26
| Français
2 609 006 717 | (26.11.13)
Bosch Power Tools
Veillez à la propreté de l’unité de base, du clip de fixation
28
et de la télécommande radio
8
. Nettoyez-les à l’aide d’un chif-
fon humidifié. Ne pas immerger l’unité de base et la télécom-
mande radio dans l’eau.
Nettoyez toujours à l’eau le rouleau de peinture, l’applicateur
de peinture et les tuyaux.
Préparations
– Accrochez l’applicateur de peinture
3
à l’aide de la tige de
fixation
14
sur le bord du sceau à peinture.
– Retirez le raccord SDS double
27
du clip de fixation
28
et
retirez le tuyau d’aspiration
4
et le filtre
22
du sceau à pein-
ture.
– Retirez le rouleau de peinture
16
de l’applicateur de pein-
ture
3
(voir « Changement du rouleau de peinture »,
page 25).
– Placez l’applicateur de peinture
3
au-dessus du sceau à
peinture et appuyez sur l’interrupteur
7
jusqu’à ce que le
tuyau soit vidangé et que la peinture ne s’écoule plus de
l’applicateur.
– Relâchez l’interrupteur
7
et arrêtez l’outil électroportatif.
– Retirez la fiche de la prise de courant.
EasyClean (voir figure G1
–
G4)
Note :
N’utiliser que les tuyaux flexibles et adaptateurs four-
nis pour raccorder l’appareil à l’alimentation en eau.
Préparer le robinet :
– A l’aide de la clé
30
fournie avec l’appareil ou à l’aide d’un
outil approprié, dévissez le mélangeur d’un robinet.
– Vissez l’adaptateur
31
approprié (filetage M22 ou M24)
dans ou sur le robinet.
D’autres adaptateurs de robinet sont disponibles dans la
gamme d’accessoires Bosch.
Séparer les pièces qui entrent en contact avec la peinture :
– Ouvrez le clip de fixation
21
.
– Ouvrez le verrouillage de pompe
23
.
Suivant besoin, vous pouvez poussez le couvercle de la
pompe
20
légèrement vers le haut pour décharger le ver-
rouillage.
– Poussez le couvercle de la pompe
20
entièrement vers le
bas jusqu’à la butée puis sortez-le en le relevant avec pré-
caution du logement du carter de l’unité de base
5
.
– Desserrez le raccord SDS
32
de la partie inférieure du
tuyau d’aspiration
4
.
Rincer le système :
– Portez l’applicateur de peinture
3
, le tuyau d’alimentation
2
, le couvercle de pompe
20
et le tuyau d’aspiration
4
au-
près du robinet préparé.
Tenez compte du fait que de la peinture peut s’écouler du
système.
– Montez le raccord SDS double
27
sur l’adaptateur
31
du
robinet.
– Placez l’applicateur de peinture
3
au-dessus d’un bac ap-
proprié (par ex. sceau).
– Ouvrez le robinet avec précaution et faites passer de l’eau
tiède dans le système.
– Lors de l´opération de rinçage, compressez légèrement
plusieurs fois le tuyau de pompe
33
.
Vous obtiendrez ainsi un meilleur résultat de nettoyage.
Ceci nettoie également le tuyau de compensation
34
qui
évite une surcharge du rotor lorsque la pression dans le
tuyau est trop élevée.
– Rincez le système jusqu’à ce que l’eau sorte claire de l’ap-
plicateur d’eau.
– Nettoyez le filtre
22
et le tuyau d’aspiration
4
(brancher le
raccord SDS
32
sur le robinet et le rincer ; nettoyer le filtre
également à l’aide d’une brosse).
– Debranchez l’adaptateur
31
du robinet et du raccord SDS
double
27
.
Vissez le mélangeur à nouveau sur le robinet.
Nettoyer l’applicateur de peinture et le rouleau de peinture :
– Voir « Nettoyer l’applicateur de peinture et le rouleau de
peinture », page 27.
Assembler les composantes séchées :
– Laissez soigneusement sécher toutes les composantes.
Si possible, séchez le rouleau de peinture
16
suspendu.
Ne pas sécher le rouleau en appui pour éviter que les poils
ne s’écrasent. L’on évite ainsi l’éventualité d’une surface
non homogène lors d’une utilisation ultérieure.
– Branchez le tuyau d’aspiration
4
à nouveau au raccord SDS
32
du filtre
22
.
– Tournez manuellement le rotor
35
jusqu’à la position illus-
trée (voir figure G4) pour éviter d’endommager le tuyau de
pompe
33
lorsque le couvercle de pompe
20
est monté.
– Montez le couvercle de pompe
20
à nouveau dans le loge-
ment de carter et poussez-le entièrement vers le haut.
– Fermez le verrouillage de pompe
23
jusqu’à ce qu’il s’encli-
quette.
– Refermez l’agrafe de fixation
21
.
Nettoyage alternatif (voir figure H)
Note :
Le nettoyage du système dure plus longtemps que
pour EasyClean.
– Raccordez l’unité de base
5
au sceau à eau (voir également
« Raccorder l’unité de base au sceau à peinture »,
page 24).
– Plongez le filtre
22
dans le sceau à eau jusqu’à ce qu’il
touche le fond.
– Fixez le tuyau d’aspiration
4
dans le clip de fixation
28
.
– Branchez la fiche dans la prise.
– Assurez-vous que le verrouillage de pompe
23
est
fermé.
– Pour la
mise en service
de l’outil électroportatif, pousser
l’interrupteur Marche/Arrêt
18
en position «
I
».
– Placez l’applicateur de peinture
3
au-dessus d’un bac ap-
proprié (par ex. sceau) et appuyez sur l’interrupteur
7
jus-
qu’à ce que l’eau sorte claire de l’applicateur de peinture et
qu’il n’y ait plus de peinture dans les tuyaux (contrôle vi-
suel).
Ce faisant, bougez toujours légèrement les tuyaux.
Vous obtiendrez ainsi un meilleur résultat de nettoyage.
– Nettoyez l’applicateur de peinture et le rouleau de
peinture : Voir « Nettoyer l’applicateur de peinture et le
rouleau de peinture », page 27.
OBJ_BUCH-1513-004.book Page 26 Tuesday, November 26, 2013 4:07 PM
Та
ше
в
-
Га
лв
ин
г
ОО
Д
www.tashev-galving.com
