Bosch Professional GCM 18V-305 GDC Original Instructions Manual Download Page 139

Page: 139 / 227

ไทย

139

(22) กระบังเบี่ยงเศษโลหะ

(23) น๊อต SDS

(24) ช่องพ่นขี้กบออก

(25) คันล็อคกลไกเลื่อน

(26) ข้อต่อท่อดูดออก

(27) สกรูปรับก้านวัดความลึก

(28) ก้านวัดความลึก

(29) ป้ายเตือนแสงเลเซอร์

(30) ฝาครอบป้องกันเลเซอร์

(31) ฝาครอบ

Bluetooth

Low Energy Module

GCY 42

(32) แบตเตอรี่แพ็ค

(33) แป้นปลดล็อกแบตเตอรี่

(34) แขนเลื่อน

(35) ล็อคนิรภัยสำหรับขนย้าย

(36) มาตราส่วนสำหรับมุมเอียง (แนวตั้ง)

(37) เข็มชี้มุมสำหรับช่วงมุมเอียงด้านซ้าย (47° ถึง 0°)

(แนวตั้ง)

(38) ลูกบิดปรับสำหรับมุมเอียง 22.5° (แนวตั้ง)

(39) สกรูล็อคของก้านหยุดความยาว

(40) ก้านหยุดความยาว

(41) มาตราส่วนสำหรับมุมเอียง (แนวนอน)

(42) โต๊ะเลื่อย

(43) ลูกบิดหมุนสำหรับปรับช่วงมุมเอียง (แนวตั้ง)

(44) ใบเลื่อย

(45) ช่องทางออกลำแสงเลเซอร์

(46) ไฟแสดงสถานะการชาร์จแบตเตอรี่ (อินเตอร์เฟสผู้

ใช้)

(47) ไฟแสดงสถานะโหมด ECO (อินเตอร์เฟสผู้ใช้)

(48) ปุ่มสำหรับตั้งความเร็วรอบล่วงหน้า (อินเตอร์เฟสผู้

ใช้)

(49) ไฟแสดงระดับความเร็วรอบ/โหมด (อินเตอร์เฟสผู้

ใช้)

(50) ไฟแสดงสมาร์ตโฟน (อินเตอร์เฟสผู้ใช้)

(51) ไฟแสดงสถานะเครื่องมือไฟฟ้า (อินเตอร์เฟสผู้ใช้)

(52) ไฟแสดงอุณหภูมิ (อินเตอร์เฟสผู้ใช้)

(53) ล็อคแกน

(54) สกรูหัวจมหกเหลี่ยมสำหรับยึดใบเลื่อย

(55) หน้าแปลนยึด

(56) หน้าแปลนยึดด้านใน

(57) คันหนีบของส่วนขยายโต๊ะเลื่อย

(58) สกรูล็อคของแผ่นกั้นปรับได้

(59) ตัวควบคุมการหน่วง

(60) สกรูตั้งสำหรับการหน่วง

(61) รูสำหรับแคลมป์ยึดวัสดุ

(62) น๊อตปีก

(63) ก้านหมุนเกลียว

(64) เข็มชี้มุมสำหรับมุมเอียง (แนวนอน)

(65) สวิทช์เปิด-ปิด

(66) สกรูสำหรับแผ่นสอด

(67) สกรูหนีบของก้านหยุดความยาว

(68) สกรูปรับสำหรับตำแหน่งเลเซอร์ (ความ

ราบเป็นระดับเดียวกัน)

(69)
/
(70)
/
(71)

สกรูปรับสำหรับการปรับพื้นฐาน 0° (มุมเอียงในแนว
ตั้ง)

(72) สกรูปรับสำหรับการปรับพื้นฐาน 45° (มุมเอียงใน

แนวตั้งด้านซ้าย)

(73) สกรูปรับสำหรับการปรับพื้นฐาน 45° (มุมเอียงใน

แนวตั้งด้านขวา)

(74) สกรูตั้งของมาตราส่วนสำหรับมุมเอียง (แนวนอน)

(75) สกรูสำหรับเข็มชี้มุม (แนวนอน)

(76) สกรูปรับสำหรับแรงหนีบของด้ามหนีบสำหรับมุม

เอียงทั้งหมด (แนวตั้ง)

a) อุปกรณ์ประกอบที่แสดงภาพหรืออธิบายไม่รวมอยู่ในการ

จัดส่งมาตรฐาน
กรุณาดูอุปกรณ์ประกอบทั้งหมดในรายการแสดงอุปกรณ์ประ
กอบของเรา

ข้อมูลทางเทคนิค

แท่นตัดองศาแบบสไลด์

GCM 18V-305 GDC

หมายเลขสินค้า

3 601 M43 0..

แรงดันไฟฟ้าพิกัด

ความเร็วรอบเดินเปล่า

นาที

-1

3000−4000

ความเร็วรอบเดินเปล่าในโหมด
ECO

นาที

-1

2550

ชนิดเลเซอร์

นาโน

เมตร

650

Bosch Power Tools

1 609 92A 6TT | (19.07.2021)

Summary of Contents for Professional GCM 18V-305 GDC

Page 1: ...tions fr Notice originale pt Manual original es Manual original pt Manual de instruções original zh 正本使用说明书 zh 原始使用說明書 th หนังสือคู มือการใช งานฉบับ ต นแบบ id Petunjuk Petunjuk untuk Penggunaan Orisinal vi Bản gốc hướng dẫn sử dụng ar دليل التشغيل األصلي fa دفترچه راهنمای اصلی 1 609 92A 6TT GCM 18V 305 GDC Professional ...

Page 2: ...ge 32 Português Página 50 Español Página 68 Português do Brasil Página 87 中文页 105 繁體中文頁 119 ไทย หน า 133 Bahasa Indonesia Halaman 153 Tiếng Việt Trang 170 عربي الصفحة 189 فارسی صفحه 207 1 609 92A 6TT 19 07 2021 Bosch Power Tools ...

Page 3: ... 3 1 4 2 8 5 7 6 26 29 22 9 20 21 6 19 10 7 17 18 8 16 14 15 12 13 11 25 24 27 3 28 23 Bosch Power Tools 1 609 92A 6TT 19 07 2021 ...

Page 4: ...4 40 32 31 35 36 14 38 6 45 37 9 8 44 10 43 41 42 39 13 7 33 34 30 2 11 12 1 609 92A 6TT 19 07 2021 Bosch Power Tools ...

Page 5: ... 5 52 3 46 50 47 49 48 51 Bosch Power Tools 1 609 92A 6TT 19 07 2021 ...

Page 6: ...6 GTA 3800 GTA 2500 W a b1 b2 12 13 9 9 9 1 609 92A 6TT 19 07 2021 Bosch Power Tools ...

Page 7: ... 7 55 44 17 c1 54 c2 c3 c4 17 53 44 56 54 55 Bosch Power Tools 1 609 92A 6TT 19 07 2021 ...

Page 8: ...8 A B2 25 25 25 35 B1 d 23 55 44 56 1 609 92A 6TT 19 07 2021 Bosch Power Tools ...

Page 9: ... 9 1 2 C D E 8 57 G 62 19 58 6 59 58 F 6 60 7 63 61 H 13 15 12 42 17 Bosch Power Tools 1 609 92A 6TT 19 07 2021 ...

Page 10: ...10 1 2 3 4 5 I J 64 14 13 11 12 43 1 609 92A 6TT 19 07 2021 Bosch Power Tools ...

Page 11: ... 11 K L M 38 N 65 2 45 Bosch Power Tools 1 609 92A 6TT 19 07 2021 ...

Page 12: ...12 O P Q 66 14 25 R 27 40 28 S 25 66 39 67 1 609 92A 6TT 19 07 2021 Bosch Power Tools ...

Page 13: ... 13 2 1 T1 T2 1 2 1 U1 70 69 U2 68 65 2 18 18 68 71 Bosch Power Tools 1 609 92A 6TT 19 07 2021 ...

Page 14: ...14 V1 V2 W1 X1 72 W2 73 X2 75 74 42 1 609 92A 6TT 19 07 2021 Bosch Power Tools ...

Page 15: ... 15 Y Z 14 76 16 1 16 Bosch Power Tools 1 609 92A 6TT 19 07 2021 ...

Page 16: ...Protective equipment such as a dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal in juries u Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or en ergising power tools that...

Page 17: ...parks from abrasive cutting will burn the lower guard the kerf insert and other plastic parts u Use clamps to support the workpiece whenever pos sible If supporting the workpiece by hand you must always keep your hand at least 100 mm from either side of the saw blade Do not use this saw to cut pieces that are too small to be securely clamped or held by hand If your hand is placed too close to the ...

Page 18: ...w blades produce narrow kerf causing excessive friction blade binding and kickback u Do not use saw blades made from high speed steel HSS Such saw blades can easily break u Always use saw blades with correct size and shape diamond versus round of arbour holes Saw blades that do not match the mounting hardware of the saw will run off centre causing loss of control u Never remove cuttings wood chips...

Page 19: ...utting area while the power tool is running Con tact with the saw blade can lead to injur ies Wear a dust mask Wear safety goggles Wear hearing protection Exposure to noise can cause hearing loss Symbols and their Meaning Danger area Keep hands fingers and arms away from this area Keep your fingers away from the mov ing parts of the glide arm There is a risk of fingers being crushed and severely i...

Page 20: ... Handle 2 Lock off function for on off switch 3 User interface 4 Protective guard 5 Retracting blade guard 6 Adjustable fence 7 Fence 8 Saw table extension 9 Mounting holes 10 Insert plate 11 Locking clamp 12 Locking knob for various mitre angles 13 Mitre pre setting lever 14 Clamping handle for various bevel angles 15 Detents for standard mitre angles 16 Recessed handles 17 Hex key 6 mm 4 mm 18 H...

Page 21: ...mensions of suitable saw blades Saw blade diameter mm 305 Base blade thickness mm 1 7 2 6 Max cutting width mm 3 2 Hole diameter mm 30 A Measured at 20 25 C with rechargeable battery ProCORE18V 8 0Ah B Depends on battery in use C Limited performance at temperatures 0 C D The mobile terminal devices must be compatible with Bluetooth Low Energy devices version 4 2 and support the Generic Ac cess Pro...

Page 22: ...table objects can damage the electronics or the cover Battery Charging u Use only the chargers listed in the technical data Only these chargers are matched to the lithium ion battery of your power tool Note The battery is supplied partially charged To ensure full battery capacity fully charge the battery in the charger before using your power tool for the first time The lithium ion battery can be ...

Page 23: ... in the user or in people in the near vicinity Certain dusts such as oak or beech dust are classified as carcinogenic especially in conjunction with wood treatment additives chromate wood preservative Materials contain ing asbestos may only be machined by specialists Use a dust extraction system that is suitable for the ma terial wherever possible Provide good ventilation at the workplace It is ad...

Page 24: ...rew the SDS bolt 23 by turning it clockwise left hand thread Remove the clamping flange 55 Remove the saw blade 44 Slowly push the retracting blade guard back down Fitting the saw blade u When fitting the saw blade make sure that the cutting direction of the teeth arrow direction on the saw blade matches the direction of the arrow on the pro tective guard If required clean all the parts you want t...

Page 25: ... Remove the locking screw 58 0 47 right 44 right left Loosen the locking screw 58 Pull the right hand adjustable fence 6 all the way out Lift the adjustable fence upwards and out of the way 0 47 right 45 right left Adjusting the damping of the glide arm see figure F The glide mechanism of the glide arm 34 is preset at the factory and is not damped when the power tool is delivered The damping of th...

Page 26: ...t easily the rotary knob 43 engages in the left hand bevel angle range Swivel the glide arm 34 from the right to the 0 position Setting the entire bevel angle range 47 to 47 Pull both adjustable fences 6 all the way out Loosen the clamping handle 14 Use the handle 1 to tilt the glide arm 34 slightly to the left from the 0 position and turn the rotary knob 43 un til the required bevel angle range i...

Page 27: ...start protection is triggered Turn the power tool off and on again if neces sary remove the battery and reinsert it Connectivity functions In conjunction with the GCY 42 Bluetooth Low Energy Mod ule the following connectivity functions are available for the power tool Registration and personalisation Status check output of warning messages General information and settings Management Setting the sp...

Page 28: ...screws 66 using the hex key 18 and re move the old insert plates Insert the new right hand insert plate Screw the insert plate as far as possible to the right with the screws 66 so that the saw blade does not come into contact with the insert plate over the entire length of the possible slide motion Repeat the work steps in the same manner for the new left hand insert plate Permissible workpiece d...

Page 29: ...sary after intensive use Experience and suitable special tools are required for this A Bosch after sales service point will handle this work quickly and reliably Adjusting the laser Note To test the laser function the power tool must be con nected to the power supply u While adjusting the laser e g when moving the tool arm never activate the on off switch Starting the power tool accidentally can l...

Page 30: ...ntil the right hand bevel angle range is shown Swivel the glide arm to the right stop 45 by the handle 1 Checking see figure W1 Set an angle gauge to 135 and place it on the saw table 42 The leg of the angle gauge must be flush with the saw blade 44 along its entire length Setting see figure W2 Tighten or loosen the set screw 73 using an open ended spanner 8 mm until the leg of the angle gauge is ...

Page 31: ...d for Wood 305 x 2 2 1 6 x 30 mm 40 teeth 2 608 837 741 Standard for Wood 305 x 2 2 1 6 x 30 mm 60 teeth 2 608 837 742 Article number Standard for Wood 305 x 2 2 1 6 x 30 mm 96 teeth 2 608 837 744 Expert for Wood 305 x 2 2 1 6 x 30 mm 42 teeth 2 608 644 527 Expert for Wood 305 x 2 2 1 6 x 30 mm 60 teeth 2 608 644 528 Expert for Wood 305 x 2 2 1 6 x 30 mm 96 teeth 2 608 644 529 3 601 M43 000 Saw bl...

Page 32: ... les tuyaux les radiateurs les cui sinières et les réfrigérateurs Il existe un risque accru de choc électrique si votre corps est relié à la terre u Ne pas exposer les outils électriques à la pluie ou à des conditions humides La pénétration d eau à l intérieur d un outil électrique augmente le risque de choc élec trique u Ne pas maltraiter le cordon Ne jamais utiliser le cor don pour porter tirer ...

Page 33: ...accessoires et les lames etc conformément à ces instructions en tenant compte des conditions de travail et du travail à réali ser L utilisation de l outil électrique pour des opérations différentes de celles prévues peut donner lieu à des situa tions dangereuses u Il faut que les poignées et les surfaces de préhension restent sèches propres et dépourvues d huiles et de graisses Des poignées et des...

Page 34: ... décaler et peuvent entraî ner un blocage de la lame de scie en rotation lors de la coupe Il convient que la pièce ne comporte aucun clou ni aucun corps étranger u Ne pas utiliser la scie tant que la table n est pas déga gée de tous les outils copeaux de bois etc à l excep tion de la pièce Les petits débris les morceaux de bois détachés ou d autres objets en contact avec la lame en ro tation peuve...

Page 35: ...isque d endommager l accu Il peut en résulter un court circuit interne et l accu risque de s enflammer de dégager des fumées d exploser ou de surchauffer u N utilisez l accu qu avec des produits du fabricant Tout risque de surcharge dangereuse sera alors exclu Conservez la batterie à l abri de la chaleur en la protégeant p ex de l ensoleillement direct du feu de la saleté de l eau et de l humidité...

Page 36: ...ngereuse Gardez si possible les mains doigts ou bras éloignés de cette zone Symboles et leur signification Ne mettez pas vos doigts entre les par ties en mouvement du bras coulissant Vous pourriez vous coincer les doigts et être gravement blessé Ø 30 mm Ø 305 mm Respectez les dimensions prescrites de la lame de scie Le diamètre de l alésage central doit correspondre exactement à celui de la broche...

Page 37: ...es éléments de l appareil se réfère à la re présentation de l outil électroportatif sur la page graphique 1 Poignée 2 Verrouillage d enclenchement de l interrupteur Marche Arrêt 3 Écran de contrôle 4 Capot de protection 5 Capot de protection à mouvement pendulaire 6 Butée réglable 7 Butée fixe 8 Rallonge de table de sciage 9 Orifices de fixation 10 Pare éclats 11 Patte de blocage 12 Poignée de blo...

Page 38: ...deA tr min 3000 4000 Scie à onglets radiale GCM 18V 305 GDC Régime à vide en mode ECOA tr min 2550 Type de laser nm 650 mW 1 Classe laser 1M Divergence ligne laser mrad angle plein 1 0 Poids selon EPTA Procedure 01 2014B kg 26 9 27 8 Températures ambiantes re commandées pour la charge C 0 35 Températures ambiantes auto risées pendant l utilisationC et pour le stockage C 20 50 Accus recommandés GBA...

Page 39: ...le 8 mm Clé à douille plate ou polygonale tailles 10 mm et 17 mm activer le Bluetooth Low Energy Module GCY 42 Pour plus d informations veuillez lire la notice d utilisation du module Bluetooth Low Energy GCY 42 Activation de la pile bouton Retirez le cache du module Bluetooth Low Energy GCY 42 31 Retirez l isolant placé entre la pile bouton et le module Bluetooth Low Energy GCY 42 Remettez en pla...

Page 40: ...èces longues u Lisez attentivement les instructions et consignes de sécurité jointes au support de travail Le non respect des instructions et consignes de sécurité peut entraîner un choc électrique un incendie et ou de graves bles sures u Montez correctement le support de travail avant d ins taller l outil électroportatif Un montage exact est pri mordial pour disposer d une bonne stabilité Install...

Page 41: ...s du montage assurez vous que le sens de coupe des dents sens de la flèche sur la lame de scie coïn cide avec le sens de la flèche du capot de protection Si nécessaire nettoyez préalablement toutes les pièces à monter Basculez le capot de protection à mouvement pendulaire 5 vers l arrière et maintenez le dans cette position Placez la nouvelle lame de scie sur le flasque de serrage intérieur 56 Mon...

Page 42: ... verrouillage se trouve entre les deux articula tions inférieures du bras coulissant Le bras coulissant 34 qui est alors complètement pous sé vers l arrière est ainsi bloqué Bras coulissant complètement tiré vers l avant Tirez le bras coulissant 34 à fond vers l avant Le mécanisme de coulissage ressort entièrement Tirez le levier de blocage 25 vers le haut jusqu à ce que le taquet de verrouillage ...

Page 43: ...où celui ci serait serré Tirez le levier 13 et appuyez en même temps sur la patte de blocage 11 jusqu à ce qu elle s encliquette dans la gorge prévue à cet effet La table de sciage peut alors être bougée librement En agissant sur le bouton de blocage tournez la table de sciage 42 vers la gauche ou la droite jusqu à ce que l in dicateur d angle 64 indique l angle d onglet souhaité Resserrez le bout...

Page 44: ...rrespond à celle indiquée sur la plaque signalétique de l outil électroportatif L utilisa tion de tout autre accu présente des risques de blessures et d incendie Glissez l accu chargé 32 dans le logement de l outil élec troportatif jusqu à ce qu il soit correctement verrouillé Mise en marche voir figure L Pour mettre en marche l outil électroportatif poussez d abord le verrouillage d enclenchement...

Page 45: ...e le vier de serrage 14 avant le sciage La lame de scie risque sinon de rester coincée dans la pièce u Veillez à toujours bien serrer le bouton de blocage 12 et le levier de blocage avant le sciage La lame de scie risque sinon de rester coincée dans la pièce u Quel que soit le type de coupe à effectuer assurez vous d abord que la lame de scie ne peut en aucun cas toucher la butée réglable les serr...

Page 46: ... x 50 mm Dimensions minimales des pièces toutes les pièces qui peuvent être serrées au moyen du serre joint 19 fourni à gauche ou à droite de la lame 160 mm x 35 mm longueur x largeur Profondeur de coupe maximale 0 0 120 mm Sciage Sciage sans mouvement radial coupe perpendiculaire voir figure P Poussez le bras coulissant 34 à fond vers l arrière et bloquez le dans cette position Assurez vous que l...

Page 47: ...rque Pour tester le fonctionnement du laser l outil électroportatif doit être connecté à l alimentation électrique u Pendant l ajustage du laser par ex lors du déplace ment du bras d outil n actionnez jamais l interrup teur Marche Arrêt Une mise en marche intempestive de l outil électroportatif peut causer de graves blessures Placez l outil électroportatif dans la position de travail Tournez la ta...

Page 48: ... électroportatif dans la position de travail Tournez la table de sciage 42 jusqu à l encoche 15 0 Le levier 13 doit s enclencher de manière perceptible dans l encoche Tirez la butée réglable de droite 6 complètement vers l extérieur Desserrez le levier de serrage 14 En agissant sur la poignée 1 basculez le bras coulissant légèrement vers la gauche à partir de la position 0 et tournez le bouton de ...

Page 49: ... avant toute intervention opérations d entretien de maintenance changement d accessoire etc ainsi que lors de son transport et rangement Il y a sinon risque de blessure lorsqu on appuie par mégarde sur l interrupteur Marche Arrêt u Tenez toujours propres l outil électroportatif ainsi que les fentes de ventilation afin d obtenir un travail im peccable et sûr Le capot de protection à mouvement pendu...

Page 50: ...e especificações desta ferramenta eléctrica O desrespeito das instruções apresentadas abaixo poderá resultar em choque eléctrico incêndio e ou ferimentos graves Guarde bem todas as advertências e instruções para futura referência O termo ferramenta eléctrica utilizado a seguir nas indicações de advertência refere se a ferramentas eléctricas operadas com corrente de rede com cabo de rede e a ferram...

Page 51: ...raves numa fracção de segundo Utilização e manuseio cuidadoso de ferramentas elétricas u Não sobrecarregue a ferramenta eléctrica Utilize a ferramenta eléctrica apropriada para o seu trabalho É melhor e mais seguro trabalhar com a ferramenta eléctrica apropriada na área de potência indicada u Não utilizar uma ferramenta eléctrica com um interruptor defeituoso Uma ferramenta eléctrica que não pode ...

Page 52: ... podem ser projetadas a alta velocidade e causar ferimentos u Empurre a serra através da peça de trabalho Não puxe a serra através da peça de trabalho Para fazer um corte levante a cabeça da serra e puxe a por cima da peça de trabalho sem a cortar ligue o motor pressione a cabeça da serra para baixo e empurre a serra através da peça de trabalho Ao efetuar um corte a puxar existe o perigo de o disc...

Page 53: ...al de trabalho limpo As misturas de materiais são muito perigosas Pó de metal leve pode queimar ou explodir u Não utilizar lâminas de serra embotadas rachadas empenadas ou danificadas Lâminas de serra com dentes embotados ou incorretamente alinhados causam um atrito maior um contragolpe e emperram devido à fenda de corte apertada u Não utilizar lâminas de serra de aço de alta liga para trabalhos r...

Page 54: ...s GmbH possui a devida autorização Símbolos Os seguintes símbolos podem ser importantes para a utilização da sua ferramenta elétrica Os símbolos e os seus significados devem ser memorizados A interpretação correta dos símbolos facilita a utilização segura e aprimorada da ferramenta elétrica Símbolos e seus significados IEC 60825 1 2014 0 39mW 650 nm LASER RADIATION DO NOT EXPOSE USERS OF TELESCOPI...

Page 55: ...e 47 lado esquerdo a 47 lado direito A potência da ferramenta elétrica é apropriada para serrar madeiras duras e macias assim como também placas de aglomerado de madeira e de fibras Utilizando os discos de serra é possível serrar perfis de alumínio e de plástico Os dados e as definições da ferramenta elétrica podem ser transmitidos entre ferramenta e o aparelho terminal móvel através do Bluetooth ...

Page 56: ... ângulo para ângulo de meia esquadria horizontal 65 Interruptor de ligar desligar 66 Parafusos para o suporte com os contornos da ferramenta 67 Parafuso de aperto do batente longitudinal 68 Parafusos de ajuste para o posicionamento do laser nivelamento 69 70 71 Parafusos de ajuste para o ajuste básico de 0 ângulo de meia esquadria vertical 72 Parafuso de ajuste para o ajuste básico de 45 ângulo es...

Page 57: ...er retirada antes de todos os trabalhos na ferramenta elétrica p ex manutenção troca de ferramenta etc e antes de transportar ou de armazenar a mesma Há perigo de ferimentos se o interruptor de ligar desligar for acionado involuntariamente Volume de fornecimento Observe a este respeito a figura do material a fornecer no início do manual de instruções Antes de colocar a ferramenta elétrica em funci...

Page 58: ...r 3 Tipo de bateria GBA 18V LEDs Capacidade Luz permanente 3 verde 60 100 Luz permanente 2 verde 30 60 Luz permanente 1 verde 5 30 Luz intermitente 1 verde 0 5 Tipo de bateria ProCORE18V LEDs Capacidade Luz permanente 5 verde 80 100 Luz permanente 4 verde 60 80 Luz permanente 3 verde 40 60 Luz permanente 2 verde 20 40 Luz permanente 1 verde 5 20 Luz intermitente 1 verde 0 5 Montagem de componentes...

Page 59: ...erramenta elétrica p ex manutenção troca de ferramenta etc e antes de transportar ou de armazenar a mesma Há perigo de ferimentos se o interruptor de ligar desligar for acionado involuntariamente u Para a montagem do disco de serra é necessário usar luvas de proteção Há perigo de ferimentos em caso de contacto com a lâmina de serra Só utilizar discos de serra com uma máxima velocidade admissível s...

Page 60: ...s e fixe o nesta posição Conduza o braço de deslize para baixo até que seja possível pressionar a proteção de transporte 35 completamente para dentro Outras indicações ver Transporte ver figura Z Página 67 Travar o braço de deslize O mecanismo de deslize do braço de deslize 34 pode ser travado com a ajuda da alavanca de aperto 25 Aqui são possíveis duas posições do braço de deslize Braço de desliz...

Page 61: ... uma segurança ideal de trabalho Não trabalhar em peças que sejam demasiadamente pequenas para serem fixas Pressione a peça a ser trabalhada firmemente contra o carril limitador 7 e 6 Inserir o sargento fornecido 19 num dos furos 61 previstos para o efeito Solte o parafuso de orelhas 61 e adapte o grampo à peça a ser trabalhada Reaperte o parafuso de orelhas Apertar o tirante roscado 63 fixando as...

Page 62: ...de 0 Para que seja possível voltar a ajustar facilmente o ângulo de meia esquadria padrão vertical de 0 o manípulo rotativo 43 engata na faixa de ângulo de meia esquadria à esquerda vertical Rode o braço de deslize 34 a partir da direita para além da posição de 0 Ajustar toda a faixa de ângulo de meia esquadria vertical 47 até 47 Puxe os dois carris limitadores ajustáveis 6 completamente para fora...

Page 63: ...obreaquecida e desliga se Deixar a ferramenta elétrica funcionar arrefecer Indicação Smartphone 50 e indicação estado ferramenta elétrica 51 Significado Causa Solução amarelo Lembrete assistência Mais informações ver aplicação Bosch Toolbox ou mandar para assistência Indicação de estado da ferramenta elétrica 51 Significado Causa Solução verde Estado OK amarelo Temperatura crítica atingida ou bate...

Page 64: ...cação na peça a ser trabalhada entre as duas linhas laser Nota Antes de serrar verificar se a linha de corte ainda é indicada corretamente ver Ajustar o laser Página 65 Os raios laser podem por exemplo ser desajustados por vibrações devido a um uso intensivo Posição do operador ver figura N u Não se posicione em linha com o disco de serra na frente da ferramenta elétrica mas sempre deslocado later...

Page 65: ...a mesa de serrar 8 para o comprimento desejado Ajustar o limitador de profundidade serrar ranhuras ver figura S O limitador de profundidade deve ser ajustado se for serrada uma ranhura ou se for usado um limitador de distância Vire o limitador de profundidade 28 para fora Rode o braço de deslize 34 no punho 1 para a posição desejada Rode o parafuso de ajuste 27 até a extremidade do parafuso entrar...

Page 66: ...ave sextavada interior 4 mm 17 Enrosque ou desenrosque o parafuso de ajuste 70 com a chave sextavada interior 4 mm 17 até o lado do calibre angular estar alinhado em todo o comprimento com o disco de serra Aperte novamente o punho de aperto 14 A seguir aperte novamente primeiro o parafuso de ajuste 71 e depois os parafusos de ajuste 69 Se os indicadores de ângulo 37 e 21 após o ajuste não estivere...

Page 67: ...rto Ajuste um ângulo de meia esquadria vertical volte a apertar o punho de aperto 14 e verifique se foi alcançada a força de aperto desejada Transporte ver figura Z Antes de um transporte da ferramenta elétrica é necessário executar os seguintes passos Empurre o braço de deslize 34 completamente para trás e fixe o nesta posição Certifique se de que o limitador de profundidade 28 está totalmente pr...

Page 68: ... São Paulo Tel 0800 7045 446 www bosch com br contato Encontra outros endereços da assistência técnica em www bosch pt com serviceaddresses Transporte As baterias de iões de lítio contidas estão sujeitas ao direito de materiais perigosos As baterias podem ser transportadas na rua pelo utilizador sem mais obrigações Na expedição por terceiros por ex transporte aéreo ou expedição devem ser observada...

Page 69: ...l Utilice siem pre una protección para los ojos El riesgo a lesionarse se reduce considerablemente si se utiliza un equipo de protección adecuado como una mascarilla antipolvo za patos de seguridad con suela antideslizante casco o pro tectores auditivos u Evite una puesta en marcha involuntaria Asegurarse de que la herramienta eléctrica esté desconectada an tes de conectarla a la toma de corriente...

Page 70: ...mienta eléctrica a una temperatura fuera del margen correspondiente espe cificado en las instrucciones Una carga inadecuada o a temperaturas fuera del margen especificado puede dañar el acumulador y aumentar el riesgo de incendio Servicio u Únicamente deje reparar su herramienta eléctrica por un experto cualificado empleando exclusivamente piezas de repuesto originales Solamente así se mantie ne l...

Page 71: ...espacio p ej al usar topes longitudinales la pieza corta da puede atascarse contra la hoja de sierra y salir lanzada violentamente u Utilice siempre una abrazadera o un dispositivo ade cuado para sujetar correctamente los materiales re dondos como barras o tubos Las barras tienden a rodar durante el corte por cuyo motivo se puede agarrotar la hoja y así tirar la pieza de trabajo con su mano hacia ...

Page 72: ...posibilidades de ajuste descritas en estas ins trucciones de servicio las puede utilizar sin peligro u No utilice las gafas de visualización láser accesorio como gafas protectoras Las gafas de visualización láser sirven para detectar mejor el rayo láser sin embargo és tas no protegen contra la radiación láser u No utilice las gafas de visualización láser accesorio como gafas de sol o en el tráfico...

Page 73: ...de los motores de las herra mientas eléctricas por cable Empuñadura perfilada abierta Se pueden ajustar ángulos de inglete ver ticales Empuñadura perfilada cerrada Bloqueo del ángulo de inglete vertical ajustado en el brazo deslizante Muestra los diversos pasos en el ajuste del ángulo de inglete vertical 1 Suelte la empuñadura perfilada 2 Gire ligeramente el brazo deslizante hacia la izquierda 3 C...

Page 74: ...ndicador de ángulo para el margen de ángulo de in glete izquierdo 47 hasta 0 vertical 38 Botón de ajuste del ángulo de inglete de 22 5 ver tical 39 Tornillo de retención del tope longitudinal 40 Tope longitudinal 41 Escala para ángulo de inglete horizontal 42 Mesa de corte 43 Pomo de ajuste del margen del ángulo de inglete vertical 44 Hoja de sierra 45 Abertura de salida del rayo láser 46 Indicado...

Page 75: ...rreras metálicas p ej paredes estanterías maletas etc el alcance de Bluetooth puede ser notoriamente menor Dimensiones admisibles de las piezas de trabajo máxima mínima ver Dimensiones admisibles de las piezas de trabajo Página 83 Información sobre el ruido Valores de emisión de ruidos determinados según EN 62841 3 9 El nivel de ruidos valorado con A de la herramienta eléctrica asciende típicament...

Page 76: ... litio empleados en su herramienta eléctrica Indicación El acumulador se suministra parcialmente carga do Con el fin de obtener la plena potencia del acumulador antes de su primer uso cárguelo completamente en el carga dor El acumulador de iones de litio puede recargarse siempre que se quiera sin que ello merme su vida útil Una interrup ción del proceso de carga no afecta al acumulador El acumulad...

Page 77: ... la mesa de trabajo Aspiración de polvo y virutas El polvo de ciertos materiales como pinturas que contengan plomo ciertos tipos de madera y algunos minerales y meta les puede ser nocivo para la salud El contacto y la inspira ción de estos polvos pueden provocar en el usuario o en las personas circundantes reacciones alérgicas y o enfermeda des respiratorias Ciertos polvos como los de roble encina...

Page 78: ...dular Montaje con perno SDS ver figura d u En el caso de los cortes de inglete verticales y la utili zación del perno SDS 23 debe asegurarse de que el tope de profundidad 28 esté bien ajustado antes de serrar para que el perno SDS no puede tocar la super ficie de la pieza de trabajo en ningún momento Esto evita que el perno SDS y o la pieza de trabajo se dañen Desmontaje de la hoja de sierra Coloq...

Page 79: ...iculaciones inferiores del brazo deslizante Con ello se bloquea el brazo deslizante 34 situado en la posición tope anterior Preparativos para el trabajo Prolongación de la mesa de corte ver figura C En las piezas de trabajo largas deberá apoyarse correspon dientemente su extremo libre La mesa de corte se puede agrandar hacia la izquierda y ha cia la derecha con la ayuda de las prolongaciones de la...

Page 80: ...a liberar de nuevo la palanca 13 para ajustar ángu los de inglete horizontales estándar tire de la palanca ha cia arriba El clip de enclavamiento 11 salta automáticamente a la posición de partida permitiendo que la palanca 13 pue da enclavar de nuevo en las muescas 15 Ajuste del ángulo de inglete vertical El ángulo de inglete vertical puede ajustarse dentro de un margen de 47 hacia la izquierda ha...

Page 81: ...place primero el bloqueo de conexión 2 hacia el centro y pre sione luego el interruptor de conexión desconexión 65 y manténgalo oprimido Indicación Por motivos de seguridad no se puede bloquear el interruptor de conexión desconexión 65 sino debe mantenerse pulsado permanentemente durante el servicio Desconexión Para apagarla suelte el interruptor de conexión desco nexión 65 Modo ECO Si la herramie...

Page 82: ... lo contrario podría llegar a ladearse la hoja de sierra en la pieza de trabajo u Antes de comenzar a serrar deberá cerciorarse prime ramente de que la hoja de sierra no pueda tocar en ningún momento la regleta tope los tornillos de aprie te u otros elementos del aparato Desmonte si proce de los topes auxiliares o adáptelos de forma adecua da u La herramienta eléctrica con el módulo Bluetooth Low ...

Page 83: ...n tocar el tope de profundidad al mover el brazo deslizante Sujete la pieza de trabajo considerando sus dimensiones Si es necesario ajuste los ángulos de inglete horizontal y o vertical deseados Conecte la herramienta eléctrica Baje lentamente el brazo deslizante con la empuñadura 34 1 Sierre la pieza de trabajo con un avance uniforme Desconecte la herramienta eléctrica y espere a que la ho ja de ...

Page 84: ...jo con la empuñadura 1 Oriente la pieza de manera que los dientes de la hoja de sierra queden alineados con la línea de corte Mantenga firmemente sujeta la pieza de trabajo en esa posición y gire lentamente hacia arriba el brazo deslizan te Sujete la pieza con la mordaza Conecte los rayos láser con el interruptor Los rayos láser deberán quedar equidistantes respecto a la línea de corte de la pieza...

Page 85: ...rte 42 El lado del calibre de ángulos debe quedar enrasado con la hoja de sierra 44 en toda la longitud Ajuste ver figura W2 Enrosque o desenrosque el tornillo de ajuste 73 con una llave de boca 8 mm hasta que el lado del calibre de ángulos quede enrasado con la hoja de sierra en toda la longitud Apriete de nuevo la palanca de enclavamiento 14 Si después del reajuste los indicadores de ángulos 37 ...

Page 86: ... Limpie periódicamente el rodillo 20 Accesorios especiales Número de artícu lo Saco colector de polvo 1 609 B05 010 Mesa de trabajo GTA 2500 W 0 601 B12 100 Mesa de trabajo GTA 2500 Compact 0 601 B12 400 Número de artícu lo Mesa de trabajo GTA 2600 0 601 B12 300 Mesa de trabajo GTA 3800 0 601 B24 000 3 601 M43 000 Hojas de sierra para madera y tableros paneles y listones Standard for Wood 305 x 2 ...

Page 87: ...dem inflamar a poeira ou os vapores u Mantenha as crianças e outras pessoas afastadas da ferramenta elétrica durante o uso As distrações podem resultar na perda do controle Segurança elétrica u Os plugues da ferramenta devem ser compatíveis com as tomadas Nunca modifique o plugue Não use plugues de adaptador com ferramentas aterradas Os plugues sem modificações aliados a utilização de tomadas comp...

Page 88: ... são causados por ferramentas elétricas com manutenção inadequada u Mantenha as ferramentas de corte afiadas e limpas As ferramentas de corte cuidadosamente mantidas e com arestas de corte afiadas emperram com menos frequência e são mais fáceis de controlar u Use a ferramenta elétrica acessórios bits etc de acordo com essas instruções considerando as condições de trabalho e o trabalho a executar O...

Page 89: ...m torcer ou deslocar se e podem causar bloqueios na lâmina da serra em rotação durante o corte A peça de trabalho deverá estar livre de pregos ou objetos estranhos u Não use a serra enquanto houver ferramentas aparas de madeira etc sobre a mesa com exceção da peça de trabalho Os detritos pequenos ou pedaços soltos de madeira ou outros objetos que entrem em contato com a lâmina da serra giratório p...

Page 90: ...nstatados quaisquer sintomas Os vapores podem irritar as vias respiratórias u Não abra a bateria Existe perigo de curto circuito u A bateria pode ser danificada com objetos pontiagudos como p ex prego ou chave de parafusos ou devido à influência de força externa Pode ocorrer um curto circuito interno e a bateria pode arder deitar fumo explodir ou sobreaquecer u Usar a bateria apenas em produtos do...

Page 91: ... da lâmina de serra Não deve haver folga entre o diâmetro do orifício e o fuso da ferramenta Se for necessário usar peças Símbolos e seus respetivos significados redutoras certifique se de que as dimensões da peça redutora são adequadas para a espessura da base do disco e para o diâmetro do orifício da lâmina de serra assim como para o fuso da ferramenta Se possível use as peças redutoras fornecid...

Page 92: ...ável 7 Trilho limitador 8 Alongamento da mesa de trabalho 9 Furos para montagem 10 Suporte com os contornos da ferramenta 11 Sargento de travamento 12 Botão de travamento para qualquer ângulo de meia esquadria horizontal 13 Alavanca para o pré ajuste do ângulo de meia esquadria horizontal 14 Punho de aperto para qualquer ângulo de meia esquadria vertical 15 Entalhes para ângulos de meia esquadria ...

Page 93: ...cos Serra de meia esquadria telescópica GCM 18V 305 GDC N do produto 3 601 M43 0 Tensão nominal V 18 N de rotações sem cargaA r p m 3000 4000 Serra de meia esquadria telescópica GCM 18V 305 GDC N de rotações sem carga no modo ECOA r p m 2550 Tipo de laser nm 650 mW 1 Classe de laser 1M Divergência da linha laser mrad ângulo complet o 1 0 Peso conforme EPTA Procedure 01 2014B kg 26 9 27 8 Temperatu...

Page 94: ...nais além das fornecidas Chave de fenda em cruz Chave de bocas tamanho 8 mm Chave anular de bocas ou de caixa tamanhos 10 mm e 17 mm Ativar Bluetooth Low Energy Module GCY 42 Para informações sobre Bluetooth Low Energy Module GCY 42 leia o guia de usuário associado Ativar a pilha de botão Retire a coberturaBluetooth Low Energy Module GCY 42 31 Retire o isolamento entre a pilha de botão e Bluetooth...

Page 95: ...s mesas de trabalho possuem apoios que servem como suporte para peças mais longas u Leia todas indicações de aviso e instruções fornecidas junto com a mesa de trabalho O desrespeito das indicações de aviso e das instruções pode causar choque elétrico incêndio e ou ferimentos graves u Monte corretamente a mesa de trabalho antes de colocar a ferramenta elétrica Uma montagem correta é importante para...

Page 96: ...incide com o sentido da seta na tampa de proteção Se necessário antes da montagem limpe todas as peças Vire a cobertura de proteção pendular 5 para trás e mantenha a nesta posição Coloque o novo disco de serra no flange de aperto interior 56 Coloque o flange de aperto 55 e o parafuso de sextavado interior 54 Pressione o bloqueio do fuso 53 até que este engate e aperte o parafuso de sextavado inter...

Page 97: ...ticuladas inferiores do braço de deslize esteja posicionada Assim o braço de deslize 34 totalmente empurrado para trás fica travado Braço de deslize totalmente puxado para a frente Empurre o braço de deslize 34 para a frente até o limitador O mecanismo de deslize está agora totalmente avançado Puxe a alavanca de aperto 25 para cima até que a cunha de aperto entre as duas partes articuladas inferio...

Page 98: ... o sargento de fixação 11 até engatar na ranhura Assim a mesa de serra pode se mover livremente Gire a mesa de serra 42 no manípulo para a esquerda ou para a direita até que o indicador de ângulo 64 indique o ângulo de meia esquadria horizontal desejado Aperte novamente o manípulo 12 Para soltar novamente a alavanca 13 para ajustar ângulos padrão de meia esquadria horizontais puxe a alavanca para ...

Page 99: ...ca de características da sua ferramenta elétrica O uso de outras baterias pode causar ferimentos ou perigo de incêndio Empurre a bateria carregada 32 para dentro do compartimento da bateria da ferramenta elétrica até que a bateria bloqueie de forma segura Ligar ver figura L Para ligar a ferramenta elétrica empurre primeiro o bloqueio de ligação 2 para o centro e pressione em seguida o interruptor ...

Page 100: ...l móvel Indicações de trabalho Indicações gerais para serrar u Aperte sempre o manípulo de fixação 12 e o punho de aperto 14 antes de serrar caso contrário o disco de serra pode emperrar na peça u Aperte sempre o manípulo de fixação 12 e a alavanca de fixação antes de serrar caso contrário o disco de serra pode emperrar na peça u Antes de todos os cortes certifique se que o disco de serra não entr...

Page 101: ...ças dimensões mínimas todas as peças que podem ser fixadas com o sargento 19 fornecido à esquerda ou à direita do disco de serra 160 mm x 35 mm comprimento x largura Profundidade de corte máxima 0 0 120 mm Serrar Serrar sem movimento de tração cortes transversais ver figura P Empurre o braço de deslize 34 totalmente para trás e fixe o nesta posição Certifique se de que o limitador de profundidade ...

Page 102: ...nta elétrica em posição de trabalho Gire a mesa de serra 42 até à ranhura 15 para 0 A alavanca 13 deve engatar na ranhura de forma perceptível Controlar ver figura T1 Desenhe uma linha de corte reta sobre a peça a ser trabalhada Conduza o braço de deslize 34 com o punho 1 lentamente para baixo Alinhe a peça de modo a que os dentes do disco de serra fiquem alinhados com a linha de corte Segure a pe...

Page 103: ...ize no punho 1 ligeiramente para a esquerda para fora da posição de 0 e rode o manípulo rotativo 43 até que seja indicada a amplitude dos ângulos de meia esquadria verticais à direita Gire o braço de deslize no punho 1 para a direita até o limitador 45 Verificar ver figura W1 Ajuste o calibrador angular para 135 e coloque o sobre a mesa de serra 42 O braço do calibrador deve estar rente ao disco d...

Page 104: ...mente Mantenha a área ao redor da cobertura de proteção pendular sempre limpa Remova o pó e as aparas após cada ciclo de trabalho soprando com ar comprimido ou usando um pincel Limpe regularmente o rolo de deslize 20 Acessórios Número de produto Saco coletor do pó 1 609 B05 010 Mesa de trabalho GTA 2500 W 0 601 B12 100 Mesa de trabalho GTA 2500 Compact 0 601 B12 400 Mesa de trabalho GTA 2600 0 601...

Page 105: ...ina 105 中文安全规章电动工具通用安全警告警告阅读所有警告和所有说明不遵照以下警告和说明会导致电击着火和或严重伤害保存所有警告和说明书以备查阅在所有下列的警告中术语电动工具指市电驱动有线电动工具或电池驱动无线电动工具工作场地的安全 u 保持工作场地清洁和明亮混乱和黑暗的场地会引发事故 u 不要在易爆环境如有易燃液体气体或粉尘的环境下操作电动工具电动工具产生的火花会点燃粉尘或气体 u 让儿童和旁观者离开后操作电动工具注意力不集中会使操作者失去对工具的控制电气安全 u 电动工具插头必须与插座相配绝不能以任何方式改装插头需接地的电动工具不能使用任何转换插头未经改装的插头和相配的插座将减少电击危险 u 避免人体接触接地表面如管道散热片和冰箱如果你身体接地会增加电击危险 u 不得将电动工具暴露在雨中或潮湿环境中水进...

Page 106: ...件如果用手支承加工件必须始终确保手与锯片的每一侧至少相距 100 mm 如果加工件太小而不能稳固夹紧或用手握住则不要使用此锯切割如果您的手离锯片过近因接触锯片而导致受伤的风险就会增大 u 加工件必须保持固定和夹紧或紧靠栅栏和桌面不要将加工件送入锯片或以任何方式徒手切割未固定或可移动的加工件可能会高速抛出从而导致受伤 u 采用推入方式切割加工件不要采用拉动方式进行切割时抬起锯头并将其拉出至加工件上方而不要进行切割起动电机将锯头向下压并将锯推入加工件如果在拉动行程切割很可能会导致锯片攀爬到加工件顶部并将锯片总成猛烈抛向操作员 u 切勿将手交叉放在锯片前面或后面的目标切割线上交叉用手支承加工件即用左手将加工件固定在锯片右侧或用右手将加工件固定在锯片左侧非常危险 u 当锯片旋转时不要为了去除木头碎片或出于任何其它原因而将手...

Page 107: ...照射火焰脏污水和湿气的侵害有爆炸和短路的危险 u 切勿掩盖了电动工具上的警示牌 u 本电动工具交付时带有一块激光警示牌见表格符号及其含义不得将激光束指向人或动物请勿直视激光束或反射的激光束可能会致人炫目引发事故或损伤眼睛 u 如果激光束射向眼部必须有意识地闭眼立即从光束位置将头移开 u 不得使用例如望远镜或其他聚光仪器观察光源可能会损伤您的眼睛 u 不得将激光束指向使用望远镜或类似聚光仪器的人可能会损伤眼睛 u 请不要对激光装置进行任何更改您可以安全地使用本说明书中描述的设置选项 u 激光视镜附件不得用作护目镜激光视镜用于更好地识别激光束然而对激光束并没有防护作用 u 激光视镜附件不得用作太阳镜或在道路交通中使用激光视镜并不能完全防护紫外线还会干扰对色彩的感知 u 小心如果使用了与此处指定的操作或校准设备不同的设备或...

Page 108: ...已关闭保持调整好的滑动臂垂直斜切角度显示调整垂直斜切角度的各个步骤 1 松开夹紧手柄图标及其含义 2 略微向左摆动滑动臂 3 通过旋钮调整所需的垂直斜切角度范围通过旋钮调整垂直斜切角度范围锯片向左倾斜 45度至0度锯片向右倾斜 0度至45度滑动臂的整个摆动范围 47度至 47度产品和性能说明请阅读所有安全规章和指示不遵照以下警告和说明可能导致电击着火和或严重伤害请注意本使用说明书开头部分的图示按照规定使用本电动工具适合以站立的方式在木材上进行纵向和横向的直线锯切水平斜切角度的范围在 52度至 60度之间垂直斜切角度的范围在47度左侧至47度右侧之间本电动工具的功率适合锯切硬木和软木以及木屑夹板和纤维板安装了合适的锯片后也可以锯切铝制型材和塑料装入蓝牙 Low Energy Module GCY 42 低能耗模块后通...

Page 109: ...面 53 主轴锁 54 固定锯片的内六角螺栓 55 夹紧法兰 56 内夹紧法兰 57 锯台延长件夹紧杆 58 活动式挡轨的锁定螺栓 59 减震器 60 减震器调节螺栓 61 螺旋夹钳安装孔 62 翼形螺栓 63 螺杆 64 斜切角度的角度指示器水平 65 起停开关 66 垫板的固定螺栓 67 长度限制器的夹紧螺栓 68 激光定位调整螺栓齐平度 69 70 71 基本设定0度垂直斜切角度的调整螺栓 72 基本设定45度左侧垂直斜切角度的调整螺栓 73 基本设定45度右侧垂直斜切角度的调整螺栓 74 斜切角度刻度尺调整螺栓水平 75 角度指示器螺栓水平 76 任意斜切角度垂直夹紧手柄夹紧力调整螺栓 a 图表或说明上提到的附件并不包含在基本的供货范围中本公司的附件清单中有完整的附件供应项目技术参数斜断锯 GCM 18V 305 GDC 物品代码 3 601...

Page 110: ...8毫米环形扳手开口扳手或套筒扳手尺寸 10毫米和17毫米激活蓝牙低能耗模块GCY 42 有关蓝牙 Low Energy Module 低能耗模块 GCY 42的信息请见相应的使用说明激活纽扣电池拆下蓝牙低能耗模块GCY 42的盖板 31 拆下纽扣电池和蓝牙低能耗模块GCY 42之间的绝缘件关闭盖板 31 以免污物进入 u 利用螺丝刀或大一点的硬币拆下电动工具上蓝牙低能耗模块GCY 42的盖板使用不合适的物体可能会导致电子装置或盖板损坏为充电电池充电 u 请只使用在技术参数中列出的充电器只有这些充电器才适用于本电动工具上的锂离子电池提示充电电池在交货时只完成部分充电首度使用电动工具之前必须先充足充电电池的电以确保充电电池的功率可以随时为锂离子电池充电不会缩短电池的使用寿命如果充电过程突然中断也不会损坏电池本锂离子电池配备了电池电子保...

Page 111: ...材矿物和金属的加工废尘有害健康机器操作者或者工地附近的人如果接触吸入这些废尘可能会有过敏反应或者感染呼吸道疾病某些尘埃例如加工橡木或山毛榉的废尘可能致癌特别是和处理木材的添加剂例如木材的防腐剂等结合之后只有经过专业训练的人才能够加工含石棉的物料尽可能使用适合物料的吸尘装置工作场所要保持空气流通最好佩戴P2滤网等级的口罩请留心并遵守贵国和加工物料有关的法规 u 避免让工作场所堆积过多的尘垢尘埃容易被点燃尘屑吸集装置可能因为废尘废屑或工件的残屑而造成堵塞关闭电动工具并取出充电电池静候让锯片完全停止转动找出造成阻塞的原因并且排除障碍外部集尘集尘时可以将集尘器软管直径35毫米连接到吸尘适配接头 26 上将集尘器软管与吸尘适配接头 26 连接到一起根据工件的物料选择合适的集尘装置抽吸可能危害健康可能导致癌症或干燥的废...

Page 112: ...动工具上进行任何维护的工作例如维修更换工具等等以及搬运保存电动工具之前都必须从机器中取出蓄电池无意间操作开关可能会造成伤害运输固定装置参见插图A 运输固定装置 35 方便您将电动工具运输到不同的安装位置松开电动工具的锁定工作位置通过手柄 1 略微向下按压滑动臂 34 以松开运输固定装置 35 向外完全拉出运输固定装置 35 慢慢地向上提起滑动臂 34 锁定电动工具运输位置将滑动臂 34 向后推到底并将其固定在该位置尽可能地向下移动滑动臂直至运输固定装置 35 可以向内压到底其他提示参见运输参见插图Z 页 117 锁定滑动臂滑动臂 34 的滑动机构可以通过夹紧杆 25 来锁定滑动臂可以固定在两个位置滑动臂向后推到尽端为了锯断滑动臂向前拉到底为了紧凑的运输位置解开滑动臂的锁定参见插图B1 解开滑动臂 34 的锁定后整个滑动机构都可...

Page 113: ... 6 45 60 如果固定旋钮 12 被拧紧了请先松开拉动杆 13 向左或向右转动锯台 42 直至达到所需的标记槽重新松开杆杆必须正确地陷入标记槽中再次拧紧固定旋钮 12 设定任意水平斜切角度参见插图I 水平斜切角度的调整范围在52 左侧和60 右侧之间如果固定旋钮 12 被拧紧了请先松开拉动杆 13 同时按压锁定夹 11 直至卡入规定的凹槽中这样锯台就能自由移动通过固定旋钮向左或向右转动锯台 42 直至角度指示器 64 指在需要的水平斜切角度上再次拧紧固定旋钮 12 要重新松开杆 13 为了调整水平标准斜角尺将杆向上拉锁定夹 11 跳回初始位置杆 13 可以重新卡入标记槽 15 设定垂直斜切角度垂直斜切角度的调整范围在47 左侧和47 右侧之间为了能够快速且精准地设定经常使用的垂直斜切角度在0 22 5 45 和47 上有限制器...

Page 114: ...着火危险将充好电的充电电池 32 推入电动工具的电池仓中直至充电电池牢牢锁定接通参见插图L 接通电动工具时首先将开机锁 2 推到中间然后按压电源开关 65 并按住提示基于安全的顾虑电源开关 65 无法被锁定所以操作机器时必须持续地按住开关关机关闭时请松开电源开关 65 ECO模式当电动工具以节能的ECO模式运行时充电电池的使用时间最多可延长20 当ECO模式激活时转速等级模式显示 49 中出现符号E 另外ECO模式指示灯 47 亮起用户界面用户界面 3 用于预选转速和电动工具的状态显示转速预选已预设Eco模式和3个转速等级利用转速预选键 48 也可以在运行过程中预选所需的转速转速等级转速转分钟 Eco 2550 1 3000 2 3500 3 4000 状态显示充电电池电量显示用户界面 46 含义原因解决方案绿色 ...

Page 115: ...能够紧靠在挡轨上仅锯切已批准使用的材料保护锯片免受冲撞和敲击不可以侧压锯片检查摆动防护罩的功能是否正常能否自由移动向下移动机臂时必须打开摆动防护罩向上移动机臂时必须关闭锯片上方的摆动防护罩并卡在机臂最上方的位置标记锯切线参见插图 M 两道激光为您标示了锯片的锯切线这样您可以准确地放置好即将锯切的工件而无需打开摆动防护罩短促点击电源开关 65 不要按压开机锁 2 以此来接通激光束工件上的记号要画在两道激光线之间提示锯切前请检查显示的切线是否正确参见校准激光页 116 在密集使用机器之后激光可能会因为震动而出现偏差操作者的位置参见插图N u 不要和电动工具前的锯片站在一条线上而是要站在锯片的侧面这样可以避免工具回跳而伤到身体手掌手指和手臂必须远离转动中的锯片不要在机臂前交叉双手更换垫板参见插图O 长期使用电动工具之后...

Page 116: ...器 28 通过手柄 1 将滑动臂 34 摆动到所需的位置转动调整螺栓 27 直至螺栓末端接触到限深器 28 慢慢地向上提起滑动臂 34 特殊工件锯切弯曲或圆形工件时必须特别加强固定好工作以防工件打滑在锯切线上工件挡轨和锯台之间不允许有空隙必要时必须制造专用支架加工雕刻的木条可以使用以下两种不同的方式加工条状型材工件定位地板条天花板条靠在挡轨上平放在锯台上接下来可以根据条状型材的宽度选择带或不带拉动的锯割方式务必先在废木上测试设定好的斜切角度水平和或垂直检查和调整基本设定为了确保精确的锯切在频繁使用之后必须检查电动工具的基本设定必要时进行适度调整检查时不仅要有足够的经验而且还要使用特殊工具博世的客户服务中心能够快速可靠地执行这项工作校准激光提示要测试激光功能必须将电动工具连接到电源上 u 校准激光时例如移动机臂...

Page 117: ...出右侧活动式挡轨 6 松开夹紧手柄 14 通过手柄 1 使滑动臂离开0 位置略微向左倾斜转动旋钮 43 直至显示右侧垂直斜切角度范围通过手柄 1 将滑动臂向右翻到极限位置 45 检查参见插图W1 将角规调整到135 并将其放到锯台 42 上角规的支脚必须与锯片 44 在整个长度上齐平调整参见插图W2 用开口扳手 8毫米尽可能地拧入或拧出调整螺栓 73 直到角规的支脚和锯片在整个长度上齐平重新拧紧夹紧手柄 14 如果角度指示器 37 和 21 在调整后未指向刻度尺 36 的45 标记线首先请再次检查垂直斜切角度的 0 设置和角度指示器然后重复设定45 垂直斜切角度对准水平斜切角度的刻度尺将电动工具调整在工作位置上转动锯台 42 直至达到0 对应的标记槽 15 必须可以感觉到杆 13 卡入标记槽中检查参见插图X1 将角规调节到90 并在锯台 42 上将其...

Page 118: ...0 用于铝材的锯片 Standard for Aluminium 305 x 2 4 1 8 x 30毫米 96齿 2 608 837 782 Expert for Aluminium 305 x 2 4 1 8 x 30毫米 96齿 2 608 644 547 3 601 M43 000 用于纤维水泥板的锯片 Expert for Fibre Cement 305 x 2 2 1 6 x 30毫米 8齿 2 608 644 559 客户服务和应用咨询本公司顾客服务处负责回答有关本公司产品的修理维护和备件的问题备件的展开图纸和信息也可查看 www bosch pt com 博世应用咨询团队乐于就我们的产品及其附件问题提供帮助询问和订购备件时务必提供机器铭牌上标示的10 位数物品代码中国大陆博世电动工具中国有限公司中国浙江省杭州市滨江区滨康路567号 102...

Page 119: ...在已接通電源的開關上或開關處於接通時插入插頭可能會導致危險 u 在電動工具接通之前拿掉所有調節鑰匙或扳手遺留在電動工具旋轉零件上的扳手或鑰匙會導致人身傷害 u 手不要伸展得太長時刻注意立足點和身體平衡這樣在意外情況下能很好地控制電動工具 u 著裝適當不要穿寬鬆衣服或佩戴飾品讓您的衣物及頭髮遠離運動部件寬鬆衣服佩飾或長髮可能會捲入運動部件中 u 如果提供了與排屑集塵設備連接用的裝置要確保他們連接完好且使用得當使用這些裝置可減少塵屑引起的危險 u 切勿因經常使用工具所累積的熟練感而過度自信輕忽工具的安全守則任何一個魯莽的舉動都可能瞬間造成人員重傷電動工具使用和注意事項 u 不要濫用電動工具根據用途使用適當的電動工具選用適當設計的電動工具會使您工作更有效更安全 u 如果開關不能開啟或關閉工具電源則不能使用該電動工具不能用開關來控制...

Page 120: ...或偏移而在切割時卡到轉動的鋸片在加工件中不可有釘子等外物 u 在使用鋸片前請先將工作台上的工具木屑等淨空僅留下加工件小型碎屑鬆脫的木材或其他物件如接觸到轉動之鋸片可能會高速射出 u 一次只切割一片加工件將多個加工件疊起來不易固定或支撐故可能會在切割時卡住鋸片或偏移 u 使用前請確實將角度切斷機安裝或放置在水平堅固的工作面上水平且堅固的工作面可降低使角度切斷機不穩定的風險 u 作業前請先做規劃每次變動傾斜或斜角的設定時請記得調整圍欄使其能正確支撐加工件且不會影響到防護系統當機具未開啟且工作台上無加工件的情況下先模擬移動鋸片以確認其不會受到任何影響或有切割到圍欄的風險 u 遇到較工作台更長或更寬的加工件時請用工作台延伸裝置鋸木架等協助固定若未確實固定超出角度切斷機的加工件則加工件可能會翻倒若切斷的物品或加工件翻倒可能會使下擋...

Page 121: ...此處指明的操作設備或校正設備或是未遵照說明的操作方式可能使您暴露於危險的雷射光照射環境之下 u 不可以使用其他類型的雷射替代機器中的雷射若是安裝了不適合電動工具的雷射可能危及人員安全 u 小心使用電動工具時若開啟 Bluetooth 功能將可能對其他裝置或設備飛機以及醫療器材例如心律調節器助聽器等產生干擾同樣亦無法完全排除對鄰近之人員或動物造成身體危害的可能性請勿在醫療器材加油站化學設備爆炸危險場所以及易爆環境等處附近使用電動工具的 Bluetooth 功能請勿在飛機上使用電動工具的 Bluetooth 功能應避免直接貼靠在身體部位旁的長時間持續操作 Bluetooth 一詞及其標誌商標為 Bluetooth SIG Inc 所擁有之註冊商標 Robert Bosch Power Tools GmbH 對於此詞彙標誌之任何使用...

Page 122: ...站立的方式在木材上進行縱向和橫向的直線鋸切此時可加工的水平斜鋸角為 52 至 60 可加工的垂直斜鋸角為左側 47 至右側 47 本電動工具的功率適合鋸切硬木和軟木以及塑合板與纖維板安裝合適的鋸片後也可以鋸切鋁製型材和塑膠電動工具若有搭載 Bluetooth Low Energy Module GCY 42 即可透過 Bluetooth 無線技術與終端行動裝置傳輸資料和設定插圖上的機件機件的編號和電動工具詳解圖上的編號一致 1 把手 2 起停開關的作動安全鎖 3 使用者介面 4 防護罩 5 活動防護罩 6 可調式止動滑軌 7 止動滑軌 8 鋸台延長件 9 安裝孔 10 嵌補板 11 止動夾 12 偏好斜鋸角的鎖定旋鈕水平 13 斜鋸角設定扳片水平 14 偏好斜鋸角的緊固握把垂直 15 基本斜鋸角的刻槽水平 16 把手凹槽 17 內六角扳手 6 mm 4 ...

Page 123: ... 中本公司的配件清單中有完整的配件供應項目技術性數據斜斷鋸 GCM 18V 305 GDC 產品機號 3 601 M43 0 額定電壓 V 18 無負載轉速A 次分 3000 4000 ECO 模式下的無負載轉速 A 次分 2550 雷射種類 nm 650 mW 1 雷射等級 1M 雷射標線的光束發散角 mrad 全角 1 0 重量符合 EPTA Procedure 01 2014B kg 26 9 27 8 充電狀態下的建議環境溫度 C 0 35 操作狀態下的容許環境溫度C 以及存放狀態下 C 20 50 建議使用的充電電池 GBA 18V ProCORE18V 建議使用的充電器 GAL 18 GAX 18 GAL 36 資料傳輸藍牙藍牙 4 2 低功率 D 訊號間隔時間秒 8 訊號最遠傳送範圍E m 30 適用鋸片的尺寸鋸片直徑 mm 305 鋸片主體的厚度 mm...

Page 124: ...電動工具所使用的鋰離子充電電池提示出貨時充電電池已部分充電首度使用電動工具之前請先用充電器將充電電池充飽電以確保充電電池蓄滿電力鋰離子充電電池可隨時充電不會縮短電池的使用壽命如果突然中斷充電電池也不會損壞鋰離子充電電池配備了電池保護裝置 Electronic Cell Protection ECP 可以防止充電電池過度放電充電電池的電量如果用盡了保護開關會自動關閉電動工具嵌件工具會停止轉動 u 電動工具自動關機後請勿再按壓電源開關否則充電電池可能會損壞請您遵照廢棄物處理相關指示取出充電電池本充電電池 32 具備了雙重鎖定功能即使不小心按壓了充電電池解鎖按鈕 33 充電電池也不會從機器中掉落出來固定彈簧會把充電電池夾緊在機器中若要取出充電電池請按壓解鎖按鈕然後將充電電池抽出電動工具不可以強行拉出充電電池充電電池的電量指示...

Page 125: ...廢塵料屑吸集裝置可能被廢塵廢屑或工件殘屑堵塞關閉電動工具並取出充電電池請您稍候讓鋸片完全停止轉動找出造成堵塞的原因並且排除障礙外接其他吸塵裝置若要吸塵您也可在吸塵轉接頭 26 接上吸塵器軟管直徑 35 mm 將吸塵器軟管連接至吸塵轉接頭 26 根據工件材質選擇合適的吸塵器吸集可能危害健康可能致癌或乾燥的廢塵時務必使用特殊吸塵器清潔吸塵轉接頭必須定期清潔吸塵轉接頭 26 以確保最佳吸塵效果以旋轉方式將吸塵轉接頭 26 從出屑口 24 上拔下清除工件的碎塊和鋸屑再度把吸塵轉接頭旋入出屑口中要讓轉接頭越過出屑口的支撐環並正確地卡牢更換鋸片 u 在電動工具上進行任何維護的工作例如維修更換工具等以及搬運和儲存電動工具之前都必須電動工具中取出充電電池若是不小心觸動起停開關可能造成人員受傷 u 安裝鋸片時務必穿戴防護手套碰觸到鋸片可...

Page 126: ...微往下按壓以便將搬運固定裝置 35 鬆開將搬運固定裝置 35 拉至最外側慢慢地向上提起滑動臂 34 鎖定電動工具搬運位置將滑動臂 34 推到最後面然後將它固定在這個位置上將滑動臂往下拉至搬運固定裝置 35 能夠推至最內側的程度進一步提示參見搬運請參考圖 Z 頁 131 鎖定滑動臂滑動臂 34 的滑動機構可透過夾緊桿 25 鎖定滑動臂可以固定在兩個位置將滑動臂推到最後面時適用於鋸斷將滑動臂拉至最前面時適用於收攏的搬運位置解開滑動臂的鎖定請參考圖 B1 滑動臂 34 解開鎖定後滑動機構即可全面使用將夾緊桿 25 往下按壓到底此時夾緊桿的夾緊楔便會放開滑動臂的兩個下方關節部位鎖定滑動臂請參考圖 B2 滑動臂推到最後面將滑動臂 34 往後推到底此時滑動臂的兩個上方關節部位會豎立起來並且閉合將夾緊桿 25 往上拉起直到夾緊楔位於滑...

Page 127: ...旋鈕 12 若已鎖上請將它鬆開拉起撥桿 13 然後將鋸台 42 往左或往右旋轉至所需刻槽再度放開撥桿撥桿必須正確地陷入凹槽記號中將鎖定旋鈕 12 重新拉緊設定偏好水平斜鋸角請參考圖 I 水平斜鋸角的調整範圍在 52 左側至 60 右側之間鎖定旋鈕 12 若已鎖上請將它鬆開拉起撥桿 13 並同時按壓止動夾 11 直到卡入專門為其設置的凹槽內於是鋸台便可自由移動轉動鎖定旋鈕便可讓鋸台 42 向左或向右移直到角度指示器 64 指在所需水平斜鋸角上將鎖定旋鈕 12 重新旋緊若要重新鬆開撥桿 13 以便設定水平方向的基本斜鋸角請將撥桿往上拉此時止動夾 11 會彈回原來的位置於是又可以重新將撥桿 13 卡入刻槽 15 中設定垂直斜鋸角垂直斜鋸角的調整範圍在 47 左側至 47 右側之間在 0 22 5 45 和 47 等角度上設有擋塊 ...

Page 128: ... 請將充好電的充電電池 32 推入電動工具的電池盒讓充電電池確實卡上啟動請參考圖 L 若要開啟電動工具請先將作動安全鎖 2 推到中間接著再按壓起停開關 65 不要放開提示基於安全考量無法鎖定起停開關 65 的位置所以操作機器時必須持續按住此開關關閉若要關閉鬆開起停開關 65 即可 ECO 模式電動工具若以省電的 ECO 模式運作充電電池可使用的時間可增加 20 ECO 模式啟用時轉速檔位模式指示器 49 中將出現 E 符號此外 ECO 模式指示器 47 也會同時亮起使用者介面使用者介面 3 可用來預設轉速以及示意電動工具的目前狀態轉速設定機上預設了一種 ECO 模式以及 3 種轉速檔位利用轉速預設按鈕 48 即使是在工具運作期間亦可按照需求設定轉速轉速檔位轉速次分 Eco 2550 1 3000 2 3500 3 400...

Page 129: ...扯移位的工件工件必須有一道筆直的邊這樣才能夠貼靠在止動滑軌上只能鋸切符合規定的材料保護鋸片以免受遭衝擊和碰撞不可以側壓鋸片檢查活動防護罩的功能是否正常移動防護罩時會不會發生磨擦將機臂往下移時活動防護罩必須開啟將機臂往上移時活動防護罩必須閉合蓋在鋸片上並固定在機臂的最上方位置標示鋸線請參考圖 M 兩道雷射光束為您顯示鋸片的鋸線這樣您可以凖確地放置好待鋸切的工件無需打開活動防護罩此外請開啟雷射光束其做法是不必按壓作動安全鎖 2 直接點觸一下起停開關 65 工件上的記號要畫在兩道雷射線之間提示鋸切之前請檢查鋸線是否仍正確顯示參見校正雷射頁 130 因為在頻繁使用機器之後雷射光束時可能會因震動而偏移操作者的位置請參考圖 N u 不可以站在電動工具前而與鋸片呈一直線所站位置應要保持在鋸片的側面這樣可以保護身體避免受到...

Page 130: ...定距擋塊時必須調整限深擋塊將限深擋塊 28 往外翻轉從把手 1 處將滑動臂 34 翻轉至所需位置扭轉校正螺栓 27 讓螺栓末端碰觸到限深擋塊 28 慢慢地向上提起滑動臂 34 特殊工件鋸切彎曲或圓形工件時必須特別小心千萬要固定好工件不可以讓工件滑動在鋸線上工件止動滑軌與鋸台三者必須緊靠在一起之間不可以存在任何空隙如有必要必須製作特殊固定裝置加工側邊條可以使用以下兩種不同的方式加工側邊條工件的放置方式踢腳板天花板飾條靠在止動滑軌上平放在鋸台上接下來可以根據側邊條的寬度選擇需拉動的鋸切方式或無需拉動的鋸切方式一律要先在廢木上測試調整好的斜鋸角水平和或垂直檢查和調整基本設定為確保精準鋸切頻繁使用之後必須檢查電動工具的基本設定必要時須適度調整檢查時不但要具備足夠的經驗而且得使用特殊工具博世客戶服務中心能夠既快速又可靠地執...

Page 131: ...基本斜鋸角右側把電動工具調整在工作位置上將鋸台 42 轉至 0 刻槽 15 必須可感覺到撥桿 13 卡入刻槽將右側活動式止動滑軌 6 拉至最外側鬆開緊固握把 14 從把手 1 處將滑動臂從 0 位置略微往左傾斜轉動旋鈕 43 直到看見右側垂直斜鋸角範圍從把手 1 處將滑動臂往右翻轉到底 45 檢查請參考圖 W1 請將量角規設為 135 然後將它放置到鋸台 42 上量角規的柄部必須全長與鋸片 44 齊平調整請參考圖 W2 用開口扳手 8 mm 旋入或旋出調整螺栓 73 讓量角規的柄部全長與鋸片齊平將旋轉固定鈕 14 重新扭緊調整後若角度指示器 37 和 21 未與刻度尺 36 的 45 記號呈一直線請先再檢查一次垂直斜鋸角和角度指示器的 0 設定然後再重新調整一次垂直 45 斜鋸角校準水平斜鋸角刻度尺把電動工具調整在工作位置上將鋸台 42 轉至...

Page 132: ...r Wood 305 x 2 2 1 6 x 30 mm 60 個鋸齒 2 608 644 528 Expert for Wood 305 x 2 2 1 6 x 30 mm 96 個鋸齒 2 608 644 529 產品機號 3 601 M43 000 鋁材專用鋸片 Standard for Aluminium 鋁材用標準款 305 x 2 4 1 8 x 30 mm 96 個鋸齒 2 608 837 782 Expert for Aluminium 鋁材用專業款 305 x 2 4 1 8 x 30 mm 96 個鋸齒 2 608 644 547 3 601 M43 000 纖維水泥板專用鋸片 Expert for Fibre Cement 纖維水泥板專業款 305 x 2 2 1 6 x 30 mm 8 個鋸齒 2 608 644 559 顧客服務處和顧客咨詢中心本...

Page 133: ... ร างกายสัมผัสกับพื นผิวที ต อสายดินหรือ ลงกราวด ไว เช น ท อ เครื องทำความร อน เตา และตู เย น จะเสี ยงอันตรายจากการถูกไฟฟ าดูดมาก ขึ นหากกระแสไฟฟ าวิ งผ านร างกายของท านลงดิน u อย าให เครื องมือไฟฟ าถูกฝนหรืออยู ในสภาพเปียกชื น หากน ำเข าในเครื องมือไฟฟ า จะเพิ มความเสี ยงจากการ ถูกไฟฟ าดูด u อย าใช สายไฟฟ าในทางที ผิด อย าใช สายไฟฟ าเพื อยก ดึง หรือถอดปลั กเครื องมือไฟฟ า กันสายไฟฟ าออกห าง จากคว...

Page 134: ...นคำแนะนำเหล านี ใช เครื อง เครื องมือไฟฟ าเป นของอันตรายหากตกอยู ในมือของผู ใช ที ไม ได รับการฝึกฝน u บำรุงรักษาเครื องมือไฟฟ าและอุปกรณ ประกอบ ตรวจ สอบชิ นส วนที เคลื อนที ว าวางไม ตรงแนวหรือติดขัดหรือ ไม ตรวจหาการแตกหักของชิ นส วนและสภาพอื นใดที อาจมีผลต อการทำงานของเครื องมือไฟฟ า หากชำรุด ต องส งเครื องมือไฟฟ าไปซ อมแซมก อนใช งาน อุบัติเหตุหลายอย างเกิดขึ นเนื องจากดูแลรักษาเครื องไม ดีพอ u รั...

Page 135: ...องอย างรุนแรง u อย าไขว มือของท านเหนือเส นที ต องการตัด ทั งตรงด าน หน าและด านหลังของใบเลื อย การจับชิ นงานด วย การ ไขว มือ คือ จับชิ นงานที อยู ด านขวาของใบเลื อยด วยมือ ซ าย หรือในทางกลับกัน เป นการกระทำที อันตรายอย างยิ ง u ขณะใบเลื อยกำลังหมุน อย าเอามือข างใดข างหนึ ง เอื อมไปด านหลังแผ นกั นภายในระยะ 100 มม จาก ด านใดด านหนึ งของใบเลื อยเพื อหยิบเศษไม ออกหรือ เพื อเหตุผลอื นใดก ตาม ท านอาจ...

Page 136: ...ำให มีการเสียดสีมากเกินปกติ ใบเลื อยติดขัด และเกิดการตีกลับ u อย าใช ใบเลื อยที ทำจากเหล กกล ารอบสูง High Speed Steel HSS ใบเลื อยนี แตกง าย u ใช ใบเลื อยที มีขนาดและรูปทรงรูยึดที ถูกต องเสมอ สี เหลี ยมขนมเปียกปูนหรือกลม ใบเลื อยที ไม เข าชุดกับ อุปกรณ ติดตั งของเครื องเลื อยจะวิ งไม อยู กึ งกลางและ ทำให สูญเสียการควบคุม u อย านำเศษตกค างจากการตัด เศษโลหะ และอื นๆ ออก จากบริเวณตัดขณะเครื องกำลังวิ...

Page 137: ... GmbH ได รับใบอนุญาตใช งานเครื องหมาย ข อความ โลโก ดังกล าว สัญลักษณ สัญลักษณ ต อไปนี มีความสำคัญต อการใช เครื องมือไฟฟ าของ ท าน กรุณาจดจำสัญลักษณ และความหมาย การ แปลความสัญลักษณ ได ถูกต องจะช วยให ท านใช เครื อง มือไฟฟ าได ดีและปลอดภัยกว า สัญลักษณ และความหมายของสัญลักษณ IEC 60825 1 2014 0 39mW 650 nm LASER RADIATION DO NOT EXPOSE USERS OF TELESCOPIC OPTICS CLASS 1M LASER PRODUCT รังสีเลเซอร อย ...

Page 138: ...นเครื องประจำที ใช สำหรับตัดไม เป นแนว ตรงทั งตามยาวและตามขวาง สามารถตัดมุมเอียงในแนวนอน จาก 52 ถึง 60 และมุมเอียงในแนวตั งจาก 47 ด าน ซ าย ถึง 47 ด านขวา เครื องนี ออกแบบให มีสมรรถภาพสำหรับเลื อยไม เนื อ อ อนและเนื อแข ง และพาร ติเคิลบอร ดและไฟเบอร บอร ด เมื อใช ใบเลื อยที เหมาะสม ยังสามารถเลื อยโปรไฟล อะลูมิเนียมและวัสดุสังเคราะห ได อีก ด วย เมื อมี Bluetooth Low Energy Module GCY 42 ใส อยู ท าน...

Page 139: ...นเตอร เฟสผู ใช 53 ล อคแกน 54 สกรูหัวจมหกเหลี ยมสำหรับยึดใบเลื อย 55 หน าแปลนยึด 56 หน าแปลนยึดด านใน 57 คันหนีบของส วนขยายโต ะเลื อย 58 สกรูล อคของแผ นกั นปรับได 59 ตัวควบคุมการหน วง 60 สกรูตั งสำหรับการหน วง 61 รูสำหรับแคลมป ยึดวัสดุ 62 น อตปีก 63 ก านหมุนเกลียว 64 เข มชี มุมสำหรับมุมเอียง แนวนอน 65 สวิทช เปิด ปิด 66 สกรูสำหรับแผ นสอด 67 สกรูหนีบของก านหยุดความยาว 68 สกรูปรับสำหรับตำแหน งเลเซอร ค...

Page 140: ...ถอดแบตเตอรี ออกจากเครื องมือไฟฟ าก อนทำการปรับ แต งใดๆ ที เครื องมือไฟฟ า ต ย เช น บำรุงรักษา เปลี ยนเครื องมือ ฯลฯ รวมทั งเมื อขนย ายและเก บรักษา อันตรายจากการบาดเจ บหากสวิทช เปิด ปิดติดขึ นอย างไม ตั งใจ รายการสิ งของที จัดส ง กรุณาสังเกตภาพประกอบรายการสิ งของที จัดส งในตอนต นของคู มือการใช งาน ก อนใช เครื องทำงานเป นครั งแรก ให ตรวจสอบว าชิ นส วน ทั งหมดที ระบุด านล างนี ได จัดส งมาด วยหรือไม แ...

Page 142: ...บำบัดไม โครเมต ผลิตภัณฑ รักษาเนื อไม สำหรับวัสดุที มีแอสเบสทอสต องให ผู เชี ยวชาญทำงานเท านั น ใช ระบบดูดฝุ นออกที เหมาะสมกับประเภทวัสดุ มากเท า ที จะทำได จัดสถานที ทำงานให มีการระบายอากาศที ดี ขอแนะนำให สวมหน ากากป องกันการติดเชื อที มีระดับ ไส กรอง P2 ปฏิบัติตามกฎข อบังคับสำคัญอื นๆ ที เกี ยวกับวัสดุชิ นงาน ที บังคับใช ในประเทศของท าน u ป องกันการสะสมของฝุ นในสถานที ทำงาน ฝุ นสามารถลุกไหม อย างง...

Page 143: ...ัสพื นผิวชิ นงานได เพื อป องกันไม ให สลักเกลียว SDS และ หรือชิ นงานเสียหาย การถอดใบเลื อย จัดเครื องมือไฟฟ าให อยู ในตำแหน งทำงาน หมุนกระบังป องกันใบเลื อยชนิดชักร นได 5 ไปด านหลัง และจับกระบังป องกันใบเลื อยชนิดชักร นได ไว ในตำแหน งนี ขันน อต SDS 23 และในขณะเดียวกันให กดล อคแกน 53 จนขบเข าที กดล อคแกน 53 ค างไว และขันน อต SDS 23 ออก ในทิศตามเข มนาฬิกา เกลียวซ าย ถอดน อตยึด 55 ออก ถอดใบเลื อย 44 อ...

Page 144: ...องแขนเลื อน ในลักษณะนี แขนเลื อนที ถูกดึงเข ามาด านหน าทั งหมด 34 จะถูกล อค การเตรียมการทำงาน การขยายโต ะเลื อย ดูภาพประกอบ C ต องรองรับหรือหนุนส วนปลายของชิ นงานที มีขนาดยาวที ลอย อยู โต ะเลื อยสามารถขยายไปทางซ ายหรือทางขวาด วยส วนขยาย โต ะเลื อย 8 ดันคันหนีบ 57 เข าด านใน ดึงส วนขยายโต ะเลื อย 8 ออกด านนอกจนถึงความ ยาวที ต องการ สูงสุด 250 มม เมื อต องการล อคส วนขยายโต ะเลื อย ให ดันคันหนีบ 57 อ...

Page 145: ...ุประสงค นี ในลักษณะ นี โต ะเลื อยจะเคลื อนได อย างอิสระ หมุนโต ะเลื อย 42 ตรงลูกบิดล อคไปทางซ ายหรือทาง ขวาจนเข มชี มุม 64 แสดงมุมเอียงในแนวนอนที ต องการ ขันลูกบิดล อค 12 กลับเข าที อีกครั ง เมื อต องการคลายคันปรับ 13 อีกครั ง เพื อปรับมุมเอียง มาตรฐานในแนวนอน ให ดึงคันปรับขึ น คลิปล อค 11 ดีดกลับไปที ตำแหน งเดิมอย างรวดเร ว และคันปรับ 13 สามารถขบเข าในช องกัก 15 อีกครั ง การปรับมุมเอียงในแนวตั ง ...

Page 146: ...ี แพ ค ประเภทอื นเสี ยงต อการเกิดไฟไหม หรือบาดเจ บ เลื อนแบตเตอรี ที ชาร จแล ว 32 เข าในแบตเตอรี แพ คของ เครื องมือไฟฟ าจนแบตเตอรี ล อกเข าอย างแน นหนา เปิดสวิทช ดูภาพประกอบ L สำหรับการเปิดสวิตช เครื องมือไฟฟ า ในเบื องต นให เลื อน ปุ มล อค 2 ไปตรงกลาง จากนั น ให กดสวิทช เปิด ปิด 65 และกดค างไว หมายเหตุ ด วยเหตุผลด านความปลอดภัย จึงไม สามารถล อค สวิทช เปิด ปิด 65 ได จะต องกดสวิทช เปิด ปิดตลอดเวลา ...

Page 147: ...วข อง ไฟแสดงสมาร ทโฟน 50 จะส องสว างขึ นเมื อเครื องมือไฟฟ า ส งข อมูล เช น การแจ งเตือนอุณหภูมิ ไปยังอุปกรณ เคลื อนที ปลายทางผ านเทคโนโลยีไร สาย Bluetooth ข อแนะนำในการทำงาน คำแนะนำทั วไปสำหรับการเลื อย u ขันลูกบิดล อค 12 และด ามหนีบ 14 เข าให แน น ก อนเลื อยเสมอ มิฉะนั นใบเลื อยอาจติดขัดในชิ นงานได u ขันลูกบิดล อค 12 และคันหนีบ เข าให แน นก อนเลื อย เสมอ มิฉะนั นใบเลื อยอาจติดขัดในชิ นงานได u สำ...

Page 148: ... มิติชิ นงานที อนุญาต มุมเอียงในแนว นอน มุมเอียงในแนวตั ง สูง x กว าง มม 0 0 104 x 341 45 x 400A 120 x 200B 180 x 40 มุมเอียงในแนว นอน มุมเอียงในแนวตั ง สูง x กว าง มม 45 ซ าย 0 104 x 240 180 x 20 0 45 ซ าย 60 x 341 0 45 ขวา 40 x 341 45 45 ซ าย 60 x 240 45 45 ขวา 40 x 240 A พร อมสเปเซอร แนวนอน ความสูง x ความกว าง 60 มม x 400 มม B พร อมสเปเซอร แนวตั ง ความสูง x ความกว าง 72 มม x 50 มม ขนาดชิ นงานต ...

Page 149: ...เป น การทำงานกับแผ นรูปทรง ท านสามารถเลื อยแผ นรูปทรงได สองแบบต างๆ กัน การวาง ตำแหน งของชิ น งาน คิ วบัวพื น คิ วบัวเพดาน ประกบกับแผ น กั น วางราบบนโต ะ เลื อย นอกจากนี ยังสามารถตัดแบบสไลด หรือไม สไลด ก ได ทั งนี ขึ น อยู กับความกว างของแผ นรูปทรง ทดลองตัดมุมเอียงที ตั งไว แนวนอนและ หรือแนวตั ง กับเศษไม ก อนเสมอ การตรวจสอบและปรับตั งการปรับพื นฐาน เพื อให แน ใจว าจะตัดชิ นงานได อย างแม นยำ หลังกา...

Page 150: ... กับเส นขีด 0 การปรับมุมเอียงมาตรฐานในแนวตั ง 45 ซ าย วางเครื องในตำแหน งทำงาน หมุนโต ะเลื อย 42 ไปจนถึงช องกัก 15 สำหรับ 0 คันปรับ 13 ต องขบเข าในช องกักอย างรู สึกได ดึงแผ นกั นปรับได ด านซ าย 6 ออกมาด านนอกทั งหมด คลายด ามหนีบ 14 ออก และหมุนแขนเลื อนตรงด ามจับ 1 ไปทางซ ายจนสุด 45 การตรวจสอบ ดูภาพประกอบ V1 ตั งอุปกรณ วัดมุมที 45 และวางไว บนโต ะเลื อย 42 ขาของอุปกรณ วัดมุมต องทาบเรียบกับใบเลื อย ...

Page 151: ...อเคลื อนแขนเลื อน เลื อนแขนเลื อนลงไปจนสามารถดันล อคนิรภัยสำหรับขน ย าย 35 เข าด านในทั งหมด เลื อนส วนขยายโต ะเลื อย 8 เข าด านในทั งหมด ตั งมุมเอียงในแนวตั งไปที 0 และยึดด ามหนีบ 14 เข า ให แน น หมุนโต ะเลื อย 42 ไปทางซ ายจนสุด และหมุนลูกบิด ล อค 12 เข าให แน น ถอดอุปกรณ ประกอบทั งหมดที ไม สามารถติดตั งกับเครื อง มือไฟฟ าได อย างแน นหนา หากเป นไปได ให ขนย ายใบเลื อยที ไม ใช งานโดยใส ในภาชนะบรรจุ...

Page 152: ...ลิตภัณฑ ทุกครั ง ไทย ไทย บริษัท โรเบิร ต บ อช จำกัด เอฟวายไอ เซ นเตอร อาคาร 1 ชั น 5 เลขที 2525 ถนนพระราม 4 แขวงคลองเตย เขตคลองเตย กรุงเทพฯ 10110 โทร 66 2012 8888 แฟกซ 66 2064 5800 www bosch co th ศูนย บริการซ อมและฝึกอบรม บ อช อาคาร ลาซาลทาวเวอร ชั น G ห องเลขที 2 บ านเลขที 10 11 หมู 16 ถนนศรีนครินทร ตำบลบางแก ว อำเภอบางพลี จังหวัดสมุทรปราการ 10540 ประเทศไทย โทรศัพท 02 7587555 โทรสาร 02 7587525 ส...

Page 153: ...strik u Saat mengoperasikan perkakas listrik di luar ruangan gunakan kabel ekstensi yang sesuai untuk penggunaan di luar ruangan Penggunaan kabel yang cocok untuk pemakaian di luar ruangan mengurangi risiko terjadinya sengatan listrik u Jika perkakas listrik memang harus dioperasikan di tempat yang lembap gunakan pemutus arus listrik residu RCD Penggunaan RCD akan mengurangi risiko terjadinya seng...

Page 154: ...rti klip kertas koin kunci paku sekrup atau benda logam kecil lainnya yang dapat membuat sambungan dari satu terminal ke terminal lainnya Memendekkan terminal baterai dapat menyebabkan kebakaran atau api u Cairan dapat keluar dari baterai jika baterai tidak digunakan dengan benar hindari kontak Jika terjadi kontak secara tidak disengaja bilas dengan air Jika cairan mengenai mata segara hubungi ban...

Page 155: ...asikan satu potongan penuh tanpa menekan tombol ON dan tanpa adanya benda kerja di meja untuk memastikan tidak akan terdapat gangguan atau bahaya terpotongnya pelindung u Sediakan sokongan yang memadai seperti meja tambahan kuda kuda penyangga dll untuk benda kerja yang berukuran lebih lebar atau lebih panjang dari permukaan meja Benda kerja yang berukuran lebih lebar atau lebih panjang dari meja ...

Page 156: ...rang menyebabkan kecelakaan atau merusak mata u Jika radiasi laser mengenai mata tutup mata Anda dan segera gerakkan kepala agar tidak terkena sorotan laser u Jangan gunakan alat optik seperti teropong dan sejenisnya untuk mengamati sumber radiasi Hal tersebut dapat merusak mata Anda u Jangan mengarahkan sinar laser pada orang yang sedang melihat melalui teropong atau sejenisnya Hal tersebut dapat...

Page 157: ...h perkakas listrik hanya pada bagian bagian yang ditandai ini lekukan tempat memegang atau pada gagang transpor Simbol dan artinya Jangan pernah mengangkat perkakas listrik pada gagang pada lengan geser Pada sudut mitre vertikal ekstensi rel pembatas kiri maupun kanan harus digeser atau dilepaskan sepenuhnya Mesin performa tinggi baru yang dikombinasikan dengan baterai ProCORE 18V memberikan perfo...

Page 158: ... Deflektor serutan 23 Baut SDS 24 Ejektor serbuk 25 Tuas penjepit mekanisme luncur 26 Adaptor pengisap 27 Baut penyetel pembatas kedalaman 28 Pembatas kedalaman 29 Label peringatan laser 30 Kap pelindung laser 31 Penutup modul Bluetooth Low Energy GCY 42 32 Bateraia 33 Tombol pelepas bateraia 34 Lengan geser 35 Kunci transpor 36 Skala untuk sudut mitre vertikal 37 Indikator sudut untuk rentang sud...

Page 159: ...t Bluetooth Low Energy versi 4 2 dan mendukung Generic Access Profile GAP E Jangkauan sinyal dapat berbeda beda bergantung pada kondisi di luar serta perangkat penerima yang digunakan Jangkauan Bluetooth dapat sangat melemah jika berada di dalam ruangan tertutup dan melewati penghalang logam contoh dinding rak koper dll Ukuran benda kerja yang diperbolehkan maksimal minimal lihat Ukuran benda kerj...

Page 160: ... Untuk melepaskan baterai tekan tombol pelepas dan keluarkan baterai dari perkakas listrik Jangan melepas baterai dengan paksa Indikator level pengisian daya baterai LED berwarna hijau dari indikator level pengisian daya baterai menampilkan level pengisian daya baterai Atas dasar keselamatan permintaan level pengisian daya baterai hanya dapat dilakukan saat perkakas listrik dalam keadaan berhenti ...

Page 161: ...eksternal Untuk pengisapan slang pengisap debu Ø 35 mm juga dapat disambungkan ke adaptor pengisap 26 Sambungkan slang pengisap debu dengan adaptor pengisap 26 Mesin pengisap debu harus sesuai dengan bahan yang dikerjakan Gunakan mesin pengisap khusus saat mengisap debu yang sangat berbahaya bagi kesehatan pemicu kanker atau debu kering Membersihkan adapter pengisap Untuk menjamin pengisapan yang ...

Page 162: ...n baut SDS berlawanan arah jarum jam Arahkan kembali kap pelindung yang dapat bergerak secara perlahan ke bawah Penggunaan u Sebelum melakukan semua pekerjaan pada perkakas listrik misalnya merawat mengganti alat kerja dsb serta selama transpor dan penyimpanan keluarkanlah baterai dari perkakas lsitrik Terdapat risiko cedera apabila tombol untuk menghidupkan dan mematikan dioperasikan tanpa sengaj...

Page 163: ...i perkakas listrik tidak diredamkan Peredaman mekanisme luncur dapat diatur secara individual pada peredam 59 keras gerakan kerja yang terkendali lunak pemotongan yang cepat dengan gergaji Kendurkan kedua sekrup penyetel 60 dengan kunci L 4 mm 17 untuk peredaman yang lebih lunak atau putar kedua sekrup penyetel 60 lebih kencang untuk peredaman yang lebih keras Mengencangkan benda kerja lihat gamba...

Page 164: ...dengan baik posisi lengan geser pada tiap sudut potong vertikal Mengatur sudut potong vertikal standar 0 Agar sudut potong vertikal standar 0 dapat diatur kembali dengan mudah kenop putar 43 terkunci pada rentang sudut potong vertikal sebelah kiri Gerakkan lengan geser 34 dari sisi kanan ke posisi 0 Mengatur seluruh rentang sudut potong vertikal 47 hingga 47 Tarik kedua rel pembatas yang dapat dis...

Page 165: ...dan display status perkakas listrik 51 Arti penyebab Solusi kuning Pengingat layanan Informasi lebih lanjut dapat dilihat di aplikasi Bosch Toolbox atau Layanan Display status perkakas listrik 51 Arti penyebab Solusi hijau Status OK kuning Suhu kritis tercapai atau baterai hampir kosong Operasikan perkakas listrik pada posisi idle dan biarkan mendingin atau segera ganti atau isi daya baterai merah...

Page 166: ...h getaran saat menggunakan perkakas secara intensif Posisi pengguna perkakas listrik lihat gambar N u Jangan berdiri langsung dalam satu garis dengan perkakas listrik dan mata gergaji melainkan selalu di samping mata gergaji Dengan demikian tubuh Anda akan terlindungi jika terjadi bantingan Jauhkan tangan jari dan lengan dari mata gergaji yang berputar Jangan menyilangkan tangan Anda di depan leng...

Page 167: ...menggergaji benda kerja dengan bentuk melengkung atau bulat benda kerja tersebut harus dipegang dengan alat agar tidak tergeser Pada jalur potong tidak boleh ada celah antara benda kerja rel pembatas dan meja potong Jika perlu harus dibuat penahan khusus Mengerjakan lis profil Lis profil dapat dikerjakan dengan dua cara yang berbeda Pengaturan posisi benda kerja Lis lantai Lis langit langit Dileta...

Page 168: ...dut pada 45 dan letakkan di atas meja potong 42 Kaki pengukur sudut harus rata dengan mata gergaji 44 Mengatur lihat gambar V2 Putar sekrup penyetel 72 dengan kunci pas 8 mm sejauh mungkin ke dalam atau luar hingga kaki sudut dari mistar pengukur sudut rata dengan mata gergaji Kencangkan kembali gagang pengencang 14 Jika indikator sudut 37 dan 21 tidak berada pada satu garis dengan tanda 45 dari s...

Page 169: ...erkakas listrik misalnya merawat mengganti alat kerja dsb serta selama transpor dan penyimpanan keluarkanlah baterai dari perkakas lsitrik Terdapat risiko cedera apabila tombol untuk menghidupkan dan mematikan dioperasikan tanpa sengaja u Perkakas listrik dan lubang ventilasi harus selalu dibersihkan agar perkakas dapat digunakan dengan baik dan aman Kap pelindung yang dapat bergerak harus dapat b...

Page 170: ...điện cầm tay này Không tuân thủ mọi hướng dẫn được liệt kê dưới đây có thể bị điện giật gây cháy và hay bị thương tật nghiêm trọng Hãy giữ tất cả tài liệu về cảnh báo và hướng dẫn để tham khảo về sau Thuật ngữ dụng cụ điện cầm tay trong phần cảnh báo là đề cập đến sự sử dụng dụng cụ điện cầm tay của bạn loại sử dụng điện nguồn có dây cắm điện hay vận hành bằng pin không dây cắm điện Khu vực làm vi...

Page 171: ...ng cụ điện cầm tay đúng loại theo đúng ứng dụng của bạn Dụng cụ điện cầm tay đúng chức năng sẽ làm việc tốt và an toàn hơn theo đúng tiến độ mà máy được thiết kế u Không sử dụng dụng cụ điện cầm tay nếu như công tắc không tắt và mở được Bất kỳ dụng cụ điện cầm tay nào mà không thể điều khiển được bằng công tắc là nguy hiểm và phải được sửa chữa u Rút phích cắm ra khỏi nguồn điện và hay pin ra khỏi...

Page 172: ...ua phôi gia công Để cắt hãy nâng cao đầu cưa và kéo nó qua phía trên phôi gia công mà không cắt khởi động mô tơ nhấn đầu cưa xuống và đẩy cưa xuyên qua phôi gia công Việc cắt theo hành trình đi lên có thể khiến lưỡi cưa đi lên phần đỉnh của phôi gia công và làm văng mạnh cụm lưỡi cưa vào người vận hành u Không được đặt tay ngang qua đường sắp cắt ở phía trước hoặc phía sau lưỡi cưa Việc đỡ phôi gi...

Page 173: ... loại lưỡi cưa như vậy có thể vỡ dễ dàng u Luôn sử dụng các lưỡi cưa đúng kích cỡ và hình dáng lưỡi kim cương khác với lưỡi tròn của lỗ tâm Các lưỡi cưa không khớp với các phụ kiện cứng ghép nối của máy cưa sẽ làm lệch tâm và có thể làm mất kiểm soát u Luôn luôn đẩy cần máy trở về vị trí số không trước và sau đó tắt máy Luôn luôn đưa tay máy về lại vị trí trung gian trước rồi sau đó mới tắt máy đi...

Page 174: ...an toàn hơn Biểu tượng và các ý nghĩa của chúng IEC 60825 1 2014 0 39mW 650 nm LASER RADIATION DO NOT EXPOSE USERS OF TELESCOPIC OPTICS CLASS 1M LASER PRODUCT Tia laser Chú ý không nhìn trực tiếp vào thấu kính Laser cấp 1M Để tay tránh khỏi phạm vi cắt khi máy đang hoạt động Có nguy cơ gây thương tích khi chạm vào lưỡi cưa Hãy mang mặt nạ chống bụi Biểu tượng và các ý nghĩa của chúng Hãy mang kính...

Page 175: ...Module được sử dụng dữ liệu và các cài đặt của dụng cụ điện có thể được truyền đi giữa dụng cụ điện và một thiết bị đầu cuối di động GCY 42 bằng công nghệ sóng vô tuyến Bluetooth Các bộ phận được minh họa Sự đánh số các biểu trưng của sản phẩm là để tham khảo hình minh họa của máy trên trang hình ảnh 1 Tay Nắm 2 Nút nhả khóa của công tắc Tắt Mở 3 Giao diện người dùng 4 Chắn bảo vệ lưỡi 5 Chắn đàn ...

Page 176: ...óc xiên đứng trái 73 Vít định vị để thiết lập cơ bản 45 góc xiên đứng phải 74 Vít định vị của thước chia độ cho các góc vát 75 Vít bắt vạch chỉ độ góc ngang 76 Vít định vị lực kẹp của tay kẹp cho góc xiên bất kỳ đứng a Phụ tùng được trình bày hay mô tả không phải là một phần của tiêu chuẩn hàng hóa được giao kèm theo sản phẩm Bạn có thể tham khảo tổng thể các loại phụ tùng phụ kiện trong chương tr...

Page 177: ...ệm Các dụng cụ phụ trợ cần thiết không nằm trong phạm vi giao kèm Chìa vặn vít bốn cạnh Chìa vặn điều cữ Cỡ 8 mm Chìa vặn ống lồng chìa vặn điều cữ hoặc chìa vặn ống 10 mm và 17 mm Kích hoạt Bluetooth Low Energy Module GCY 42 Để biết thông tin về Bluetooth Low Energy Module GCY 42 hãy đọc hướng dẫn vận hành đi kèm Kích hoạt pin cúc áo Hãy tháo nắp Bluetooth Low Energy Module GCY 42 31 Hãy tháo lớp...

Page 178: ...ia công Lắp ráp trên bàn làm việc Bosch Xem Hình b2 GTA 2500 W GTA 2500 Compact GTA 2600 GTA 3800 Với các chân có thể điều chỉnh được chiều cao giá cưa GTA Bosch tạo được sự vững chắc cho dụng cụ điện khi đặt trên bất kỳ bề mặt nào Chi tiết gia công hỗ trợ của giá cưa được sử dụng để làm nền đỡ cho vật gia công dài u Hãy đọc mọi cảnh báo và hướng dẫn đính kèm giá cưa Không tuân thủ các cảnh báo an...

Page 179: ...ch kẹp 55 Tháo lưỡi cưa 44 Từ từ đưa chắn đàn hồi bảo vệ lưỡi xuống trở lại Lắp Lưỡi Cưa u Khi lắp lưỡi cưa hãy lưu ý rằng chiều cắt của răng chiều của mũi tên trên lưỡi cưa cùng chiều với chiều mũi tên trên chắn bảo vệ Nếu thấy cần làm sạch tất cả các bộ phận sắp lắp vào trước khi ráp Xoay chắn đàn hồi bảo vệ lưỡi 5 ra phía sau và giữ nó ở vị trí này Lắp lưỡi cưa mới vào lên trên bích kẹp trong 5...

Page 180: ...ng và đóng lại Kéo cần khóa 25 lên trên cho đến khi nêm kẹp được đặt ở vị trí giữa hai khớp nối đáy của cần trượt Cách này khóa hoàn toàn không cho cần trượt 34 đẩy lùi ra sau Cần trượt được kéo hoàn toàn về phía trước Kéo cần trượt 34 hết ra phía trước đến cữ chặn Cơ cấu trượt ở thời điểm này được mở rộng ra hoàn toàn Kéo cần khóa 25 lên trên cho đến khi nêm kẹp được đặt ở vị trí giữa hai khớp nố...

Page 181: ... được siết chặt Kéo cần 13 và đồng thời ấn khóa khung 11 cho đến khi nó khóa vào khấc Nhờ đó bàn cưa sẽ chuyển động linh hoạt Xoay bàn cưa 42 qua trái hay phải bằng núm khóa cho đến khi phần chỉ báo góc 64 chỉ rõ góc vát ngang yêu cầu Siết chặt núm khóa 12 lại như trước Để nới lỏng cần 13 lại như trước để điều chỉnh góc vát ngang tiêu chuẩn hãy kéo cần lên Khóa khung 11 nảy trở về vị trí ban đầu v...

Page 182: ...ể bật dụng cụ điện trước tiên đẩy khóa an toàn 2 về giữa tiếp theo bấm công tắc Tắt Mở 65 và ấn giữ Lưu ý Vì lý do an toàn không thể mở khóa công tắc Tắt Mở 65 mà phải luôn bấm giữ trong khi vận hành dụng cụ Để tắt máy Để Tắt máy thả công tắc Tắt Mở 65 ra Chế độ ECO Nếu dụng cụ điện được vận hành trong chế độ ECO tiết kiệm năng lượng thời gian chạy của pin có thể được kéo dài thêm 20 Nếu chế độ EC...

Page 183: ...g không thể chạm vào thanh chắn vít ngàm khóa hay các bộ phận máy khác Tháo cữ chặn phụ có thể đã được gắn vào hay điều chỉnh chúng cho thích ứng u Dụng cụ điện có Bluetooth Low Energy Module GCY 42 được trang bị một giao diện sóng vô tuyến Hãy chú ý các giới hạn địa điểm hoạt động ví dụ như trên máy bay hoặc bệnh viện u Trong các vùng mà công nghệ sóng vô tuyến Bluetooth không được phép sử dụng p...

Page 184: ...t công tắc cho máy hoạt động Đẩy từ từ cần trượt 34 bằng tay nắm 1 xuống Cắt xuyên qua vật gia công với lực áp lên máy đồng đều Tắt máy và đợi cho đến khi lưỡi cưa đã ngừng quay hoàn toàn Đẩy từ từ cần trượt 34 hướng lên trên Cưa với chuyển động trượt xem hình Q u Trước khi mở máy và trong suốt thời gian cưa đến khi hoàn tất giữ chắc tay nắm Trong khi cưa thực hiện việc kiểm soát sự chuyển động bằ...

Page 185: ...à từ từ đưa cần trượt hướng lên trên Kẹp chặt chi tiết gia công Bật luồng laser lên bằng công tắc Luồng laser phải có khoảng hở đồng bộ như nhau trên toàn chiều dài của vật gia công có vạch đường cắt ngay cả khi hạ thấp cần trượt xuống Điều chỉnh xem Hình T2 1 Điều chỉnh tia laser bên phải Xoay vít định vị bên phải 68 bằng chìa vặn lục giác 18 cho đến khi tia laser bên phải nằm ngang bằng với đườn...

Page 186: ... báo góc thêm một lần nữa Sau đó lặp lại bước điều chỉnh góc xiên đứng 45 Căn chỉnh thước cho góc xiên ngang Đặt máy ở vào tư thế hoạt động Xoay bàn cưa 42 đến mấu khóa 15 để đạt 0 Cần 13 phải ăn khớp vào mấu khóa Kiểm tra xem hình X1 Chỉnh thước góc đến 90 rồi đặt giữa thanh chắn 7 và lưỡi cưa 44 trên bàn cưa 42 Chân thước đo góc phải nằm ngang bằng với lưỡi cưa 44 dọc theo toàn bộ chiều dài Điều...

Page 187: ...5 x 2 4 1 8 x 30 mm 96 răng 2 608 837 782 Expert for Aluminium 305 x 2 4 1 8 x 30 mm 96 răng 2 608 644 547 3 601 M43 000 Lưỡi cưa cho tấm xi măng sợi Expert for Fibre Cement 305 x 2 2 1 6 x 30 mm 8 răng 2 608 644 559 Dịch vụ hỗ trợ khách hàng và tư vấn sử dụng Bộ phận phục vụ hàng sau khi bán của chúng tôi trả lời các câu hỏi liên quan đến việc bảo dưỡng và sửa chữa các sản phẩm cũng như phụ tùng ...

Page 188: ...và bao bì cần được tái sử dụng theo quy định về môi trường Bạn không được ném dụng cụ điện và pin vào thùng rác gia đình Pin ắc quy Li Ion Tuân thủ những hướng dẫn trong phần vận chuyển xem Vận chuyển Trang 187 1 609 92A 6TT 19 07 2021 Bosch Power Tools ...

Page 189: ...لكهربائية t العدة تشغيل تجنب باإلمكان يكن لم إن مفتاح فاستخدم الرطبة األجواء في الكهربائية المتخلف التيار من للوقاية مفتاح استخدام إن الصدمات خطر يقلل المتخلف التيار من للوقاية الكهربائية األشخاص أمان t العدة واستخدم تفعله ما إلی وانتبه يقظا كن بتعقل الكهربائية كهربائية عدة تستخدم ال تأثير تحت تكون عندما أو متعبا تكون عندما األدوية أو الكحول أو المخدرات االنتباه عدم قد الكهربائية العدة استخدام عند...

Page 190: ...ته تجنب االستعمال في بالماء اشطفه مقصود غير بشكل مالمسته حال وصل إن إلی إضافة الطبيب فراجع العينين إلی السائل ذلك تهيج إلی المتسرب المركم سائل يؤدي قد االحتراق إلی أو البشرة t أو ألضرار تعرضا مركم أو عدة تستخدم ال للتعديل لتعديالت أو ألضرار المتعرضة البطاريات تسبب قد بها التننبؤ يمكن ال أشياء عنها ينتج قد إصابات أو انفجار حدوث أو حريق نشوب t لدرجة أو للهب العدة أو المركم تعرض ال زائدة حرارة أعلى ح...

Page 191: ...قطوعة القطعة أو الدوارة الشفرة بفعل تطايرها أو السفلية الواقية t الطاولة لتطويلة كبديل آخر شخص تستخدم ال إضافي كتدعيم أو لقطعة المتزن غير فالتدعيم أو الشفرة حركة إعاقة في يتسبب أن يمكن الشغل ثم ومن القطع عملية أثناء الشغل قطعة انحراف الدوارة الشفرة نحو ومعاونك أنت سحبك t المقطوعة القطعة ضغط أو زنق يتم أال يجب المنشار شفرة مواجهة في وسائل بأية الدوارة في أي محدودة المسافة كانت فإذا القطعة تنحشر فقد...

Page 192: ... إمكانات استخدام خطورة دون التشغيل t الملحقات الليزر رؤية نظارة استخدم ال حماية كنظارة تستخدم الليزر رؤية فنظارة تحمي ال أنها إال أفضل بشكل الليزر شعاع الستقبال الليزر إشعاع من t كنظارة توابع الليزر رؤية نظارة تستخدم ال الحركة أثناء لالرتداء كنظارة أو شمس المرورية التامة بالحماية الليزر رؤية نظارة تقوم ال القدرة تقلل أنها كما البنفسجية فوق األشعة من األلوان تمييز على t تختلف بطريقة االستخدام حالة ...

Page 193: ...قبض العمودية الشطب زوايا ضبط يمكن ومعناها الرموز مغلق الشد مقبض بذراع العمودية الشطب زاوية تحفظ ضبطها تم التي اإلزالق زاوية لتغيير المفردة الخطوات توضح العمودية الشطب 1 الشد مقبض ّ بحل قم 2 نحو اإلزالق ذراع بتحريك قم الشيء بعض اليسار 3 الشطب زاوية مجال اضبط المقبض من المرغوب العمودية الدوار العمودية الشطب زوايا مجاالت ضبط الدوار المقبض من اليسار نحو المنشار شفرة ميل 45 حتى 0 اليمين نحو المنشار شفر...

Page 194: ...0 الطولي المصادم 41 ًا ي أفق الشطب زوايا مقياس 42 المنشار قاعدة 43 الشطب زاوية مجال لضبط دوار مقبض العمودية 44 المنشار شفرة 45 الليزر أشعة خروج فتحة 46 المستخدم واجهة المركم شحن حالة مبين 47 االقتصادي الوضع مبين ECO واجهة المستخدم 48 واجهة اللفات لعدد المسبق االختيار زر المستخدم 49 واجهة الوضع اللفات عدد مستوى مبين المستخدم 50 المستخدم واجهة الذكي الهاتف مبين 51 واجهة الكهربائية العدة حالة مبين ال...

Page 195: ... ً مثال الكهربائية بالعدة أعمال أي أو نقلها عند ً وأيضا وإلخ العدد استبدال تخزينها علی الضغط عند بجروح إصابة خطر هناك مقصود غير بشكل واإلطفاء التشغيل مفتاح الموردة التجهيزات مجموعة التجهيزات مجموعة صورة راعى ُ ت التشغيل دليل بداية في الموردة إنه األولی للمرة الكهربائية العدة تشغيل قبل تأكد أدناه المذكورة األجزاء جميع توريد تم قد مركبة منشار شفرة مع األلواح منشار 44 التثبيت مقبض 12 المجوف الرأس سدا...

Page 196: ...كم أيضا هذا يمكن الشحن زر على الضغط بعد دايود مصباح أي يضئ لم إذا ويجب تالف المركم أن يعني فهذا الشحن حالة مبين تغييره إرشاد واجهة في المركم شحن حالة إلى اإلشارة تتم المستخدم 3 المركم نوع GBA 18V الدايود مصابيح السعة مستمر ضوء 3 أخضر 60 100 مستمر ضوء 2 أخضر 30 60 الدايود مصابيح السعة مستمر ضوء 1 أخضر 5 30 الوماضة اإلضاءة 1 أخضر 0 5 المركم نوع ProCORE18V الدايود مصابيح السعة مستمر ضوء 5 أخضر 80 100...

Page 197: ...تعاشق أن إلی النشارة مقذف النشارة بمقذف المنشار شفرة استبدال t إجراء قبل الكهربائية العدة عن المركم انزع الصيانة ً مثال الكهربائية بالعدة أعمال أي أو نقلها عند ً وأيضا وإلخ العدد استبدال تخزينها علی الضغط عند بجروح إصابة خطر هناك مقصود غير بشكل واإلطفاء التشغيل مفتاح t المنشار نصل تركيب عند واقية قفازات ارتد التعرض خطر إلى المنشار شفرة مالمسة تؤدي لإلصابة سرعتها تزيد التي المنشار نصال فقط استخدم ا...

Page 198: ...فل اسحب 35 تماما الخارج إلى اإلزالق ذراع وجه 34 ببطئ األعلی نحو النقل وضع الكهربائية العدة تأمين الزنق ذراع ادفع 34 كامل بشكل الخلف نحو الموضع هذا في وثبته من يصبح حتى أسفل إلى اإلزالق ذراع حرك النقل قفل ضغط الممكن 35 تماما الداخل إلى اإلرشادات من المزيد النقل انظر الصورة انظر Z الصفحة 205 اإلزالق ذراع تثبيت اإلزالق ذراع إزالق آلية تثبيت يمكن 34 بواسطة الزنق ذراع 25 في اإلزالق ذراع بتركيز ذلك ويسم...

Page 199: ...إحكام المجنح اللولب شد أعد الشغل قطعة الملولب القضيب ربط أحكم 63 تقوم وبذلك الشغل قطعة بتثبيت الشغل قطعة حل الملولب القضيب أدر الملزمة لفك 63 عكس الساعة عقارب حركة اتجاه األفقية الشطب زوايا ضبط انظر القياسية األفقية الشطب زوايا ضبط الصورة H األفقية الشطب لزوايا والدقيق السريع للضبط غالبا المستخدمة المنشار قاعدة حزوز على 15 اليسار اليمين 0 45 31 6 22 5 15 15 22 5 31 6 45 60 التثبيت مقبض بفك قم 12 ر...

Page 200: ...ع أمسك 34 شد وأعد الوضع بهذا الشد مقبض 14 بإحكام ذراع وضع القمط مقبض زنق قوة تثبت أن ينبغي كانت أيا عمودية مائل شطب زاوية بكل اإلزالق القياسية العمودية الشطب زاوية ضبط 22 5 الصورة انظر K الضبط زر اسحب 38 وأدره كامل بشكل الخارج نحو بمقدار 90 اإلزالق ذراع حرك ثم 34 بالمقبض اليدوي 1 مسموع بصوت اإلزالق ذراع تثبت أن إلی األفقية المائل الشطب زوايا ضبط والعمودية التشغيل بدء المركم تركيب t ليثيوم إيونات م...

Page 201: ...ها الكهربائية العدة بتشغيل قم المركم أخرج اللزوم وعند أخرى مرة تركيبه وأعد الربط وظائف الموديول مع باالرتباط Bluetooth Low Energy Module GCY 42 للعدة التالية الربط وظائف تتوافر الكهربائية الشخصية المتطلبات مع والمواءمة التسجيل التحذير بالغات إصدار الحالة اختبار واإلعدادات العامة المعلومات اإلدارة اللفات عدد مستويات ضبط وضع الموديول حول للمعلومات Bluetooth Low Energy Module GCY 42 المعني االستعمال ...

Page 202: ...يم صفائح وانزع الجديدة اليمنی التلقيم صفيحة لقم قدر اليمين أقصى إلى التلقيم صفيحة اربط اللوالب باستخدام المستطاع 66 تتالمس ال بحيث طول كامل على التلقيم صفيحة مع المنشار شفرة الممكنة السحب حركة التلقيم صفيحة مع نفسها العمل خطوات كرر الجديدة اليسری بها المسموح الشغل قطعة مقاسات الشطب زاوية األفقية الشطب زاوية العمودية االرتفاع x العر مم ض 0 0 104 x 341 45 x 400 A 120 x 200 B 180 x 40 45 ًا ر يسا 0 1...

Page 203: ...لشغل أرضية عارضة سقفية عارضة علی مسطحة النشر منضدة السحب حركة بال أو مع بالقص تقوم أن يمكنك كما المجسمة األضالع عرض حسب الرأسية أو و األفقية المائل الشطب زاوية تجرب النفايات من خشب قطعة علی دائما ضبطها تم التي أوال وضبطه األساسي الضبط فحص بالعدة األساسي الضبط فحص يتم أن ينبغي ضبطها وإعادة المكثف االستعمال بعد الكهربائية القص دقة علی للمحافظة الضرورة عند الموافقة الخاصة وللعدد الخبرة إلی بحاجة إنك ...

Page 204: ... انظر الفحص V1 على الزاوية مقياس بضبط قم 45 على وضعه المنشار قاعدة 42 طوله بكامل الزاوية مقياس ساق يتراصف أن يجب المنشار شفرة مع 44 الصورة انظر الضبط V2 الضبط لولب بفك قم 72 الربط مفتاح بواسطة الهاللي 8 إلی الخارج أو الداخل نحو بإدارته مم مع الضابط الزاوي المقياس ساق تتساطح أن الطول كامل علی المنشار شفرة الشد مقبض ربط أعد 14 بإحكام الزاوية مؤشرا يكن لم إن 37 و 21 الضبط بعد عالمات مع واحد مسار خط ع...

Page 205: ...غلق المسك تجاويف في يدك أدخل النقل لغرض 16 المنشار قاعدة جانب على t العدة نقل عند النقل تجهيزات فقط استخدم الوقاية تجهيزات أبدا تستخدم وال الكهربائية اإلزالق ذراع أو المقبض أو والخدمة الصيانة والتنظيف الصيانة t إجراء قبل الكهربائية العدة عن المركم انزع الصيانة ً مثال الكهربائية بالعدة أعمال أي أو نقلها عند ً وأيضا وإلخ العدد استبدال تخزينها علی الضغط عند بجروح إصابة خطر هناك مقصود غير بشكل واإلطفا...

Page 206: ... إيونات مراكم تخضع بنقل يقوم أن للمستخدم يسمح الخطيرة المواد شروط بأية التقيد دون الطرقات علی المراكم إضافية الشحن مثال آخر طرف طريق عن إرسالها يتم عندما خاصة بشروط التقيد يتوجب شحن شركة أو الجوي خبير استشارة ينبغي العالمات ووضع التغليف بصدد بتحضير يرغب عندما الخطيرة المواد بنقل متخصص الحالة هذه في شحنه المراد المركم الخارجي هيكلها كان إذا إال المراكم بشحن تقوم ال بالصقات المكشوفةن المالمسات بتغطي...

Page 207: ...ای کابل می کم را گرفتگی برق خطر باز محیط برای مناسب کنند t و محیط در برقی ابزار با کار لزوم صورت در جریان حفاظتی کلید یک از باید مرطوب اماکن با اتصال کننده قطع کلید زمین نشتی و خطا کنید استفاده زمین حفاظتی کلید از استفاده را گرفتگی برق خطر زمین نشتی و خطا جریان دهد می کاهش اشخاص ایمنی رعایت t خود کار به کنید جمع خوب را خود حواس ابزار با کامل هوشیاری و فکر با و کنید دقت کنید کار برقی در یا و خستگی ...

Page 208: ...رهای در گرفته نظر در برقی ابزار نوع آن برای که کنید شدهاند میتواند متفرقه باتریهای از استفاده گردد حریق و جراحت بروز به منجر t از آنرا باید باتری از استفاده عدم صورت در دیگر و پیچ میخ کلید سکه فلزی های گیره این زیرا دارید نگه دور فلزی کوچک وسائل اتصالی ایجاد باعث است ممکن وسائل شوند باتری قطب دو بین اتصالی ایجاد ایجاد و سوختگی باعث میتواند باتری ترمینالهای شود حریق t خروج باعث میتواند باتری از روی...

Page 209: ...کند پیدا تماس و اره کردن روشن بدون کامل مرحله یک میز روی بر کار قطعه دادن قرار بودن عیب بی از تا دهید انجام را فرضی برش برش مسیر در نگهدارنده نگرفتن قرار و کار مرحله شوید مطمئن t میز از بزرگتر که قطعاتی برشکاری برای کنید استفاده خرک یا حائل از هستند قطعاتی تکیه بدون است ممکن هستند میز از بزرگتر که یک شدن واژگون صورت در شوند واژگون گاه پایینی قاب است ممکن کار قطعه یا چوپ قطعه حال در ی تیغه توسط کنت...

Page 210: ...نحه بروز افراد شدگی گردد چشم t چشمها چشم به لیزر پرتوی برخورد صورت در پرتوی ی محدوده از را سر و ببندید فورا را کنید خارج لیزر t مانند نور کننده متمرکز ابزارهای بردن بکار از پرتو منبع مشاهده جهت غیره و دوربین کنید خودداری چشمان به است ممکن اینگونه برسانید آسیب خود t دوربین با که اشخاصی طرف به را لیزر پرتوی نگیرید کنند می نگاه آن مانند وسایل یا برسانید آسیب آنها چشمان به است ممکن اینگونه t انجام لیز...

Page 211: ...محکم برای جهت خالف اره تیغه کردن کردن باز برای و ساعت های عقربه ساعت های عقربه جهت اره تیغه دهد می نشان را فقط نقل و حمل جهت را برقی ابزار محل شده مشخص جاهای از دسته از یا دست جای تورفتگی بگیرید نقل و حمل آنها مفهوم و عالیم بازوی دستگیره از هرگز را برقی ابزار نکنید حمل کشویی باید عمودی مورب های زاویه در یا چپ راهنمای کش خط بسط قطعه طور به یا کرد جا به جا را راست برداشت کامل با ترکیب در جدید توان پ...

Page 212: ...مت 0 تا 47 عمودی 22 فلز براده برابر در ایمنی حفاظ 23 پین SDS 24 تراشه خروجی 25 کشویی مکانیسم دارنده نگه اهرم 26 مکش آداپتور 27 سوراخ عمق تعیین کش خط تنظیم پیچ 28 سوراخ عمق تعیین کش خط 29 لیزر هشدار برچسب 30 لیزر محافظ پوشش 31 ماژول قاب Bluetooth Low Energy GCY 42 32 شارژ قابل باتری a 33 شارژ قابل باتری آزادسازی دكمه a 34 کشویی بازوی 35 نقل و حمل ایمنی قفل 36 عمودی مورب زاویه برای بندی درجه 37 مورب...

Page 213: ...ic Access Profile GAP دهند قرار پوشش تحت را E به خارجی شرایط برحسب است ممکن دریافت میدان در کند تغییر شدت به کننده دریافت دستگاه انضمام دیوارها مانند فلزی موانع توسط و بسته مکانهای میدان است ممکن غیره و ها چمدان ها قفسه دریافت Bluetooth شود کمتر واضح طور به ابعاد مجاز قطعه کار حداکثر حداقل مجاز ابعاد به کنید رجوع صفحه کار قطعات برای 221 نصب t از برقی ابزار با کاری گونه هر انجام از قبل و غیره و ابز...

Page 214: ...حوه به مربوط نكات به كنید توجه باتری برداشتن نحوه شارژ قابل باتری 32 می قفل مرحله دو دارای فشار اثر در باتری افتادن بیرون از مانع که باشد شارژ قابل باتری آزادسازی دکمه روی ناخواسته 33 قرار برقی ابزار داخل در باتری که زمانی تا شود می مناسب موقعیت در فنر یک توسط باشد داشته شود می نگهداری آزادسازی دکمه باتری کردن خارج و برداشتن برای برقی ابزار داخل از را باتری و دهید فشار را باتری کنید خارج فشار ِعما...

Page 215: ...رجه با ایمنی تنفسی ماسک از میشود توصیه فیلتر P2 کنید استفاده با رابطه در خود کشور در معتبر مقررات و قوانین به کنید توجه کاری قطعات و مواد از استفاده t کنید جلوگیری کار محل در غبار و گرد تجمع از شوند مشتعل آسانی به توانند می غبار و گرد در است ممکن تراشه و غبار و گرد مکنده دستگاه مکش اثر در یا ها براده ها تراشه غبار و گرد اثر شود مسدود کار قطعه کوچک های تکه درآورید را باتری و کنید خاموش را برقی ابزا...

Page 216: ...ید جدا و باز ساعت های مهار فلنج 55 بردارید را اره تیغه 44 کنید جدا را سمت به آهسته دوباره را متحرک ایمنی حفاظ کنید هدایت پایین اره تیغه کردن نصب نحوه t که باشید داشته توجه اره تیغه نصب هنگام جهت اره تیغه های دندانه تیزی برش جهت قاب روی فلش جهت با اره تیغه روی فلش باشد داشته مطابقت محافظ را نصب قطعات تمام نصب از پیش لزوم صورت در کنید تمیز متحرک ایمنی حفاظ 5 را آن و بچرخانید عقب به را دارید نگه موقع...

Page 217: ...یا و افقی مورب های زاویه کاری اره هنگام راست و چپ طرف 6 کنید جدا کامل بطور یا و بکشید بیرون به را مورب زاویه عمودی مورب زاویه افقی 0 47 چپ 44 چپ راست کننده قفل پیچ 58 را کنید شل چپ طرف تنظیم قابل راهنمای کش خط 6 بیرون طرف به کامل بطور را بکشید 0 47 چپ 45 چپ راست کننده قفل پیچ 58 را کنید شل چپ طرف تنظیم قابل راهنمای کش خط 6 بیرون طرف به کامل بطور را بکشید کنید بلند باال طرف به را تنظیم قابل راهنمای...

Page 218: ... تا 0 چپ تنظیم قابل راهنمای کش خط 6 بطور را بکشید بیرون طرف به کامل مهار اهرم 14 کنید باز را کشویی بازوی 34 دسته روی 1 برانید چپ به را زاویه نشانگر تا 37 عمودی دلخواه مورب زاویه دهد نشان را کشویی بازوی 34 و نگهدارید وضعیت این در را مهار اهرم 14 کنید سفت دوباره را بازوی موقعیت باید مهار اهرم نگهدارندگی نیروی ایمن بطور عمودی مورب زاویه هر در را کشویی دارد نگه عمودی مورب زاویه محدوده تنظیم 0 تا 45 تص...

Page 219: ...ر باشد فعال اقتصادی حالت اگر حالت سرعت 49 عالمت E میشود داده نشان میشود روشن نیز اقتصادی حالت نشانگر این بر عالوه 47 User Interface کاربری رابط User Interface 3 نمایش نیز و سرعت انتخاب جهت میکند کار برقی ابزار وضعیت سرعت انتخاب و اقتصادی حالت 3 شده تنظیم پیش از سرعت درجه است سرعت انتخاب دکمه توسط 48 سرعت میتوانید نمود انتخاب کار بهنگام همچنین را نیاز مورد سرعت درجه سرعت min 1 اقتصادی 2550 1 3000 2...

Page 220: ... و خمیده کار قطعه روی بر کار از صاف لبه یک دارای همواره باید کار قطعه کنید باشد راهنما کش خط کنار دادن قرار جهت مقررات اساس بر که دهید برش را موادی تنها باشند مجاز کاربری اره تیغه کنید محافظت ضربه برابر در را اره تیغه بگیرد قرار جانبی فشار هیچگونه معرض در نباید آزادانه حرکت و متحرک ایمنی حفاظ صحیح عملکرد از ابزار بازوی هدایت هنگام کنید حاصل اطمینان آن هنگام شود باز متحرک ایمنی حفاظ باید پایین به م...

Page 221: ...نترل 34 می کار کشویی بازوی کشویی مکانیسم کل کند خوبی به مربوطه ابعاد با متناسب را کار قطعه کنید تثبیت یا و افقی دلخواه مورب زاویه نیاز صورت در کنید تنظیم را عمودی کشویی بازوی 34 دسته با را 1 کش خط از راهنما 7 جلوی اره تیغه که کنید دور طوری گیرد قرار کار قطعه کنید روشن را برقی ابزار کشویی بازوی 34 دسته با را 1 به آهسته برانید پایین سمت کشویی بازوی اکنون 34 کش خط جهت در را راهنما 7 فشار با را کار قط...

Page 222: ... ثبت برش خط با مسیر تمام در راست لیزر پرتو باشد همسطح کار قطعه روی کند می حرکت هم چپ لیزر پرتو حین این در ساعت های عقربه حرکت جهت خالف در چرخش یک یک و دهد می حرکت راست به چپ از را لیزر پرتو را لیزر پرتو ساعت های عقربه حرکت جهت در چرخش دهد می حرکت چپ به راست از 2 چپ لیزر پرتو تنظیم چپ تنظیم پیچ 68 آلن آچار با را 18 تا بچرخانید شده ثبت برش خط تا فاصله همان چپ لیزر پرتو باشد داشته راست لیزر مانند را ...

Page 223: ...دی درجه تنظیم قرار کار انجام برای آماده وضعیت در را برقی ابزار بدهید اره میز 42 فرورفتگی تا را 15 برای 0 اهرم بچرخانید 13 بریدگی داخل ً کامال باید بیفتد جا مربوطه تصویر به کنید رجوع کنترل نحوه X1 روی را سنج زاویه یک 90 بین را آن و کنید تنظیم نگهدارنده ریل 7 اره تیغه و 44 اره میز روی 42 دهید قرار اره تیغه با بایستی سنج زاویه پای 44 کل روی شود مسطح طول تصویر به کنید رجوع کردن تنظیم X2 اتصال پیچ چهار...

Page 224: ...انه 2 608 644 527 شماره فنی Expert for Wood 305 x 2 2 1 6 x 30 mm 60 دندانه 2 608 644 528 Expert for Wood 305 x 2 2 1 6 x 30 mm 96 دندانه 2 608 644 529 3 601 M43 000 آلومینیوم برای اره های تیغه Standard for Aluminium 305 x 2 4 1 8 x 30 mm 96 دندانه 2 608 837 782 Expert for Aluminium 305 x 2 4 1 8 x 30 mm 96 دندانه 2 608 644 547 3 601 M43 000 های پانل برای اره های تیغه دار الیاف سیمانی Expert for F...

Page 225: ...رات طبق باید ها بندی بسته شوند بازیافت و خارج رده از زیست محیط قابل های باتری ها باتری و برقی ابزار نیندازید خانگی دان زباله داخل را شارژ قلمی شارژی باتریهای یونی لیتیوم بخش تذکرات به ً لطفا حمل به کنید رجوع صفحه دستگاه 224 کنید توجه Bosch Power Tools 1 609 92A 6TT 19 07 2021 ...

Page 226: ... Ø 38 mm 1 600 A00 0JF 3 m 2 607 002 632 2 608 000 585 GAS 55 M AFC Ø 22 mm 2 608 000 571 3 m 2 608 000 567 5 m Ø 35 mm 2 608 000 569 3 m 2 608 000 565 5 m Ø 35 mm 2 608 000 658 1 6 m GAS 18V 10 L Ø 22 mm 2 608 000 572 3 m 2 608 000 568 5 m Ø 35 mm 2 608 000 570 3 m 2 608 000 566 5 m 1 609 92A 6TT 19 07 2021 Bosch Power Tools ...

Page 227: ...owing disclaimer Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclai mer in the documentation and or other materials provided with the distribution Neither the name of ARM nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWA...

Search results

Summary of Contents for Professional GCM 18V-305 GDC

Reviews:

Related manuals for Professional GCM 18V-305 GDC

Brands by name

Popular brands

Bosch Professional GCM 18V-305 GDC, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Professional GCM 18V-305 GDC

Reviews:

Related manuals for Professional GCM 18V-305 GDC

Brands by name

Popular brands