manualshive.com logo in svg

Bosch KIF27 Series, Instructions For Use Manual

Share
Download
Bosch KIF27 Series Instructions For Use Manual Download Page 66

it

66

Servizio Assistenza 

Clienti

Trovate un centro d’assistenza clienti 
autorizzato a voi vicino tramite i numeri 
verdi (800…) in Internet oppure 
nell’elenco del Servizio Assistenza Clienti 
in dotazione all’apparecchio. Indicate 
al Servizio Assistenza Clienti autorizzato 
la sigla del prodotto (E-Nr.) e il numero 
di fabbricazione (FD) dell’apparecchio.
Trovate questi dati sulla targhetta 
d’identificazione. Figura

-

Indicando la sigla del prodotto ed il 
numero di fabbricazione contribuite ad 
evitarci interventi inutili. Risparmiate così 
la relativa spesa.

Ordine di riparazione 

e consulenza in caso di guasti

Trovate i dati di contatto di tutti i paesi 
nell’accluso elenco dei centri 
di assistenza clienti.

 

I

800-829120

Linea verde

CH

0848 840 040

Summary of Contents for KIF27 Series

Page 1: ...de Gebrauchsanleitung en Instruction for Use fr Mode d emploi it Istruzioni per I uso nl Gebruiksaanwijzing KIF27 KIF42 ...

Page 2: ...ungen selbst beheben 17 Kundendienst 19 en Table of Contents Safety and warning information 20 Information concerning disposal 22 Scope of delivery 22 Ambient temperature and ventilation 22 Installation location 23 Connecting the appliance 23 Getting to know your appliance 24 Switching on the appliance 24 Setting the temperature 25 Super cooling 25 Alarm function 25 Usable capacity 26 Refrigerator...

Page 3: ...46 Economies d énergie 46 Bruits de fonctionnement 47 Remédier soi même aux petites pannes 47 Service après vente 50 it Indice Avvertenze di sicurezza e potenziale pericolo 51 Avvertenze per lo smaltimento 53 Dotazione 53 Osservare la temperatura ambiente e la ventilazione del locale 54 Luogo d installazione 54 Collegare l apparecchio 54 Conoscere l apparecchio 55 Accendere l apparecchio 56 Regola...

Page 4: ...smaking met het apparaat 71 Inschakelen van het apparaat 72 Instellen van de temperatuur 72 Superkoelen 73 Alarm function 73 Netto inhoud 73 De koelruimte 73 De verskoelruimte 74 Uitvoering 75 Apparaat uitschakelen en buiten werking stellen 76 Ontdooien 76 Schoonmaken van het apparaat 76 Luchtjes 78 Verlichting LED 78 Energie besparen 78 Bedrijfsgeluiden 79 Kleine storingen zelf verhelpen 79 Servi...

Page 5: ...e Minuten gut durchlüften Gerät ausschalten und Netzstecker ziehen Kundendienst benachrichtigen Je mehr Kältemittel in einem Gerät ist umso größer muss der Raum sein in dem das Gerät steht In zu kleinen Räumen kann bei einem Leck ein brennbares Gas Luft Gemisch entstehen Pro 8 g Kältemittel muss der Raum mindestens 1 m groß sein Die Menge des Kältemittels Ihres Gerätes steht auf dem Typenschild im...

Page 6: ...eile und Türdichtung nicht mit Öl oder Fett verschmutzen Kunststoffteile und Türdichtung werden sonst porös Be und Entlüftungsöffnungen für das Gerät nie abdecken oder zustellen Dieses Gerät ist von Personen einschließlich Kindern mit eingeschränkten physischen sensorischen oder psychischen Fähigkeiten oder mangelndem Wissen nur zu benutzen wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person...

Page 7: ...erät spielen lassen Erstickungsgefahr Kältegeräte enthalten Kältemittel und in der Isolierung Gase Kältemittel und Gase müssen fachgerecht entsorgt werden Rohre des Kältemittel Kreislaufes bis zur fachgerechten Entsorgung nicht beschädigen Lieferumfang Prüfen Sie nach dem Auspacken alle Teile auf eventuelle Transportschäden Wenden Sie sich bei Beanstandungen an den Händler bei dem Sie das Gerät er...

Page 8: ...chine muss sonst mehr leisten das erhöht den Stromverbrauch Aufstellort Zum Aufstellen eignet sich ein trockener belüftbarer Raum Der Aufstellplatz sollte nicht direkter Sonnenbestrahlung ausgesetzt und nicht in der Nähe einer Wärmequelle wie Herd Heizkörper etc sein Wenn das Aufstellen neben einer Wärmequelle unvermeidbar ist verwenden Sie eine geeignete Isolierplatte oder halten Sie folgende Min...

Page 9: ...rden Netzgeführte Wechselrichter werden bei Photovoltaikanlagen verwendet die direkt ans öffentliche Stromnetz angeschlossen werden Bei Insellösungen z B bei Schiffen oder Gebirgshütten die keinen direkten Anschluss ans öffentliche Stromnetz haben müssen sinusgeführte Wechselrichter verwendet werden Gerät kennenlernen Bitte klappen Sie die letzte Seite mit den Abbildungen aus Diese Gebrauchsanleit...

Page 10: ... ist von 2 C bis 8 C einstellbar Temperatur Einstelltaste Kühlraum 3 so oft drücken bis die gewünschte Kühlraum Temperatur eingestellt ist Der zuletzt eingestellte Wert wird gespeichert Die eingestellte Temperatur wird auf der Temperaturanzeige Kühlraum 4 angezeigt Frischkühlraum Die Temperatur im Frischkühlraum ist vom Werk aus auf nahe 0 C eingestellt und sollte möglichst nicht verändert werden ...

Page 11: ...ken um den Warnton abzuschalten Nutzinhalt Die Angaben zum Nutzinhalt finden Sie in Ihrem Gerät auf dem Typenschild Bild Der Kühlraum Der Kühlraum ist der ideale Aufbewahrungsort für fertige Speisen Backwaren Konserven Kondensmilch und Hartkäse Beim Einlagern beachten Lagern Sie frische unversehrte Lebensmittel ein So bleibt Qualität und Frische länger erhalten Bei Fertigprodukten und abgefüllten ...

Page 12: ...Luftfeuchtigkeit um 50 Dieses Lagerklima bietet ideale Bedingungen zum Aufbewahren von Fisch Fleisch Wurst Käse und Milch Feuchtebehälter Bild 1 20 Der Feuchtebehälter wird durch einen Spezial Filter abgedeckt der die Rückhaltung der Luftfeuchtigkeit im Lagerfach optimiert Dadurch herrscht im Feuchtebehälter in Abhängigkeit von der Beladung bis zu 95 Luftfeuchtigkeit Dieses Lagerklima bietet ideal...

Page 13: ...nicht mehr verändern Fixierte Glasablage Bild 5 Um die Position der fixierten Glasablage zu verändern Knöpfe an der Unterseite drücken und Glasablage aus Fixierung lösen Stopfen umsetzen Glasablage wieder einsetzen und durch Niederdrücken fixieren Türablage EasyLift Bild 6 Die Türablagen lassen sich in der Höhe verstellen ohne herausgenommen zu werden Knöpfe an der Unterseite der Türablagen gleich...

Page 14: ...d 8 Gerät reinigen ã Achtung Keine sand chlorid oder säurehaltigen Putz und Lösungsmittel verwenden Keine scheuernden oder kratzenden Schwämme verwenden Auf den metallischen Oberflächen könnte Korrosion entstehen Nie Ablagen und Behälter im Geschirrspüler reinigen Die Teile können sich verformen Gehen Sie wie folgt vor 1 Vor dem Reinigen Gerät ausschalten 2 Netzstecker ziehen oder Sicherung aussch...

Page 15: ... Zum Einsetzen Behälter vorne auf die Auszugsschienen aufsetzen und ins Gerät schieben Der Behälter wird durch Einschieben ins Gerät eingerastet Feuchtefilter herausnehmen Bild 1 19 Der Feuchtefilter über dem Feuchtebehälter kann zum Reinigen herausgenommen werden Dazu erst den Feuchtebehälter herausnehmen und den Feuchtefilter herausziehen Die Filterabdeckung Bild abheben und den Filter herausneh...

Page 16: ...t einer wartungsfreien LED Beleuchtung ausgestattet Reparaturen an dieser Beleuchtung dürfen nur vom Kundendienst oder autorisierten Fachkräften ausgeführt werden Energie sparen Gerät in einem trockenen belüftbaren Raum aufstellen Das Gerät soll nicht direkt in der Sonne oder in der Nähe einer Wärmequelle stehen z B Heizkörper Herd Verwenden Sie ggf eine Isolierplatte Warme Lebensmittel und Geträn...

Page 17: ...eheben Bevor Sie den Kundendienst rufen Überprüfen Sie ob Sie die Störung aufgrund der folgenden Hinweise selbst beheben können Sie müssen die Kosten für Beratung durch den Kundendienst selbst übernehmen auch während der Garantiezeit Störung Mögliche Ursache Abhilfe Temperatur weicht stark von der Einstellung ab In einigen Fällen reicht es wenn Sie das Gerät für 5 Minuten ausschalten Ist die Tempe...

Page 18: ...erät kühlt nicht Temperaturanzeige und Beleuchtung leuchten Ausstellungsmodus ist eingeschaltet Alarm Taste Bild 2 1 für 10 Sekunden gedrückt halten bis ein Bestätigungston ertönt Überprüfen Sie nach einiger Zeit ob Ihr Gerät kühlt Die Beleuchtung funktioniert nicht Die LED Beleuchtung ist defekt Siehe Kapitel Beleuchtung LED Gerät war zu lange geöffnet Beleuchtung wird nach ca 10 Minuten abgescha...

Page 19: ...iche Ursache Abhilfe Im Frischkühlraum ist es zu warm oder kalt Die Festeinstellung ist zu hoch oder zu niedrig eingestellt z B bei Frost im Frischkühlraum Die Temperatur im Frischkühlraum kann um 2 Stufen wärmer bzw kälter eingestellt werden Bild 2 Ist die Kühlraumtemperatur auf Stufe 4 eingestellt hat der Frischkühlraum eine Temperatur von nahe 0 C 1 Super Taste Kühlraum 2 für 3 Sekunden drücken...

Page 20: ...liance contains the larger the room must be in which the appliance is situated Leaking refrigerant can form a flammable gas air mixture in rooms which are too small The room must be at least 1 m per 8 g of refrigerant The amount of refrigerant in your appliance is indicated on the rating plate inside the appliance If the power cord of this appliance is damaged it must be replaced by the manufactur...

Page 21: ...d door seal will become porous Never cover or block the ventilation openings for the appliance People childern incl who have limited physical sensory or mental abilities or inadequate knowledge must not use this appliance unless they are supervised or given meticulous instructions Children in the household Keep children away from packaging and its parts Danger of suffocation from folding cartons a...

Page 22: ...gases in the insulation Refrigerant and gases must be disposed of profession ally Ensure that tubing of the refrigerant circuit is not damaged prior to proper disposal Scope of delivery After unpacking all parts check for any damage in transit If you have any complaints please contact the dealer from whom you purchased the appliance or our customer service The delivery consists of the following pa...

Page 23: ...hed on During transportation the oil in the compressor may have flowed into the refrigeration system Before switching on the appliance for the first time clean the interior of the appliance see chapter Cleaning the appliance Electrical connection The socket must be near the appliance and also freely accessible following installation of the appliance The appliance complies with the protection class...

Page 24: ...tment 1 5 Controls 6 On Off button 7 Light refrigerator compartment 8 Glass shelf EasyLift 9 Fixed glass shelf 10 Extendable glass shelf 11 Delicatessen container 12 Butter and cheese compartment 13 Egg rack 14 Door shelf EasyLift 15 Bottle holder 16 Shelf for large bottles 17 Light cool fresh compartment 18 Cool fresh container 19 Humidity filter 20 Humidity container 21 Ventilation opening 1 Ala...

Page 25: ... should not be changed if at all possible If frost forms on the refrigerated food the temperature can be increased See chapter Eliminating minor faults yourself Super cooling Super cooling sets the refrigerator temperature to the coldest temperature setting for approx 6 hours Then the appliance automatically switches to the temperature set prior to super cooling mode Switch on super cooling mode e...

Page 26: ...d drinks to cool down before placing in the appliance Note Avoid contact between food and rear panel Otherwise the air circulation will be impaired Food or packaging could freeze to the rear panel Note the chill zones in the refrigerator compartment The air circulation in the refrigerator compartment creates different chill zones The coldest zones are on the rear panel and in the delicatessen cont...

Page 27: ...at temperatures of approx 8 C to 12 C for optimum preservation of quality and flavour Condensation may form in the humidity container depending on the type and quantity of products stored Remove condensation with a dry cloth Foods suitable for cool fresh container In the cool fresh container Fig 1 18 Fish seafood meat sausage dairy products ready meals In the humidity container Fig 1 20 Vegetables...

Page 28: ...ds without pressing the buttons Bottle shelf Fig 7 Bottles can be stored securely on the bottle shelf The holder can be adjusted Switching off and disconnecting the appliance Switching off the appliance Fig 1 Press the On Off button 6 Refrigerating unit and light switch off Disconnecting the appliance If you do not use the appliance for a prolonged period 1 Switch off the appliance 2 Pull out main...

Page 29: ...ct and switch the appliance back on 8 Put the food back into the appliance Notes Regularly clean the condensation channel and drainage hole Fig 8 B with a cotton bud to ensure that the condensation can drain The water conduction channel Fig 8 A can be taken out for cleaning After cleaning the stopper must be re inserted into the drainage hole of the refrigerator compartment for functional reasons ...

Page 30: ...ages 5 Seal strong smelling food in order to avoid odours from forming 6 Switch the appliance on again 7 Store food in the appliance 8 Check whether the formation of odours is still occuring after 24 hours 9 Change odour filter Fig The odour filter is situated behind the upper cool fresh container Replacement filters are available from your customer service Light LED Your appliance features a main...

Page 31: ...f Before you call customer service Please check whether you can eliminate the fault yourself based on the following information Customer service will charge you for advice even if the appliance is still under guarantee Fault Possible cause Remedial action Temperature differs greatly from the set value In some cases it is adequate to switch off the appliance for 5 minutes If the temperature is too ...

Page 32: ... is secure Appliance is not cooling temperature display and light are lit Showroom mode is switched on Hold down alarm button Fig 2 1 for 10 seconds until an acknowl edgement signal sounds After a short time check whether your appliance is cooling The light does not function The LED light is defective See chapter Light LED section Appliance was open too long Light is switched off after approx 10 m...

Page 33: ...too cold The fixed setting has been set too high or too low e g if there is frost in the cool fresh compartment The temperature in the cool fresh compartment can be set to be 2 steps warmer and or colder Fig 2 If the refrigerator compartment tem perature is set to 4 the cool fresh compartment has a temperature of almost 0 C 1 Press super button on refrigerator compartment 2 for 3 seconds until a s...

Page 34: ...nt quelques minutes éteignez l appareil puis débranchez la fiche mâle de la prise de courant prévenez le service après vente Plus l appareil contient du fluide réfrigérant et plus grande doit être la pièce dans laquelle il se trouve Dans les pièces trop petites un mélange gaz air inflammable peut se former en cas de fuite Comptez 1 m de volume minimum de la pièce pour 8 g de fluide réfrigérant La ...

Page 35: ...nt alcoolisées en position verticale dans des récipients bien fermés L huile et la graisse ne doivent pas entrer en contact avec les parties en matières plastiques et le joint de porte Ces derniers pourraient sinon devenir poreux Ne recouvrez et n obstruez jamais les orifices de ventilation de l appareil Cet appareil ne pourra être utilisé par des personnes enfants compris présentant des capacités...

Page 36: ...l appareil lorsqu il ne sert plus Risque d étouffement Les appareils réfrigérants contiennent du fluide réfrigérant L isolant contient des gaz Il faut que le fluide réfrigérant et les gaz soient éliminés dans les règles de l art Jusqu à l enlèvement de l appareil veillez bien à ce que son circuit frigorifique ne soit pas endommagé Étendue des fournitures Après avoir déballé vérifiez toutes les piè...

Page 37: ...cité plus fortement ce qui augmenterait la consommation de courant Lieu d installation Un local sec et aérable convient pour installer l appareil Evitez de placer l appareil à un endroit directement exposé aux rayons solaires ou à proximité d une source de chaleur telle une cuisinière un radiateur etc Si l installation près d une source de chaleur est inévitable utilisez une plaque isolante approp...

Page 38: ...leurs pilotés par le secteur ou à pilotage sinusoïdal Directement raccor dées au réseau public les installations photovoltaïques font appel à des ondu leurs pilotés par le secteur Dans les solutions en îlots p ex sur les bateaux ou les refuges de montagne ne dispo sant pas d un raccordement direct au réseau électrique public il faut utiliser des onduleurs à pilotage sinusoïdal Présentation de l ap...

Page 39: ...oduits alimentaires dans l appareil L appareil chauffe légèrement une partie de ses surfaces frontales pour empêcher une condensation d eau dans la zone du joint de porte 17 Éclairage du compartiment fraîcheur 18 Bac fraîcheur 19 Filtre à humidité 20 Bac fraîcheur humide 21 Orifice d apport et d évacuation d air 1 Touche d alarme Sert à désactiver l alarme sonore voir le chapitre Fonction alarme 2...

Page 40: ... se forme du givre sur les aliments présents vous pouvez augmenter la température Voir le chapitre Remédier soi même aux petites pannes Super réfrigération Pendant la super réfrigération la température dans le compartiment réfrigérateur descend le plus bas possible pendant env 6 heures Ensuite l appareil commute sur la température réglée avant que vous n activiez la super réfrigération Activez la ...

Page 41: ...er l arôme la teinte et la fraîcheur rangez les produits alimentaires bien emballés ou couverts Vous éviterez de la sorte que des pièces en plastique transmettent le goût ou se décolorent dans le compartiment réfrigérateur Attendez que les boissons et aliments chauds aient refroidi à la température de la pièce avant de les ranger dans l appareil Remarque Évitez que les produits alimentaires entren...

Page 42: ...indre 95 ceci en fonction des produits rangés Ce climat de range ment offre des conditions idéales aux fruits frais à la salade aux légumes aux herbes culinaires et aux champignons Remarques Il est recommandé de ranger les fruits par exemple ananas bananes papayes agrumes et légumes par exemple les aubergines concombres courgettes poivrons tomates et pommes de terre qui craignent le froid hors du ...

Page 43: ... clayette en verre en place et appuyez dessus pour l immobiliser Rangement en contre porte EasyLift Fig 6 Vous pouvez modifier la hauteur des rangements en contre porte sans devoir les extraire Pour faire descendre les rangements en contre porte appuyez simultanément sur les boutons situés contre leur face inférieure Vous pouvez déplacer les rangements vers le haut sans devoir appuyer sur les bout...

Page 44: ... où elle s évapore Remarque Maintenez les rigoles à eau de dégivrage et le trou d écoulement propres afin que cette eau puisse s écouler Fig 8 Nettoyage de l appareil ã Attention N utilisez aucun produit de nettoyage ni aucun solvant contenant du sable du chlorure ou de l acide N utilisez jamais d éponges abrasives ou susceptibles de rayer Des zones corrodées pourraient apparaître sur les surfaces...

Page 45: ...utons de la face inférieure et détachez la de la fixation Retirer le bac Fig 9 Inclinez le bac en avant et extrayez le Pour mettre le bac en place posez le à l avant sur les rails de sortie et poussez le dans l appareil Le fait de rentrer le bac dans l appareil le fait encranter Extraire le filtre à humidité Fig 1 19 Le filtre à humidité situé au dessus du tiroir à fraîcheur humide se laisse extra...

Page 46: ...e par LED ne demandant pas d entretien Les réparations de cet éclairage sont exclusivement réservées au service après vente ou à des spécialistes autorisés Economies d énergie Placez l appareil dans un local sec et aérable Veillez à ce que l appareil ne soit pas directement exposé aux rayons solaires et qu il ne se trouve pas à proximité d une source de chaleur par ex radiateur cuisinière Utilisez...

Page 47: ...ts les uns des autres Remédier soi même aux petites pannes Avant d appeler le service après vente SAV Vérifiez svp si vous ne pouvez pas remédier vous même au dérangement à l aide des instructions qui suivent Vous éviterez des dépenses inutiles car le déplacement du technicien du SAV vous sera facturé même pendant la période de garantie Dérangement Cause possible Remède La température dévie fortem...

Page 48: ...urant Le fusible disjoncteur a été retiré se trouve en position éteinte Vérifiez le fusible disjoncteur Fiche mâle incorrectement branchée dans la prise de courant Vérifiez si la fiche mâle est bien branchée dans la prise de courant L appareil ne réfrigère pas l affichage de température et l éclairage intérieur sont allumés L appareil se trouve sur le mode Exposition Appuyez sur la touche d alarme...

Page 49: ... exemple en présence de givre dans le compartiment fraîcheur Il est possible de hausser ou réduire de 2 niveaux la température régnant dans le compartiment fraîcheur Fig 2 Si la température du compartiment réfrigérateur a été réglée sur le niveau 4 la température du compartiment fraîcheur approche de 0 C 1 Appuyez pendant 3 secondes sur la touche super 2 du compartiment réfrigérateur jusqu à ce qu...

Page 50: ...numéro de fabrication FD Vous trouverez ces indications sur la plaque signalétique Fig Aidez nous à éviter des déplacements inutiles indiquez les numéros de série et de fabrication Vous économiserez ainsi des suppléments de frais inutiles Commande de réparation et conseils en cas de dérangements Vous trouverez les données de contact pour tous les pays dans l annuaire ci joint du service après vent...

Page 51: ...lcuni minuti spegnere l apparecchio ed estrarre la spina di alimentazione elettrica informare il Servizio Assistenza Clienti autorizzato La quantità di gas refrigerante contenuta nel vostro apparecchio circa 8 gr è indicata nella targhetta d identificazione posta all interno dell apparecchio Nel caso in cui il cavo di collegamento elettrico dovesse subire danni è necessario sostituirlo coinvolgere...

Page 52: ...e chiuso e posto in posizione verticale Evitare che olii o grassi imbrattino parti plastiche o le guarnizioni delle porte I grassi aggrediscono il materiale plastico e la guarnizione della porta diventano fragili e porose Non ostruire le aperture per il passag gio dell aria di aereazione dell appa recchio L uso di questo apparecchio è con sentito a persone bambini compresi con ridotte capacità fis...

Page 53: ...I frigoriferi contengono gas nel circuito refrigerante e gas nell isolamento Refrigerante e gas devono essere smaltiti in modo appropriato Evitare di danneggiare i raccordi del circuito refrigerante durante il conferimento dell apparecchio alla piattaforma di riciclaggio Dotazione Dopo il disimballo controllare l apparec chio per accertare eventuali danni di trasporto In caso di contestazioni rivo...

Page 54: ... essa Altrimenti il frigorifero deve lavorare più a lungo e ciò fa aumentare il consumo di energia elettrica Luogo d installazione Per l installazione è idoneo un ambiente asciutto ventilato Il luogo d installazione non deve essere esposto all irradiazione solare diretta e non essere vicino ad una fonte di calore come stufa calorifero ecc Se è inevitabile l installazione accanto ad una fonte di ca...

Page 55: ...ici e collegati direttamente alla rete elettrica pubblica Usare inverter sinusoidali nel caso di soluzioni speciali es imbarca zioni oppure nelle baite in montagna laddove non sia disponibile un collega mento elettrico diretto alla rete pubblica Conoscere l apparecchio Svolgere l ultima pagina con le figure Questo libretto d istruzioni per l uso è valido per vari modelli pertanto le dotazioni poss...

Page 56: ...peratura può essere regolata da 2 C a 8 C Premere ripetutamente il pulsante di regolazione temperatura del frigorifero 3 finché non è regolata la temperatura del frigorifero desiderata L ultimo valore regolato viene memorizzato La temperatura regolata è visualizzata nel display della temperatura del frigorifero 4 Vano a 0 C La temperatura nel vano a 0 C all origine è regolata a circa 0 C e possibi...

Page 57: ...ttivare il segnale acustico Capacità utile totale I dati di volume utile sono indicati sulla targhetta d identificazione dell apparec chio Figura Il frigorifero Il frigorifero è il luogo di conservazione ideale per alimenti pronti prodotti da forno conserve alimentari latte condensato e formaggi duri Tenere presente nella conservazione Conservare alimenti freschi integri Così la qualità e la fresc...

Page 58: ...servare pesce carne salumi formaggio e latte Cassetto umidità Figura 1 20 Il cassetto umidità è coperto con un filtro speciale che ottimizza la ritenzione dell umidità dell aria nel vano di conservazione Grazie ad esso nel cassetto umidità a seconda del carico è presente una umidità dell aria fino al 95 Questo clima di conservazione permette condizioni ideali per la freschezza di frutta insalata v...

Page 59: ... sotto al ripiano e sganciarlo dal suo alloggiamento Spostare i supporti Inserire nuovamente il ripiano in vetro e fissarlo premendolo verso il basso Balconcino della porta EasyLift Figura 6 I balconcini della porta possono essere spostati in altezza senza essere estratti Per spostare i balconcini della porta in basso premere contemporaneamente verso l alto i pulsanti sul lato inferiore dei balcon...

Page 60: ...ione e qui evapora Avvertenza Affinché l acqua di sbrinamento possa defluire mantenere pulito il convogliatore dell acqua di sbrinamento ed il foro di scarico Figura 8 Pulizia dell apparecchio ã Attenzione Non utilizzare prodotti per pulizia e solventi chemici contenenti sabbia cloro o acidi Non usare spugne abrasive o spugne che graffiano Sulle superfici metalliche potrebbe formarsi macchie da co...

Page 61: ...Premere i pulsanti sul lato inferiore e staccarlo dal fissaggio Estrarre i cassetti Figura 9 Inclinare il cassetto in avanti ed estrarlo Per inserire il cassetto deporlo avanti sulle guide di estrazione e spingerlo nell apparecchio Il cassetto s innesta spingendolo nell apparecchio Rimozione del filtro umidità Figura 1 19 Il filtro umidità sopra il cassetto umidità può essere estratto per la puliz...

Page 62: ...ione a LED esente da manutenzione Riparazioni a questa illuminazione deve essere eseguite solo dal Servizio Assistenza Clienti autorizzato Risparmiare energia Installare l apparecchio un in ambiente asciutto ventilabile L apparecchio non deve essere esposto direttamente al sole o vicino ad una fonte di calore per es calorifero stufa Altrimenti usare un pannello isolante Lasciare raffreddare gli al...

Page 63: ...nte i contenitori Eliminare piccoli guasti Prima di rivolgersi al customer service provare ad eliminare autonomamente l inconveniente con l aiuto delle seguenti istruzioni L intervento del Servizio Assistenza Clienti in caso di corretto funzionamento del prodotto è a carico del consumatore Guasto Causa possibile Rimedio La temperatura si discosta notevol mente dalle imposta zioni iniziali In alcun...

Page 64: ...rica Controllare se vi è energia elettrica L interruttore di sicurezza è scattato Controllare il dispositivo elettrico di sicurezza La spina d alimenta zione non è inserita correttamente Controllare se la spina di alimenta zione è inserita correttamente L apparecchio non raffredda le spie di temperatura e l illuminazione sono accese Il programma dimostrativo è attivo Mantenere premuto il pulsante ...

Page 65: ...zionata è tarata troppo alta o bassa per es in caso di gelo nel vano a 0 C La temperatura nel vano a 0 può essere aumentata o diminuita di 2 unità figura 2 Se la temperatura del frigorifero è regolata su 4 nel vano a 0 C vi è una temperatura intorno a 0 C 1 Premere per 3 secondi il pulsante super del frigorifero 2 finché non viene emesso un segnale acustico L indicazione di temperatura del frigori...

Page 66: ...o la sigla del prodotto E Nr e il numero di fabbricazione FD dell apparecchio Trovate questi dati sulla targhetta d identificazione Figura Indicando la sigla del prodotto ed il numero di fabbricazione contribuite ad evitarci interventi inutili Risparmiate così la relativa spesa Ordine di riparazione e consulenza in caso di guasti Trovate i dati di contatto di tutti i paesi nell accluso elenco dei ...

Page 67: ...imte gedurende een paar minuten goed luchten Apparaat uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken Contact opnemen met de Servicedienst Hoe meer koelmiddel het apparaat bevat des te groter moet de ruimte zijn waarin het apparaat wordt opgesteld In een te kleine ruimte kan bij een lek een ontvlambaar mengsel van gas en lucht ontstaan Per 8 g koelmiddel moet het vertrek minstens 1 m groot ...

Page 68: ...age altijd goed afgesloten en staand bewaren Geen olie of vet gebruiken op kunst stof onderdelen en deurdichtingen Ze kunnen poreus worden De be en ontluchtingsopeningen van het apparaat nooit afdekken Personen inclusief kinderen met fysieke sensorische of psychische beperkingen of gebrekkige kennis mogen dit apparaat uitsluitend gebrui ken indien ze onder toezicht staan van een persoon die verant...

Page 69: ... moeilijk te maken erin te klimmen 4 Laat kinderen niet met het afgedankte apparaat spelen Verstikkingsgevaar Koelapparaten bevatten koelmiddel en in de isolatie gas Die zorgvuldig moeten worden afgevoerd Met het oog op een doelmatige en milieuvriendelijke afvoer mogen de leidingen van het koelcircuit tot het moment van transport niet beschadigd worden Omvang van de levering Controleer na het uitp...

Page 70: ...er iets voor zet ten Anders moet de koelmachine meer presteren waardoor het energieverbruik toeneemt De juiste plaats Geschikt voor het opstellen zijn droge ventileerbare vertrekken Het apparaat liefst niet in de zon of naast een fornuis verwarmingsradiator of een andere warmtebron plaatsen Is plaatsing naast een warmtebron niet te vermijden maak dan gebruik van een isolerende plaat of neem de vol...

Page 71: ...ers worden gebruikt Netvoedingsinverters worden gebruikt bij fotovoltaïsche installaties die rechtstreeks zijn aangesloten op het openbare elektriciteitsnet Bij losstaande systemen bijv op schepen of in berghut ten die geen rechtstreekse aansluiting op het openbare elektriciteitsnet hebben moet een sinusinverter worden gebruikt Kennismaking met het apparaat De laatste bladzijde met de afbeeldingen...

Page 72: ...ruimte De temperatuur is instelbaar van 2 C tot 8 C Temperatuur insteltoets koelruimte 3 net zo vaak indrukken tot de gewenste temperatuur in de koelruimte is ingesteld De laatst ingestelde waarde wordt in het geheugen opgeslagen De ingestelde temperatuur wordt aangegeven op de temperatuurindicatie van de koelruimte 4 Verskoelruimte De temperatuur in de verskoelruimte is in de fabriek op ca 0 C in...

Page 73: ...toets 1 indrukken om het alarmsignaal uit te schakelen Netto inhoud De gegevens over de netto inhoud vindt u op het typeplaatje in uw apparaat Afb De koelruimte De koelruimte is de ideale bewaarplaats voor bereide gerechten bakproducten conserven gecondenseerde melk en harde kaas In acht nemen bij het bewaren Bewaar verse onbeschadigde levensmiddelen Zo blijft de kwaliteit en de versheid langer be...

Page 74: ...aat is ideaal voor het bewaren van vis vlees worst kaas en melk Vochtlade Afb 1 20 De vochtlade wordt afgedekt door een speciaal filter dat de luchtvochtigheid in de lade optimaal houdt Daardoor heerst er in de vochtlade afhankelijk van de vulling een luchtvochtigheid tot 95 Dit bewaarklimaat is ideaal voor vers fruit sla groente kruiden of paddenstoelen Aanwijzingen Koudegevoelig fruit bijv anana...

Page 75: ...en maakt u het glasplateau los uit de bevestiging Stopjes omzetten Glasplateau weer erin zetten en naar beneden vastdrukken Voorraadvak in de deur EasyLift Afb 6 De voorraadvakken in de deur kunnen in de hoogte worden versteld zonder ze te verwijderen De knoppen aan de onderzijde van de voorraadvakken gelijktijdig indrukken om de voorraadvakken naar onderen te bewegen Naar boven kunnen de vakken z...

Page 76: ...n zodat het dooiwater kan weglopen Afb 8 Schoonmaken van het apparaat ã Attentie Gebruik geen schoonmaak of oplosmiddelen die zand chloride of zuren bevatten Geen schurende of krassende sponsjes gebruiken Op de metalen oppervlakken kan corrosie ontstaan De legplateaus en voorraadvakken laden mogen niet in de afwasmachine gereinigd worden Ze kunnen vervormen U gaat als volgt te werk 1 Vóór het scho...

Page 77: ...n verwijderen Bij het terugplaatsen het reservoir vooraan op de uittrekbare rails zetten en in het apparaat schuiven Door het inschuiven wordt het reservoir vastgeklikt in het apparaat Vochtfilter eruit halen Afb 1 19 Het vochtfilter boven de vochtlade kan worden verwijderd om hem te reinigen Daartoe eerst de vochtlade verwijderen en het vochtfilter eruit trekken De filterafdekking afb eraf halen ...

Page 78: ...oudsvrije LED verlichting Reparaties aan deze verlichting mogen alleen door de Servicedienst of een erkend vakman worden uitgevoerd Energie besparen Het apparaat in een droge goed te ventileren ruimte plaatsen Het apparaat niet direct in de zon of in de buurt van een warmtebron plaatsen zoals een verwarmingsradiator of een fornuis Gebruik eventueel een isolatieplaat Warme gerechten en dranken eers...

Page 79: ...Servicedienst inroept Controleer eerst of u aan de hand van de volgende punten de storing kunt verhelpen Als u om een monteur vraagt en het blijkt dat hij alleen maar een advies bijv over de bediening of het onderhoud van het apparaat hoeft te geven om de storing te verhelpen dan moet u ook in de garantietijd de volledige kosten van dat bezoek betalen Storing Eventuele oorzaak Oplossing De tempera...

Page 80: ...f de stekker goed in het stopcontact zit Het apparaat koelt niet de temperatuur indicatie en de verlichting branden Het presentatielicht is ingeschakeld Alarmtoets afb 2 1 gedurende 10 seconden ingedrukt houden tot een bevestigingssignaal te horen is Na een tijdje controleren of het apparaat koelt De verlichting functioneert niet De LED verlichting is kapot Zie hoofdstuk Verlichting LED De deur st...

Page 81: ...ijst met Servicedienstadressen Storing Eventuele oorzaak Oplossing De temperatuur in de verskoelruimte is te koud of te warm De vaste instelling is te hoog of te laag ingesteld bijv bij vorst in de verskoelruimte De temperatuur in de verskoelruimte kan 2 standen warmer of kouder ingesteld worden afb 2 Wanneer de koelruimtetemperatuur is inge steld op stand 4 heeft de verskoel ruimte een temperatuu...

Page 82: ...1 2 1 5 6 8 9 10 11 19 20 B A 12 14 16 7 13 15 VitaFresh 18 17 21 1 2 3 4 5 ...

Page 83: ...3 4 5 6 7 3 1 2 ...

Page 84: ...8 9 ...

Page 85: ... ...

Page 86: ...Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl Wery Straße 34 81739 München DEUTSCHLAND 9000424347 9000424347 9304 de en fr it nl ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands