Bosch MSM6***GB Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 26

www.bosch-home.com/welcome

MSM6...GB

Instruction manual

Arahan pengendalian

使用說明書

使用说明书

مادختسلاا تاداشرإ

Summary of Contents for MSM6***GB

Page 1: ...Register your new Bosch now www bosch home com welcome MSM6 GB en Instruction manual ms Arahan pengendalian zf 使用說明書 zh 使用说明书 ar االستخدام إرشادات ...

Page 2: ...en English 3 ms Bahasa Melayu 6 zf 繁體中文 10 zh 简体中文 13 ar العربية 19 ...

Page 3: ...s and do not clean under flowing water or in the dishwasher Never immerse the gear attachment in liquids and do not clean under flowing water or in the dishwasher Never insert the whisk into the base unit without the gear attachment Before use read these instructions carefully in order to become familiar with important safety and operating instruc tions for this appliance Please keep the operating...

Page 4: ...the base unit and universal cutter firmly and switch on the appliance turbo speed Release the ON button after processing After using the appliance Remove mains plug Press the release buttons and remove the base unit from the attachment Rotate the attachment in an anti clock wise direction and remove from the universal cutter Take hold of the blade by the plastic handle and take out Place the lid o...

Page 5: ...hment and lock into position Insert the mains plug Hold the base unit and universal cutter firmly and switch on the appliance turbo speed Release the ON button after processing Note The universal cutter should be emptied before the cut food reaches the lower edge of the Vario holder After using the appliance Remove mains plug Press the release buttons and remove the base unit from the attachment T...

Page 6: ...niversal Pemotong kecil universal tidak sesuai untuk ketuhar gelombang mikro Jangan sesekali merendam lekapan pemotong kecil universal ke dalam cecair dan jangan mencuci di bawah air yang mengalir atau di dalam mesin basuh pinggan mangkuk Jangan sesekali merendam lekapan gear ke dalam cecair dan jangan mencuci di bawah air yang mengalir atau di dalam mesin basuh pinggan mangkuk Jangan sesekali mem...

Page 7: ...ngatan Sebelum memotong kecil daging tanggalkan tulang rawan tulang dan urat tendon Pemotong kecil universal dengan bilah pemotong tidak sesuai untuk memotong kecil bahan yang terlalu keras biji kopi lobak buah pala dan bahan sejuk beku buah buah dan yang seumpamanya X Rajah B dengan bilah pemotong saiz L dan XL besar X Rajah C dengan bilah penghancur ais saiz L sahaja Letakkan dan tekan pemotong ...

Page 8: ...is Vario supaya lampiran berkedudukan betul Rajah D 3a Letakkan lekapan di atas sisipan panapis Vario dan pusingkan mengikut arah pusingan jam sehingga berbunyi klik Letakkan unit asas pada kepilan dan kunci kedudukannya Pasangkan plag Pegang unit asas dan pemotong kecil universal dengan kejap dan hidupkan perkakas Kelajuan Turbo Selepas penyediaan lepaskan butang menghidupkan Perhatian Pemotong k...

Page 9: ...lak pemukul telur masuk ke dalam lekapan gear sehingga berbunyi klik Perhatian Jangan sesekali memasang pemukul pada unit asas tanpa lekapan gear Rajah F 3 Pasangkan plag Setkan jika ada kelajuan yang diperlukan dengan kawalan kelajuan Pengesyoran kelajuan tinggi Pegang unit asas dan bekas adunan dan tekan butang menghidupkan yang diperlukan Selepas penyediaan lepaskan butang menghidupkan Selepas ...

Page 10: ...機洗滌切勿在沒有裝上傳動件的情況下將打蛋器安裝在主機上請務必於使用本機前仔細閱讀本說明書以便了解重要的安全須知和操作說明請妥善保管使用說明書機器轉讓給第三方使用時請將本說明書一併轉讓多功能切碎器視機型而定請將圖示頁攤開 X 圖 A 多功能切碎器 XL 1 多功能切碎器 2 切碎器刀片 3 Vario 托架 4 Vario 濾網 5 Vario 刀片 6 輔助蓋 7 蓋子多功能切碎器 L 7 蓋子 8 多功能切碎器 9 切碎器刀片依機型而定 10 碎冰刀片使用碎冰刀片可將冰塊攪碎最佳處理量 4 6 個冰塊注意事項使用多功能切碎器 XL 的輔助蓋 6 若供貨清單內未包含多功能切碎器 L 請向客戶服務另行選購訂購號657247 操作方法 W W 鋒利的刀片可能造成受傷的危險只有多功能切碎機完成組裝之後才能使用切勿將手伸到多功能切碎器的刀片中僅...

Page 11: ... 如巧克力堅果杏仁帕瑪森乾酪或冰塊切成大 L 中 M 或小 S 尺寸的碎塊應由位在 Vario 濾網的 S M 或 L 標記決定插入 Vario 托架時的尺寸相關設定數量及處理時間的注意事項和建議請參見表格圖 E X 圖 D 將多功能切碎器放置並固定在平整且乾淨的流理台上將 Vario 托架插入多功能切碎器中多功能切碎器上的軸頸必須安裝在支架的溝槽中將 Vario 濾網裝在多功能切碎器上尺寸標記 S M L 應根據所需的切碎程度放置在多功能切碎器的軸頸上圖 D 2 裝入 Vario 刀片添加食材注意 Vario 刀片應筆直置於 Vario 濾網中使輔助蓋能正確到位圖 D 3a 將輔助蓋裝在 Vario 濾網上並按順時針方向旋轉直到聽到輔助蓋卡入的聲音為止將主機安裝並鎖定在輔助蓋上插上電源插頭請用手分別握住主機和多功能切碎器...

Page 12: ...餐後甜點 W W 燙傷危險處理熱牛奶時請使用高窄的攪拌容器否則熱牛奶可能產生飛濺並造成燙傷的危險 X 圖 F 將食材添加到攪拌杯中將傳動件安裝並鎖定在主機上將打蛋器安裝在傳動件上並卡入到位注意切勿在沒有裝上傳動件的情況下將打蛋器安裝在主機上圖 F 3 插上電源插頭將調速旋鈕若有調至所需的旋轉速度建議使用高轉速請用手分別握住主機和多功能切碎器並按下所需的啟動按鈕食材處理完後放開啟動按鈕本機在使用後拔除電源插頭按壓釋放按鈕並從傳動件上取下主機再從傳動件上取下打蛋器清潔注意請勿將傳動件浸泡在液體中也不要在水龍頭下用水沖洗或放入洗碗機洗滌傳動件僅可使用濕布擦拭注意事項打蛋器可放入洗碗機洗滌保留隨時更改資料的權利 ...

Page 13: ...读本说明书以便了解重要的安全须知和操作说明请妥善保管使用说明书机器转让给第三方使用时请将本说明书一并转让多功能切碎器视机型而定请将图示页摊开 X 图 A 多功能切碎器 XL 1 多功能切碎器 2 切碎器刀片 3 Vario 托架 4 Vario 滤网 5 Vario 刀片 6 辅助盖 7 盖子多功能切碎器 L 7 盖子 8 多功能切碎器 9 切碎器刀片视机型而定 10 碎冰刀片使用碎冰刀片可将冰块搅碎最佳加工量 4 6 个冰块注意事项使用多功能切碎器 XL 的辅助盖 6 若供货清单内未包含多功能切碎器 L 请向客户服务另行选购订购号 657247 操作方法 W W 锋利的刀片可能造成受伤的危险只有多功能切碎器完成组装之后才能使用切勿将手伸到多功能切碎器刀片中仅能握住多功能切碎器刀片的塑料把手请勿赤手触碰搅拌刀片请使用刷子将其清洁干净 ...

Page 14: ... 尺寸的碎块应由位在 Vario 滤网的 S M 或 L 标记决定装入 Vario 托架时的尺寸相关设置数量及加工时间的注意事项和建议请参见表格图 E X 图 D 将多功能切碎器放置并固定在平整且干净的流理台上将 Vario 托架插入多功能切碎器中多功能切碎器上的轴颈应安装在支架的沟槽中将 Vario 滤网装在多功能切碎器上尺寸标记 S M L 应根据所需的切碎程度放置在多功能切碎器的轴颈上图 D 2 装入 Vario 刀片填充食物注意 Vario 刀片应笔直置于 Vario 滤网中使辅助盖能正确到位图 D 3a 将辅助盖装在 Vario 滤网上并按顺时针方向旋转直到听到辅助盖卡入的声音为止将主机安装在辅助盖上并卡入到位将电源插头插上用手分别握住主机和多功能切碎器然后开机涡轮加速功能食材加工完毕后放开启动按钮注意事项 ...

Page 15: ... 甜点 W W 烫伤危险加工热牛奶时请使用一个高窄型搅拌容器否则热牛奶可能产生飞溅并造成烫伤的危险 X 图 F 将食物填充到搅拌杯中将传动头安装在主机上并卡入到位将打蛋器安装在传动头上并卡入到位注意切勿在没有装上传动头的情况下将打蛋器安装在主机上图 F 3 将电源插头插上将调速旋钮若有调至所需的旋转速度建议使用高转速请用手分别握住主机和搅拌杯并按压所需的启动按钮食材加工完毕后放开启动按钮本机器在使用后拔出电源插头按压释放按钮并从传动头上取下主机再从传动头上取下打蛋器清洁注意请勿将传动头浸泡在液体中也不要在水龙头下用水冲洗或放入洗碗机洗涤传动头仅可使用湿布擦拭注意事项打蛋器可放入洗碗机洗涤保留随时更改的权利 ...

Page 16: ...تخدام ﻓيﻬا الﻣرﻏﻭﺏ الدﻭراﻥ سرﻋة ﺿبﻁ يتم ﻋالية دﻭراﻥ سرﻋة ﻧﺻيﺣة بﺈﺣﻛام الخﻼﻁ ﻭإﻧاء الﻣﺣرﻙ بﻬيﻛﻝ اﻹﻣساﻙ يتم ﻓيﻪ الﻣرﻏﻭﺏ التشﻐيﻝ ﺯر ﻋﻠﻰ الﺿﻐﻁ ﻭيتم الﻣﻭاد تﺣﺿير ﻣﻥ االﻧتﻬاء بعد التشﻐيﻝ ﺯر اترﻙ الﻐﺫاﺋية ﺍﻟﻌﻣﻝ ﻣﻥ ﺍﻻﻧﺗﻬﺎء ﺑﻌﺩ الﻛﻬرباﺋﻲ الﻘابﺱ اﻧﺯﻉ إخراﺝ ﻭيتم االﻧدﻣاﺝ ﻓﻙ ﺃﺯرار ﻋﻠﻰ الﺿﻐﻁ يتم التﻭﺻيﻝ شﻔة ﻣﻥ الﻣﺣرﻙ ﻫيﻛﻝ التﻭﺻيﻝ شﻔة ﻣﻥ البيﺽ ﻣﺿرﺏ إخراﺝ يتم ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﻫﺎﻡ ﺗﻧﺑﻳﻪ اﻷﺣﻭاﻝ ﻣﻥ ﺣاﻝ بﺄﻱ الﻘيام ﻋدم يﺟﺏ ال...

Page 17: ...ﻣﻥ السﻔﻠية الﺣاﻓة إلﻰ ﻗﻁعﻬا الﻣراد الﻣادﺓ تﺻﻝ ﺃﻥ Vario ﺣاﻣﻝ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﻣﻥ ﺍﻻﻧﺗﻬﺎء ﺑﻌﺩ الﻛﻬرباﺋﻲ الﻘابﺱ اﻧﺯﻉ إخراﺝ ﻭيتم االﻧدﻣاﺝ ﻓﻙ ﺃﺯرار ﻋﻠﻰ الﺿﻐﻁ يتم التشﻐيﻝ ﻏﻁاء ﻋﻠﻰ ﻣﻥ الﻣﺣرﻙ ﻫيﻛﻝ دﻭراﻥ اتﺟاﻩ ﻋﻛﺱ ﻓﻲ التشﻐيﻝ ﻏﻁاء إدارﺓ تتم Vario ﻣﺻﻔاﺓ ﻣﻥ إخراﺟﻪ ﻭيتم الساﻋة ﻋﻘرﺏ الﻣﻘبﺽ ﻋﻠﻰ ﻣﻥ بالسﻛيﻥ اﻹﻣساﻙ يتم البﻼستيﻛﻲ Vario ﻭﺣاﻣﻝ Vario ﻣﺻﻔاﺓ باﻧتﺯاﻉ ﻗم التﻲ الﻐﺫاﺋية الﻣﻭاد ﺣﻔﻅ ﻓﻲ ترﻏﺏ ﻛﻧت ﻭإﺫا ﻋﻠﻰ لﻠﺣﻔﻅ الﻣخﺻﺹ الﻐﻁ...

Page 18: ...C ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ Y L ﺍﻟﺣﺟﻡ ﻓﻘﻁ ﺍﻟﺛﻠﺞ ﻣﻛﻌﺑﺎﺕ ﺗﻛﺳﻳﺭ ﺳﻛﻳﻥ ﻣﻊ ٍ سﻁﺢ ﻋﻠﻰ االستخدام ﻣتﻧﻭﻋة الﻘﻁاﻋة تﻭﺿﻊ السﻁﺢ ﻫﺫا ﻋﻠﻰ ﺿﻐﻁﻬا ﻭيتم ﻭﻧﻅيﻑ ٍ ﻣستﻭ السﻛيﻥ بترﻛيﺏ ﻗم ﻓيﻪ الﻐﺫاﺋية الﻣﻭاد ﺿﻊ ﻫﺎﻡ ﺗﻧﺑﻳﻪ ًا ﻣ تﻣا ﻣستﻘيم ﻭﺿﻊ ﻓﻲ ا ًّ ﻣستﻘر يﻛﻭﻥ ﺃﻥ يﻠﺯم السﻛيﻥ يستﻘر لﻛﻲ ﻭﺫلﻙ االستخدام ﻣتﻧﻭﻋة الﻘﻁاﻋة ﻓﻲ الﺻﺣيﺢ الﻭﺟﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﻭﺿعﻪ ﻓﻲ التشﻐيﻝ ﻏﻁاء B C 3 ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ ﻣتﻧﻭﻋة الﻘﻁاﻋة ﻋﻠﻰ التشﻐيﻝ ﻏﻁاء ﻭﺿﻊ تم ﻋﻘرﺏ دﻭراﻥ اتﺟاﻩ ﻓﻲ إدارتﻪ ﻭيتم اا...

Page 19: ...ﻲ لﻼستخدام ﻣخﺻﺻة ﻏير االستخدام ﻣتﻧﻭﻋة الﻘﻁاﻋة االستخدام اﻷﺣﻭاﻝ ﻣﻥ ﺣاﻝ بﺄﻱ الﻘيام ﻋدم يﺟﺏ االستخدام ﻣتﻧﻭﻋة بالﻘﻁاﻋة الخاﺹ التشﻐيﻝ ﻏﻁاء يﺟﺏ التﻭﺻيﻝ شﻔة اﻷﻭاﻧﻲ ﻏسالة ﺃﻭ ٍ ﺟار ﻣاء تﺣت تﻧﻅيﻔﻪ ﻋدم ﻭيﺟﺏ سﻭاﺋﻝ ﻓﻲ بﻐﻣرﻩ ﺃﻭ ٍ ﺟار ﻣاء تﺣت تﻧﻅيﻔﻬا ﻋدم ﻭيﺟﺏ سﻭاﺋﻝ ﻓﻲ بﻐﻣرﻫا اﻷﺣﻭاﻝ ﻣﻥ ﺣاﻝ بﺄﻱ الﻘيام ﻋدم ﻫيﻛﻝ ﻓﻲ البيﺽ ﻣﺿرﺏ بترﻛيﺏ اﻷﺣﻭاﻝ ﻣﻥ بﺣاﻝ الﻘيام ﻋدم يﺟﺏ اﻷﻭاﻧﻲ ﻏسالة ﻓﻲ التﻭﺻيﻝ شﻔة بدﻭﻥ الﻣﺣرﻙ ﻗﺑﻝ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ ﻫﺫﻩ...

Page 20: ...4 81739 München GERMANY www bosch home com Die Kontaktdaten aller Länder ﬁ nden Sie im beiliegenden Kundendienst Verzeichnis Beratung und Reparaturauftrag bei Störungen DE 0911 70 440 040 AT 0810 550 511 CH 0848 840 040 8001033771 8001033771 960307 ...

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ......

Search results

Summary of Contents for MSM6***GB

Reviews:

Related manuals for MSM6***GB

Brands by name

Popular brands

Bosch MSM6***GB, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for MSM6***GB

Reviews:

Related manuals for MSM6***GB

Brands by name

Popular brands