 4: ...4 1 2 C D E F G H 8 7 2 2 13 1 2 6 5 1 609 92A 758 08 04 2022 Bosch Power Tools ...

Page 5: ...rotective equipment such as a dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal in juries u Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or en ergising power tools that ...

Page 6: ...ccessory contacting a live wire may make exposed metal parts of the power tool live and could give the operator an elec tric shock u Use clamps or another practical way to secure and support the workpiece to a stable platform Holding the workpiece by hand or against your body leaves it un stable and may lead to loss of control u Keep hands away from the sawing area Do not reach under the workpiece...

Page 7: ...ood mm 230 Reciprocating saw GSA 185 LI in steel unalloyed mm 20 pipe diameter mm 150 Weight according to EPTA Pro cedure 01 2014 kg 3 5 4 6B Recommended ambient tem perature during charging C 0 to 35 Permitted ambient temperature during operationC and during storage C 20 to 50 Compatible rechargeable bat teries GBA 18V ProCORE18V Recommended rechargeable batteries for maximum perform ance ProCORE...

Page 8: ...d periods of time u While replacing the saw blade ensure that the saw blade receptacle is free of material residue e g wood or metal chips Selecting the saw blade Only use saw blades with a 1 2 universal shank The saw blade should not be longer than required for the intended cut Inserting the saw blade see figure A Firmly push the saw blade 1 into the saw blade receptacle 4 until it audibly engage...

Page 9: ...ory provisions and recommendations of the material manufacturers Before sawing into wood chipboard building materials etc check for any foreign objects such as nails screws etc and use a suitable saw blade Switch on the power tool and guide it towards the workpiece you wish to work on Place the base plate 2 on the surface of the workpiece and saw through the material applying even pressure and fee...

Page 10: ...h Sdn Bhd 220975 V PT SMY No 8A Jalan 13 6 46200 Petaling Jaya Selangor Tel 03 79663194 Toll Free 1800 880188 Fax 03 79583838 E Mail kiathoe chong my bosch com www bosch pt com my You can find further service addresses at www bosch pt com serviceaddresses Transport The recommended lithium ion batteries are subject to legis lation on the transport of dangerous goods The user can transport the batte...

Page 11: ...curi té antidérapantes les casques ou les protections audi tives utilisés pour les conditions appropriées réduisent les blessures u Éviter tout démarrage intempestif S assurer que l in terrupteur est en position arrêt avant de brancher l outil au secteur et ou au bloc de batteries de le ra masser ou de le porter Porter les outils électriques en ayant le doigt sur l interrupteur ou brancher des out...

Page 12: ...voquer une explosion u Suivre toutes les instructions de charge et ne pas charger le bloc de batteries ou l outil fonctionnant sur batteries hors de la plage de températures spécifiée dans les instructions Un chargement incorrect ou à des températures hors de la plage spécifiée de températures peut endommager la batterie et augmenter le risque de feu Maintenance et entretien u Faire entretenir l o...

Page 13: ...de sécurité peut pro voquer un choc électrique un incendie et ou entraîner de graves blessures Référez vous aux illustrations qui se trouvent à l avant de la notice d utilisation Utilisation conforme L outil électroportatif est conçu pour le sciage du bois de matières plastiques de métal et de matériaux de construc tion avec un appui ferme Il permet de réaliser des coupes droites et curvilignes L ...

Page 14: ...ORE18V LED Capacité Allumage permanent en vert de 5 LED 80 100 Allumage permanent en vert de 4 LED 60 80 Allumage permanent en vert de 3 LED 40 60 Allumage permanent en vert de 2 LED 20 40 Allumage permanent en vert de 1 LED 5 20 Clignotement en vert de 1 LED 0 5 Indications pour une utilisation optimale de la batterie Protégez l accu de l humidité et de l eau Ne stockez l accu que dans la plage d...

Page 15: ...e mouvement pendulaire 9 vers le bas Désactivez le mouvement pendulaire pour obtenir des bords de coupe nets et pour les tra vaux dans des matériaux fins ou durs p ex tôles acier Tournez pour cela le levier de sélection de mou vement pendulaire 9 vers le haut Mise en marche Mise en marche arrêt voir figure C Pour mettre en marche l outil électroportatif poussez d abord le verrouillage d enclenchem...

Page 16: ...ectro portatif jusqu à ce que la plaque de base repose sur le mur Mettez l outil électroportatif en marche et sectionnez la pièce en appliquant une pression latérale constante Crochet de suspension voir figure H Le crochet de suspension 6 permet d accrocher l outil électroportatif à une échelle par ex Pour ce faire relevez le crochet de suspension jusque dans la position souhaitée u Lorsque l outi...

Page 17: ...rem líquidos gases ou pós inflamáveis Ferramentas eléctricas produzem faíscas que podem inflamar pós ou vapores u Manter crianças e outras pessoas afastadas da ferramenta eléctrica durante a utilização No caso de distracção é possível que perca o controlo sobre o aparelho Segurança elétrica u A ficha de conexão da ferramenta eléctrica deve caber na tomada A ficha não deve ser modificada de maneira...

Page 18: ...a e os acessórios com cuidado Controlar se as partes móveis do aparelho funcionam perfeitamente e não emperram e se há peças quebradas ou danificadas que possam prejudicar o funcionamento da ferramenta eléctrica Permitir que peças danificadas sejam reparadas antes da utilização Muitos acidentes têm como causa a manutenção insuficiente de ferramentas eléctricas u Manter as ferramentas de corte afia...

Page 19: ...r negativamente o corte ou causar um contragolpe u Não travar a lâmina de serra através de pressão lateral após desligar o aparelho A lâmina de serra pode ser danificada ser quebrada ou causar um contragolpe u Fixe bem o material Não apoie a peça com a mão ou com o pé Não toque em objetos ou no chão com a serra em funcionamento Existe o risco de contragolpe u Utilizar detetores apropriados para en...

Page 20: ...ica Nota devido a normas de transporte internacionais as baterias de lítio são fornecidas parcialmente carregadas Para assegurar a completa potência da bateria a bateria deverá ser carregada completamente antes da primeira utilização Colocar a bateria Insira a bateria carregada no respetivo encaixe até que esta esteja engatada Retirar a bateria Para retirar a bateria pressione a respetiva tecla de...

Page 21: ...ido à lâmina de serra expulsa Rode a bucha de bloqueio 3 em aprox 90 no sentido da seta A lamina de serra 1 é expulsa Aspiração de pó de aparas Pós de materiais como por exemplo tintas que contém chumbo alguns tipos de madeira minerais e metais podem ser nocivos à saúde O contacto ou a inalação dos pós pode provocar reações alérgicas e ou doenças nas vias respiratórias do utilizador ou das pessoas...

Page 22: ...rsão Não trabalhar com processo de serrar por imersão em materiais metálicos Só utilizar lâminas de serra curtas ao serrar por imersão Coloque a ferramenta elétrica com a aresta da placa de base 2 na peça sem que a lâmina de serra 1 toque na peça e ligue a Nas ferramentas elétricas com controlo dos cursos selecione o número de cursos máximo Pressione a ferramenta elétrica contra a peça e deixe a l...

Page 23: ...essário consultar um especialista de materiais perigosos ao preparar a peça a ser trabalhada Só enviar baterias se a carcaça não estiver danificada Colar contactos abertos e embalar a bateria de modo que não possa se movimentar dentro da embalagem Por favor observe também eventuais diretivas nacionais suplementares Eliminação As ferramentas elétricas as baterias os acessórios e as embalagens devem...

Page 24: ...烧或着火 u 在滥用条件下液体可能会从电池组中溅出应避免接触如果意外碰到液体用水冲洗如果液体碰到了眼睛还应寻求医疗帮助从电池中溅出的液体可能会发生腐蚀或燃烧 u 不要使用损坏或改装过的电池包或工具损坏或改装过的电池组可能呈现无法预测的结果导致着火爆炸或伤害 u 不要将电池包暴露于火或者高温中电池包暴露于火或高于130 C的高温中可能导致爆炸 u 遵守所有充电说明给电池组或工具充电时不要超出说明中规定的温度范围错误充电或温度超出规定的范围可能会损坏电池并提高着火的风险维修 u 由专业维修人员使用相同的备件维修电动工具这将保证所维修的电动工具的安全 u 决不能维修损坏的电池包电池包仅能由生产者或其授权的维修服务商进行维修往复锯安全说明 u 当在锯割附件可能触及暗线的场合进行操作时通过绝缘握持面握持工具锯割附件碰到带电导线会使工具外露...

Page 25: ...A 185 LI 木材毫米 230 钢材非合金毫米 20 管直径毫米 150 重量符合EPTA Procedure 01 2014 公斤 3 5 4 6B 充电时建议的环境温度摄氏度 0至 35 工作时和存放时允许的环境温度C 摄氏度 20至 50 兼容的充电电池 GBA 18V ProCORE18V 推荐的确保全功率的充电电池 ProCORE18V 5 5安培小时推荐的充电器 GAL 18 GAX 18 GAL 36 A 在20 25摄氏度的条件下带充电电池ProCORE18V 8 0Ah测得 B 视所使用的充电电池而定 C 温度 0 摄氏度时功率受限充电电池 Bosch也销售不带充电电池的充电式电动工具您可以在包装上查看电动工具的供货范围内是否包含充电电池为充电电池充电 u 请只使用在技术参数中列出的充电器只有这些充电器才适用于本电动工具上的锂离子电池提...

Page 26: ...请将锁紧套筒 3 沿箭头方向旋转约90度直至其卡入敞开的位置并听到咔哒声然后将锯片再次按入锯片架 4 u 通过拉动锯片来检查安装是否牢固松脱的锯片会从接头掉落并伤害您对于某些操作也可以将锯片 1 翻转180 锯齿朝上后再使用抛出锯片参见插图B u 抛出锯片时千万要握好电动工具不可以让弹出的锯片伤害旁人或动物将锁紧套筒 3 沿箭头方向旋转约90度锯片 1 会被抛出吸锯尘吸锯屑含铅的颜料以及某些木材矿物和金属的加工废尘有害健康机器操作者或者工地附近的人如果接触吸入这些废尘可能会有过敏反应或者感染呼吸道疾病某些尘埃例如加工橡木或山毛榉的废尘可能致癌特别是和处理木材的添加剂例如木材的防腐剂等结合之后只有经过专业训练的人才能够加工含石棉的物料工作场所要保持空气流通最好佩戴P2滤网等级的口罩请留心并遵守贵国和加工物料有关的...

Page 27: ...操作可将锯片 1 旋转180 后安装并相应地翻转电动工具齐平锯切参见插图G 使用双金属弹性锯片可以直接在墙壁上锯切突出的结构件比如水管 u 注意锯片应始终长于待加工工件的直径有反弹危险把锯刀直接靠在墙上侧向按压电动工具让锯片稍稍弯曲直到底板贴在墙面上将电动工具开机使用恒定的侧向压力锯断工件挂钩参见插图H 使用挂钩 6 可以把电动工具挂到比如梯子上为此将挂钩翻到需要的位置 u 悬挂电动工具时注意保护锯片以免无意间碰到有受伤的危险如果要使用电动工具则重新合起挂钩 6 冷却剂润滑剂锯割金属时由于物料会变热必须沿着锯割线涂抹冷却剂或润滑剂维修和服务保养和清洁 u 在电动工具上进行任何维护的工作例如维修更换工具等等以及搬运保存电动工具之前都必须从机器中取出蓄电池无意间操作开关可能会造成伤害 u 电动工具和通气孔必须随时保持...

Page 28: ...O O O O O O 机械传动机构 X O O O O O 电机组件 X O O O O O 控制组件 X O O O O O 附件 O O O O O O 配件 O O O O O O 连接件 X O O O O O 电源线 O O O O O O 电池系统 X O O O O O 本表格依据SJ T11364的规定编制 O 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB T 26572规定的限量要求以下 X 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB T 26572规定的限量要求且目前业界没有成熟的替代方案符合欧盟RoHS指令环保要求适用于采用电源线连接供电的产品适用于采用充电电池供电的产品产品环保使用期限内的使用条件参见产品说明书繁體中文安全注意事項電動工具一般安全注意事項警告請詳讀工作臺及電動工具的所有安全警告與使用說明若不遵照以下列...

Page 29: ... 如果開關不能開啟或關閉工具電源則不能使用該電動工具不能用開關來控制的電動工具是危險的且必須進行修理 u 在進行任何調整更換配件或貯存電動工具之前必須從電源上拔掉插頭並或取出電池盒這種防護性措施將減少工具意外起動的危險 u 將閒置不用的電動工具貯存在兒童所及範圍之外並且不要讓不熟悉電動工具或對這些說明不瞭解的人操作電動工具電動工具在未經培訓的用戶手中是危險的 u 保養電動工具與配備檢查運動件是否調整到位或卡住檢查零件破損情況和影響電動工具運行的其他狀況如有損壞電動工具應在使用前修理好許多事故由維護不良的電動工具引發 u 保持切削刀具鋒利和清潔保養良好的有鋒利切削刃的刀具不易卡住而且容易控制 u 按照使用說明書考慮作業條件和進行的作業來使用電動工具配件和工具的刀頭等將電動工具用於那些與其用途不符的操作可能會導致危險 u 把手及握持區...

Page 30: ...如果身體有任何不適必須馬上就醫充電電池散發的蒸氣會刺激呼吸道 u 切勿拆開充電電池可能造成短路 u 尖銳物品例如釘子或螺絲起子或是外力皆有可能造成充電電池損壞進而導致內部短路而發生電池起火冒煙爆炸或過熱等事故 u 僅可使用產品的原廠充電電池如此才可依照產品提供過載保護保護充電電池免受高溫例如長期日照火焰污垢水液和濕氣的侵害有爆炸及短路之虞產品和功率描述請詳讀所有安全注意事項和指示如未遵守安全注意事項與指示可能導致火災人員遭受電擊及或重傷請留意操作說明書中最前面的圖示依規定使用機器本電動工具設計用來鋸切有固定擋塊的木材塑膠金屬和建材本機器不僅能夠鋸切直線也可以鋸切曲線安裝了專用的雙金屬鋸片後即能鋸切出非常平整的鋸口選用鋸片時請參考本公司建議插圖上的機件機件的編號和電動工具詳解圖上的編號一致 1 鋸片a 2...

Page 31: ... 顆綠燈持續亮起 30 60 1 顆綠燈持續亮起 5 30 1 顆綠燈呈閃爍狀態 0 5 充電電池型號 ProCORE18V LED 容量 5 顆綠燈持續亮起 80 100 4 顆綠燈持續亮起 60 80 3 顆綠燈持續亮起 40 60 2 顆綠燈持續亮起 20 40 1 顆綠燈持續亮起 5 20 1 顆綠燈呈閃爍狀態 0 5 如何正確地使用充電電池妥善保護充電電池避免濕氣和水分滲入充電電池必須儲存在 20 C 至 50 C 的環境中夏天不可以把充電電池擱置在汽車中偶爾用柔軟乾淨且乾燥的毛刷清潔充電電池的通氣孔充電後如果充電電池的使用時間明顯縮短代表充電電池已經損壞必須更換新的充電電池請您遵照廢棄物處理相關指示安裝 u 在電動工具上進行任何維護的工作例如維修更換工具等以及搬運和儲存電動工具之前都必須電動工具中取出充電電池若是不小心觸動起停開關可能造...

Page 32: ...如維修更換工具等以及搬運和儲存電動工具之前都必須電動工具中取出充電電池若是不小心觸動起停開關可能造成人員受傷 u 如果鋸片被夾住了請立刻關閉電動工具的電源建議 u 鋸切輕建材時必須注意有關的法令規定以及材料供應商提供的建議事宜在鋸進木材塑合板建材等物的內部前請先確認有無異物例如鐵釘螺栓等並且應使用適合的鋸片先啟動電動工具再把工具靠在工件上請將底座 2 靠在工件表面上然後施力均勻地鋸開或推進工作完成後隨手關閉電動工具如果鋸片被夾住了必須馬上關閉電動工具使用合適的工具撐開鋸縫然後將電動工具拔出活動抽拉式底座請參考圖 D E 底座 2 活動自如可隨時配合加工表面所需的角度位置調整視您所使用的鋸片以及實際應用狀況而定底座 2 或許可以沿縱向無段式挪移用內六角扳手 5 鬆開螺栓 13 將底座 2 推至所需位置重新旋緊螺栓...

Page 33: ...式將損壞的電動工具充電電池配件和包裝材料進行回收再利用不可以把電動工具和充電電池拋棄式電池丟入一般家庭垃圾中充電電池拋棄式電池鋰離子請注意搬運段落中的指示參見搬運頁 33 ไทย คำเตือนเพื อความปลอดภัย คำเตือนเพื อความปลอดภัยทั วไปสำหรับเครื องมือ ไฟฟ า คำเตือน อ านคำเตือนเพื อความปลอดภัย คำ แนะนำ ภาพประกอบ และข อมูล จำเพาะทั งหมดที จัดส งมาพร อมกับเครื องมือไฟฟ า การไม ปฏิบัติตามคําแนะนําทั งหมดที ระบุไว ด าน ล างนี อาจทำให ถูกไฟฟ าดูด เกิดไฟไหม และ หรือได รับบาด เจ...

Page 34: ...ให แน ใจ ว าสวิทช อยู ในตำแหน งปิดก อนเชื อมต อเข ากับแหล ง จ ายไฟ และ หรือแบตเตอรี แพ ค ยกหรือถือเครื องมือ การถือเครื องโดยใช นิ วหิ วที สวิทช หรือเสียบพลัง ไฟฟ าขณะสวิทช เปิดอยู อาจนำไปสู อุบัติเหตุที ร ายแรงได u นำเครื องมือปรับแต งหรือประแจปากตายออกก อนเปิด สวิทช เครื องมือไฟฟ า เครื องมือหรือประแจปาก ตายที วางอยู กับส วนของเครื องที กำลังหมุนจะทำให บุคคลบ าดเจ บได u อย าเอื อมไกลเกินไป ตั งท...

Page 35: ...ให เกิดไฟไหม ระเบิด หรือความ เสี ยงต อการได รับบาดเจ บ u อย าให แบตเตอรี แพ คหรือเครื องมือสัมผัสไฟหรือ อุณหภูมิที สูงเกินไป หากสัมผัสไฟหรืออุณหภูมิที สูงกว า 130 C อาจทำให เกิดการระเบิดได u ปฏิบัติตามคำแนะนำเกี ยวกับการชาร จทั งหมด และต อง ไม ชาร จแบตเตอรี แพ คหรือเครื องมือ นอกช วงอุณหภูมิที กำหนดในคำแนะนำ การ ชาร จแบตเตอรี อย างไม ถูกวิธีหรือนอกช วงอุณหภูมิที กำหน ด อาจทำให แบตเตอรี เสียหายและเ...

Page 36: ...การปกป องจากการใช งานเกินกำลังซึ งเป นอันตราย ปกป องแบตเตอรี จากความร อน รวมทั ง ต ย เช น จากการถูกแสงแดดส องต อเนื อง จากไฟ สิ งสกปรก น ำ และความชื น อันตรายจากการ ระเบิดและการลัดวงจร รายละเอียดผลิตภัณฑ และข อมูล จำเพาะ อ านคำเตือนเพื อความปลอดภัยและคำ แนะนำทั งหมด การไม ปฏิบัติตามคำเตือนและ คำสั งอาจเป นสาเหตุให ถูกไฟฟ าดูด เกิดไฟไหม และ หรือได รับบาดเจ บอย างร ายแรง กรุณาดูภาพประกอบในส วนหน าขอ...

Page 38: ...ย 1 ไป 180 ฟันหันขึ นด านบน และใส ใบเลื อยกลับเข าไปอีกครั ง การดีดใบเลื อยออก ดูภาพประกอบ B u เมื อดีดใบเลื อยออก ให จับเครื องมือ ไฟฟ าในลักษณะที บุคคลและสัตว จะไม ได รับบาดเจ บ จากใบเลื อยที ถูกดีดออกมา หมุนปลอกล อค 3 ไปประมาณ 90 ไปตามทิศทางลูกศร ใบเลื อย 1 จะดีดออก การดูดฝุ น ขี เลื อย ฝุ นที ได จากวัสดุ เช น เคลือบผิวที มีสารตะกั ว ไม บางประเภท แร ธาตุ และโลหะ อาจเป นอันตรายต อสุขภาพ การ สัมผ...

Page 39: ...ล ก น อยด วยเครื องมือที เหมาะสม และดึงเครื องออก แผ นฐานแบบหมุนและดึงออกได ดูภาพประกอบ D E เนื องจากแผ นฐาน 2 เคลื อนไหวไปมาได จึงสามารถปรับ ให เข ากับตำแหน งมุมที ต องการของพื นผิวได สามารถเคลื อนย ายแผ นฐาน 2 ได อย างต อเนื องในทิศทาง ตามยาว โดย ขึ นอยู กับใบเลื อยที ใช คลายสกรู 13 ออกด วยประแจขันหกเหลี ยม 5 และเลื อน แผ นฐาน 2 ไปทางสายไฟฟ าเล กน อย ขันสกรูให แน นและ ตรวจสอบให แผ นรองพื นเข าที...

Page 40: ...ทย บริษัท โรเบิร ต บ อช จำกัด เอฟวายไอ เซ นเตอร อาคาร 1 ชั น 5 เลขที 2525 ถนนพระราม 4 แขวงคลองเตย เขตคลองเตย กรุงเทพฯ 10110 โทร 66 2012 8888 แฟกซ 66 2064 5800 www bosch co th ศูนย บริการซ อมและฝึกอบรม บ อช อาคาร ลาซาลทาวเวอร ชั น G ห องเลขที 2 บ านเลขที 10 11 หมู 16 ถนนศรีนครินทร ตำบลบางแก ว อำเภอบางพลี จังหวัดสมุทรปราการ 10540 ประเทศไทย โทรศัพท 02 7587555 โทรสาร 02 7587525 สามารถดูที อยู ศูนย บริ...

Page 41: ...a sengatan listrik u Jika perkakas listrik memang harus dioperasikan di tempat yang lembap gunakan pemutus arus listrik residu RCD Penggunaan RCD akan mengurangi risiko terjadinya sengatan listrik Keselamatan personel u Tetap waspada perhatikan aktivitas yang sedang dikerjakan dan gunakan akal sehat saat mengoperasikan perkakas listrik Jangan gunakan perkakas listrik saat mengalami kelelahan atau ...

Page 42: ...ran mengenai mata segara hubungi bantuan medis Cairan yang keluar dari baterai dapat menyebabkan iritasi atau luka bakar u Jangan gunakan set baterai atau perkakas yang rusak atau telah dimodifikasi Baterai yang rusak atau telah dimodifikasi dapat menimbulkan kejadian yang tak terduga seperti kebakaran ledakan atau risiko cedera u Jangan meletakkan set baterai atau perkakas di dekat api atau suhu ...

Page 43: ...pat terlindung dari kelebihan muatan Lindungi baterai dari panas misalnya juga dari paparan sinar matahari dalam waktu yang lama api kotoran air dan kelembapan Terdapat risiko ledakan dan korsleting Spesifikasi produk dan performa Bacalah semua petunjuk keselamatan dan petunjuk penggunaan Kesalahan dalam menjalankan petunjuk keselamatan dan petunjuk penggunaan dapat mengakibatkan kontak listrik ke...

Page 44: ... dilakukan saat perkakas listrik dalam keadaan berhenti Tekan tombol indikator level pengisian daya baterai atau untuk menampilkan level pengisian baterai Hal ini juga dapat dilakukan saat baterai dilepas Apabila LED tidak menyala setelah menekan tombol indikator level pengisian daya terdapat kerusakan pada baterai dan baterai harus diganti Tipe baterai GBA 18V LED Kapasitas Lampu permanen hijau 3...

Page 45: ...erjakan yang berlaku di negara Anda u Hindari debu yang banyak terkumpul di tempat kerja Debu dapat tersulut dengan mudah Penggunaan Mode pengoperasian Mengaktifkan menonaktifkan osilasi Osilasi memungkinkan penyesuaian kecepatan pemotongan daya pemotongan dan hasil pemotongan yang optimal pada material kerja Jika memungkinkan ubah pengaturan osilasi sebelum menghidupkan perkakas listrik Aktifkan ...

Page 46: ...a rata dengan permukaan lihat gambar G Dengan mata gergaji bimetal yang elastis komponen yang menonjol seperti pipa air dapat dipotong langsung pada dinding u Perhatikan bahwa mata gergaji harus lebih panjang dari diameter benda yang dikerjakan Terdapat risiko sentakan Posisikan mata gergaji langsung ke permukaan dinding dan miringkan tubuh sedikit dengan mendorong perkakas listrik ke samping hing...

Page 47: ... tuân thủ mọi hướng dẫn được liệt kê dưới đây có thể bị điện giật gây cháy và hay bị thương tật nghiêm trọng Hãy giữ tất cả tài liệu về cảnh báo và hướng dẫn để tham khảo về sau Thuật ngữ dụng cụ điện cầm tay trong phần cảnh báo là đề cập đến sự sử dụng dụng cụ điện cầm tay của bạn loại sử dụng điện nguồn có dây cắm điện hay vận hành bằng pin không dây cắm điện Khu vực làm việc an toàn u Giữ nơi l...

Page 48: ...ng cụ điện cầm tay đúng loại theo đúng ứng dụng của bạn Dụng cụ điện cầm tay đúng chức năng sẽ làm việc tốt và an toàn hơn theo đúng tiến độ mà máy được thiết kế u Không sử dụng dụng cụ điện cầm tay nếu như công tắc không tắt và mở được Bất kỳ dụng cụ điện cầm tay nào mà không thể điều khiển được bằng công tắc là nguy hiểm và phải được sửa chữa u Rút phích cắm ra khỏi nguồn điện và hay pin ra khỏi...

Page 49: ...hiển máy thì an toàn hơn u Chỉ cho máy gia công vật liệu khi máy đã hoạt động Nếu không làm vậy thì sẽ có nguy cơ bị giật ngược do dụng cụ cắt bị kẹp chặt trong vật gia công u Đảm bảo rằng đế dĩa luôn nằm trên phôi gia công trong khi cưa Lưỡi cưa có thể bị kẹp chặt dẫn đến việc dụng cụ điện cầm tay bị mất điều khiển u Khi đã cắt xong tắt máy và sau đó rút lưỡi cưa ra khỏi mạch cắt chỉ sau khi lưỡi...

Page 50: ... Nhịp chạy mm 28 Công suất cắt tối đa Ở gỗ mm 230 Cưa kiếm GSA 185 LI Ở thép không hợp kim mm 20 Đường kính ống mm 150 Trọng lượng theo EPTA Procedure 01 2014 kg 3 5 4 6B Nhiệt độ môi trường được khuyến nghị khi sạc C 0 35 Nhiệt độ môi trường cho phép trong quá trình vận hànhC và trong quá trình lưu trữ C 20 50 Pin tương thích GBA 18V ProCORE18V Pin được khuyên dùng cho công suất tối đa ProCORE18V...

Page 51: ...rằng bộ phận gắn lưỡi cưa không bị mụn cặn vật liệu bám vào v d vỏ bào gỗ hay kim loại Chọn Lưỡi Cưa Chỉ sử dụng lưỡi cưa có trục đa năng 1 2 Lưỡi cưa không nên dài hơn mức cần thiết đối với dự kiến cắt Lắp lưỡi cưa vào xem Hình A Ấn mạnh lưỡi cưa 1 vào bộ phận gắn lưỡi cưa 4 đến khi nó vào khớp Ống bọc khóa 3 xoay khoảng 90 và khóa lưỡi cưa Nếu lưỡi cưa 1 không được khóa hãy xoay ống bọc khóa 3 k...

Page 52: ...u luật đã được qui định cũng như các khuyến cáo của nhà cung cấp vật liệu Kiểm tra phát hiện dị vật như kim ốc vít các loại trước khi cưa trên gỗ thịt gỗ ép vật liệu xây dựng v v và sử dụng một lưỡi cưa phù hợp Cho máy hoạt động và đưa thẳng vào vật gia công Đặt đế dĩa 2 lên bề mặt vật gia công và cưa vật liệu với lực ấn và lực đẩy đều tay Sau khi hoàn tất công đoạn gia công tắt máy Nếu giả như lư...

Page 53: ...ũng có thể tra cứu theo dưới đây www bosch pt com Đội ngũ tư vấn sử dụng của Bosch sẽ giúp bạn giải đáp các thắc mắc về sản phẩm và phụ kiện Trong tất cả các phản hồi và đơn đặt phụ tùng xin vui lòng luôn luôn nhập số hàng hóa 10 chữ số theo nhãn của hàng hóa Việt Nam CN CÔNG TY TNHH BOSCH VIÊ T NAM TA I TP HCM Tâ ng 14 Ngôi Nhà Đức 33 Lê Duẩn Phươ ng Bến Nghé Quâ n 1 Tha nh Phô Hô Chi Minh Tel 02...

Page 54: ... الكهربائية t العدة تشغيل تجنب باإلمكان يكن لم إن مفتاح فاستخدم الرطبة األجواء في الكهربائية مفتاح استخدام إن المتخلف التيار من للوقاية الصدمات خطر يقلل المتخلف التيار من للوقاية الكهربائية األشخاص أمان t العدة واستخدم تفعله ما إلی وانتبه يقظا كن كهربائية عدة تستخدم ال بتعقل الكهربائية تأثير تحت تكون عندما أو متعبا تكون عندما االنتباه عدم األدوية أو الكحول أو المخدرات قد الكهربائية العدة استخدام ع...

Page 55: ...ة في المركم من السائل يتسرب قد في بالماء اشطفه مالمسته تجنب االستعمال وصل إن مقصود غير بشكل مالمسته حال إلی إضافة الطبيب فراجع العينين إلی السائل تهيج إلی المتسرب المركم سائل يؤدي قد ذلك االحتراق إلی أو البشرة t أو ألضرار تعرضا مركم أو عدة تستخدم ال لتعديالت أو ألضرار المتعرضة البطاريات للتعديل تسبب قد بها التننبؤ يمكن ال أشياء عنها ينتج قد إصابات أو انفجار حدوث أو حريق نشوب t لدرجة أو للهب العدة ...

Page 56: ... على احرص الشمس ألشعة التعرض ذلك بما والماء واالتساخ النار ومن باستمرار وخطر االنفجار خطر ينشأ حيث والرطوبة قصر دائرة حدوث واألداء المنتج وصف األمان إرشادات جميع اقرأ تطبيق عند األخطاء ارتكاب والتعليمات يؤدي قد والتعليمات األمان إرشادات إلی أو الكهربائية صدمات حدوث إلی بجروح اإلصابة أو و الحرائق نشوب خطيرة من األول الجزء في الموجودة الصور إلى الرجوع يرجى التشغيل دليل المخصص االستعمال واللدائن الخش...

Page 57: ...ى الضغط بعد دايود مصباح أي يضئ لم إذا ويجب تالف المركم أن يعني فهذا الشحن حالة مبين تغييره GBA 18V المركم نوع LED لمبة السعة أخضر 3 مستمر ضوء 100 60 LED لمبة السعة أخضر 2 مستمر ضوء 60 30 أخضر 1 مستمر ضوء 30 5 أخضر 1 وماض ضوء 5 0 ProCORE18V المركم نوع LED لمبة السعة أخضر 5 مستمر ضوء 100 80 أخضر 4 مستمر ضوء 80 60 أخضر 3 مستمر ضوء 60 40 أخضر 2 مستمر ضوء 40 20 أخضر 1 مستمر ضوء 20 5 أخضر 1 وماض ضوء 5 0...

Page 58: ... األشجار وخشب اللين والخشب العزل والخشب الحديدية غير المعادن وكذلك والبالستيك الصلب أسفل إلى 9 التأرجح ضبط ذراع أدر بهذا للقيام قطع لحواف التأرجح إطفاء بضبط قم السمك قليلة الخامات في وللعمل نظيفة الصاج المثال سبيل على والصلبة والفوالذ إلى 9 التأرجح ضبط ذراع أدر بهذا للقيام أعلى التشغيل بدء C الصورة انظر واإلطفاء التشغيل مانع على أوال اضغط الكهربائية تشغيل لغرض مفتاح على اضغط ذلك بعد اليسار جهة 7 ا...

Page 59: ...يق t تأمين على الكهربائية العدة تعليق أثناء احرص غير بشكل لمسها يتم ال بحيث المنشار شفرة لإلصابة التعرض خطر مقصود العمل عند للداخل 6 التعليق خطاف طي أعد الكهربائية العدة باستخدام التشحيم التبريد مواد خط مسار علی التشحيم أو التبريد مواد دهن يفضل المادة حرارة ارتفاع بسبب المعادن نشر عند القطع والخدمة الصيانة والتنظيف الصيانة t إجراء قبل الكهربائية العدة عن المركم انزع الصيانة ً مثال الكهربائية بالعد...

Page 60: ... الكهربائية العدة من التخلص يجب بطريقة والتغليف والتوابع والمركم القابلة النفايات طريق عن للبيئة صديقة التصنيع إلعادة والمراكم الكهربائية العدد تلق ال المنزلية النفايات ضمن البطاريات البطاريات المراكم الليثيوم أيونات مراكم انظر النقل جزء في الواردة اإلرشادات مراعاة يرجى 59 الصفحة النقل 1 609 92A 758 08 04 2022 Bosch Power Tools ...

Page 61: ... برای مناسب کنند t و محیط در برقی ابزار با کار لزوم صورت در جریان حفاظتی کلید یک از باید مرطوب اماکن با اتصال کننده قطع کلید زمین نشتی و خطا حفاظتی کلید از استفاده کنید استفاده زمین را گرفتگی برق خطر زمین نشتی و خطا جریان دهد می کاهش اشخاص ایمنی رعایت t خود کار به کنید جمع خوب را خود حواس ابزار با کامل هوشیاری و فکر با و کنید دقت در یا و خستگی صورت در کنید کار برقی استفاده دارو و الکل مخدر مواد که...

Page 62: ...ه شدهاند گردد حریق و جراحت بروز به منجر t از آنرا باید باتری از استفاده عدم صورت در دیگر و پیچ میخ کلید سکه فلزی های گیره این زیرا دارید نگه دور فلزی کوچک وسائل اتصالی ایجاد باعث است ممکن وسائل باتری قطب دو بین اتصالی ایجاد شوند ایجاد و سوختگی باعث میتواند باتری ترمینالهای شود حریق t خروج باعث میتواند باتری از رویه بی استفاده این با تماس گونه هر از شود آن از مایعات تماس صورت در کنید خودداری مایعات...

Page 63: ...ر کنید تازه را محیط هوای این استنشاق نمائید مراجعه پزشک به کردید آسیب شما تنفسی مجاری به است ممکن بخارها برساند t دارد وجود كوتاه اتصال خطر نكنید باز را باتری t یا پیچگوشتی یا میخ مانند تیز اشیاء ی بوسیله آسیب باتری است ممکن خارجی نیروی تأثیر باتری و دهد رخ داخلی اتصالی است ممکن ببیند حد از بیش یا شود منفجر کند دود گیرد آتش گردد داغ t شرکت تولیدی محصوالت برای باتری از تنها برابر در باتری اینصورت د...

Page 64: ...رج را آن و دهید فشار را باتری کنید خودداری فشار ِعمال ا از کار این انجام که باشد می قفل مرحله 2 دارای شارژ قابل باتری فشار اثر در شارژ قابل باتری افتادن بیرون از مانع تا شود می باتری آزادسازی دکمه روی ناخواسته قرار برقی ابزار داخل شارژ قابل باتری که زمانی نگه خود موقعیت در فنر یک توسط باشد داشته شود می داشته باتری شارژ وضعیت نشانگر باتری شارژ وضعیت نشانگر LED سبز چراغهای ایمنی دالیل به میدهند نشان...

Page 65: ... تنفسی مجاری بیماری بشود میباشند نزدیکی آن در که افرادی درخت غبار و گرد مانند مخصوصی غبارهای و گرد بخصوص هستند زا سرطان راش درخت یا و بلوط چوب روی بر کار برای که موادی سایر با آنها ترکیب برده بکار چوب از محافظت برای مواد کرومات که موادی با مجازند متخصص افراد فقط میشوند کنند کار میباشند آزبست دارای تهویه از شما کار محل که باشید داشته توجه باشد برخوردار کافی هوای درجه با ایمنی تنفسی ماسک از میشود تو...

Page 66: ...ر کار قطعه با 1 اره تیغه اینکه بدون دهید قرار کار ابزارهای در کنید روشن را آن و کند پیدا تماس وجود ضربه تعداد تنظیم امکان آنها در که برقی برقی ابزار کنید انتخاب را ضربه تعداد حداکثر دارد اره تیغه بگذارید و داده فشار کار قطعه به محکم را کند حرکت قطعه داخل در آرامی به کار قطعه روی کامال 2 پایه صفحه اینکه محض به کنید اره دلخواه برش خط امتداد در گرفت قرار به را 1 اره تیغه توان می خاص کارهای برای با را...

Page 67: ...ی لیتیوم های باتری تواند می کاربر هستند خطرناک کاالهای قانون حمل خیابان در روکش از استفاده بدون را ها باتری کند و حمل مانند ثالث شخص توسط ارسال صورت در بسته به مربوط تمهیدات باید زمینی یا هوایی نقل در گیرد قرار توجه مورد عالمتگذاری و بندی ارسالی قطعه سازی آماده جهت حتما باید اینصورت کرد مراجعه خطر پر کاالهای حمل کارشناس به آنها بدنه که کنید ارسال صورتی در فقط را باتریها را باز کنتاکتهای اتصاالت با...

Page 68: ...ed from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SP...

Search results

Summary of Contents for Professional GSA 185-LI

Reviews:

Related manuals for Professional GSA 185-LI

Brands by name

Popular brands

Bosch Professional GSA 185-LI, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Professional GSA 185-LI

Reviews:

Related manuals for Professional GSA 185-LI

Brands by name

Popular brands