Bosch PFP 103, Operating Instructions Manual

Page: 4 / 65

oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe P
wìäÉáíìåÖ=åáÅÜí
Ó ãáí=ÜÉá
≈ Éå=qÉáäÉå=áå=_Éê Ω ÜêìåÖ=ÄêáåÖÉåI
Ó Ω ÄÉê=ëÅÜ~êÑÉ=h~åíÉå=òáÉÜÉåK
eÉáòâáëëÉå= åìê=áå=íêçÅâÉåÉå=o®ìãÉå =
EåáÅÜí áã=_~ÇÉòáããÉê=çK ®KF=îÉêïÉåÇÉåK=
eÉáòâáëëÉå=
åáÉã~äë=áã=ÑÉìÅÜíÉå=çÇÉê=
å~ëëÉå=wìëí~åÇ=ÄÉåìíòÉå I=Éêëí=îçääëí®åÇáÖ=
íêçÅâåÉå=ä~ëëÉåK
sçå=ÇÉã=dÉê®í=ÖÉÜÉå=ëÉÜê=ëÅÜï~ÅÜÉ=
ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ìåÇ=ã~ÖåÉíáëÅÜÉ=cÉäÇÉê=~ìëI=
ÇáÉ ÉîÉåíìÉää=ÇáÉ=cìåâíáçå=ÉáåÉë=eÉêòëÅÜêáííJ
ã~ÅÜÉêë=ÄÉÉáåíê®ÅÜíáÖÉå=â ∏ ååÉåK=
aÉëÜ~äÄ ÉãéÑÉÜäÉå=ïáê=îçê=_ÉåìíòìåÖ=ÇÉå=
^êòí=çÇÉê=ÇÉå=eÉêëíÉääÉê=ÇÉë=eÉêòëÅÜêáííJ
ã~ÅÜÉêë=òì=âçåí~âíáÉêÉåK
§ÄÉêÜáíòìåÖëÖÉÑ~Üê>
eÉáòâáëëÉå= åáÅÜí=ìåÄÉ~ìÑëáÅÜíáÖí =ÄÉíêÉáÄÉåI=
îçê=sÉêä~ëëÉå=ÇÉë=o~ìãÉë=~ìëëÅÜ~äíÉåK
t®êãÉêÉÖäÉê=åáÅÜí=~ÄÇÉÅâÉå>
rã=ÉáåÉ=âçêêÉâíÉ=cìåâíáçå=ÇÉë=t®êãÉêÉÖäÉêë=
òì=ÖÉï®ÜêäÉáëíÉåI=Ç~êÑ=ÇáÉëÉê=ïÉÇÉê=~ìÑ=çÇÉê=
ìåíÉê=Ç~ë=eÉáòâáëëÉå=ÖÉäÉÖíI=åçÅÜ=ãáí=~åÇÉêÉå=
dÉÖÉåëí®åÇÉå=òìÖÉÇÉÅâí=ïÉêÇÉåK=
wìäÉáíìåÖ åáÅÜí=ìã=ÇÉå=t®êãÉêÉÖäÉê=ïáÅâÉäåK=
a~ìÉêÜ~ÑíÉ=^åïÉåÇìåÖ=ÄÉá=ÜçÜÉê=t®êãÉJ
ÉáåëíÉääìåÖ=â~åå=òì=e~ìíîÉêÄêÉååìåÖÉå=
Ñ Ω ÜêÉåK
sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê>
eÉáòâáëëÉå=åáÅÜí=Ñ Ω ê=ÜáäÑäçëÉ=çÇÉê=ÜáíòÉJ
ìåÉãéÑáåÇäáÅÜÉ=mÉêëçåÉå=çÇÉê=häÉáåâáåÇÉê=
îÉêïÉåÇÉåK=mÉêëçåÉå=E~ìÅÜ=háåÇÉêF=ãáí=
îÉêãáåÇÉêíÉå=â ∏ êéÉêäáÅÜÉå=páååÉëï~ÜêJ
åÉÜãìåÖ=çÇÉê=ÖÉáëíáÖÉå=c®ÜáÖâÉáíÉå=çÇÉê=
ãáí ã~åÖÉäåÇÉê=bêÑ~ÜêìåÖ=ìåÇ=táëëÉåI=
Ç~ë dÉê®í=åáÅÜí=ÄÉÇáÉåÉå=ä~ëëÉåI=~ì ≈ Éê=
ëáÉ ïÉêÇÉå=ÄÉ~ìÑëáÅÜíáÖí=çÇÉê=Ü~ííÉå=ÉáåÉ=
báåïÉáëìåÖ=ÄÉò Ω ÖäáÅÜ=ÇÉë=dÉÄê~ìÅÜë=
ÇÉë dÉê®íÉë=ÇìêÅÜ=ÉáåÉ=mÉêëçåI=ÇáÉ=Ñ Ω ê=áÜêÉ=
páÅÜÉêÜÉáí=îÉê~åíïçêíäáÅÜ=áëíK
háåÇÉê=îçã=dÉê®í=ÑÉêå=Ü~äíÉåK=
háåÇÉê ÄÉ~ìÑëáÅÜíáÖÉåI=ìã=òì=îÉêÜáåÇÉêåI=
Ç~ëë ëáÉ=ãáí=ÇÉã=dÉê®í=péáÉäÉåK
qÉáäÉ=ìåÇ=_ÉÇáÉåÉäÉãÉåíÉ
_áäÇ
1
N eÉáòâáëëÉå
O píçÑÑ Ω ÄÉêòìÖ=
P
t®êãÉêÉÖäÉê=
Q hçåíêçäää~ãéÉ
^åïÉåÇìåÖëã ∏ ÖäáÅÜâÉáíÉå
a~ë=eÉáòâáëëÉå=áëí=ÄÉëíáããí=Ñ Ω ê=ÇáÉ=
^åïÉåÇìåÖ=~å=ÑçäÖÉåÇÉå=h ∏ êéÉêíÉáäÉåW=
k~ÅâÉåI=o Ω ÅâÉåI=pÅÜìäíÉêI=ìëïK
fåÄÉíêáÉÄå~ÜãÉ

eÉáòâáëëÉå E N F=áå=ÇÉå=píçÑÑ Ω ÄÉêòìÖ E O F=
ëíÉÅâÉåK=páÅÜÉêëíÉääÉåI=Ç~ëë=ëáÅÜ=
wìäÉáíìåÖ ìåÇ=t®êãÉêÉÖäÉê E P F=
~ì ≈ ÉêÜ~äÄ ÇÉë=§ÄÉêòìÖë E
O
F=ÄÉÑáåÇÉåK=
oÉá ≈ îÉêëÅÜäìëë ëÅÜäáÉ ≈ ÉåK

^ã=t®êãÉêÉÖäÉê E
P
F=ÇáÉ=ÖÉï Ω åëÅÜíÉ=
qÉãéÉê~íìê=ÉáåëíÉääÉåK
táÅÜíáÖW
c Ω ê=ÇÉå=a~ìÉêÄÉíêáÉÄ=áëí=ÇáÉ=píÉääìåÖ=ÇÉë=
t®êãÉêÉÖäÉêë=~ìÑ=ÇÉê=ÉêëíÉå=píìÑÉ=ÉãéÑçÜäÉåK
_áäÇ
2
aìêÅÜ=báåëíÉääÉå=ÇÉê=qÉãéÉê~íìê=~ã=
t®êãÉêÉÖäÉê E P F=ïáêÇ=Ç~ë=eÉáòâáëëÉå=
ÉáåÖÉëÅÜ~äíÉí=ìåÇ=ÇáÉ=hçåíêçäää~ãéÉ E Q F=
äÉìÅÜíÉíK=
_áäÇ
3
píÉÜí=ÇÉê=t®êãÉêÉÖäÉê=E P F=~ìÑ=píÉääìåÖ= ł M“=áëí=
Ç~ë=eÉáòâáëëÉå=~ìëÖÉëÅÜ~äíÉí=ìåÇ=ÇáÉ=
hçåíêçäää~ãéÉ E Q F=ÉêäáëÅÜíK
^ìíçã~íáëÅÜÉ=^ÄëÅÜ~äíìåÖ
a~ë=eÉáòâáëëÉå=ëÅÜ~äíÉí=å~ÅÜ=Å~K VM jáåìíÉå=
a~ìÉêÄÉíêáÉÄ=~ìíçã~íáëÅÜ=~ÄI=ìã=ÉáåÉå=
ìåÄÉ~ìÑëáÅÜíáÖíÉå=_ÉíêáÉÄ=òì=îÉêãÉáÇÉåK=
aáÉ hçåíêçäää~ãéÉ=äÉìÅÜíÉí=ïÉáíÉêK=rã=Ç~ë=
eÉáòâáëëÉå=ïáÉÇÉê=ÉáåòìëÅÜ~äíÉåI=ÇÉå=
t®êãÉêÉÖäÉê=òìÉêëí=~ìÑ= ł M“=ìåÇ=Ç~åå=ïáÉÇÉê=
~ìÑ=ÇáÉ=ÖÉï Ω åëÅÜíÉ=qÉãéÉê~íìêëíìÑÉ=ëíÉääÉåK

k~ÅÜ=dÉÄê~ìÅÜ=kÉíòëíÉÅâÉê=òáÉÜÉåK
ÇÉ
sÉêÄêÉååìåÖëÖÉÑ~Üê
bë=áëí=ëáÅÜÉêòìëíÉääÉåI=Ç~ëë=ï®ÜêÉåÇ=
ÇÉê=^åïÉåÇìåÖ=Éíï~ë=iìÑí=
òïáëÅÜÉå=eÉáòâáëëÉå=ìåÇ=e~ìí=
òáêâìäáÉêÉå=â~ååK=a~ë=eÉáòâáëëÉå=
åáÉã~äë=çÜåÉ=òìÖÉÜ ∏ êáÖÉã=
píçÑÑ Ω ÄÉêòìÖ=îÉêïÉåÇÉåK