Bosch MUM 6N10 UC Use And Care Manual Download Page 27

27

Pancakes

2 cups flour

2 tablespoons baking soda 

2 teaspoons sugar 

1

/

4

 teaspoon salt 

1

1

/

2

 cup milk

2 tablespoons oil

‰

Start by mixing all ingredients together 
with beating whisks on speed 1 
for 

1

/

2

 minutes; continue on speed 

setting 3 or 4 for 2–4 min.

Whole wheat bread

6 cups warm water

2

/

3

 cup oil

2

/

3

 cup honey

2 tablespoons Kitchen Specialties Dough 
Enhancer

2 tablespoons salt

2 tablespoons Kitchen Specialties Vital 
Wheat Gluten

2 tablespoons Instant Yeast

10–15 cups freshly milled whole wheat flour

‰

Water, oil, honey and salt, Kitchen 
Specialties Dough Enhancer, Vital 
Wheat Gluten, yeast and 6 cups flour in 
mixing bowl. Turn the machine to 
speed 1, then on speed 2 and continue 
to add flour until the dough begins to 
pull away from the sides of the bowl 
(6–8 minutes).

‰

Put the dough into well greased pans 
immediately. Let the loaves rise until 
they are double in size.

‰

Bake in preheated oven at 350 °F for 
40–45 minutes until golden brown.

Honey spread

1

/

3

 cup butter (from the refrigerator) 

1

1

/

3

 cup honey (from the refrigerator)

‰

Cut butter into small pieces and put 
into the blender.

‰

Add honey and blend for 15 seconds 
on speed 4.

Summary of Contents for MUM 6N10 UC

Page 1: ...al Kitchen Machines MUM 6N10 UC MUM 6N11 UC Use and Care Manual For Household Use Only Notice d utilisation et d entretien Usage domestique uniquement Manual de instrucciones y cuidado Sólo para uso doméstico ...

Page 2: ... d entretien 30 Avant tout utilisation LISEZ ATTENTIVEMENT ce manuel vous y trouverez des consignes importantes portant sur la sécurité et le fonctionnement de votre appareil Manual de instrucciones y cuidado 58 LEA ESTAS INSTRUCCIONES cuidadosamente por las instrucciones importantes de seguridad y funcionamiento antes de utilizar el electrodoméstico ...

Page 3: ...n is necessary when any appliance is used near children 5 When children become old enough to operate the appliance it is the legal responsibility of the parents or legal guardians to ensure that they are instructed in safe practices by qualified persons 6 Do not leave appliances unattended during operation 7 Unplug from outlet when not in use before putting on or taking off parts and before cleani...

Page 4: ...se fire electric shock or injury and is therefore prohibited 12 Do not use outdoors or when standing in a damp area 13 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces 14 Always operate appliance with covers in place 15 Blades are sharp Handle carefully due to risk of injury 16 Remove beaters from mixing bowl before washing 17 Do not remove Caution labels NOTE ALSO BE SURE ...

Page 5: ...w to Use Twin Beating Whisks 14 Dough hook and whisk assembly 16 Mixing bowl tips 17 Removing Contents 17 Care and Cleaning of Bowl and Its Accessories 18 BLENDER WITH PLASTIC JAR 19 How to Use Blender 20 Placing Blender into Operation 21 Removing Contents 21 Care and Cleaning of Blender 22 Example of Use of Blender 22 Tips 22 SERVICE AND REPAIR 23 TROUBLESHOOTING 24 SAMPLE RECIPES 25 Salsa 25 Pes...

Page 6: ...ks dough hook and motor drive cover The MUM 6N11 UC z comprised of the electronic power unit with six quart capacity mixing bowl splash ring and cover twin beating whisks dough hook six cup capacity blender and motor drive cover Unpacking Carefully remove the power unit from its packaging and place it on the counter so it is ready to use As you remove the accessories from the carton check them aga...

Page 7: ...ive cover and the blender s blade base assembly are dishwasher safe The dough hook should be hand washed in warm soapy water rinsed and dried The motor drive cover should be only wipe up with a patch The blender s blade base assembly should be washed under running water and dried It is recommended that the blender s blade base assembly never be left to stand in water or soap solution to prevent th...

Page 8: ...ed separately To view all currently available accessories visit our Web site at www boschappliances com Our work on expanding the usefulness of the Bosch Kitchen Machine is a continuing process If there is some type of accessory in which you are interested in please either write us at Bosch Small Appliances Customer Support BSH Home Appliances 5551 McFadden Avenue Huntington Beach CA 92649 or call...

Page 9: ...ord storage Convenient cord storage is located on the back of the power unit see figure 2b Dual drives The Universal Kitchen Machines come with two drives 1 A high speed drive directly coupled to the motor used to drive the blender See figure 2c 2 A high torque drive used to drive the stirring beating whisks and the dough hook See figure 2d Motor drive cover Used to cover drive that is not in use ...

Page 10: ...e that will not be used The cover when placed on the high speed drive can be locked in position by pressing down see figure 2c 4 Select attachment to be used Select the attachment you wish to use and place on power unit See specific instructions for attachment selected on pages listed below 5 Operate unit with rotary switch Once the attachment is in place the speed of its moving components can be ...

Page 11: ...ing with the Bosch Kitchen Machine the next step is to disassemble and clean the attachments Refer to care and cleaning section for specific instructions If you wish to use another attachment please return to step 4 above Power unit With the power unit turned Off and unplugged it should be cleaned only with a clean damp cloth Then wipe off the motor drive cover and reinstall on the power unit Neve...

Page 12: ... of the following components see figure 3 Figure 3 3a Bowl with cover and splash ring 3b Twin beating whisks 3c Dough hook m WARNING m 1 There is a risk of injury from rotating tools when using the mixing bowl with the dough hook or the twin beating whisks 2 Avoid contact with moving parts Keep hands hair and clothing as well as spatulas bowl scrapers and other utensils away from dough hook and wh...

Page 13: ...e high torque drive of the power unit and turn the bowl counterclockwise with a slight downward pressure until bowl is firmly seated see figure 4a Figure 4 4 Engage the dough hook on the driveshaft of the mixing bowl by placing it over the center column as shown in figure 4b Once in place check to make sure dough hook has engaged the driveshaft by turning the dough hook clockwise while pushing dow...

Page 14: ...mixture Use of mixing bowl with twin beating whisks Before beginning to attach this or any other attachment make sure that the power unit is on a smooth clean suitable surface and switched to Off position 0 off and that you have moved the motor drive cover 1 Before using the mixing bowl and twin beating whisk assembly for the first time it is recommended that the bowl splash ring cover and twin be...

Page 15: ...ng and cover should be in place whenever the power unit is in operation The splash ring and cover serve to prevent the escape of flour dust at the beginning of the stirring and kneading process and also serves to prevent accidental contact with the moving whisks Placing into Operation Twin Beating Whisks Make sure that the switch is in the Off position 0 off Unwind the electrical cord to the neces...

Page 16: ...s approx Whipping cream 1 cup 3 4 2 min 6 cups approx Sponge cake any recipe 3 eggs Combine all ingredients Whip Fold in flour mixture 1 2 1 min 1 min 1 min 9 eggs 6 layers Basic cake batter Combine all ingredients Mix 1 2 min 1 min 3x basic recipe 6 layers Twin beating whisks dough hook Cookie dough Cream soft butter or shortening and sugar using twin beating whisks or cookie paddles Combine flou...

Page 17: ... dough is to be left in the mixing bowl and allowed to rise the cover and splash ring should be removed and placed loosely on the bowl so that it is free to move if the dough should begin to press on it Removing Contents Before beginning to remove the contents from the mixing bowl make sure that the power unit has been turned to the Off position 0 off Remove the cover and splash ring by turning cl...

Page 18: ...the axle center column may be placed back by reversing the action It is recommended that the dough hook be washed by hand in warm soapy water rinsed well and dried after each use The whisks can be removed from the whisk holder by simply pulling them off see figure 8a Figure 8 After washing rinsing and drying the whisks may be placed back on the whisk holder by reversing the action to remove them s...

Page 19: ...ully 2 Keep hands and utensils out of the blender jar while it is attached to the power unit 3 To avoid injury never place blade assembly on power unit without blender jar properly attached 4 Always operate the blender with the cover in place Always hold cover in place while operating the blender to prevent cover from coming loose 5 The use of attachments including blender jars not recommended by ...

Page 20: ... All components except the blade base assembly are dishwasher safe Remove the blade base assembly from the blender see figure 9 The blade base assembly may be easily removed by inverting the blender and using the blender cover to fit over the tabs on the blade base assembly Turn it counterclockwise until it stops see figure 10a and then lift up figure 10b Figure 10 2 To assemble or reassemble blad...

Page 21: ... power unit to On Any subsequent additions to the blended material should be made through the cover opening see figure 14 For solids and or granular material remove the cover closure funnel to add the material as shown in figure 14a For liquids the closure funnel may be left in place and the liquids added by pouring it into the closure funnel see figure 14b Figure 14 Removing Contents Before begin...

Page 22: ...e oil 2 tablespoons lemon juice or light vinegar 1 teaspoon sugar 1 2 teaspoon dry mustard 1 2 teaspoon of salt 2 3 cup of vegetable oil Mix all ingredients except final 2 3 cup of oil for a few seconds at speed 1 then quickly pour the oil in through the opening in the cover in a uniformly thick stream as shown in figure 14b Operate the blender at speeds 1 or 4 until mixture is thick and smooth ap...

Page 23: ...e do contact us by either writing to us at Bosch Small Appliances Customer Support BSH Home Appliances 5551 McFadden Avenue Huntington Beach CA 92649 or e mailing us at boschappliances bshg com or calling us at 1 800 944 2904 Customer Support and Service Kitchen Resource 180 West 500 North North Salt Lake UT 84054 or call us at 1 800 MY BOSCH 692 6724 Email service kitchenresource com If you do wr...

Page 24: ...Turn the power unit to the off position 0 off and unplug z Allow it to cool down for 15 minutes The blender does not work The blender cover is not closed completely z Close the cover completely The blade has become blocked by the contents z Turn the power unit to the off position 0 off and unplug z Remove the blender and pour the content into a suitable container The blender stops while working Th...

Page 25: ...or 3 until smooth Add pinenuts and blend thoroughly Toss with cooked pasta or spread on bread or crackers Fruit smoothies 2 cups fruit juice 2 cups frozen fruit 1 2 can frozen juice concentrate 1 cup fruit flavored yogurt 1 2 cups of ice 1 fresh banana Place all ingredients in Bosch blender Turn momentary M switch to unlock blades Than mix until smooth on speed 3 or 4 Experiment with different fla...

Page 26: ...blespoon Instant yeast 1 11 8 cup warm milk 1 3 cup sugar 1 3 cup butter or margarine Peel of 1 2 lemon Pinch of salt Start by mixing all ingredients together on speed 1 for 1 2 min continue on speed setting 3 for 4 6 min Basic cake batter Basic recipe 4 eggs 11 4 cup sugar 1 tablespoon vanilla sugar 11 2 cup butter or margarine 31 2 cups flour 1 teaspoon baking powder 2 3 cup milk Start by mixing...

Page 27: ...t 10 15 cups freshly milled whole wheat flour Water oil honey and salt Kitchen Specialties Dough Enhancer Vital Wheat Gluten yeast and 6 cups flour in mixing bowl Turn the machine to speed 1 then on speed 2 and continue to add flour until the dough begins to pull away from the sides of the bowl 6 8 minutes Put the dough into well greased pans immediately Let the loaves rise until they are double i...

Page 28: ...y of Bosch at its sole option All replaced and or repaired parts shall assume the identity of the original part for purposes of this warranty and this warranty shall not be extended with respect to such parts Bosch s sole liability and responsibility hereunder is to repair manufacturer defective Product only using a Bosch authorized service provider during normal business hours For safety and prop...

Page 29: ...posed parts Products on which the serial numbers have been altered defaced or removed service visits to teach you how to use the Product or visits where there is nothing wrong with the Product correction of installation problems you are solely responsible for any structure and setting for the Product including all electrical plumbing or other connecting facilities for proper foundation flooring an...

Page 30: ...s lorsque vous utilisez l appareil en leur présence 5 Lorsque les enfants arrivent à l âge de faire marcher l appareil leurs parents ou tuteurs légaux ont la responsabilité de veiller à ce que des personnes qualifiées leur enseignent des méthodes d utilisation sûres 6 Ne laissez jamais fonctionner l appareil sans surveillance 7 Débranchez la fiche mâle de la prise de courant lorsque vous n utilise...

Page 31: ...équent interdite 12 N utilisez pas l appareil en plein air ou dans des locaux humides 13 Ne laissez pas pendre le cordon d alimentation sur des arêtes de la table ne le mettez pas en contact avec des surfaces chaudes 14 Faites fonctionner l appareil uniquement avec ses couvercles fermés 15 Les lames sont tranchantes Pour écarter les risques de blessures manipulez les toujours avec précaution 16 Av...

Page 32: ...xeur 42 Crochet à pétrir et ensemble fouet 44 Conseils d emploi du bol mélangeur 45 Enlèvement du contenu 45 Entretien et nettoyage du bol et de ses accessoires 46 MIXEUR AVEC BOL MIXEUR EN PLASTIQUE 47 Utilisation du mixeur 47 Mise en service du mixeur 49 Enlèvement du contenu 49 Entretien et nettoyage du mixeur 50 Exemple d utilisation du mixeur 50 Conseils 50 SERVICE APRÈS VENTE ET RÉPARATIONS ...

Page 33: ...couvercle du mécanisme d entraînement Le MUM 6N11 UC z Comprenant une base à commande électronique avec un bol mélangeur six quarts un anneau anti projection et un couvercle des fouets jumelés un crochet à pâte un mixeur d une contenance de six tasses et le couvercle du mécanisme d entraînement Déballage Retirez précautionneusement la base de son emballage puis placez la sur le plan de travail pou...

Page 34: ...sme d entraînement et la lame du mixeur la base de l appareil peuvent se laver au lave vaisselle Lavez le crochet à pâte à la main dans de l eau savonneuse chaude rincez le puis séchez le Essuyez le mécanisme d entraînement uniquement avec un essuie tout Lavez l embase à lame sous l eau du robinet puis séchez les Nous recommandons de ne jamais laisser la lame du mixeur la base de l appareil immerg...

Page 35: ...vice Kitchen Resource 180 West 500 North North Salt Lake UT 84054 soit nous appeler au 1 800 MY BOSCH 692 6724 Email service kitchenresource com Caractéristiques de la base de l appareil Toutes les bases des appareils MUM 6N présentent les caractéristiques suivantes reportez vous à la fig 2 Moteur de 800 watts Il permet de traiter jusqu à 12 14 lbs de pâte Moteur de conception robuste synonyme d u...

Page 36: ...nisme d entraînement qui ne sert pas Voir la figure 2d Retirez le bol qui ne sert pas Attention Veuillez impérativement couvrir le mécanisme à haute vitesse lors que vous n utilisez pas le mixeur Si le couvercle ne se trouve pas à sa place le moteur ne démarrera pas Figure 2 ...

Page 37: ...une longueur appropriée du cordon électrique puis branchez la fiche mâle dans une prise de courant située à proximité 3 Retirer le couvercle du mécanisme d entraînement Si nécessaire retirez le couvercle du mécanisme d entraînement qui doit servir plus placez le sur le mécanisme qui ne sert pas Le couvercle lorsque placé sur le mécanisme d entraînement à grande vitesse se verrouille en position en...

Page 38: ...ssoire alimenté par charge Si l accessoire est du type alimenté par charge démontez l accessoire en respectant ses instructions spécifiques puis placez le contenu dans un récipient approprié 10 Entretien et nettoyage Une fois les travaux terminés avec le robot culinaire Bosch détachez et nettoyez ses accessoires Voir la section Entretien et nettoyage pour des instructions spécifiques Si vous voule...

Page 39: ... 3 3a Bol avec couvercle et anneau anti projections 3b Double fouet malaxeur 3c Crochet à pétrir m AVERTISSEMENT m 1 Vous risquez de vous blesser avec les accessoires en rotation lorsque vous utilisez le bol mélangeur équipé du crochet à pétrir ou du double fouet malaxeur 2 Évitez de toucher les pièces mobiles Pendant le travail éloignez vos mains cheveux et vêtements ainsi que les spatules racloi...

Page 40: ... sauf le crochet à pétrir peuvent se laver au lave vaisselle Vous pouvez laver le crochet à pétrir dans de l eau savonneuse chaude Après le lavage rincez et séchez les bien avant de vous en resservir 2 Si ce n est déjà fait mettez le couvercle de sécurité sur le mécanisme d entraînement haute vitesse Si le couvercle ne se trouve pas à sa place le moteur ne démarrera pas 3 Placez le bol mélangeur s...

Page 41: ...nneau et le couvercle servent à empêcher la poussière de farine de s échapper au début du malaxage et du pétrissage ils servent également à empêcher tout contact accidentel avec le crochet à pétrir en mouvement Figure 5 Mise en service avec le crochet à pétrir Assurez vous que la base de l appareil se trouve sur une surface de travail lisse propre et appropriée Le sélecteur rotatif 0 off doit se t...

Page 42: ...rifiez également que vous avez déplacé le couvercle de sécurité du mécanisme d entraînement 1 Avant d utiliser le bol mélangeur et le double fouet malaxeur pour la première fois nous vous recommandons de laver le bol mélangeur l anneau anti projections le couvercle et l ensemble double fouet malaxeur Tous les composants du bol mélangeur et l ensemble double fouet malaxeur peuvent se laver au lave ...

Page 43: ...au anti projections et le couvercle soient en place chaque fois que la base de l appareil est en service L anneau et le couvercle servent à empêcher la poussière de farine de s échapper au début du malaxage et du pétrissage ils servent également à empêcher tout contact accidentel avec le crochet à pétrir en mouvement Mise en service avec le double fouet malaxeur Assurez vous que le sélecteur rotat...

Page 44: ...6 tasses env Cake moelleux toute recette 3 œufs Combiner tous les ingrédients Fouetter Replier le mélange fariné 1 2 1 mn 1 mn 1 mn 9 œufs 6 couches Pâte à cake de base Combiner tous les ingrédients Mélanger 1 2 mn 1 mn 3 fois la recette de base 6 couches Double fouet malaxeur Crochet à pétrir Pâte à cookies Beurre mollet crémeux ou matière grasse et sucre avec le double fouet malaxeur ou le doubl...

Page 45: ...dans le bol mélangeur pour qu elle lève déboîtez le couvercle et l anneau anti projections et posez les simplement sur le bol pour qu ils ne gênent pas le gonflement de la pâte Enlèvement du contenu Avant de retirer le contenu du bol mélangeur assurez vous que le sélecteur 0 off de la base de l appareil est bien revenu sur la position off Pour retirer le couvercle et l anneau anti projections tour...

Page 46: ...g 7b Figure 7 Après le séchage il est possible de remettre l axe la colonne centrale en procédant dans l ordre chronologique inverse Nous vous recommandons après chaque utilisation de laver à la main le crochet à pétrir dans de l eau savonneuse chaude et de bien les rincer et sécher ensuite Pour déboîter les deux fouets de leur support il suffit de les tirer voir fig 8a Figure 8 Après leur lavage ...

Page 47: ...t ustensile du bol du mixeur tandis qu il est fixé sur la base de l appareil 3 Pour éviter de vous blesser ne placez jamais l embase à lame sur la base de l appareil sans avoir fixé correctement le bol mixeur 4 Faites toujours fonctionner le mixeur avec son couvercle en place Maintenez toujours le couvercle en place pendant le fonctionnement pour l empêcher de se détacher 5 L utilisation d accesso...

Page 48: ...du bol mixeur la coiffe l entonnoir et l embase à lame Tous les composants sauf l embase à lame peuvent se laver au lave vaisselle Détachez l embase à lame du mixeur voir fig 9 L embase à lame est facile à enlever renversez le bol mixeur et prenez le couvercle que vous placerez sur les onglets de l embase à lame Tournez le couvercle en sens inverse des aiguilles d une montre jusqu à la butée voir ...

Page 49: ...ase de l appareil sur On Si vous devez rajouter d autres ingrédients faites le par l orifice ménagé dans le couvercle voir figure 14 Si vous devez rajouter des ingrédients solides ou en grains retirez l entonnoir d obturation du couvercle comme le montre la figure 14a Pour rajouter des ingrédients liquides laissez l entonnoir d obturation en place et versez ces ingrédients par l entonnoir voir fig...

Page 50: ...c à café de moutarde sèche 1 2 c à café de sel 2 3 d une tasse d huile végétale Mélangez pendant quelques secondes à la vitesse 1 tous les ingrédients sauf les 2 3 de tasse d huile indiqués en fin de liste des ingrédients Ensuite versez rapidement un filet d huile uniformément épais par l orifice du couvercle comme le montre la figure 14b Faites marcher le mixeur pendant env 10 20 secondes à la vi...

Page 51: ...écrivant à l adresse suivante Bosch Small Appliances Customer Support BSH Home Appliances 5551 McFadden Avenue Huntington Beach CA 92649 soit en nous envoyant un e mail à l adresse boschappliances bshg com soit en nous appelant au 1 800 944 2904 Customer Support and Service Kitchen Resource 180 West 500 North North Salt Lake UT 84054 soit nous appeler au 1 800 MY BOSCH 692 6724 Email service kitch...

Page 52: ...puis débranchez la fiche mâle de la prise de courant z Attendez env 15 minutes délai nécessaire au moteur pour refroidir Le mixeur ne fonctionne pas Le couvercle du mixeur n est pas complètement fermé z Fermez le couvercle complètement La lame a été bloquée par le contenu z Ramenez le sélecteur 0 off de la base en position off puis débranchez la fiche mâle de la prise de courant Retirez le mixeur ...

Page 53: ... pignons sans leur enveloppe Passez les pignons légèrement à la poêle Laissez les refroidir Versez l huile d olive dans le mixeur ou le bol mélangeur Bosch Enclenchez l appareil puis ajoutez progressivement le parmesan l ail et les feuilles de basilic Laissez tourner l appareil aux vitesses 2 ou 3 jusqu à obtention d un mélange homogène Ajoutez les pignons puis mixez soigneusement Versez le pesto ...

Page 54: ... de chocolat Dans le bol mélangeur réglé sur les vitesses 2 ou 3 formez une crème à l aide du sucre brun de la matière grasse des œufs et de la vanille Ajoutez la farine le bicarbonate de soude et le sel Mélangez bien ajoutez progressive ment les flocons d avoine et les grains de chocolat le bol mélangeur réglé sur la vitesse 1 Versez la pâte par cuillerées successives sur des plaques à pâtisserie...

Page 55: ...t de gruau 6 tasses d eau chaude 2 3 de tasse d huile 2 3 de tasse de miel 2 c à soupe d exhausteur de pâte Dough Enhancer Kitchen Specialties 2 c à soupe de sel 2 c à soupe de gluten vital de froment Vital Wheat Gluten Kitchen Specialties 2 c à soupe de levure instantanée 10 à 15 tasses de farine complète de froment fraîchement moulue Mettez l eau l huile le miel et le sel l exhausteur de pâtes K...

Page 56: ...ant un vice de conception ou de fabrication uniquement en ayant recours à un fournisseur de service après vente agréé de la Société pendant les heures normales d ouverture Pour des questions de sécurité et pour éviter tout dommage matériel la Société vous recommande fortement de ne pas tenter de réparer vous même le Produit ou d avoir recours à un réparateur non agréé la Société ne sera pas respon...

Page 57: ...res installations de raccordement de la mise en place de fondations ou d un parquet appropriés et de toute modification devant notamment être apportée aux armoires de rangement murs planchers rayonnages etc ainsi que le réglage des disjoncteurs ou des fusibles DANS LA MESURE OÙ LA LOI L AUTORISE LA PRÉSENTE GARANTIE INDIQUE VOS RECOURS EXCLUSIFS EN CE QUI CONCERNE LE PRODUIT PEU IMPORTE SI LA RÉCL...

Page 58: ...nidad en el agua u otros líquidos a fin de evitar el riesgo de descargas eléctricas 3 Esta unidad no debe ser utilizada por niños 4 Se necesita una mayor atención si se usa el equipo estando cerca de los niños 5 Cuando los niños llegan a una edad adecuada para operar equipos electrodomésticos es responsabilidad legal de los padres o responsables legales hacerlos instruir por personal adecuadamente...

Page 59: ... accesorios no recomendados o provistos por el fabricante del electrodoméstico puede causar incendios descargas eléctricas o lesiones y se lo prohibe explícitamente 12 No haga funcionar al aire libre o estando en ambientes húmedos 13 No deje el cable colgando de la mesa o superficie de trabajo ni lo ponga en contacto con superficies calientes 14 Sólo debe hacer funcionar el aparato si están todas ...

Page 60: ...sar y batidor doble 72 Consejos respecto del cuenco mezclador 73 Extracción del contenido 73 Cuidado y limpieza del cuenco y sus accesorios 74 LICUADORA CON JARRA DEL PLÁSTICO 75 Como utilizar la licuadora 76 Puesta en marcha de la licuadora 77 Extracción del contenido 77 Cuidado y limpieza de la licuadora 78 Ejemplo de uso para la licuadora 78 Consejos 78 SERVICIO Y REPARACIONES 79 SOLUCIÓN DE PR...

Page 61: ...le brazo de amasar y cubierta para el acoplamiento La MUM 6N11 UC z que comprende la unidad electrónica de potencia cuenco mezclador de 1 l cubierta contra salpicaduras batidor doble brazo de amasar licuadora de 6 tazas de capacidad y la cubierta para el acoplamiento Desembalaje Quite cuidadosamente la unidad de potencia de su embalaje y colóquela sobre la mesa con lo cual queda lista para el uso ...

Page 62: ...la licuadora son todos aptos para su lavado en el lavavajillas El brazo de amasar deberá lavarse a mano en agua jabonosa aclarado y secado cubierta de la unidad motriz solamente debe fregarse con un paño La unidad de cuchillas de la licuadora debe lavarse con bajo un chorro de agua secándola a continuación Se recomienda nunca dejar la unidad de cuchillas de la licuadora en agua o solución jabonosa...

Page 63: ...Kitchen Resource 180 West 500 North North Salt Lake UT 84054 o llámenos a 1 800 MY BOSCH 692 6724 Email service kitchenresource com Funciones de la unidad de potencia Todas las unidades de potencia MUM6N poseen las siguientes características Consulte la figura 2 Motor de 800 Watios Pueden procesar de 12 a 14 lbs de masa Construcción muy resistente a fin de garantizar una larga durabilidad Control ...

Page 64: ...l acoplamiento que no se utiliza Ver figura 2c d Quite el cuenco que no está en uso Atención Es imprescindible cubrir el acoplamiento de alta velocidad cuando no se lo utilice Si esta cubierta no se encuentra en su lugar el motor no arranca Figura 2 ...

Page 65: ...en una longitud adecuada y conéctelo a un tomacorrientes cercano 3 Quite la cobertura del acoplamiento Si hace falta quite la cubierta del acoplamiento que vaya a utilizar colocándola en aquél que quede libre Si se coloca la cubierta en el acoplamiento de alta velocidad puede trabársela en su posición presionándola hacia abajo Ver la figura 2c 4 Seleccionar el accesorio a utilizar Seleccione el ac...

Page 66: ...ector Si el accesorio es del tipo colector desármelo según se detalla en las instrucciones específicas y coloque el contenido en un recipiente adecuado 10 Cuidado y limpieza Un vez concluida la labor con la máquina de cocina Bosch el paso siguiente debe ser el desarmado y la limpieza del accesorio Consulte las sección de cuidado y limpieza de las instrucciones específicas Si desea utilizar un acce...

Page 67: ...ntos siguientes Ver figura 3 Figura 3 3a Cuenco con su cobertura y anillo contra salpicaduras 3b Batidor doble 3c Brazo de amasar m ADVERTENCIA m 1 Existe peligro de lesiones si se utiliza el cuenco mezclador con el batidor o el brazo de amasar 2 Evite el contacto con la piezas en movimiento Mantenga alejados del brazo de amasar o del batidor las manos el pelo y la vestimenta al igual que espátula...

Page 68: ...nco mezclador pueden lavarse en la máquina lavavajillas excepto el brazo de amasar El brazo de amasar puede lavarse en agua jabonosa tibia Después el lavado aclare prolijamente y seque los utensilios antes de su uso 2 Si aún no lo hizo coloque la cubierta del acoplamiento en aquél de alta velocidad La unidad de potencia no arrancará si la cubierta no se encuentra en el acoplamiento de alta velocid...

Page 69: ...len la función de evitar que escape polvo de harina al iniciarse el proceso de mezclado y amasado De igual manera previenen el contacto accidental con el brazo de amasar en movimiento Figura 5 Puesta en marcha con el brazo de amasar Asegúrese que la unidad de potencia se encuentre emplazada en una superficie de trabajo lisa limpia y adecuada para el trabajo y que el conmutador giratorio se encuent...

Page 70: ...y que haya removido la cubierta del acoplamiento 1 Antes de utilizar por primera vez el cuenco mezclador y el batidor doble se recomienda lavar tanto el cuenco como el anillo contra salpicaduras la cubierta y el batidor doble Todos los componentes del cuenco mezclador y el batidor doble pueden lavarse en la máquina lavavajillas 2 Si aún no lo hizo quite la cubierta del acoplamiento a aquél de alta...

Page 71: ...el cuenco Ver figura 5b El anillo contra salpicaduras y la cubierta deben estar colocados siempre que la unidad de potencia se encuentre en funcionamiento ya que su función es la de evitar que emane polvo de harina durante el comienzo del proceso de batido o amasado además de evitar el contacto accidental con el batidor en movimiento Puesta en funcionamiento con el batidor doble Asegúrese que el c...

Page 72: ...rox Pasteles esponjosos tudas las recetas 3 huevos Mezclado de todos los ingredientes Batir Mezclar con la harina 1 2 1 min 1 min 1 min 9 huevos 6 capas Masa básica para pastel Mezclado de todos los ingredientes Batido 1 2 min 1 min 3 veces la receta básica 6 capas Batidor doble brazo de amasar Masa para bizcochos Grasas manteca batidas con azúcar utilizando batidor doble o cucharón doble Combinac...

Page 73: ...considerable de masa en el cuenco para permitir su leudado quite la cubierta y el anillo contra salpicaduras dejándolas asentadas ligeramente en el cuenco de modo que puedan moverse si la masa comienza a ejercer presión sobre ellos Extracción del contenido Antes de comenzar a extraer el contenido del cuenco mezclador asegúrese que el conmutador se encuentre en la posición apagada 0 off Quite la cu...

Page 74: ... amasar manualmente en una solución de agua jabonosa aclarando luego con prolijidad y secándolo después de cada uso Los batidores pueden quitarse de su soporte tirando simplemente de ellos Ver figura 8a Figura 8 Después de su lavado aclarado y secado los batidores deben volverse a colocar en los soportes correspondientes actuando de modo inverso al descrito anteriormente para su desarmado Ver figu...

Page 75: ...s manos y los utensilios fuera de la jarra de la licuadora mientras esté montada en la unidad de potencia 3 A fin de evitar lesiones nunca monte la unidad de cuchillas en la unidad de potencia sin que la jarra esté firmemente sujeta a la unidad de cuchillas 4 Haga funcionar la licuadora siempre con la tapa colocada Sujete la tapa en su sitio siempre que la licuadora esté funcionando a fin de evita...

Page 76: ...hillas Todos los componentes excepto la unidad de cuchillas pueden lavarse en la máquina lavavajillas Quite la unidad de cuchillas del accesorio según se muestra en la figura 9 La unidad de cuchillas puede quitarse con facilidad dando vueltas la licuadora y colocando la tapa de la misma sobre las salientes de la unidad de cuchillas Gírela en sentido antihorario hasta el tope Ver figura 10 a levant...

Page 77: ...dad de potencia Todo agregado posterior de sustancias a ser licuadas debe realizarse a través de la abertura existente en la tapa Ver figura 14 Para materiales sólidos o granulados quite el embudo de la tapa para introducirlos según se muestra en la figura 14a Para el agregado de líquidos puede dejarse el embudo de la tapa en su sitio vertiendo los líquidos a través del mismo Ve figura 14b Figura ...

Page 78: ...ceite comestible 2 cucharaditas de jugo de limón o vinagre 1 cucharadita de azúcar 1 2 cucharadita de mostaza 1 2 cucharadita de sal 2 3 tazas de aceite comestible Mezcle todos los ingredientes excepto el 2 3 de taza de aceite comestible finales por algunos segundos a velocidad 1 Vierta ahora rápidamente el aceite a través del embudo de la tapa en un chorro de espesor parejo según se muestra en la...

Page 79: ...problemas rogamos contactarnos o bien escríbanos a Bosch Small Appliances Customer Support BSH Home Appliances 5551 McFadden Avenue Huntington Beach CA 92649 o bien envíenos un e mail a boschaplliances bshg com o llámenos a 1 800 944 2904 Customer Support and Service Kitchen Resource 180 West 500 North North Salt Lake UT 84054 o llámenos a 1 800 MY BOSCH 692 6724 Email service kitchenresource com ...

Page 80: ...f y desconecte el equipo de la red z Permita que el motor se enfríe por unos 15 minutos La licuadora no funciona La tapa de la licuadora no está completamente cerrada z Cierre la tapa de la licuadora completamente La cuchilla se ha bloqueada con el contenido z Conmute el conmutador 0 off a la posición off y desconecte el equipo de la red z Quite la licuadora y extraiga el contenido vertiéndolo en ...

Page 81: ...e de oliva en la licuadora Bosch o el procesador de alimentos Ponga en marcha y agregue lentamente el queso parmesano el ajo y las hojas de basílico Procese a velocidad 2 o 3 hasta que quede homogéneo Agregue los piñones y licue prolijamente Sirvalo con pasta hervida o sobre pan o galletas Licuados de frutas 2 tazas de jugo de frutas 2 tazas de fruta congelada 1 2 jarra de jugo de fruta concentrad...

Page 82: ...regue la avena arrollada y los copos de chocolate a velocidad 1 Deposite los bizcochos sobre una bandeja de hornear engrasada por cucharadas Hornee a 350 F durante 8 a 10 minutos Deje enfriar antes de quitarlos de la bandeja Para 5 docenas Masa de levadura Receta básica 31 2 tazas de harina blanca 1 cucharada de levadura 1 a 11 8 de tazas de leche tibia 1 3 taza de azúcar 1 3 taza de manteca o mar...

Page 83: ...agua tibia 2 3 tazas de aceite 2 3 tazas de miel 2 cucharadas de mejorador de masa 2 cucharadas de sal 2 cucharadas de gluten 2 cucharadas de levadura 10 a 15 tazas de harina de trigo recién molida Coloque todos los ingredientes en el cuenco mezclador menos la harina a velocidad 1 y luego a velocidad 2 Agregue la harina hasta que la masa comienza a separarse de las paredes laterales del cuenco 6 a...

Page 84: ...as o reparadas asumirán la identidad de la parte original para los propósitos de esta garantía y esta garantía no se extenderá con respecto a dichas partes La responsabilidad exclusiva de Bosch según el presente documento es reparar sólo los productos defectuosos de fábrica utilizando un proveedor de servicio autorizado durante el horario de atención normal Para las inquietudes sobre seguridad o s...

Page 85: ...roducto o visitas en las que se determina que no hay ningún problema con el Producto corrección de problemas de instalación usted es el único responsable por cualquier estructura e instalación para el Producto incluidas todas las instalaciones eléctricas sanitarias y otras conexiones para los cimientos o pisos adecuados y por cualquier alteración incluidas entre otras de muebles muros pisos estant...

Page 86: ...86 ...

Page 87: ...87 ...

Page 88: ...Fadden Avenue Huntington Beach CA 92649 USA Web site www boschappliances com Customer Service toll free 1 866 44BOSCH 1 800 944 2904 Appelez le service client gratuit 1 866 44BOSCH 1 800 944 2904 Servicio al cliente libre de cargo 1 866 44BOSCH 1 800 944 2904 ...

Reviews: