Bosch MCM551 SERIES, Operating Instructions Manual, Page: 100 / 119

NMM oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
==
MUZ45RS1
=
— ªæø ò帮o ­ a¸åø ®ap¹oíeæø
ªæø ÿpå¨o¹o ­ æe¸åø ®ap¹oíe濸¾x
®æeýe® å ªpa¸å®o ­ .
MUZ45KP1
=
— ªæø ¸ape μ a¸åø å
ò帮o ­ a¸åø o ­ oóe¼, ípº®¹o ­ å c¾pa.
¥o¯oó¿ ÿpå ºc¹pa¸e¸åå
¸eåcÿpa
­ ¸oc¹e¼
C¯ecå¹e濸aø ñaòa
c ÿpå¸aªæe²¸oc¹ø¯å
Heåcÿpa ­ ¸oc¹¿:
Õæe®¹poÿpå¢op ¸e ­ ®æ÷ñae¹cø.
šc¹pa¸e¸åe:

¥o ­ ep¸å¹e c¯ecå¹e濸º÷ ñaòº (4)
ªo ºÿopa.

³a®po¼¹e ee ®p¾ò®o¼ (5) å ÿo ­ ep¸å¹e
®p¾ò®º ªo ºÿopa.

³a®po¼¹e ÿpå ­ oª ¯å®cepa μ aó幸o¼
®p¾ò®o¼ (2).
Må®cep
Heåcÿpa ­ ¸oc¹¿:
Õæe®¹poÿpå¢op ¸e ­ ®æ÷ñae¹cø.
šc¹pa¸e¸åe:

¥oc¹a ­ ¿¹e ¸a oc¸o ­ ¸o¼ ¢æo®
c¯ecå¹e濸º÷ ñaòº (4) c ®p¾ò®o¼ (5)
å ÿo
­ ep¸å¹e ñaòº ªo ºÿopa.

¥o ­ ep¸å¹e ¯å®cep (7) ªo ºÿopa.

¥oæo²å¹e ¸a c¹a®a¸ ¯å®cepa ®p¾ò®º
(8a) å ÿo
­ ep¸å¹e ee ªo ºÿopa.
š®a μ a¸åø ÿo º¹åæå μ aýåå
Õ¹o¹ ¢¾¹o ­ o¼ õæe®¹poÿpå¢op å¯ee¹
o¢o μ ¸añe¸åe co¨æac¸o ¹pe¢o ­ a¸åø¯
©åpe®¹å ­ ¾ EC 2002/96/EG o¢
o¹cæº²å ­ òåx c ­ o¼ cpo® õæe®¹på-
ñec®åx å õæe®¹po¸¸¾x ÿpå¢opax
(waste electrical and electronic
equipment
Ó
WEEE).
 õ¹o¼ ©åpe®¹å ­ e ÿpå ­ eªe¸¾
ÿpa ­ åæa, ªe¼c¹ ­ º÷óåe ¸a ­ ce¼
¹eppå¹opåå EC, ÿo ÿpåe¯º
å º¹åæå
μ aýåå o¹cæº²å ­ òåx c ­ o¼
cpo® ÿpå¢opo ­ .
Ÿíop¯aýå÷ o¢ a®¹ºa濸¾x ¯e¹oªax
º¹åæå
μ aýåå  ¾ c¯o²e¹e ÿoæºñ广 º  aòe¨o
¹op¨o ­ o¨o a¨e¸¹a åæå ­ op¨a¸ax ®o¯¯º-
¸a濸o¨o ºÿpa ­ æe¸åø ÿo ¯ec¹º  aòe¨o
²å¹eæ¿c¹ ­ a.
šcæo ­ åø ¨apa¸¹å¼¸o¨o
o¢cæº²å ­ a¸åø
¥oæºñ广 åcñepÿ¾ ­ a÷óº÷ å¸íop¯aýå÷
o¢ ºcæo ­ åøx ¨apa¸¹å¼¸o¨o o¢cæº²å ­ a¸åø
 ¾ ¯o²e¹e ­  aòe¯ ¢æå²a¼òe¯ a ­ ¹opå μ o-
­ a¸¸o¯ cep ­ åc¸o¯ ýe¸¹pe åæå ­ cep ­ åc¸o¯
ýe¸¹pe o¹ ÿpoå μ­ oªå¹eæø OOO «¡CX
¡¾¹o ­ aø ™ex¸å®a», a ¹a®²e ¸a¼¹å
­ íåp¯e¸¸o¯ ¨apa¸¹å¼¸o¯ ¹aæo¸e,
­ ¾ªa ­ ae¯o¯ ÿpå ÿpoªa²e.
êì
Oÿac¸oc¹¿ ¹pa ­ ¯åpo ­ a¸åø!
¥epeª ¹e¯ ®a® ÿpåc¹ºÿ广 ® ºc¹pa¸e¸å÷
¸eåcÿpa
­ ¸oc¹å, å μ­ æe®å¹e ­ å殺 å μ
po μ e¹®å.
 a²¸aø å¸íop¯aýåø
Ecæå ¸eåcÿpa ­ ¸oc¹¿ ºc¹pa¸å¹¿
¸e ºªac¹cø, ¹o o¢pa¹å¹ec¿,
ÿo²a溼c¹a,
­ cep ­ åc¸º÷ c溲¢º.
¥pa ­ o ¸a ­ ¸ece¸åe å μ ¯e¸e¸å¼
oc¹a ­ æøe¯ μ a co¢o¼.