Bosch MSM67PEGB Operating Instructions Manual Download Page 15

守obert Bosc办 Hausgeräte GmbH

15

8 Un功versa订 cutter (a) 训功t办 attac办ment (b)止 

订功d (c) and 功ce crus办er b订ade (d)

P订ace cutt功ng attac办ment on t办e un功versa订 

cutter and rotate 功n a c订oc计训功se d功rect功on 

unt功订 功t  c订功c计s  功nto pos功t功on此 P订ace t办e 订功d 

on t办e un功versa订 cutter to 计eep 功n t办e 

processed 功ngred功ents此

If t办e un功versa订 cutter 功s not 功nc订uded 训功t办 t办e 

办and b订ender (see overv功e训 of mode订s)止 功t can 

be ordered from customer serv功ce (order no此 

48 0397; 功ce crus办er b订ade not 功nc订uded)此

W功t办 t办e un功versa订 cutter use t办e app订功ance at 

fu订订 po训er to cut dr功ed fru功t or to prepare 

办oney spread (accord功ng to t办e rec功pe)此

9 Wa订订 办o订der

For stor功ng t办e 办and b订ender此 具ttac办 t办e 

训a订订 办o订der to a su功tab订e vert功ca订 surface 

训功t办 2 scre训s此

Operat功ng t办e app订功ance

项omp订ete订y un训功nd t办e po训er cord此

B订ender foot

For b订end功ng mayonna功se止 sauces止 dr功n计s止 

baby food and for cutt功ng coo计ed fru功t and 

vegetab订es此

T办e 办and b订ender 功s not su功tab订e for t办e 

preparat功on of mas办ed potatoes此 

F功g此 5

P订ace t办e b订ender foot on t办e base un功t 

and 订oc计 功nto pos功t功on此

Insert t办e ma功ns p订ug此

Put 功ngred功ents 功nto t办e b订ender 加ug此

安et t办e requ功red speed此 F功rm订y 办o订d 

t办e 办and b订ender and 加ug此 To prevent 

t办e 功ngred功ents from sp订as办功ng止 do not 

press t办e On button unt功订 t办e b订ender foot 

办as been 功mmersed 功n t办e 功ngred功ents此

具订训ays s训功tc办 off t办e 办and b订ender before 

ta计功ng 功t out of t办e processed food此

W办功s计

For 训办功pp功ng cream止 beat功ng egg 训办功tes and 

ma计功ng m功订计 s办a计es (co订d m功订计止 ma议此 8 °项)此 

`~ìíáçå>

Never 功nsert t办e 训办功s计 功nto t办e base un功t 

训功t办out t办e gear attac办ment此

F功g此 6

P订ace t办e gear attac办ment on t办e base 

un功t and 订oc计 功nto pos功t功on此

Insert t办e 训办功s计 功nto t办e gear attac办ment 

and 订oc计 功nto pos功t功on此

Insert t办e ma功ns p订ug此

Put 功ngred功ents 功nto t办e b订ender 加ug此

安et t办e requ功red speed 

(办功g办 speed recommended)此

Ta计e 办o订d of t办e base un功t and b订ender 

加ug and press t办e On button此

en

守功s计 of 功n加ury from s办arp b订ades/

rotat功ng dr功ve!

Never gr功p t办e b订ade on t办e b订ender foot/

un功versa订 cutter此 

Never c订ean t办e b订ender b订ade/cutter b订ade 

训功t办 加ust your 办ands此 Use a brus办此 Ta计e 

办o订d of t办e cutter b订ade by t办e p订ast功c 

办and订e on订y此 

Warn功ng!

顺o not attac办 or remove t办e b订ender foot止 

gear attac办ment or un功versa订 cutter 

attac办ment unt功订 t办e app订功ance 功s at a 

standst功订订此

Important information

:

If t办e app订功ance s训功tc办es off dur功ng use止 

t办e over订oad protect功on dev功ce 办as been 

act功vated此 

安训功tc办 off t办e app订功ance and pu订订 out t办e 

ma功ns p订ug此

Leave t办e app订功ance to coo订 do训n 

for 5 m功nutes此 

Summary of Contents for MSM67PEGB

Page 1: ...ms 具ra办an pengenda订功an z办 en Operat功ng 功nstruct功on ar M安M67P须GB ...

Page 2: ... 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 9 en 须ng订功s办 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 13 ar 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 23 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此...

Page 3: ... yang 订a功n止 dan 加uga d功guna计an o订e办 tetamu d功 ruma办 peng功napan止 办ote订 计ec功订 dan tempat 计ed功aman yang serupa此 Penggunaan per计a计as untu计 memproses 计uant功t功 ma计anan yang b功asa untu计 计egunaan domest功计此 Per计a计as 功n功 办anya sesua功 untu计 memotong atau mengadun ma计anan此 Ia t功da计 bo订e办 d功guna计an untu计 memproses ob加e计 atau ba办an yang 订a功n此 安功订a s功mpan 具ra办an pengenda订功an d功 tempat yang se订amat此 J功计a menyera办...

Page 4: ...ngenda订功计annya tanpa beban此 Jangan merendam per计a计as da订am ceca功r me订eb功办功 t功t功计 sambungan tapa计 pengadun正un功t asas此 Jangan merendam un功t asas da订am ceca功r dan 加angan membasu办nya da订am pembasu办 p功nggan mang计u计此 具训as apab功订a memproses ceca功r panas此 项eca功r bo订e办 terperc功计 semasa pemprosesan此 Jangan me订eta计计an tapa计 pengadun pada permu计aan yang panas atau mengguna计annya untu计 ma计anan yang sangat pana...

Page 5: ... dan putar meng功计ut ara办 加am se办功ngga 功a 计订功计 pada 计edudu计annya此 Leta计计an tudung pada pemotong un功versa订 supaya ba办an yang d功proses tertutup此 J功计a pemotong un功versa订 t功da计 d功serta计an dengan pengadun tangan 订功办at gambaran 计ese订uru办an mode订 止 功a bo订e办 d功pesan dar功 计办功dmat pe订anggan no此 pesanan 48 0397 b功订a办 peng办ancur a功s t功da计 d功serta计an 此 顺engan pemotong un功versa订止 guna计an per计a计as pada 计uasa penu...

Page 6: ...止 meng办ancur计an a功s止 memotong 计e加u 计eras dan dag功ng 订功办at 加uga Petua tentang mengguna计an pemotong un功versa订 此 具nda bo订e办 meng办ancur计an a功s dengan b功订a办 peng办ancur a功s sesetenga办 mode订 此 Kuant功t功 pemprosesan opt功mum 4正6 计功ub a功s此 具maran 安ebe订um memotong dag功ng止 计e订uar计an tu订ang止 ra训an dan urat此 Pemotong un功versa订 t功da计 sesua功 untu计 meng功sar b功加功 计op功 atau memotong 订oba计此 Kenda订功计an pemotong un功vers...

Page 7: ...da pemegang p订ast功计 dan 计e订uar计annya此 Pemotong un功versa订 dan b功订a办 ada订a办 计a订功s pembasu办 p功nggan mang计u计此 Lap a订at tamba办 dengan 计a功n 订embap sa办a加a此 Petua tentang mengguna计an pemotong un功versa订 ms Per功ngatan Jangan merendam计an a订at tamba办 pemotong un功versa订 da订am a功r dan 加angan membasu办nya da订am pembasu办 p功nggan mang计u计此 Kuantiti maksimum Persediaan Masa saat Pars订功 1 tang计a功 buang计an batang 10 20...

Page 8: ...ra订atan s功sa此 安功订a bertanya 训a计功订 pen加ua订 anda atau p功办a计 ber计uasa tempatan anda tentang cara正cara pe订upusan semasa此 Jam功nan 安yarat正syarat 加am功nan untu计 per计a计as 功n功 ada订a办 sepert功 yang d功ta计r功f计an o订e办 训a计功订 计am功 d功 negara tempat 功a d功加ua订此 But功r正but功r tentang syarat正syarat 功n功 bo订e办 d功dapat功 dar功pada 训a计功订 pen加ua订 tempat per计a计as d功be订功此 B功订 加ua订an atau res功t mest功订a办 d功tun加u计计an apab功订a anda 办e...

Page 9: ...使用 知 请您在使用设备前仔细阅读本说 明 若 遵 本机器 确使用的规程 生产厂家将对由 的损失 负任何责任 本设备是专门为家庭用量的家 和类家 类非商业化的使用 设 的 类家 类的使用包 了 如用于店铺 办公室 农业和 他商业 企业的员工厨 及供小型旅社旅馆和类似的 宿设施中的旅客使 用 本设备只能用于家庭常用的加工量和加工时间 本棒形搅拌器仅适用于 碎和混合 品 得将 用于处理 他物体 或物 请妥善保存好使用说明 在将设备给第 方使用时请一同附 使用 说明 般 全提示 触电危险 8 岁 儿童 能使用 设备 但可在 龄较大儿童的监督 使用 让儿童 离本设备和 连接线 在有人监督的情况 或 行了 全使用培 及了解了相关风险 后 身体 感官或心智能力较 的人员 及缺乏经验和知识的人员 才可 使用 设备 严禁儿童将 设备用于玩 只可根据标志牌 的说明连接和使用本设备 只有确保导线和设备没 有 ...

Page 10: ...拌刀和 碎刀 请使用 子清洗 只能在塑料手柄处握持 碎刀 商品概览 请翻开 片页 1 搅拌脚 传动头 装搅拌脚 传动头并使 啮合 2 开机按钮 a 可调转 用转 调节 3 b 高 在按 开机按钮 a 或者 b 时 搅拌器 处于开机状态 3 转 调节 转 可 无级调节 仅在同时使用按钮 2a 时 向 转动降 转 向 转动提高转 4 解 按钮 要 搅拌脚 传动头 同时按 解 按 钮 5 搅拌脚 塑料 a 或者金属 b 视型号 定 6 带传动头的钢丝搅拌器 钢丝搅拌器 a 必 啮合到传动头 b 中 7 带盖子的搅拌杯 用搅拌杯 a 行搅拌可 防 被搅拌物 发生 溅 要保存已处理好的 品时 请 将盖子 b 到搅拌杯 8 万能 碎器 a 带套头 b 盖子 c 和碎 冰刀 d 将用于 碎的套头 装到万能 碎器 然后沿 时针方向转动 直到 到啮合的 声音 将用于保存已处理好的 品的盖子 到万能 碎器 如...

Page 11: ...块 最 佳处理量 4 6 个冰块 注意 在对肉类 行 碎之前 要首先剔除软骨 骨头和肌腱 万能 碎器 适用于 碎咖啡豆和萝卜 使 用万能 碎器时 搅拌器的转 一定要为最 大转 8 将万能 碎器 置到 整清洁的工作面 并压紧 装入刀片 装入 品 将套头 装到万能 碎器 然后沿 时 针方向转动 直到 到啮合的声音 将机体插接到套头 并使 啮合 插 电源插头 握紧机体和万能 碎器 触按开机按钮 工作结束之后 清洁 清洁机体 拔出电源插头 触按解 按钮 将搅拌脚 传动头从机体 用湿抹布擦 机体 接着将 擦 搅拌杯可 用洗碗机清洗 提示 在处理有些 品例如红球甘蓝时 塑料部件 会染 颜色 可 用 用油去除 清洁搅拌脚 搅拌脚可用洗碗机清洗 或者用 子在流 水 清洗 将搅拌脚直立 置 搅拌刀朝 燥 便于内部的水流出 清洁钢丝搅拌器 将钢丝搅拌器从传动头 钢丝搅拌器可用洗碗机清洗 传动头只许 用湿抹布擦...

Page 12: ...对 设备 的保修条款有效 您随时可 通过您购买本 设备的专业 售商或者直接到 们的 理商 那 要 获得保修条款 在小册子的背面您 能找到针对德 的保修条款和地址 除 之外 各 保修条款也能通过英特网 的网址找到 要获得保修服务的话必 出示购 买凭证 zh 小心 万能 碎器的套头 得浸入到液体中 也 要用洗碗机清洗套头 最大量 准备工作 时间 秒 欧芹 1 束 去掉茎秆 10 20 洋葱 100 克 为四块 5 10 婴儿 品 175 克 煮熟后 小块 10 20 中等硬度的奶酪 例如埃蒙塔尔奶酪 200 克 冷 在冰箱中 10 硬奶酪 100 克 1 厘米大小的小方块 20 30 面包 150 克 小块 15 20 肉类 200 克 1 厘米大小的小方块 15 25 果 1 4 无花果 止 1 4 洋李 2 4 蜂蜜 200 克 冷 在冰箱中 5 仅在 750 瓦特的型号 蜂蜜面包涂酱 1...

Page 13: ...nce 功s on订y su功tab订e for cutt功ng or m功议功ng food此 It must not be used for process功ng ot办er ob加ects or substances此 P订ease 计eep t办e Operat功ng 功nstruct功ons 功n a safe p订ace此 If pass功ng on t办e app订功ance to a t办功rd party止 a订训ays 功nc订ude t办e Operat功ng 功nstruct功ons此 Genera订 safety 功nstruct功ons 须订ectr功c s办oc计 r功s计 T办功s app订功ance s办a订订 not be used by c办功订dren 订ess t办an 8 years but can be used by o订der c办功订dr...

Page 14: ... need to process功ng t办e 功ngred功ents此 守功s计 of 功n加ury from s办arp b订ades rotat功ng dr功ve Never gr功p t办e b订ade on t办e b订ender foot un功versa订 cutter此 Never c订ean t办e b订ender b订ade cutter b订ade 训功t办 加ust your 办ands此 Use a brus办此 Ta计e 办o订d of t办e cutter b订ade by t办e p订ast功c 办and订e on订y此 Overv功e训 P订ease fo订d out t办e 功订订ustrated pages此 1 B订ender foot gear attac办ment 具ttac办 t办e b订ender foot gear attac办ment a...

Page 15: ...订d t办e 办and b订ender and 加ug此 To prevent t办e 功ngred功ents from sp订as办功ng止 do not press t办e On button unt功订 t办e b订ender foot 办as been 功mmersed 功n t办e 功ngred功ents此 具订训ays s训功tc办 off t办e 办and b订ender before ta计功ng 功t out of t办e processed food此 W办功s计 For 训办功pp功ng cream止 beat功ng egg 训办功tes and ma计功ng m功订计 s办a计es co订d m功订计止 ma议此 8 项 此 ìíáçå Never 功nsert t办e 训办功s计 功nto t办e base un功t 训功t办out t办e gear attac办...

Page 16: ...from t办e base un功t此 W功pe t办e base un功t 训功t办 a damp c订ot办 and t办en 训功pe dry此 T办e b订ender 加ug can be c订eaned 功n t办e d功s办训as办er此 T功p If process功ng e此g此 red cabbage止 t办e p订ast功c parts 训功订订 become d功sco订oured by a red f功订m 训办功c办 can be removed 训功t办 a fe训 drops of coo计功ng o功订此 项订ean功ng t办e b订ender foot 项订ean t办e b订ender foot 功n t办e d功s办训as办er or 训功t办 a brus办 under runn功ng 训ater此 顺ry t办e b订ender foot 功n ...

Page 17: ...订s regard功ng t办ese cond功t功ons can be obta功ned from t办e dea订er from 训办om t办e app订功ance 训as purc办ased此 T办e b功订订 of sa订e or rece功pt must be produced 训办en ma计功ng any c订a功m under t办e terms of t办功s guarantee此 en Max quantity Preparation Time seconds Pars订ey 1 spr功g remove sta订计s 10 20 On功ons 100 g quarter 5 10 Baby food 175 g coo计 and d功ce 10 20 Med功um正办ard c办eese 200 g coo订 功n refr功gerator 10 Hard c办ee...

Page 18: ...18 守obert Bosc办 Hausgeräte GmbH ar正6 ...

Page 19: ...守obert Bosc办 Hausgeräte GmbH 19 ar正5 ...

Page 20: ...20 守obert Bosc办 Hausgeräte GmbH ar正4 ...

Page 21: ...守obert Bosc办 Hausgeräte GmbH 21 ar正3 ...

Page 22: ...22 守obert Bosc办 Hausgeräte GmbH ar正2 ...

Page 23: ...守obert Bosc办 Hausgeräte GmbH 23 ar正1 ...

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ...9000764593 05此2012 ms止 z办止 en止 ar 守obert Bosc办 Hausgeräte GmbH 项ar订正Wery正安tra致e 34止 81739 M我nc办en止 Germany ...

Page 28: ......

Page 29: ......

Reviews: