background image

3

9

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

I M P O R T A N T

  S A F E T Y

  I N S T R U C T I O N S

R E A D

  A N D

  S A V E

  T H E S E

  I N S T R U C T I O N S

IMPORTANT - SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR THE 

LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE.
LEAVE THESE INSTRUCTIONS WITH THE APPLIANCE 

AFTER INSTALLATION IS COMPLETE.

WARNING

If the information in this manual is not followed exactly, 

fire or shock may result causing property damage or 

personal injury.

WARNING

Do not repair, replace or remove any part of the 

appliance unless specifically recommended in the 

manuals. Improper installation, service or maintenance 

can cause injury or property damage. Refer to this 

manual for guidance. All other servicing should be done 

by an authorized servicer.

Appliance Handling Safety

Hidden surfaces may have sharp edges. Use caution 

when reaching behind or under appliance.

Safety Codes and Standards

This appliance complies with the latest version of one or 

more of the following standards:

UL 858 - Household Electric Ranges

CAN/CSA-C22.2 No. 60335-1-11 - Safety of 

Household and Similar Electrical Appliances - General

CAN/CSA-E60335-2-6:13 - Safety of Household and 

Similar Electric Appliances - and particular 

requirements for stationary cooking ranges, hobs, 

ovens and similar appliances.

It is the responsibility of the owner and the installer to 

determine if additional requirements and/or standards 

apply to specific installations.

Electric Safety

WARNING

Before you turn on power supply, make sure all controls 

are in the OFF position.

If required by the National Electrical Code (or Canadian 

Electrical Code), this appliance must be installed on a 

separate branch circuit.
The circuit breaker must be in accordance with the 

National Electrical Code (or Canadian Electrical Code).
Be sure your appliance is properly installed and 

grounded by a qualified technician. Installation, electrical 

connections and grounding must comply with all 

applicable codes.

Before installing, turn power OFF at the service panel. 

Lock service panel to prevent power from being turned 

ON accidentally.
Installer – show the owner the location of the circuit 

breaker or fuse. Mark it for easy reference.

Related Equipment Safety

The appliance should only be used if installed by a 

qualified technician in accordance with these installation 

instructions. The manufacturer is not responsible for any 

damage resulting from incorrect installation.
Remove all tape and packaging before using the 

appliance. Destroy the packaging after unpacking the 

appliance. Never allow children to play with packaging 

material. 
Never modify or alter the construction of the appliance. 
To eliminate the risk of burns or fire by reaching over 

heated surface units, cabinet storage space located 

above the surface units should be avoided. If cabinet 

storage is to be provided, the risk can be reduced by 

installing a hood that projects horizontally a minimum of 

5 inches (127 mm) beyond the bottom of the cabinet.
Verify that cabinets above the cooktop are a maximum of 

13" (330 mm) deep. 
Do not install refrigerators, dishwasher, non-fan-assisted 

ovens or washing machines which fit underneath the 

cooktop.

Note:  

We strongly recommend the installation of a 

ventilation system with this appliance.

State of California Proposition 65 

Warnings:

WARNING

This product can expose you to chemicals including vinyl 

chloride, which is known to the State of California to 

cause cancer and birth defects or other reproductive 

harm. For more information go to 

www.P65Warnings.ca.gov

.

Summary of Contents for NEM5066UC

Page 1: ...Installation Manual Cooktop NET8068SUC NET8068UC NET8668SUC NET8668UC NETP068SUC NETP668SUC NEM5066UC NEM5666UC ...

Page 2: ...r 36 cooktops 5 Installation Procedure 6 Secure the cooktop to countertop 6 Electrical Installation 7 Electrical requirements 7 Connect Electrical Supply 7 Check the Installation 7 Technical Service 8 Safety DefinitionsSafetyDefinitions 9 WARNING This indicates that death or serious injuries may occur as a result of non observance of this warning 9 CAUTION This indicates that minor or moderate inj...

Page 3: ...ate branch circuit The circuit breaker must be in accordance with the National Electrical Code or Canadian Electrical Code Be sure your appliance is properly installed and grounded by a qualified technician Installation electrical connections and grounding must comply with all applicable codes Before installing turn power OFF at the service panel Lock service panel to prevent power from being turn...

Page 4: ...ame retardant millboard covered with not less than no 28 gauge sheet metal 0 015 0 4 mm stainless steel 0 024 0 6 mm aluminum or 0 020 0 5 mm copper Verify that the cabinets above the cooktop are a maximum of B 13 330 mm deep Countertop Requirements 9 WARNING To reduce the risk of ignition of surrounding combustible materials install at least 2 51 mm from both sidewalls and the rear wall The count...

Page 5: ...With multi layered countertops secure strips laterally in the cut out if necessary After creating cut out remove shavings Seal cut surfaces in a heat and water resistant manner Observe minimum distance between device underside and cabinet surfaces of 3 8 10 mm Cutout dimensions for 30 cooktops Models NET8068SUC NET8068UC NETP068SUC NEM5066UC Cutout dimensions for 36 cooktops Models NET8668SUC NET8...

Page 6: ...ntertop using the clamps provided 1 Prior to inserting cooktop into cutout attach clamps to the corresponding slots Models NET8068SUC NET8068UC NEM5066UC Models NET8668SUC NET8668UC NETP668SUC NETP068SUC NEM5666UC 2 Place cooktop into cutout 3 Insert clamping screws into the bracket and secure cooktop to countertop Use a wood block to protect fragile countertop materials Models NET8068SUC NET8068U...

Page 7: ...ach flexible conduit to the junction box Metal conduit and leads are factory installed 9 WARNING To reduce the risk of electrical shock and fire do not use a flexible power supply cord with this appliance Connect only to a 3 wire 120 240 volt power supply the neutral conductor is not required for the operation of the appliance The potential at the power supply electrical connections shall be 150 v...

Page 8: ...elow will also be happy to supply you with details on a center close to you When you contact our customer service have the product E number and the manufacturing FD number for your appliance available You can find the identification plate with these numbers on the underside of the appliance 0DLQ 6WUHHW 6XLWH UYLQH ZZZ ERVFK KRPH FRP ...

Page 9: ...découpe pour tables de cuisson de 36 po 12 Procédure d installation 13 Fixer la plaque au plan de travail 13 Installation électrique 14 Critères électriques 14 Brancher l alimentation électrique 14 Vérification de l installation 14 Service technique 15 Définitions de sécuritéDéfinitionsdesécurité 9 AVERTISSEMENT Ceci indique que le non respect de cet avertissement peut entraîner des blessures grav...

Page 10: ...rivation séparé Le disjoncteur doit être conforme au Code national de l électricité ou au Code canadien de l électricité S assurer que l appareil est installé et mis à la terre par un technicien qualifié L installation les connexions électriques et la mise à la terre doivent être conformes à tous les codes applicables Avant l installation mettre l appareil hors service au panneau de service Verrou...

Page 11: ...st recouvert au minimum de tôle de calibre 28 d acier inoxydable de 0 015 po 0 4 mm d aluminium de 0 024 po 0 6 mm ou de cuivre de 0 020 po 0 5 mm Vérifiez que la profondeur des armoires au dessus de la table de cuisson est au maximum de B 13 po 330 mm Exigences pour le plan de travail 9 AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d inflammation des matériaux combustibles adjacents l installation doit la...

Page 12: ...e cas échéant des baguettes sur les côtés de la découpe Après les opérations de découpe éliminer les copeaux Sceller les chants de coupe avec un produit assurant leur résistance à la chaleur et l humidité Respecter entre le dessous de l appareil et les meubles voisins une distance minimale de 3 8 10 mm Dimensions de la découpe pour tables de cuisson de 30 po Modèles NET8068SUC NET8068UC NETP068SUC...

Page 13: ...omptoir avec les fixations fournies 1 Avant d insérer la table de cuisson dans la découpe posez les fixations dans leurs fentes correspondantes Modèles NET8068SUC NET8068UC NEM5066UC Modèles NET8668SUC NET8668UC NETP668SUC NETP068SUC NEM5666UC 2 Placez la table de cuisson dans la découpe 3 Insérez les vis de serrage dans le support et fixez la table de cuisson au comptoir Protégez la surface fragi...

Page 14: ...ts locaux Brancher le conduit souple à la boîte de jonction Conduit en métal et fils installés en usine 9 AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de chocs électriques ou d incendie ne pas utiliser de cordon d alimentation flexible Brancher seulement sur une alimentation de 120 240 volts à 3 fils Le conducteur neutre n est pas requis pour le fonctionnement de l appareil Le potentiel électrique aux con...

Page 15: ...èle voir la suite sera ravi de vous rétérer à un centre près de votre domicile Lorsque vous appelez notre service à la clientèle ayez à votre disposition le numéro de produit E et le numéro de fabrication FD de votre appareil ménager Ces numéros figurent sur la plaque d identification au bas de l appareil ménager 0DLQ 6WUHHW 6XLWH UYLQH ZZZ ERVFK KRPH FRP ...

Page 16: ...a placas de 30 in 19 Dimensiones del hueco para placas de 36 in 19 Procedimiento de instalación 20 Asegure la placa a la superficie de trabajo 20 Instalación eléctrica 21 Requisitos eléctricos 21 Conexión de la alimentación eléctrica 21 Pruebe la instalación 21 Servicio técnico 22 Definiciones de seguridadDefinicionesdeseguridad 9 ADVERTENCIA Esto indica que pueden producirse heridas graves o incl...

Page 17: ...co Canadiense así lo requiere este electrodoméstico debe instalarse en un circuito derivado por separado El disyuntor de circuito debe estar de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional estadounidense o canadiense Asegúrese de que el electrodoméstico sea correctamente instalado y conectado a tierra por un técnico calificado La instalación las conexiones eléctricas y la conexión a tierra deben cumpl...

Page 18: ...ca de al menos calibre 28 acero inoxidable de 0 015 in 0 4 mm aluminio de 0 024 in 0 6 mm o cobre de 0 020 in 0 5 mm Verifique que los gabinetes que se encuentran arriba de la placa tengan como máximo 13 in 330 mm de profundidad Requisitos de la superficie de trabajo 9 ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de ignición de materiales combustibles circundantes instale la superficie de trabajo con una di...

Page 19: ...imeras de varias capas fije regletas laterales en el recorte según sea necesario Elimine la viruta después de los trabajos de recorte Selle las superficies de corte que sean resistentes al calor y la humedad Respete una distancia mínima de 3 8 10 mm entre la parte inferior del aparato y los muebles Dimensiones del hueco para placas de 30 in Modelos NET8068SUC NET8068UC NETP068SUC NEM5066UC Dimensi...

Page 20: ...stas 1 Antes de introducir la placa en el agujero conecte las abrazaderas en las ranuras correspondientes Modelos NET8068SUC NET8068UC NEM5066UC Modelos NET8668SUC NET8668UC NETP668SUC NETP068SUC NEM5666UC 2 Coloque la placa en el agujero 3 Introduzca los tornillos de sujeción en la abrazadera y asegure la placa a la tapa superior Utilice un bloque de madera para proteger los materiales frágiles d...

Page 21: ...s locales Conectar un conducto flexible a la caja de conexión Los conductos metálicos y los cables vienen instalados de fábrica 9 ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica y un incendio no utilice un cable flexible de alimentación eléctrica con este aparato Conecte sólo a una fuente de alimentación de 3 hilos 120 240 volts no se requiere el conductor neutral para operar este apa...

Page 22: ...ión también se complacerá en brindarle la información sobre un centro cercano a su domicilio Cuando llame a nuestro servicio al cliente tenga a la mano el número de producto E y el número de fabricación FD de su electrodoméstico Puede encontrar la placa de identificación con estos números en la parte inferior del electrodoméstico 0DLQ 6WUHHW 6XLWH UYLQH ZZZ ERVFK KRPH FRP ...

Page 23: ......

Page 24: ...1901 Main Street Suite 600 Irvine CA 92614 800 944 2904 www bosch home com 2018 BSH Home Appliances 980129 9001141052 9001141052 ...

Reviews: