88
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
88
ar
3
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
ar ‒ 3
ﺔﻳﻓﺎﺿﻹﺍ ﻭ ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ
ﻥﻳﺗﺟﺭﺩﺑ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺯ
1
ﻙﻳﻛﻔﺗﻟﺍ ﺭﺯ
2
ﺭﻁﻗ ﺓﺭﻭﺩﻣ ﺓﺎﺷﺭﻓ
3
ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻝﻭﺧﺩ ﺔﻛﺑﺷ
4
ﻕﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺔﻘﻠﺣ
5
ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺍ
.ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺏﺣﺳ ﺫﻔﻧﻣ ﻭﺃ ﺦﻔﻧﻟﺍ ﺔﺣﺗﻓ ﺍﺩﺑﺃ ﻲﻁﻐﺗ ﻻ
ﻁﻭﻳﺧﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﻌﺷﻟﺍ ﻕﻠﻌﻳ ﻻ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻲﺻﺭﺣﺍﻭ
ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺏﺣﺳ ﺔﺣﺗﻓ ﻲﻓ
ﺔﺣﺗﻓ ﺔﻳﻁﻐﺗ ﺩﻧﻋ ﺙﺩﺣﻳ ﺎﻣﻛ ، ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﻁﺭﻔﻣﻟﺍ
ﻑﻳﻔﺻﺗ ﺓﺎﺷﺭﻓ ﺎﻳﻟﺁ ءﻲﻔﻁﻧﺗﺳ ،ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺏﺣﺳ
ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺩﻭﺎﻌﺗ ﻡﺛ ﺭﺎﺣﻟﺍ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺭﻌﺷﻟﺍ
.ﻕﺋﺎﻗﺩ ﺓﺩﻋ ﺩﻌﺑ
ﻙﻟﺫﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﺩﻧﻋ ،ﺓﺭﻳﺩﺗﺳﻣﻟﺍ ﺓﺎﺷﺭﻔﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻡﺗﻳ
.
▼
ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﺓﺎﻋﺍﺭﻣ ﺏﺟﻳ
ﻥﻋ ﺓﺭﻳﺩﺗﺳﻣﻟﺍ ﺓﺎﺷﺭﻔﻟﺍ ﻝﺻﻔﻟ
ﻕﻠﻐﻟﺍﻭ ﺢﺗﻔﻟﺍ ﺭﺯ ﻁﻐﺿ ﻡﺗﻳ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
.
2
ﻝﻭﺣ ﺔﻔﺷﻧﻣﻟﺎﺑ ﺍﺩﻳﺟ ﺔﻔﻔﺟﻣﻟﺍ ﺭﻌﺷﻟﺍ ﻝﺻﺧ ﻲﻔﻟ
ﺝﺭﺎﺧﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻌﺷﻟﺍ ﻝﺻﺃ ﻥﻣ ﺍءﺩﺑ ﺓﺎﺷﺭﻔﻟﺍ
.ﻲﻠﻐﺷ
ﺔﺟﺭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ
1
ﻡﻗﺭ ﺭﺯﻟﺍ
ﺔﺟﺭﺩﻟﺍ ﻭﺃ ءﻲﻓﺍﺩ / ﻝﺩﺗﻌﻣ
1
ﻑﻳﻔﺟﺗ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ ﺭﺎﺣ / ﺩﻳﺩﺷ
2
.ﺭﺎﺣﻟﺍ ءﺍﻭﻬﻟﺎﺑ ﺭﻌﺷﻟﺍ ﺕﻼﺻﺧ
، ﻪﻁﻳﺷﻣﺗ ﻝﺑﻗ ﺎﻣﺎﻣﺗ ﺩﺭﺑﻳ ﺭﻌﺷﻟﺍ ﻲﻋﺩ
:ﺔﺣﻳﺻﻧ
.ﻝﻭﻁﺃ ﺓﺭﺗﻔﻟ ﺔﻔﻳﻔﺻﺗﻟﺎﺑ ﻅﺎﻔﺗﺣﻷﺍ ﻥﻣﺿﻳ ﺍﺫﻬﻓ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻑﻳﻔﺻﺗﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟ
ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﺓﺭﺎﻳﺯﺑ ﻲﻠﺿﻔﺗ ،
Bosch
ﺓﺯﻬﺟﺃ
www.bosch-personalstyle.com
ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ
¡
ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻣﺩﺻﻟﺍ ﺭﻁﺧ
.ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﺔﺷﻳﻔﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﺑﺎﻛﻟﺍ ﻲﺑﺣﺳﺍ
.ءﺎﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺩﺑﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﺳﻣﻐﺗ ﻻ
.ءﺎﻣﻟﺍ ﺭﺎﺧﺑﺑ ﻝﻣﺎﻌﻟﺍ ﻑﻅﻧﻣﻟﺍ ﻲﻣﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
•
ﻝﻳﺩﻧﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺝﺭﺎﺧﻟﺍ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﺣﺳﻣﺍ
ﺓﺩﺎﺣ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻲﻣﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ .ﻁﻘﻓ ﺏﻁﺭ
.ﺔﺷﺭﺧﻣ ﻭﺃ
•
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻡﺎﻅﺗﻧﺎﺑ
4
ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺏﺣﺳ ﺔﻛﺑﺷ ﻲﻔﻅﻧ
.ﺔﻣﻋﺎﻧ ﺓﺎﺷﺭﻓ
•
ﻡﺗﻳﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺭﻳﺩﺗﺳﻣﻟﺍ ﺓﺎﺷﺭﻔﻟﺍ ﻝﺻﻓ ﻡﺗﻳ
ﺩﻌﺑ ﻻﺇ ﺔﻳﻧﺎﺛ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ .ﺎﻬﻔﻳﻅﻧﺗ
.ﺎﻣﺎﻣﺗ ﺕﻔﺟ ﺩﻗ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ
ﺔﻳﺎﻋﺭﻟﺍ
ﻁﺭﻔﻣ ﻡﺎﻛﺣﺎﺑ ﻝﺑﺎﻛﻟﺍ ﻲﻔﻠﺗ ﻻ
2
PHD5. 10/2009
ar ‒ 2
،ﺏﻭﻁﻌﻣﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛﻟﺍ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﻝﺛﻣ ،ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﻯﺭﺟﺗ ﺩﻗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ
ﺔﻳﻷ ﺎﺑﻧﺟﺗ ﺎﻧﻟ ﻊﺑﺎﺗﻟﺍ ءﻼﻣﻌﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧ ﻡﺳﻗ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﻻﺇ ﻱﺭﺟﻳ ﻥﺃ ﻲﻐﺑﻧﻳ ﻻ
ﻲﺿﺭﻌﺗ ﻻﻭ ،ءﺎﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻘﻠﻁﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛ ﻲﻌﺿﺗ ﻻ .ﺭﻁﺎﺧﻣ
:ـﻟ ﺔﻠﺻﻭﻟﺍ
•
ﺔﻧﺧﺎﺳﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﻊﻣ ﺱﻣﻼﺗﻟﺍ
•
ﺓﺩﺎﺣﻟﺍ ﻑﺍﻭﺣﻟﺍ ﻕﻭﻓ ﺏﺣﺳﻟﺍ
•
.ﺔﻧﺧﺎﺳ ﺢﺑﺻﺗﺳ ﻲﺷﺍﺭﻔﻟﺍ.ﺔﻛﺳﺎﻣﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
.ﺔﻧﺧﺎﺳ ﺢﺑﺻﺗﺳ ﺓﺎﺷﺭﻔﻟﺍ
.ﺓﺎﺷﺭﻔﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻰﻠﻋ ﻥﻣ ﻻﺇ ﺎﻬﺑ ﻙﺎﺳﻣﻹﺍ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ
ﺭﻌﺷ ﻊﻣ ﻻﻭ ءﺎﻣﻟﺍ ﻪﻧﻣ ﻁﻘﻧﻳ ﻝﻠﺑﻣ ﺭﻌﺷ ﻊﻣ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ
.ﻲﻋﺎﻧﻁﺻﺍ
ﻝﺎﺣﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻣﻛ ،ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﺑﻳﺭﻘﻟﺍ ﻕﻁﺎﻧﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻳﻣﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
ءﺎﻣ ﺽﺍﻭﺣﺃ ﻭﺃ ،ﺔﻠﺳﻐﻣﻟﺍ ،(ﻭﻳﻧﺎﺑﻟﺍ) ﻡﺎﻣﺣﺗﺳﻻﺍ ﺽﻭﺣ ﻲﻓ
.ﻯﺭﺧﺃ
¡
!ﺭﻁﺧ
ﺄﻔﻁﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﻧﻳﺣ ﻡﺟﻧﻳ ﺩﻗ ﺭﻁﺧﻟﺍ .ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺍﺩﺑﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﺑﺭﻘﺗ ﻻ
ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺩﻌﺑ ﺔﺷﻳﻔﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﺑﺎﻛﻟﺍ ﺏﺣﺳ ﻱﺭﻭﺭﺿﻟﺍ ﻥﻣﻓ ﺍﺫﻬﻟﻭ ،ﺎﺿﻳﺃ
ﺓﺭﺋﺍﺩ ﻊﻁﺎﻗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ .ﺩﻋﺎﺑﺗﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺍ
.ءﺎﺑﺭﻬﻛ ﻲﻧﻓ ﺓﺭﺎﺷﺗﺳﺍ ﻰﺟﺭﻳ .ﺎﻳﻓﺎﺿﺇ ﺎﻧﻣﺃ ﺭﻓﻭﻳ ﻥﺃ
30 mA
ﺩﻬﺟﺑ
¡
ﻕﺎﻧﺗﺧﻻﺍ ﺭﻁﺧ
.ﺔﺋﺑﻌﺗﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣ ﻲﻓ ﺏﻌﻠﻟﺎﺑ ﻝﺎﻔﻁﻸﻟ ﺢﻣﺳﺗ ﻻ
110617_PHA2101.indd 88
28.07.2011 09:14:14