Bosch Professional GBS 75 A Original Instructions Manual Download

Page: 1 / 50

Robert Bosch Power Tools GmbH

70538 Stuttgart
GERMANY

www.bosch-pt.com

1 609 92A 4J8

(2018.11) T / 50

Original instructions

正本使用

说

明

书

原始使用說明書

사용

설명서

원본

หนังสือคู่มือการใช้งานฉบับต้นแบบ

Petunjuk-Petunjuk untuk Penggunaan Orisinal

ả

n g

ố

c h

ướ

ng d

ẫ

n s

ử

ụ

Notice originale

ليلد

ليغشتلا

يلصلأا

هچرتفد

یامنهار

یلصا

1 609 92A 4J8

GBS 75 A

Professional

Summary of Contents for Professional GBS 75 A

Page 1: ...2018 11 T 50 en Original instructions zh 正本使用说明书 zh 原始使用說明書 ko 사용 설명서 원본 th หนังสือคู มือการใช งานฉบับต นแบบ id Petunjuk Petunjuk untuk Penggunaan Orisinal vi Bản gốc hướng dẫn sử dụng fr Notice originale ar دليل التشغيل األصلي fa دفترچه راهنمای اصلی 1 609 92A 4J8 GBS 75 A Professional ...

Page 2: ...2 English Page 5 中文页 11 繁體中文頁 14 한국어 페이지 17 ไทย หน า 21 Bahasa Indonesia Halaman 26 Tiếng Việt Trang 30 Français Page 35 عربي الصفحة 40 آفارسی صفحه 45 1 609 92A 4J8 07 11 2018 Bosch Power Tools ...

Page 3: ... 3 GBS 75 A 6 7 5 4 3 2 1 1 8 Bosch Power Tools 1 609 92A 4J8 07 11 2018 ...

Page 4: ...4 9 7 6 6 7 10 6 11 2 3 12 9 13 14 A1 A2 A3 A4 B C 1 609 92A 4J8 07 11 2018 Bosch Power Tools ...

Page 5: ...rotective equipment such as a dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal in juries u Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or en ergising power tools that ...

Page 6: ...g dust is mixed with paint or polyurethane residue or with other chemical substances and if the workpiece is hot as a result of prolonged work u Clean the air vents on your power tool regularly The motor s fan will draw the dust inside the housing and ex cessive accumulation of powdered metal may cause elec trical hazards Products sold in GB only Your product is fitted with an BS 1363 A approved e...

Page 7: ...ox Use a soft brush to clean the flaps of the filter ele ment 11 Note The belt sander has a high material removal rate Therefore to ensure optimum dust extraction empty the dust box 6 at regular intervals after every five minutes of operation and clean the filter element 11 regularly External Dust Extraction Fit a dust extraction hose onto the extraction outlet 9 Connect the dust extraction hose t...

Page 8: ...rame accessory enables an even adjustable material removal rate while sanding large wooden surfaces Maintenance and Servicing Maintenance and Cleaning u Pull the plug out of the socket before carrying out any work on the power tool u To ensure safe and efficient operation always keep the power tool and the ventilation slots clean Remove any adherent sanding dust using a brush In order to avoid saf...

Page 9: ...Bangkok 10500 Tel 02 6393111 Fax 02 2384783 Robert Bosch Ltd P O Box 2054 Bangkok 10501 www bosch co th Bosch Service Training Centre La Salle Tower Ground Floor Unit No 2 10 11 La Salle Moo 16 Srinakharin Road Bangkaew Bang Plee Samutprakarn 10540 Tel 02 7587555 Fax 02 7587525 Vietnam Branch of Bosch Vietnam Co Ltd in HCMC 14th floor Deutsches Haus 33 Le Duan Ben Nghe Ward District 1 Ho Chi Minh ...

Page 10: ...l Wahda Street Old Sana Building Sharjah Phone 971 6 593 2777 Fax 971 6 533 2269 E mail powertools centralmotors ae Yemen Abualrejal Trading Corporation Sana a Zubiery St Front to new Parliament Building Phone 967 1 202010 Fax 967 1 279029 E mail tech tools abualrejal com Ethiopia Forever plc Kebele 2 754 BP 4806 Addis Ababa Phone 251 111 560 600 E mail foreverplc ethionet et Ghana C WOERMANN LTD ...

Page 11: ...在雨中或潮湿环境中水进入电动工具将增加电击危险 u 不得滥用电线绝不能用电线搬运拉动电动工具或拔出其插头使电线远离热源油锐边或运动部件受损或缠绕的软线会增加电击危险 u 当在户外使用电动工具时使用适合户外使用的外接软线适合户外使用的软线将减少电击危险 u 如果在潮湿环境下操作电动工具是不可避免的应使用剩余电流动作保护器 RCD 使用 RCD 可减小电击危险人身安全 u 保持警觉当操作电动工具时关注所从事的操作并保持清醒当你感到疲倦或在有药物酒精或治疗反应时不要操作电动工具在操作电动工具时瞬间的疏忽会导致严重人身伤害 u 使用个人防护装置始终佩戴护目镜安全装置诸如适当条件下使用防尘面具防滑安全鞋安全帽听力防护等装置能减少人身伤害 u 防止意外起动确保开关在连接电源和或电池盒拿起或搬运工具时处于关断位...

Page 12: ...危险 u 定期清洁电动工具的通风间隙电动机风扇会将灰尘吸进机壳过多的金属粉末沉积会导致电气危险 u 固定好工件使用固定装置或老虎钳固定工件会比用手持握工件更牢固 u 等待电动工具完全静止后才能够放下机器机器上的工具可能在工作中被夹住而令您无法控制电动工具 u 工作时要使用双手握紧电动工具并确保站稳使用双手才能够稳定地操作电动工具产品和性能说明请阅读所有安全规章和指示不遵照以下警告和说明可能导致电击着火和或严重伤害请注意本使用说明书开头部分的图示按照规定使用本电动工具适合在木材塑料金属填隙料和涂了油漆的表面进行干式平面研磨工作磨除率高插图上的机件机件的编号和电动工具详解图上的编号一致 1 辅助手柄绝缘握柄 2 砂带A 3 砂带夹紧杆 4 电源开关 5 电源开关的锁定按钮 6 集尘盒总成微滤系统 7 吸尘适配接头A 8 手柄绝缘握...

Page 13: ...60 用于平面打磨和磨平轻微的不平整表面中 80 100 120 在硬木上做最后的研磨和精磨工作细 180 240 运行投入使用 u 注意电源电压电源的电压必须和电动工具铭牌上标示的电压一致标记为230伏电动工具用220 伏的电压可以驱动接通关闭 u 请确保握住手柄时可以开启关闭开关如要接通电动工具请按压电源开关 4 并按住如需锁定电源开关 4 请按住该开关并另外按压锁定按钮 5 要关闭电动工具松开电源开关 4 电源开关 4 锁住时先按压然后再松开工作提示 u 在电动工具上进行所有操作之前都必须从插座上拔出电源插头研磨时的磨除率和工件表面质量主要由所选砂带以及预选的砂带速度决定砂带的转速越高磨除率越大研磨后的工件表面越细使用完好的砂带才能够确保研磨功率并且保护电动工具尽可能使用较小的下压力操作电动工具以便提高砂带的使用寿命电...

Page 14: ...臺及電動工具的所有安全警告與使用說明若不遵照以下列出的指示將可能導致電擊著火和或人員重傷保存所有警告和說明書以備查閱在所有警告中電動工具此一名詞泛指以市電驅動的有線電動工具或是以電池驅動的無線電動工具工作場地的安全 u 保持工作場地清潔和明亮混亂和黑暗的場地會引發事故 u 不要在易爆環境如有易燃液體氣體或粉塵的環境下操作電動工具電動工具產生的火花會點燃粉塵或氣體 u 讓兒童和旁觀者離開後操作電動工具注意力不集中會使您失去對工具的控制電氣安全 u 電動工具插頭必須與插座相配絕不能以任何方式改裝插頭需接地的電動工具不能使用任何轉換插頭未經改裝的插頭和相配的插座將減少電擊危險 u 避免人體接觸接地表面如管道散熱片和冰箱如果您身體接地會增加電擊危險 u 不得將電動工具暴露在雨中或潮濕環境中水進入電動工具將增加電擊危險 ...

Page 15: ...確保所維修的電動工具的安全性砂磨機安全注意事項 u 因為砂磨表面可能會接觸到本身的電線請利用絕緣握持表面拿持電動工具切割導電電線可能導致電動工具外露的金屬部件導電進而使操作人員遭受電擊 u 本電動工具僅適用於乾式研磨水進入電動工具將增加電擊危險 u 先啟動電動工具再把工具放置到工件上進行加工並且待您將它提離工件後才可將它關閉移動此電動工具可能會有瞬間暴衝之情形 u 切勿碰觸運轉中的砂磨帶人員可能有受傷之虞 u 請戴上防護手套切勿碰觸運轉中的砂磨帶人員可能有受傷之虞 u 請注意噴濺的火花不會波及任何人請將附近的易燃材料清走研磨材料時會有火花噴濺 u 請勿使用已完全磨損已撕裂開來或嚴重受損的砂磨帶受損的砂磨帶可能會扯破被拋飛出來進而造成人員受傷 u 請注意有失火之虞請避免砂磨材料或砂帶機過熱暫停作業之前請務必清空集塵容器 ...

Page 16: ...敲以便將濾芯上的塵垢抖鬆從拿握凹槽抓住集塵盒 6 將濾芯 11 往上翻開然後將集塵盒倒空用軟刷清潔濾芯 11 上的濾網層提示砂帶研磨機擁有高磨除效率為確保最佳吸塵效果請固定在連續工作時間累積達 5 分鐘後清空集塵盒 6 並定期清潔濾芯 11 外接其他吸塵裝置將吸塵管插到排塵接管 9 上將吸塵軟管與吸塵器連接起來本手冊的最後面另外刊錄了連接不同類型吸塵器的操作概覽根據工件材質選擇合適的吸塵裝置吸集可能危害健康可能致癌或乾燥的廢塵時務必使用特殊吸塵裝置更換磨砂帶請參考圖 B 將緊固扳桿 3 翻轉至最外側此時磨砂帶 2 即已鬆開可將之取下套上新的磨砂帶 2 請注意位於磨砂帶內側的箭頭必須與電動工具機殼上的箭頭方向一致將緊固扳桿 3 重新翻回原來位置提起電動工具並啟動電動工具機器會在啟動時以及進行研磨時自動將磨砂帶的運行軌跡校正至...

Page 17: ...樂意為您提供協助當您需要諮詢或訂購備用零件時請務必提供本產品銘牌上的 10 位零件編號台灣台灣羅伯特博世股份有限公司建國北路一段90 號6 樓台北市10491 電話 02 2515 5388 傳真 02 2516 1176 www bosch pt com tw 制造商地址 Robert Bosch Power Tools GmbH 羅伯特博世電動工具有限公司 70538 Stuttgart GERMANY 70538 斯圖加特德國廢棄物處理必須以符合環保的方式回收再利用損壞的機器配件和廢棄的包裝材料不可以把電動工具丟入一般的家庭垃圾中 한국어 안전 수칙 전동공구 일반 안전 수칙 경고 본 전동공구와 함께 제공된 모 든 안전경고 지시사항 그림 및 사양을 숙지하십시오 다음의 지시 사항을 준수하 지 않으면 감전 화재 또는 심각한 부상을 초래할...

Page 18: ...수 있습니다 u 분진 추출장치나 수거장치의 조립이 가능한 경 우 이 장치가 연결되어 있는지 제대로 작동이 되 는지 확인하십시오 이러한 분진 추출장치를 사 용하면 분진으로 인한 사고 위험을 줄일 수 있습 니다 u 툴을 자주 사용한다고 해서 안주하는 일이 없게 하고 공구의 안전 수칙을 무시하지 않도록 하십 시오 부주의하게 취급하여 순간적으로 심각한 부상을 입을 수 있습니다 전동공구의 올바른 사용과 취급 u 기기를 과부하 상태에서 사용하지 마십시오 작 업할 때 이에 적당한 전동공구를 사용하십시오 알맞은 전동공구를 사용하면 지정된 성능 한도 내에서 더 효율적으로 안전하게 작업할 수 있습 니다 u 전원 스위치가 고장 난 전동공구를 사용하지 마 십시오 전원 스위치가 작동되지 않는 전동공구 는 위험하므로 반드시 수리를 ...

Page 19: ...로 작 업하십시오 전동공구를 양손으로 잡고 움직이면 더 안전합니다 제품 및 성능 설명 모든 안전 수칙과 지침을 숙지하십시오 다음의 안전 수칙과 지침을 준수하지 않 으면 화재 위험이 있으며 감전 혹은 중 상을 입을 수 있습니다 사용 설명서 앞 부분에 제시된 그림을 확인하십시 오 규정에 따른 사용 본 전동공구는 목재 플라스틱 금속 혼합재 그리고 도장된 표면에 높은 강도로 건식 샌딩 작업을 하는 데 사용해야 합니다 제품의 주요 명칭 제품의 주요 명칭에 표기되어 있는 번호는 기기 그 림이 나와있는 면을 참고하십시오 1 보조 손잡이 절연된 손잡이 부위 2 샌딩 벨트 A 3 샌딩 벨트 고정 레버 4 전원 스위치 5 전원 스위치 잠금 버튼 6 분진 박스 세트 Microfilter System 7 흡입 어댑터 A 8 손잡...

Page 20: ...전동공구를 든 상태로 스위치를 켜십시오 스위 치를 켤 때 및 샌딩 작업 도중에는 자동으로 벨트 의 궤도의 중심이 맞춰집니다 이때 샌딩 벨트 2 가 하우징에 닿지 않도록 주의 하십시오 정기적으로 벨트 궤도를 점검하고 필요 한 경우 조절 다이얼 12 로 제대로 맞추십시오 샌딩 벨트의 선택 작업하려는 소재와 원하는 제거율에 따라 다양한 샌 딩 벨트가 있습니다 입자 크기 전체 목재 작업용 40 240 거칠고 대패질하지 않은 각목 이나 판자에 초벌 연마 작업할 때 기본 40 60 작고 고르지 않은 부위에 매끄 럽게 연마하거나 고르게 연마 작업할 때 중간 80 100 120 경질 목재에 최종 미세 연마 작 업할 때 미세 180 240 작동 기계 시동 u 전원의 전압에 유의하십시오 공급되는 전원의 전압은 전동공구의 명판...

Page 21: ...ดที จัดส งมาพร อมกับเครื องมือไฟฟ า การไม ปฏิบัติตามคําแนะนําทั งหมดที ระบุไว ด าน ล างนี อาจทำให ถูกไฟฟ าดูด เกิดไฟไหม และ หรือได รับบาด เจ บอย างร ายแรง เก บรักษาคำเตือนและคำสั งทั งหมดสำหรับเปิดอ านในภาย หลัง คำว า เครื องมือไฟฟ า ในคำเตือนหมายถึง เครื องมือไฟฟ า ของท านที ทำงานด วยพลังงานไฟฟ าจากแหล งจ ายไฟหลัก มี สายไฟฟ า และเครื องมือไฟฟ าที ทำงานด วยพลังงานไฟฟ า จากแบตเตอรี ไร สาย ความปลอดภ...

Page 22: ...งเหมาะสม อย าใส เสื อผ าหลวมหรือสวม เครื องประดับ เอาผมและเสื อผ าออกห างจากชิ นส วนที เคลื อนที เสื อผ าหลวม เครื องประดับ และผม ยาวอาจเข าไปติดในชิ นส วนที เคลื อนที u หากเครื องมือไฟฟ ามีข อเชื อมต อกับเครื องดูดฝุ นหรือ เครื องเก บผง ให ตรวจสอบให แน ใจว าได เชื อมต อและ ใช งานอย างถูกต อง การใช อุปกรณ ดูด ฝุ นช วยลดอันตรายที เกิดจากฝุ นได u เมื อใช งานเครื องบ อยครั งจะเกิดความคุ นเคย อย าให ค...

Page 23: ...ุชิ น งานและเครื องขัดร อนเกินไป ถ ายผงออกจากกล องเก บ ผงก อนพักงานทุกครั ง ในสถานการณ ที ไม เหมาะสม ต ย เช น เมื อเกิดประกายไฟขณะขัดโลหะ เศษผงที ได จากการ ขัดที อยู ในถุงเก บผง เครื องกรองไมโคร หรือถุงกระดาษ หรือในถุงกรอง หรือตัวกรองของเครื องดูดฝุ น อาจจุด ลุกเป นไฟขึ นเองได จะเป นอันตรายอย างยิ งเมื อเมื อเศษ ผงผสมปนกับเศษสารเคลือบเงา เศษโพลียูรีเทน หรือเศษวัสดุเคมีอื นๆ และเมื อเศษผงขัดเกิดร อ...

Page 24: ...บายอากาศที ดี ขอแนะนำให สวมหน ากากป องกันการติดเชื อที มีระดับ ไส กรอง P2 ปฏิบัติตามกฎข อบังคับสำคัญอื นๆ ที เกี ยวกับวัสดุชิ นงาน ที บังคับใช ในประเทศของท าน u ป องกันการสะสมของฝุ นในสถานที ทำงาน ฝุ นสามารถลุกไหม อย างง ายดาย การดูดฝุ นในตัวด วยกล องเก บผง ดูภาพประกอบ A1 A4 สวมกล องเก บผง 6 เข าบนข อต อท อดูดออก 7 จนเข า ล อค สวมข อต อท อดูดออก 7 เข าบนท อระบายออก 9 เมื อต องการถ ายผงออกจากกล องเ...

Page 25: ...กได มาก และพื นผิวที ขัดยิ งมีความละเอียดมาก สายพานกระดาษทรายสภาพดีเท านั นที จะขัดได ดีและทำให เครื องมือไฟฟ ามีอายุการใช งานยาวนานขึ น ทำงานโดยใช แรงกดขัดน อยที สุดเท าที เป นไปได ทั งนี เพื อยืด อายุการใช งานของสายพานกระดาษทราย น ำหนักของเครื อง มือไฟฟ าเองเพียงพอสำหรับการขัดที ดี การเพิ มแรงกดขัดมาก เกินไปจะไม เพิ มประสิทธิภาพการขัด แต จะทำให เครื องมือ ไฟฟ าและสายพานกระดาษทรายสึกหรอมากขึ น จั...

Page 26: ... kabel atau perkakas listrik yang dioperasikan dengan baterai tanpa kabel Keamanan tempat kerja u Jaga kebersihan dan pencahayaan area kerja Area yang berantakan atau gelap dapat memicu kecelakaan u Jangan mengoperasikan perkakas listrik di lingkungan yang dapat memicu ledakan seperti adanya cairan gas atau debu yang mudah terbakar Perkakas listrik dapat memancarkan bunga api yang kemudian mengaki...

Page 27: ... u Jangan gunakan perkakas listrik dengan switch yang tidak dapat dioperasikan Perkakas listrik yang switchnya yang tidak berfungsi dapat menimbulkan bahaya dan harus diperbaiki u Lepaskan steker dari sumber listrik dan atau lepas baterai jika dapat dilepaskan dari perkakas listrik sebelum menyetel mengganti aksesori atau menyimpan perkakas listrik Tindakan preventif akan mengurangi risiko menghid...

Page 28: ...a petunjuk keselamatan dan petunjuk penggunaan Kesalahan dalam menjalankan petunjuk keselamatan dan petunjuk penggunaan dapat mengakibatkan kontak listrik kebakaran dan atau luka luka yang berat Perhatikan ilustrasi yang terdapat pada sisi sampul panduan pengoperasian Tujuan penggunaan Perkakas listrik ini digunakan untuk mengampelas permukaan yang kering dengan kinerja pembersihan yang tinggi pad...

Page 29: ...ah pada sisi dalam pita ampelas dan housing perkakas listrik telah disesuaikan Ayunkan tuas penjepit 3 kembali ke posisi awal Angkat dan nyalakan perkakas listrik Pita akan terpusatkan secara otomatis saat perkakas listrik dinyalakan selama proses pengampelasan Pastikan pita ampelas 2 tidak terjepit dan terlindas pada housing Periksa pita ampelas secara berkala lalu atur pita ampelas dengan knop p...

Page 30: ... dan bersihkan saluran debu 14 agar daya pengisapan tetap optimal Layanan pelanggan dan konsultasi penggunaan Layanan pelanggan Bosch menjawab semua pertanyaan Anda tentang reparasi dan perawatan serta tentang suku cadang produk ini Gambaran teknis exploded view dan informasi mengenai suku cadang dapat ditemukan di www bosch pt com Tim konsultasi penggunaan Bosch akan membantu Anda menjawab pertan...

Page 31: ... điện cầm tay Khóa hay chìa còn gắn dính vào bộ phận quay của dụng cụ điện cầm tay có thể gây thương tích cho bản thân u Không rướn người Luôn luôn giữ tư thế đứng thích hợp và thăng bằng Điều này tạo cho việc điều khiển dụng cụ điện cầm tay tốt hơn trong mọi tình huống bất ngờ u Trang phục thích hợp Không mặc quần áo rộng lùng thùng hay mang trang sức Giữ tóc và quần áo xa khỏi các bộ phận chuyển...

Page 32: ...ánh lửa dưới các điều kiện không phù hợp như tia lửa điện bay ra khi mài kim loại Có nguy hiểm đặc biệt nếu bụi mài trộn với các cặn sơn cặn polyurethane hoặc những chất hóa học khác và vật liệu mài nóng lên sau thời gian dài hoạt động u Thường xuyên làm sạch các khe thông gió của dụng cụ điện Quạt gió môtơ sẽ kéo bụi nằm trong vỏ máy ra và sự tích tụ quá nhiều bột kim loại có thể gây nên các nguy...

Page 33: ...hóa gài 10 ở phía hộp chứa bụi và rút hộp chứa bụi ra Trước khi mở hộp đựng bụi 6 bạn cần gõ lên một bề mặt cứng như mô tả trong hình ảnh để loại bỏ bụi khỏi ruột bộ lọc Hãy cầm chặt hộp đựng bụi 6 ở hốc tay vịn gấp ruột bộ lọc 11 lên trên và trút sạch hộp đựng bụi Hãy vệ sinh các bản mỏng của ruột bộ lọc 11 bằng bàn chải mềm Hướng dẫn Máy chà nhám băng có tốc độ gia công cao Để đảm bảo hút bụi tố...

Page 34: ...các loại vật liệu khác Chỉ nên sử dụng các phụ kiện chà nhám chính hãng Bosch Chỉ bảo quản giấy nhám băng bằng cách treo lên tránh làm gấp nếp bị gấp nếp như vậy làm cho băng tải không còn tác dụng Khung chà phụ kiện làm cho sự gia công được đồng đều và điều khiển được năng suất chà khi bề mặt chà rộng hơn bề mặt của gỗ Bảo Dưỡng và Bảo Quản Bảo Dưỡng Và Làm Sạch u Trước khi tiến hành bất cứ việc ...

Page 35: ...le cordon à l écart de la chaleur du lubri fiant des arêtes vives ou des parties en mouvement Des cordons endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique u Lorsqu on utilise un outil électrique à l extérieur utili ser un prolongateur adapté à l utilisation extérieure L utilisation d un cordon adapté à l utilisation extérieure réduit le risque de choc électrique u Si l usage d un outi...

Page 36: ...réparateur qualifié utilisant uniquement des pièces de rechange identiques Cela assure le maintien de la sécurité de l ou til électrique Instructions de sécurité pour meuleuses u Tenir l outil électrique par les surfaces de préhension isolées car la surface de ponçage peut être en contact avec son propre cordon Couper un fil sous tension peut mettre sous tension des parties métalliques expo sées d...

Page 37: ...bles pour une tension nominale U de 230 V Elles peuvent varier lorsque la tension diffère de cette va leur et sur certaines versions destinées à certains pays Montage u Débranchez le câble d alimentation de la prise avant d effectuer des travaux quels qu il soient sur l outil électroportatif Aspiration de poussières de copeaux Les poussières de matériaux tels que peintures contenant du plomb certa...

Page 38: ...ner l interrupteur Marche Arrêt sans avoir à relâcher la poignée Pour mettre en marche l outil électroportatif appuyez sur l interrupteur Marche Arrêt 4 et maintenez le enfoncé Pour bloquer l interrupteur Marche Arrêt 4 maintenez le enfoncé et appuyez en même temps sur le bouton de blo cage 5 Pour arrêter l outil électroportatif relâchez l interrupteur Marche Arrêt 4 Si l interrupteur Marche Arrêt...

Page 39: ...rechange sur le site www bosch pt com L équipe de conseil utilisateurs Bosch se tient à votre dispo sition pour répondre à vos questions concernant nos pro duits et leurs accessoires Pour toute demande de renseignement ou commande de pièces de rechange précisez impérativement la référence à 10 chiffres figurant sur l étiquette signalétique du produit Algérie Siestal Zone Industrielle Ihaddaden 060...

Page 40: ...ص الكهربائية t العدة تشغيل تجنب باإلمكان يكن لم إن مفتاح فاستخدم الرطبة األجواء في الكهربائية المتخلف التيار من للوقاية مفتاح استخدام إن الصدمات خطر يقلل المتخلف التيار من للوقاية الكهربائية األشخاص أمان t العدة واستخدم تفعله ما إلی وانتبه يقظا كن بتعقل الكهربائية كهربائية عدة تستخدم ال تأثير تحت تكون عندما أو متعبا تكون عندما األدوية أو الكحول أو المخدرات االنتباه عدم قد الكهربائية العدة استخدام ...

Page 41: ...شغلة وهي الكهربائية العدة بتحريك قم أوال بإيقافها أوال وقم الشغل قطعة عكس الشغل قطعة عن ترفعها أن بعد تتحرك قد مفاجئ بشكل الكهربائية العدة t الدائر الجلخ سير أبدا تلمس ال التعرض خطر لإلصابة t سير أبدا تلمس وال حماية قفازات بارتداء قم الدائر الجلخ لإلصابة التعرض خطر t لإلصابة أشخاص أية تعرض عدم على احرص الشرر تطاير جراء من القابلة المواد بإبعاد قم الكهربائية العدة عن لالشتعال القيام عند متطاير شرر ...

Page 42: ...ن قدر للمادة مالئمة غبار شافطة استخدم جيد بشكل الشغل مكان تهوية علی حافظ المرشح بفئة للتنفس وقاية قناع بارتداء ينصح P2 للمواد بالنسبة بلدكم في السارية األحكام تراعی معالجتها المرغوب t العمل بمكان الغبار تراكم تجنب أن يجوز بسهولة األغبرة تشتعل الغبار صندوق استخدام مع الذاتي الشفط الصور انظر A1 A4 الغبار صندوق بتركيب قم 6 الشفط مهايئ على 7 الشفط مهايئ أدخل يثبت أن إلى 7 وصلة في النفخ 9 الغبار صندوق ...

Page 43: ...التشغيل حالة في وهي بالنسبة وتراكب بموازاة التجليخ عملية وأنجز األمام إذ األلياف باتجاه التجليخ عمل نفذ التجليخ لخطوط تجليخ معالم إلی تؤدي العرضية التجليخ آثار أن مزعجة البقايا تنصهر قد بالتجليخ الورنيش بقايا إزالة عند التجليخ وسير الشغل مادة سطح تلطيخ إلی فتؤدي شفط تجهيزة استخدام على العمل عند احرص لذلك غبار استعماله ّ م وت سبق تجليخ سير استخدام ّ م يت أال ينبغي أخری مواد أية تجليخ أجل من المعادن...

Page 44: ...99886794 إلكتروني بريد malatanpowertools malatan net قطر م م ش البناء لحلول الدولية صندوق بريد صندوق 51 الدوحة هاتف 974 40065458 فاكس 974 4453 8585 إلكتروني بريد csd icsdoha com السعودية العربية المملكة جيتكو الفنية للمعدات وأخوانه الجفالي الكيلو 14 البوادي منطقة المدينة طريق 21431 جدة هاتف 966 2 6672222 فرعي 1528 فاكس 966 2 6676308 إلكتروني بريد roland eajb com sa سوريا الكهربائية لألدوات دالل مؤ...

Page 45: ...ط برای مناسب کنند t و محیط در برقی ابزار با کار لزوم صورت در جریان حفاظتی کلید یک از باید مرطوب اماکن با اتصال کننده قطع کلید زمین نشتی و خطا کنید استفاده زمین حفاظتی کلید از استفاده را گرفتگی برق خطر زمین نشتی و خطا جریان دهد می کاهش اشخاص ایمنی رعایت t خود کار به کنید جمع خوب را خود حواس ابزار با کامل هوشیاری و فکر با و کنید دقت کنید کار برقی در یا و خستگی صورت در استفاده دارو و الکل مخدر مواد ک...

Page 46: ...ان حامل کابل یک با برخورد برق جریان حامل برقی ابزار فلزی قسمتهای گرفتگی برق یا الکتریکی شوک بروز باعث و شوند گردند t استفاده خشک ساب برای تنها برقی ابزار از کنید شوک خطر الکتریکی ابزار به آب نفوذ میدهد افزایش را الکتریکی t به بودن روشن هنگام فقط را برقی ابزار بلند از پس تنها را آن و برانید قطعهکار طرف کنید خاموش کار قطعه کردن برقی ابزار بیافتد بکار ناگهان است ممکن t نزنید دست حرکت حال در ساب نوار ...

Page 47: ...ن یا و کننده استفاده شخص تنفسی مجاری بیماری بشود میباشند نزدیکی آن در که افرادی درخت غبار و گرد مانند مخصوصی غبارهای و گرد بخصوص هستند زا سرطان راش درخت یا و بلوط چوب روی بر کار برای که موادی سایر با آنها ترکیب برده بکار چوب از محافظت برای مواد کرومات که موادی با مجازند متخصص افراد فقط میشوند کنند کار میباشند آزبست دارای درخور و مناسب مکش دستگاه یک از االمکان حتی کنید استفاده کار قطعه ماده تهویه ا...

Page 48: ...دتًا کار قطعه می تعیین نوار حرکت سرعت انتخاب بوسیله همچنین باشد باالتر دستگاه نوار حرکت سرعت چه هر شود انجام برداری الیه بیشتری مقدار نسبت همان به شود می تر صاف کار قطعه سطح و شده توان می نقص بدون سنباده نوارهای بوسیله فقط بخوبی را برقی ابزار و آورد بدست خوب کار نتیجه نمود حفظ سنباده نوارهای تا کنید کار کم فشار با االمکان حتی دستگاه خود وزن باشند داشته بیشتری عمر طول افزایش باشد می کافی خوب سایش ق...

Page 49: ...ید www bosch pt com کاربری مشاوره تیم Bosch مورد در شما سئواالت به دهد می پاسخ آنها متعلقات و ما محصوالت و یدکی ابزار سفارش یا و سئوال هرگونه برای مطابق را کاال رقمی ده فنی شماره حتمًا متعلقات دهید اطالع برقی ابزار روی برچسب ایران پارس تجارت بوش شرکت ایران بوش روبرت آفتاب خیابان خدامی شهید خیابان ونک میدان شماره مادیران ساختمان 3 سوم طبقه تهران 1994834571 تلفن 42039000 9821 دستگاه کردن خارج رده از...

Page 50: ...2 605 190 266 2 605 702 037 GAS 25 GAS 50 GAS 50 M GAS 25 GAS 50 GAS 50 M Ø 19 mm 3 m 2 607 002 161 5 m 2 607 002 162 1 609 200 933 Ø 19 mm 3 m 2 600 793 009 5 m 1 610 793 002 1 609 92A 4J8 07 11 2018 Bosch Power Tools ...

Search results

Summary of Contents for Professional GBS 75 A

Reviews:

Related manuals for Professional GBS 75 A

Brands by name

Popular brands

Bosch Professional GBS 75 A, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Professional GBS 75 A

Reviews:

Related manuals for Professional GBS 75 A

Brands by name

Popular brands