Bosch ISN-GMX-D7 Installation Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 8

Bosch ISN-GMX-D7 Installation Manual Download Page 1

F.01U.326.903-01

1

Bosch Security Systems, Inc.

07/2016

008383_e

ISN-GMX-D7 Installation Guide

(EN) Anti-drilling foil
(DE) Bohrschutzfolie
(ES) Lámina de protección

antitaladro

(FR) Film de protection anti-perçage
(IT) Lamina anti-perforazione
(PL) Folia zabezpieczająca przed

przewierceniem

(PT) Folha anti-perfuração
(SV) Antiborrfolie
(ZH)

抗钻箔

1

2

3

4

5

6

7

8

1
2
3
...
»

Summary of Contents for ISN-GMX-D7

Page 1: ...D7 Installation Guide EN Anti drilling foil DE Bohrschutzfolie ES Lámina de protección antitaladro FR Film de protection anti perçage IT Lamina anti perforazione PL Folia zabezpieczająca przed przewierceniem PT Folha anti perfuração SV Antiborrfolie ZH 抗钻箔 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Page 2: ...F 01U 326 903 01 2 Bosch Security Systems Inc 9 10 ...

Page 3: ... and insert the ISN GMX D7 connector in its place Keep the link for future use Ensure that the correct terminal for ISN GMX D7 is used Fig 9 9 Replace the product description label on top of the foil 10 Ensure that the foil is not protruding past the edges of the detector cover and place the cover back onto the detector base using the two screws When removing the cover of the detector always unplu...

Page 4: ...ortes predefinidos en la capa trasera de la lámina Repita este paso en las alas superior e inferior de la lámina fig 3 2 Identifique el posicionamiento correcto de la lámina haciendo coincidir los cortes en la lámina con los puntos de orientación correspondientes situados por dentro de la cubierta del detector fig 4 3 Retire la etiqueta de descripción del producto del interior de la cubierta del d...

Page 5: ... le couvercle en place sur la base du détecteur à l aide des deux vis Lorsque vous retirez le couvercle du détecteur débranchez toujours le ISN GMX D7 N utilisez pas le ISN GMX D7 pour supporter le poids du couvercle du détecteur 4 Informations de commande ISN GMX D7 F 01U 004 305 it 1 Applicazione La lamina anti perforazione ISN GMX D7 è una lamina autoadesiva utilizzata per rilevare manomissioni...

Page 6: ...acji etykieta z opisem produktu powinna zostać umieszczona na górze folii zabezpieczającej przed przewierceniem rys 9 4 Oderwać tylną warstwę od środkowej warstwy folii w celu odsłonięcia powierzchni przylepnej Nie dotykać przylepnej powierzchni folii 5 Skierować folię powierzchnią przylepną w stronę pokrywy czujki i starannie wyrównać we właściwym położeniu Upewnić się że z każdej strony folii po...

Page 7: ...itter på detektorn och är oftast länkad Detektorn utlöser ett larm om länken tas bort utan att antiborrfoliet ISN GMX D7 kopplas in istället Behåll länken för framtida användning fig 9 Ta inte bort det skyddande stödpappret från ISN GMX D7 förrän rätt form har uppnåtts Se steg 1 4 i dessa installationsinstruktioner 1 Vik försiktigt foliet så att det passar detektorns hölje genom att börja med väns...

Page 8: ...保箔片边翼距离外壳边缘留出 1 5 毫米的空隙图 4 装备 B 6 小心抚平箔片中间部分避免碰触箔片的粘贴表层 7 慢慢撕下箔片每一翼的底层且用力按在探测器的外壳上图 5 6 7 8 确保箔片边翼距离外壳边缘留出 1 5 毫米的空隙图 4 装备 B 8 ISN GMX D7 接线端子位于探测器上图９将连接从接线端子上移除并将 ISN GMX D7 连接器安放在相应位置保存连接以便日后使用确保已使用正确的 ISN GMX D7 端子图９ 9 将产品描述标签重新放置于抗钻箔的顶部 10 确保箔片不超过探测器外壳边缘并且用两个螺丝将外壳固定在探测器基座上当移除探测器外壳时应先将 ISN GMX D7 断电不要用 ISN GMX D7 去支撑探测器外壳的重量 4 订购信息 ISN GMX D7 F 01U 004 305 Bosch Security S...

Reviews:

No comments