Bosch Professional GKS 12V-26, Original Instructions Manual

Page: 153 / 258

Қaзақша | 153
Bosch Power Tools 1 609 92A 2CZ | (14.7.16)
сақтандыр
ғ
ыш а
ж
ыратқышты пайдалану тоқ со
ғ
у қаупін
т ө мендетеді.
А
дамдар
қ
ау
і
пс
і
зд
і
г
і

Са қ болып, не і степ жат қ аны ң ыз ғ а айры қ ша к өңі л
б ө л і п, электр құ ралын рет і мен пайдаланы ң ыз.
Шарша ғ ан жа ғ дайда немесе ел і тк і ш, алкоголь
немесе д ә р і ә сер і астында электр құ ралды
пайдаланба ң ыз. Э лектр қ ұ ралды пайдалануда
секундтық а б айсыздық қатты ж арақаттанулар ғ а алып
келуі м ү мкін.
 Ж еке са қ тайтын ки і мд і ж ә не ә рдайым қ ор ғ аныш
к ө з і лд і р і кт і ки іңі з. Э лектр қ ұ рал т ү ріне немесе
пайдалануына б айланысты ша ң т ұ тқыш, сыр ғ удан
сақтайтын бә те ң ке, сақтайтын шлем немесе қ ұ лақ
сақта ғ ышы сияқты ж еке қор ғ аныс ж а б дықтарын ки ю
ж арақаттану қаупін т ө мендетеді.
 Бай қ аусыз пайдаланудан аула қ болы ң ыз. Электр
құ ралын то ққ а ж ә не/немесе аккумулятор ғ а қ осуда,
оны к ө тергенде немесе алып ж ү ргенде, ө ш і рул і
болуына к ө з жетк і з іңі з. Э лектр қ ұ ралын к ө теріп
т ұ р ғ анда, б армақты а ж ыратқышта ұ стау немесе
қ ұ рыл ғ ыны қосулы к ү йде тоққа қосу, ж азатайым
оқи ғ ал ғ а алып келуі м ү мкін.

Электр құ ралын қ осудан алдын реттейт і н
аспаптарды ж ә не гайка к і лттер і н алыстаты ң ыз.
А йналатын бө лшекте т ұ р ғ ан аспап немесе кілт
ж арақаттанулар ғ а алып келуі м ү мкін.

Қ алыпсыз дене к ү й і нде т ұ рма ң ыз. Т і рек к ү йде
т ұ рып, ә р қ ашан ө з іңі зд і сен і мд і ұ ста ң ыз. О сылай сіз
к ү тпеген ж а ғ дайда электр қ ұ ралды ж ақсырақ
б ақылайсыз.

Жұ мыс қ а жарамды ки і м ки іңі з. Ке ң немесе с ә нд і
ки і м киме ңі з. Шашы ң ызды, ки і м ж ә не қ ол ғ апты
қ оз ғ алмалы б ө лшектерден алыс ұ ста ң ыз. К е ң киім,
ә шекей немесе ұ зын шаш қоз ғ алмалы бө лшектерге
ти ю і м ү мкін.
 Ша ң сор ғ ыш ж ә не ша ң т ұ т қ ыш жабды қ тарды
құ р ғ анда, оларды ң қ осыл ғ анды ғ ына ж ә не д ұ рыс
пайдалынуына к ө з жетк і з іңі з. Ш а ң сор ғ ышты
пайдалану ша ң се б е б інен б олатын қауіптерді азайтады.
 Н А З А Р А У ДА Р ЫҢЫ З! Энергиямен жабды қ тауды ң
толы қ тай не жекелей то қ татылуы немесе
энергиямен жабды қ тауды бас қ ару т і збег і н ің
а қ аулануы салдарынан электр құ ралыны ң
ж ұ мысында к і д і р і с пайда бол ғ ан жа ғ дайда,
б ұғ атталма ғ анды ғ ына к ө з жетк і з і п (бол ғ ан
жа ғ дайда) барып, ажырат қ ышты Выкл. ( Ө ш і ру)
қ алпына келт і р іңі з. Ж ел і л і к ашаны розеткадан
шы ғ ары ң ыз немесе алып - салмалы
аккумуляторды ажыраты ң ыз. О сы ә рекет арқылы
б ақылан б айтын қайта іске қосылуды ң алдын аласыз.
Электр құ ралдарын пайдалану ж ә не к ү ту
 Құ ралды аса к ө п ж ү ктеме ңі з. Жұ мысы ң ыз ү ш і н
жарамды электр
құ
ралын пайдаланы
ң
ыз.
Ж
арамды
электр қ ұ ралымен керекті жұ мыс айма ғ ында д ұ рыс ә рі
сенімді
жұ
мыс істейсіз.
 А
жырат
қ
ышы д
ұ
рыс емес электр
құ
ралын
пайдаланба ң ыз. Қосу ғ а немесе ө шіруге б олмайтын
электр қ
ұ
ралы қауіпті
б
олып, оны
жө
ндеу қа
ж
ет
б олады.
 Ж
абды
қ
тарды реттеу, б
ө
лшектер
і
н алмастыру
немесе құ ралды алып қ оюдан алдын айырды
розеткадан шы
ғ
ары
ң
ыз ж
ә
не/немесе
аккумуляторды алып таста ң ыз. Б ұ л сақтық ә рекеті
электр қ
ұ
ралды
ң б
айқаусыз қосылуына
ж
ол
б
ермейді.
 Пайдаланылмайтын электр құ ралдарды балалар
қ
олы жетпейт
і
н жай
ғ
а
қ
ойы
ң
ыз. Осыларды
б і лмейт і н немесе осы ескертпелерд і о қ ыма ғ ан
адамдар
ғ
а б
ұ
л
құ
ралды пайдалану
ғ
а жол берме
ңі
з.
Тәж ірі б есіз адамдар қолында электр қ ұ ралдары қауіпті
б
олады.
 Электр құ ралдарын ұқ ыпты к ү т іңі з. Қ оз ғ алмалы
б
ө
лшектерд
ің
кедерг
і
с
і
з
і
стеу
і
не ж
ә
не кептел
і
п
қ алмауына, б ө лшектерд ің а қ аусыз немесе
за
қ
ымдалма
ғ
ан болуына, электр
құ
ралыны
ң
за қ ымдалма ғ анына к ө з жетк і з іңі з. За қ ымдал ғ ан
б
ө
лшектер
і
бар
құ
ралды пайдаланудан алдын
ж ө нде ңі з. Э лектр қ ұ ралдарыны ң д ұ рыс к ү тілмеуі
ж
азатайым оқи
ғ
алар
ғ
а се
б
еп
б
олып
ж
атады.
 Кеск і ш аспаптарды ө тк і р ж ә не таза к ү йде са қ та ң ыз.
Дұ
рыс к
ү
тілген
жә
не кескіш
ж
иектері
ө
ткір кескіш
аспаптар аз кептеліп, кесілетін б етке о ң ай б а ғ ытталады.

Электр
құ
ралын, жабды
қ
тарды, алмалы-салмалы
аспаптарды ж ә не т.б. осы н ұ с қ аулар ғ а сай
пайдаланы
ң
ыз. Сонымен ж
ұ
мыс шарттарымен
орындайтын ә рекеттерге назар аудары ң ыз. Э лектр
қ
ұ
ралдарын арналма
ғ
ан
жұ
мыстарда пайдалану
қауіпті.
А
ккумуляторды пайдалану ж
ә
не к
ү
ту

А ккумуляторлы қ батареяны тек ө нд і руш і
к ө рсеткен зарядтау құ рыл ғ ысымен зарядта ң ыз.
З арядтау қ ұ рыл ғ ысы б елгілі б ір аккумуляторлар т ү ріне
арнал ғ ан, оны б асқа аккумуляторларды зарядтау ү шін
пайдалану ө рт қаупін тудырады.
 Электр құ ралдарына арнал ғ ан аккумуляторларды
ғ ана пайдаланы ң ыз. Басқа аккумуляторларды
пайдалану ж арақаттар ғ а немесе ө ртке ә келуі м ү мкін.

Пайдаланылмайтын аккумуляторды т ү й і спелерд і
т ұ йы қ тауы м ү мк і н қ ыстыр ғ ыштардан, тиындардан,
к і лттерден, шегелерден, винттерден ж ә не бас қ а
ұ са қ тем і р заттардан са қ та ң ыз. А ккумулятор
т ү йіспелеріні ң арасында ғ ы қысқа т ұ йықталу к ү йіктерге
немесе ө ртке ә келуі м ү мкін.

Дұ рыс пайдаланба ғ анды қ тан, аккумулятордан
с ұ йы қ ты қ а ғ уы м ү мк і н. О ғ ан тиме ңі з. Кездейсо қ
тигенде, сол жерд і сумен шайы ң ыз. С ұ йы қ ты қ
к ө зге тисе, медициналы қ к ө мек алы ң ыз.
А ккумуляторда ғ ы с ұ йықтық теріні тітіркендіруі немесе
к ү йдіруі м ү мкін.
Қ ызмет
 Электр құ ралы ң ызды тек б і л і кт і маман ғ а ж ә не
арнаулы б
ө
лшектермен ж
ө
ндет
іңі
з. Сол арқылы
электр қ ұ ралыны ң қауіпсіздігін сақтайсыз.
OBJ_BUCH-2920-001.book Page 153 Thursday, July 14, 2016 8:44 AM