Bosch HSG736355M Instruction Manual Download

Page: 36 / 44

ßØëdG êQO

Ø°SC’ ìƒ

∏

dG »W

∫

ÓN øe ßØëdG êQO íàaG

.êQódG Gòg »a ¿ôØdG hCG óbƒªdG í£°S äÉ«dÉª

H ®ÉØàM’G

∂

ªj

≥

jôëdG ô£N

.ßØëdG êQO »a

∫

É©à°TÓd á

∏

HÉb OGƒªH GóHCG ßØàëJ ’

äÉ«dÉª

¢UôMG .áØ

∏

àîe ´ÉØJQG äÉjƒà°ùe

≈∏

Y »¡£dG õ«M »a äÉ«dÉª

∫

ÉNOEG ø

ªj

≈

YGôj .ÜÉÑdG êÉLR ¢ùeÓJ ’

≈

àM ájÉ¡ædG

≈

àM äÉ«dÉª

∫

ÉNOEG

≈∏

Y ÉªFGO

.í«ë°U

πμ

°ûH »¡£dG õ«M »a äÉ«dÉª

∫

ÉNOEG ÉªFGO

4
3
2
1

≥

jôëdG ô£N

»¡W AÉYh …CG hCG IÓ

≤

e hCG õ«ÑN ìƒd hCG ìƒd ™°Vh

∫

GƒMC’G øe

∫

ÉM …CÉH Rƒéj ’

á«°VQCG áfƒî°S •ôa

≈

dEG …ODƒj

∂

dP ¿EG å«M .ô°TÉÑe

πμ

°ûH ¿ôØdG á«°VQCG

≈∏

Y ôNBG

.áéeóªdG ïÑ£ªdG äGóMh á«°VQCÉH Gô«Ñc GQô°V

≥

∏

j ¿CG ø

ªjh RÉ¡édG

∂

d ìÉàj

∂

dòHh .Ö

∏≤

æJ ¿CG ¿hO ø«ã

∏

ãdG QGó

≤

ªH êQÉî

∏

d äÉ«dÉª

dG Öë°S

∂

ªj

.ádƒ¡°ùH áª©WC’G êGôNEG

Gòg »Øàîj ,iôNCG Iôe OôÑJ ¿CG OôéªHh .øî°ùJ ÉeóæY äÉ«dÉª

μ∏

√

ƒ°ûJ çóëj ób

.É¡àØ«Xh

≈∏

Y ô«KCÉJ …CG

∑

ôJ ¿hO

√

ƒ°ûàdG

ôÑY hCG á°ü°üîàªdG ôLÉàªdG øe hCG AÓª©dG áeóN øe äÉ«dÉª

dG AGô°T Ék

≤

M’

∂

ªj

.âfôàfE’G

äÉ«dÉª

ìô°ûdG

AGƒ°ûdGh õ«ÑîdG á

Ñ°T

ºë

∏

dG ™£bh

∂

dG »fGƒ°Uh »fGhCÓd

.IóªéªdG äÉÑLƒdGh ájƒ°ûªdG áª©WC’Gh

Éæ«ªdG á

≤

Ñ£H »

∏

£ªdG õ«ÑîdG ìƒd

(

«eÉæjE’G)

äÉÑLƒdGh äGRƒÑîªdGh ÖWôdG

∂

μ∏

ªj .Iô«Ñ

dG ºë

∏

dG ™£bh IóªéªdG

¿ƒgódG ™«ªéàd AÉYƒc É k°†jCG ¬eGóîà°SG

.á£bÉ°ùàªdG

õ«ÑîdG ìƒ

∏

d â«Ñe

ìƒd

∫

ÉNOEG ø

ªj â«ÑªdG Gòg

Góîà°SÉH

.¿ôØdG »a õ«ÑîdG

QGhódG ï«°ùdG

»fó©ªdG

∂

Ñ°ûªdGh QGhódG ï«°ùdG â«Ñe ™e

óîà°ùoj .ºéëdG Iô«Ñc Qƒ«£dGh ºë

∏

dG ™£

≤

Éæ«ªdG á

≤

Ñ£H »

∏

£ªdG õ«ÑîdG ìƒd ™e §

≤

«eÉæjE’G)

ƒ°ùjôÑ°SE’G IóYÉb

∏

©°ûdG

≈∏

Y ™°VƒJ ,ƒ°ùjôÑ°SEG á

d IóYÉb

.IôaƒªdG

§¨°†dG º¶æe

∫

É°ùªdG RÉ¨dÉH

«¨°ûàdG óæY §¨°†dG º¶æe

ø«eCÉàdG ô«HGƒN

.äÓ°üØªdG â«Ñãàd

á°UÉîdG äÉ«dÉª

ôÑY hCG á°ü°üîàªdG ôLÉàªdG øe hCG AÓª©dG áeóN øe äÉ«dÉª

dG AGô°T Ék

≤

M’

∂

ªj

.âfôàfE’G

äÉ«dÉª

ìô°ûdG

∑

hh IÓ

≤

e á

≤∏

∏

©°T

≈∏

Y ™°VƒJ ,

∑

hƒdG IÓ

≤

ªd IóYÉb

∑

hƒdG »dÉ

≤

ªj

∑

hƒdG »dÉ

≤

e IóYÉb

Góîà°SG óæY

≈∏

Y ójõj ô£b äGP »¡W »fGhCG

Góîà°SG

π∏

pM ,ô«ªëJ »dÉ

≤

e ,

∑

hƒdG IÓ

≤

e) º°S

750290

á«Hƒ

°ù

∏

eGƒM º

≤

.óMGh iƒà°ùªd á«Hƒ

°ù

∏

eGƒM º

≤

689596

Summary of Contents for HSG736355M

Page 1: ...Free standing cooker Cuisinière HSG736355M en Instruction manual 3 fr Notice d utilisation 15 ar π à ùªdG óbƒªdG Éª à S G π dO 3 ...

Page 2: ......

Page 3: ...uctions for future use or for subsequent owners Check the appliance for damage after unpacking it Do not connect the appliance if it has been damaged in transport Only allow a licensed professional to connect the appliance Damage caused by incorrect connection is not covered under warranty Call the after sales service if you want to convert your appliance to a different type of gas This appliance ...

Page 4: ...pliance or in its immediate vicinity Never place flammable items on or in the appliance Risk of fire When gas hotplates are in operation without any cookware placed on them they can build up a lot of heat The appliance and the extractor hood above it may become damaged or be set on fire Grease residue in the filter of the extractor hood may ignite Only operate the gas burners with cookware on them...

Page 5: ...over the burner This will optimise transfer of the heat from the burner flame to the pot or ban base The handle does not become damaged and greater energy savings are guaranteed Ensure that the gas burners are clean and dry The burner cup and burner cap must be positioned exactly Ensure that the hotplate burner is never switched on when the hob cover is on e g by children playing Oven Caution Acce...

Page 6: ...ance model individual details may differ The control panel The timer You can use the timer to set a cooking time An audible signal sounds once the cooking time has elapsed Control knob for timer Explanation 1 Hob cover 2 Hob 3 Control panel 4 Oven 5 Storage compartment Explanation 1 Control knob for oven 2 Control knob for grill 3 Control knob for oven light and rotary spit 4 Control knob for time...

Page 7: ...en lighting and rotary spit This control knob is used to switch the oven lighting and the rotary spit on and off The storage compartment Open the storage compartment by folding down the fascia panel This compartment can be used to store hob or oven accessories Risk of fire Never leave combustible items in the storage compartment Explanation 1 High output burner 3 0 kW 2 Wok burner 3 9 kW 3 Standar...

Page 8: ...can buy accessories from the after sales service from specialist retailers or online Accessories Description Baking and roasting wire rack For ovenware cake tins joints grilled items frozen meals Enamelled baking tray For moist cakes pastries frozen meals and large roasts Can also be used as a drip tray to collect dripping fat Support for baking tray The baking tray can be inserted into the oven w...

Page 9: ...ly on the burner cup B Cleaning the accessories Before using the accessories clean them thoroughly using a cloth and warm soapy water Operating the hob Notes Appliances with a hob cover must only be switched on if the hob cover is open The burner caps must always be positioned exactly on top of the burner cups The slots on the burner cup must be free from obstruction All parts must be dry Ensure t...

Page 10: ...ontrol knob to the Û position Using the combination mode Note If the grill gas burner and oven gas burner are operating at the same time the grill gas burner must only be set to the lowest level Please note the following points when using the combination mode Notes Do not slide any food onto the two upper levels 3 and 4 The temperature range marked on the control knob for the oven only applies to ...

Page 11: ... 2 With poultry bind the ends of the wings underneath the back and the thighs against the body This prevents them from overbrowning 3 Pierce the skin on the underside of the wings to allow the fat to escape Inserting the rotary spit Risk of burns Never touch the hot surfaces of the cooking compartment or the heating elements Children must be kept at a safe distance from the appliance at all times ...

Page 12: ...apers Stainless steel Hot soapy water Clean with a dish cloth and dry with a soft cloth Remove traces of limescale grease starch and albumin e g egg white immediately Corrosion can form under such residues Special stainless steel cleaning prod ucts suitable for hot surfaces are availa ble from our after sales service or from specialist retailers Apply a very thin layer of the cleaning product with...

Page 13: ...a Note The locking pins must be fully inserted into the holes in the hinges 3 Grip the oven door on either side with both hands and close the oven door by approx 30 b 4 Raise the oven door slightly and pull it out Note Do not fully close the oven door The hinges may become bent and the enamel may be damaged Fitting the appliance door 1 Grip the oven door on either side with both hands 2 Slide the ...

Page 14: ...lug in the mains plug 8 Switch on the oven lighting and check that it is working properly After sales service Our after sales service is there for you if your appliance needs to be repaired You will find the address and telephone number of your nearest after sales service centre in the phone book The after sales service centres listed will also be happy to give you the details of an after sales se...

Page 15: ...xt to each other For longer cooking times you can switch the oven off 10 minutes before the end of the cooking time and use the residual heat to finish cooking Saving energy with the hob Always use a saucepan which is the correct size for your food A larger less full saucepan requires a lot of energy Always place a suitable lid on the saucepan Switch to a lower heat setting in good time The gas fl...

Page 16: ...et de montage pour un usage ultérieur ou pour le propriétaire suivant Contrôler l état de l appareil après l avoir déballé Ne pas le raccorder s il présente des avaries de transport Seul un spécialiste agréé est habilité à raccorder l appareil En cas de dommages dus à un raccordement incorrect il n y a aucun droit à la garantie Pour la modification à un autre type de gaz appeler le service après v...

Page 17: ...erver des objets sur la table de cuisson Risque d incendie L appareil devient très chaud des matières inflammables peuvent s enflammer Ne jamais ranger ou utiliser des objets inflammables p ex aérosols nettoyants en dessous de l appareil ou à proximité Ne jamais poser des objets inflammables sur ou dans l appareil Risque d incendie Des foyers à gaz sans qu un récipient ne soit placé sur le foyer d...

Page 18: ...ppareil doit être relié solidement au socle Risque de choc électrique L isolation des câbles des appareils électroménagers peut fondre au contact des pièces chaudes de l appareil Ne jamais mettre le câble de raccordement des appareils électroménagers en contact avec des pièces chaudes de l appareil Risque de choc électrique De l humidité qui pénètre peut occasionner un choc électrique Ne pas utili...

Page 19: ...eubles voisins risquent d être endommagées au fil du temps Joint du four très encrassé Si le joint du four est très encrassé la porte du four ne fermera plus correctement lors du fonctionnement Les façades des meubles voisins risquent d être endommagées Veillez à ce que le joint du four soit toujours propre Porte du four utilisée comme surface d assise Il est interdit de grimper ou de s asseoir su...

Page 20: ...ommande sert à régler la puissance de chauffe du four Il y a une butée entre les positions 275 et Û Ne tournez pas la manette plus loin Explication 1 Manette de commande du four 2 Manette de commande du gril 3 Manette de commande Eclairage du four et tourne broche 4 Manette de commande du minuteur 5 Manettes de commande des foyers gaz Position Signification Û Eteint 5 55 Durée en minutes Explicati...

Page 21: ... Vous pouvez acheter des accessoires auprès du service après vente dans le commerce spécialisé ou sur Internet Accessoire en option Vous pouvez acheter des accessoires auprès du service après vente dans le commerce spécialisé ou sur Internet Position Signification Û Eteint Le gril ne chauffe pas MAX Grande flamme puissance maximale MIN Petite flamme puissance minimale Position Signification Û Etei...

Page 22: ...accessoires Avant d utiliser les accessoires nettoyez les soigneusement avec de l eau additionnée de produit à vaisselle et une lavette Utiliser la table de cuisson Remarques Les appareils avec couvercles doivent uniquement être allumés le couvercle ouvert Les chapeaux des brûleurs doivent toujours être exactement placés sur les couronnes Les fentes de la couronne de brûleur ne doivent pas être ob...

Page 23: ...eur fonctionnement Assurez vous qu il n y a pas de courant d air Eteindre le gril Régler la manette de commande sur la position Û Utilisation du mode combiné Remarque Si le brûleur du gril et le brûleur du four sont allumés en même temps le brûleur du gril ne doit être réglé qu à la plus faible puissance Respectez les points suivants pour le mode combiné Remarques N enfournez pas de mets aux deux ...

Page 24: ...cas de volaille fixer les extrémités des ailes sous le dos et les cuisses au corps De cette sorte elles ne brunissent pas trop 3 Piquer la peau en dessous des ailes la graisse peut ainsi s écouler Mise en place de la broche Risque de brûlure Ne jamais toucher les surfaces chaudes du compartiment de cuisson ni les éléments chauffants Eloigner systématiquement les enfants Ouvrir prudemment la porte ...

Page 25: ...ttoyants Extérieur de l appa reil Eau chaude additionnée de produit à vaisselle Nettoyer avec une lavette et sécher avec un chiffon doux Ne pas utiliser de net toyant pour vitres ni de racloirs à verre Inox Eau chaude additionnée de produit à vaisselle Nettoyer avec une lavette et sécher avec un chiffon doux Éliminer immédiatement les dépôts calcaires de graisse de fécule et de blanc d œuf De la c...

Page 26: ...ent Cela risque de tordre les charnières et d endommager l émail Accrocher la porte de l appareil 1 Saisir la porte du four sur les côtés avec les deux mains 2 Pousser les charnières dans les évidements du four a Remarque L encoche en bas aux charnières doit s encranter dans le cadre du four b 3 Abaisser la porte 4 Retirer les tiges de sécurité Risque de blessure Si la porte du four tombe par inad...

Page 27: ... de la lampe du four 7 Enlever le torchon et réarmer le fusible ou rebrancher la fiche secteur 8 Allumer l éclairage du four et vérifier le fonctionnement Service après vente Si votre appareil a besoin d être réparé notre service après vente se tient à votre disposition Vous trouverez dans l annuaire téléphonique l adresse et le numéro de téléphone du service après vente le plus proche Les centres...

Page 28: ...alement enfourner 2 moules à cake l un à côté de l autre Si les temps de cuisson sont assez longs vous pouvez éteindre le four 10 minutes avant la fin de la durée impartie puis terminez la cuisson avec la chaleur résiduelle Économiser de l énergie sur la table de cuisson Choisissez toujours un récipient d une taille appropriée pour vos mets Une grande casserole peu remplie nécessite beaucoup d éne...

Page 29: ...G Éæg RÉ L äÉfÉ H øjhóJ æμªj E Nr èàæªdG ºbQ FD æ üdG ºbQ O AÓª dG áeóN áÄ ÑdGh ábÉ dG ƒM íFÉ üf a AGƒ ûdGh äGRƒÑîªdG OGóYEG AÉæKCG ábÉ dG ô aƒJ á Ø c ƒM íFÉ üf Éæg óéJ áª S á jô H RÉ L øe ü îàdG á Ø c ƒMh óbƒªdG Y dG AÉæKCGh ôØdG ôØdG ΩGóîà SG óæY ábÉ dG ô aƒJ É k Uƒ üæe hCG ΩÉ dG OGóYEG áØ Uh a GkQô e dP Éc GPEG EG ôØdG AÉªMEÉH º J Éª à S G π dO hGóL a Y á Ñ H hCG AGOƒ S á Ñ H á ªdG hCG áªJÉ dG ...

Page 30: ... áª S ô Z á jô H äÉMÓ UE ÉH ΩÉ dG óæYh ø ü üîàªdG ø æØdG áaô ªH EG RÉ édG Y äÉMÓ UEG AGôLEG Rƒéj AÓª dG áeóN õcôªH π üJG ìÓ UEG AGôLE áLÉëdG ä ÓàN G hóL π îdG πªàëªdG ÖÑ ùdG äGOÉ TQEG ô üàdG á Ø c πª j RÉ édG dÉJ ô üªdG Y ôØdG ô üe CG ócCÉJh ôgÉ üªdG hóæ U üëaG ΩGôj Ée FÉHô μdG QÉ àdG É fG ïÑ ªdG ìÉÑ üe πªY øe ócCÉJ ôØdG IAÉ VEG π J áØdÉJ ôØdG áÑªd z ôØdG áÑªd ô J ƒ Vƒe ô fG ôØdG áÑªd ô àH ºb êhôN...

Page 31: ...e πμ ûH Vh øμªjh π dG é d ÉMƒàØe dG õ M ôJG æàdG á JGP í SC G áæ ûîdG í SC G á JGP í SC G ƒ Vƒe a IOQGƒdG äGOÉ TQE G YGôJ æàdG ôØdG RÉZ äÓ T ájGƒ ûdGh IOƒLƒªdG RÉ dG äÓ T æàH GkóHCG ùØæH º J dG õ M a ÜÉÑdG êÉLR êÉLõdG äÉØ æe Ωóîà ùJ ºYÉf πjóæe ΩGóîà SÉH æàdÉH ºb êÉLR á TÉc áÑª d LÉLõdG AÉ dG ôØdG øNÉ S fƒHÉ U ƒ ëe æJ áWƒØH æàdÉH ºb ΩÉμME G QÉWEG μØH º J øNÉ S fƒHÉ U ƒ ëe É μëH º J æJ áWƒØH æàdÉH º...

Page 32: ...ƒW äÉ MÓe πãe áØ àîe äÉeÉN ΩGóîà S LôJ ôØdG á LGh GƒdCG a áØ Ø dG hôØdG ó ªdGh à SÓÑdGh êÉLõdG äÉ SÉμ fG dEG LôJ ƒ îdÉc hóÑJ àdGh ÜÉÑdG ìƒd Y IOƒLƒªdG Ó dG ôØdG IAÉ VEG áÑªd øY áéJÉf óbh ájÉ d á dÉY IQGôM äÉLQO Y π eÉæjE G Éæ ªdG á ÑW ØéJ ºàj É ªY Y ôKDƒj h ÑW ôeCG Gògh áØ ØW á fƒd äÉaÓàNG a dP ÖÑ ùàj πeÉc πμ ûH π eÉæjE G Éæ ªdG á Ñ H É FÓW øμªj á aôdG ìGƒdC G GƒM üFÉ üN Y dP ôKDƒj h áæ ûN GƒëdG ò...

Page 33: ...h áWƒ e ôØdG Éª à SG IQÉ H ßØàMG 275 h fOC G óëdG Min ø H Éª à S G IQÉW a áHƒZôªdG RÉ dG á T É TEG ºàj 4 Ö dG ùfÉéàj CG dEG m GƒK Ñd áWƒ e Éª à S G IQÉ H ßØàMG 5 IQGôëdG áLQO dEG ôØdG Éª à SG IQÉW IQGOEÉH Iô TÉÑe É TE G ó H ºb 275 h fOC G óëdG Min ø H Éª à S G IQÉW a áHƒZôªdG ôà ûªdG π ûàdG á jôW É jEG ôØdGh ájGƒ ûdG RÉZ äÓ T ÅØWCG QGhódG ï ùdG Éª à SG Qƒ dGh ƒØ ªdG ºë dG É k Uƒ üN ºë dG b W QGhód...

Page 34: ...μj CG Öéj ájGƒ ûdG ΩGóîà SG óæY á bO 60 îàj CG Rƒéj dG âbh á MÓe 1 RÉ édG ÜÉH íàaG 2 übC G VƒdG Max dEG ÉgQOCGh áWƒ e ájGƒ ûdG Éª à SG IQÉ H ßØàMG RÉ dG á T É TEG ºàj 3 Ö dG ùfÉéàj CG dEG m GƒK Ñd áWƒ e Éª à S G IQÉ H ßØàMG 4 áHƒZôªdG IQó dG Ñ VG VƒdG æ ªdG fOC G óëdG Min IQób fOCG ôaƒªdG Ö dG übC G óëdG Max IQób YCG ô ÑμdG Ö dG übC G óëdG Max h Û ø VƒdG ø H É ùfÉéàe Ö dG ƒμj á MÓe fOC G óëdG Min ...

Page 35: ...ÉW Y ábóH A á ûdG AÉ Z Ö côàH ºb äÉ dÉªμdG æJ æJ áWƒah ÅaGO fƒHÉ U ƒ ëªH Gkó L É Ø æàH ºb äÉ dÉªμdG ΩGóîà SG πÑb óbƒªdG í S Éª à SG äÉ MÓe ìƒàØe AÉ dGh EG AÉ H IOhõªdG Iõ LC G π ûJ Rƒéj Öéjh Ñ dÉH äÓ ûdG äÉ SÉW ƒa Iô à ùe äÓ ûdG á ZCG ƒμJ CG Öéj ƒμJ CG Öéj Éªc ÉkeÉªJ á dÉN á ûdG á SÉ H IOƒLƒªdG äÉëàØdG ƒμJ CG áaÉL AGõLC G ªL hCG AGƒ dG äÉØ μe øe ô TÉÑe AGƒg QÉ J dG Vƒe ÉéJÉH Qó üj CG YGôj HÉ T Ée ...

Page 36: ... AGô T Ék M æμªj âfôàfE G äÉ dÉªμdG ìô ûdG AGƒ ûdGh õ ÑîdG áμÑ T ºë dG bh μdG fGƒ Uh fGhCÓd IóªéªdG äÉÑLƒdGh ájƒ ûªdG áª WC Gh Éæ ªdG á Ñ H ªdG õ ÑîdG ìƒd π eÉæjE G äÉÑLƒdGh äGRƒÑîªdGh ÖWôdG μ d øμªj Iô ÑμdG ºë dG bh IóªéªdG ƒgódG ªéàd AÉYƒc É k jCG eGóîà SG á bÉ ùàªdG õ ÑîdG ìƒ d â Ñe ìƒd ÉNOEG øμªj â ÑªdG Gòg ΩGóîà SÉH ôØdG a õ ÑîdG QGhódG ï ùdG fó ªdG Ñ ûªdGh QGhódG ï ùdG â Ñe e Ωóîà ùoj ºéëdG ...

Page 37: ...dG Ö dG IQób fOCG ôaƒªdG Ö dG ôØdG 1 2 ìô ûdG 1 ájGƒ ûdG RÉZ á T 2 ôØdG RÉZ á T ôØdG Éª à SG äGQÉW ôØdG ø î ùJ IQób Ñ V æμªj òg Éª à S G äGQÉW ΩGóîà SÉH VƒdG æ ªdG Û ø î ùàdÉH ôØdG Ωƒ j AÉØWEG fOC G óëdG Min IQób fOCG ôaƒªdG Ö dG 275 150 áLQódÉH IQGôëdG áLQO É f á ûe ôØdG RÉZ á T Ω ájƒÄªdG ó üªdG GkRhÉéàe IQÉ dG IQGOEÉH º J Óa Û h 275 ø VƒdG ø H ó üe óLƒj ájGƒ ûdG Éª à SG IQÉW ájGƒ ûdG ø î ùJ IQób...

Page 38: ...2 óbƒªdG í S 3 Éª à S G áMƒd 4 ôØdG 5 ßØëdG êQO Éª à S G áMƒd 1 2 3 4 5 ìô ûdG 1 ôØdG Éª à SG äGQÉW 2 ájGƒ ûdG Éª à SG IQÉW 3 QGhódG ï ùdGh ôØdG IAÉ VEG Éª à SG IQÉW 4 ô ü dG âbƒdG JÉ e Éª à SG IQÉW 5 ájRÉ dG dG VGƒe Éª à SG IQÉW ô ü dG âbƒdG JÉ e ô ü dG âbƒdG JÉ e ΩGóîà SÉH IóªdG Ñ V æμªj á Jƒ U IQÉ TEG Qó üJ á æeõdG IóªdG AÉ fG ó H ô ü dG âbƒdG JÉ e Éª à SG IQÉW VƒdG æ ªdG Û AÉØWEG 55 5 FÉbódÉH ...

Page 39: ...RÉ édG RGôW Ö ùM äÉ dÉªμdG ÉNOEG õ M a äÉ dÉªμdG ÉNOEG Y ÉªFGO UôMÉa RÉ édG ÜÉH Z óæY ÜÉÑdG ájÉ ædG àM dG øNÉ ùdG dG õ M a AÉªdG Ö üH GkóHCG º J øNÉ ùdG dG õ M a AÉªdG ë j ób IQGôëdG áLQO ô J CG Éªc AÉe QÉîH ó dƒJ dEG ODƒj dP EG å M π eÉæjE G Éæ ªdG á Ñ H Qô dG äGôàØd e ƒgh dG õ M a áÑWQ áª WCÉH ßØàëJ áÑWôdG áª WC G π eÉæjE G Éæ ªdG á Ñ H Qô dG ÉëdEG a dP ÖÑ ùàj ƒ ùa á jƒW á ªμH á cÉa IQÉ üY Y ƒàë...

Page 40: ...G ÜÉH øμªj øNÉ S ƒgh dG õ M a AÉªdG H OƒLh a AÉªdG Ö üH GkóHCG º J ÉæNÉ S AÉe QÉîH ódƒj CG øNÉ ùdG dG õ M áHÉ UE G ô N äÉ ûJ dEG Qƒ àJ ób RÉ édG ÜÉH êÉLR ThóN hCG áæ ûN æJ OGƒe hCG êÉLR á TÉc Ωóîà ùJ πcBÉà d áÑÑ ùe QÉ NCG Y É æa áª ùdG ô Z ìÓ UE G ÉªYCG ƒ æJ äÓ Uh GóÑà SGh ìÓ UE G ÉªYCG ò ØæJ Ñæj Gòd ø æØdG óMCG áaô ªH a IQô àªdG RÉ dGh AÉHô μdG áeóN õcGôe a Éæ Ñb øe ø HQóªdG ø ü üîàªdG ùHÉ dG õfÉ...

Page 41: ...ΩGóîà SG CG YGôj OƒLƒªdG ÉμªdG a GôàMÓd á HÉb èJGƒfh áHƒWQh UôMGh Ö côàdG Éμªd Ió édG ájƒ àdG øe ëJ a ºb hCG áMƒàØe á Ñ dG ájƒ àdG äÉëàa ƒμJ CG Y ÉØ T ÉãªdG π Ñ S Y á dBG ájƒ J Iõ éJ ô aƒàH äGôàØd ãμe πμ ûH RÉ édG ΩGóîà SG ádÉM a IôîHCG Y á aÉ VEG ájƒ J ôaGƒJ Ö àj ób dP EÉa á jƒW ôãcCG ájƒ J ôaGƒJ hCG òaGƒædG óMCG íàa ÉãªdG π Ñ S á dB G ájƒ àdG Iõ éJ π ûJ ÉãªdG π Ñ S Y á dÉ a ôÑcCG IQób áLQO Y IOƒ...

Page 42: ...àdGh ájÉæ dG 13 äÉØ æªdG 14 dG õ ëd IRÉØëdG áfÉ ÑdG 14 RÉ édG ÜÉH Ö côJh a 15 àdG ÉÑ b äÉμÑ T Ö côJh a 15 π N çhóM óæY πª dG Ée 16 ôØdG áÑªd ô J 16 AÓª dG áeóN 16 áÄ ÑdGh ábÉ dG ƒM íFÉ üf 16 ôØdG ΩGóîà SG óæY ábÉ dG ô aƒJ 16 óbƒªdG ΩGóîà SG óæY ábÉ dG ô aƒJ 16 áÄ ÑdÉH ô J á jô H äÉØ îªdG øe ü îàdG äÉeóîdGh QÉ dG bh äÉ dÉªμdGh äÉéàæªdG ƒM äÉeƒ ªdG øe ójõªdG óéJ Y fhôàμdE G ôéàªdG ah www bosch home ...

Page 43: ......

Page 44: ...950623 9000929558 9001031565 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl Wery Straße 34 81739 München Germany www bosch home com ...

Search results

Summary of Contents for HSG736355M

Reviews:

Related manuals for HSG736355M

Brands by name

Popular brands

Bosch HSG736355M, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for HSG736355M

Reviews:

Related manuals for HSG736355M

Brands by name

Popular brands