background image

Dear customer,

Congratulations on your choice. Thank you for purchasing one of our 

appliances. This practical, modern and functional appliance is manufactured 

using materials of the highest quality which are subject to strict Quality 

Control checks throughout the entire manufacturing process. The appliance 

is meticulously tested to ensure that it meets your demands and produces 

perfect cooking results.

Do not remove the appliance from its protective packaging until it is installed 

in the unit.

Please read these instructions carefully before proceeding to install and use 

the appliance. The information contained in these instructions is essential for 

the correct operation of the appliance and, more importantly, for your safety.

The packaging of your appliance has been manufactured using only the 

materials which are strictly necessary to guarantee efficient protection 

during transport. These materials are 100% recyclable, thus reducing the 

environmental impact. You can also contribute to caring for the environment, 

by following the advice below:

- dispose of the packaging in the appropriate recycling bin,

- before you get rid of an old appliance, make sure you disable it. Contact 

your local authority to find out the address of your nearest recycling centre 

to dispose of your appliance,

- do not pour used oil down the sink. Collect it in a sealed container and 

take it to an appropriate collection point or, failing that, place it in the rubbish 

bin (it will end up in a controlled dump; this is probably not the best option, 

but it will avoid contaminating ground water).

IMPORTANT:

In the unlikely event that the appliance should arrive damaged or not meet 

your expectations in terms of quality, please inform us as soon as possible. 

For the warranty to be valid, the appliance must not have been tampered 

with, or used inappropriately.

2

Summary of Contents for HSE-3CFR200

Page 1: ...Carl Wery Straße 34 81739 München Robert Bosch Hausgeräte GmbH Operating instructions Cod 9000374369 A en www bosch home com ...

Page 2: ...plates with 10 setting adjuster Cooking advice Precautions for use Damage Cleaning and mainenance Unsuitable cleaning products Maintenance Abnormalities Appearance of metallic iridescence Technical Assistance Service Warranty conditions 5 6 6 Energy saving advice 7 8 8 9 10 10 10 10 11 11 1 ...

Page 3: ...h are strictly necessary to guarantee efficient protection during transport These materials are 100 recyclable thus reducing the environmental impact You can also contribute to caring for the environment by following the advice below dispose of the packaging in the appropriate recycling bin before you get rid of an old appliance make sure you disable it Contact your local authority to find out the...

Page 4: ...lectrocution although this is highly unikely The manufacturer accepts no responsibility for inade Do not tamper with the appliance s interior If necessary call our Technical Assistance Service Do not switch on the appliance if it is damaged in any way Contact our Technical Assistance Service These operating and installation instructions should be retained and passed onto the buyer if the appliance...

Page 5: ...xperience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety If there is moisture between the bottom of the pan and the hobplate this could generate steam pressure This could cause the pan to jump unexpectedly Risk of injuries Always ensure that the hotplate and the bottom of the pan are kept dry Never place...

Page 6: ...tting As the hotplate takes a while to cool down you can turn it off a little before the food is cooked so as to save energy and carry on cooking using the residual heat in the hot plate Always use receptacles which have perfectly flat thick bottoms and which have a diameter similar to that of the heating element and never use receptacles smaller than the element Try not to spill liquids on the ho...

Page 7: ...is still hot The hot surface warning light will stay on as long as the cooking area which has been switched off is still hot and can be used to save energy When the cooking area has cooled down the hot surface warning light will go off 1 2 3 4 5 6 7 8 9 jÉäíáåÖW ÅÜçÅçä íÉI ÄuííÉêI àÉääó ççâáåÖW êáÅÉI Ä ÅÜ ãÉä ë uÅÉI ÄÉÉÑ ëíÉï ççâáåÖW éçí íçÉëI é ëí I îÉÖÉí ÄäÉë iáÖÜí ÑêóáåÖW ëíÉïëI ãÉ í êçääë píÉ ...

Page 8: ...ê çÑ íÜÉ íçé çÑ íÜÉ é åK få ãçëí Å ëÉëI íÜáë áë ä êÖÉê íÜ å íÜÉ Çá ãÉíÉê çÑ íÜÉ ÄçííçãK rëÉ ëã ää é å íç Åççâ ëã ää ãçuåíë çÑ ÑççÇK ä êÖÉ é å íÜ í áë äãçëí Éãéíó uëÉë ÖêÉ í ãçuåí çÑ ÉåÉêÖóK äï óë ÅçîÉê íÜÉ é åë åÇ éçíë ïáíÜ äáÇë íÜ í Ñáí íÜÉãK kçí uëáåÖ äáÇ ïáää êÉëuäí áå ÑçuêJÑçäÇ áåÅêÉ ëÉ áå ÉåÉêÖó uëÉK rëÉ äáííäÉ ï íÉê ïÜÉå ÅççâáåÖK vçu ïáää ë îÉ ÉåÉêÖóK ççâáåÖ îÉÖÉí ÄäÉë áå äáííäÉ ï íÉê ÜÉäéë ...

Page 9: ...ë qÜÉëÉ êÉ Å uëÉÇ Äó ãÉäíÉÇ ëuÖ ê çê ëuÖ êJêáÅÜ ÑççÇ ëéáää ÖÉ çå íÜÉ ÜçÄK pÅê íÅÜÉë qÜÉëÉ êÉ Å uëÉÇ Äó ë äíI ëuÖ êI ë åÇ é êíáÅäÉë åÇ êçuÖÜ é å ÄçííçãëK çäçìê Ñ ÇáåÖ qÜÉ ÜçÄDë Åçäçuê ã ó ÅÜ åÖÉ íç ãÉí ääáÅ ÜuÉ ë êÉëuäí çÑ íÜÉ ïÉ ê Å uëÉÇ Äó é å ÑêáÅíáçå çê íÜÉ uëÉ çÑ uåëuáí ÄäÉ ÅäÉ åáåÖ éêçÇuÅíëK aÉÅçê íáçå ïÉ ê qÜáë áë Å uëÉÇ Äó íÜÉ uëÉ çÑ uåëuáí ÄäÉ ÅäÉ åáåÖ éêçÇuÅíëK qÜÉëÉ Ç ã ÖÉë êÉ Å uëÉÇ Äó ...

Page 10: ...É áí Ü ë ÅççäÉÇ Ççïå ÅçãéäÉíÉäó uëáåÖ ÅäÉ åáåÖ éêçÇuÅí åÇ âáíÅÜÉå é éÉêK fÑ íÜÉ ÅççâáåÖ ëuêÑ ÅÉ áë ëíáää îÉêó ÜçíI ëí áåë ã ó ééÉ êK äÉ å íÜÉ ëuêÑ ÅÉ uëáåÖ Ç ãé ÅäçíÜ åÇ Çêó áí Äó ïáéáåÖ áí ïáíÜ ëçÑí ÅäçíÜK äï óë âÉÉé íÜÉ Åçåíêçä é åÉä êÉ ÅäÉ å åÇ ÇêóK cççÇ êÉã áåë åÇ ëéáäí äáèuáÇë ã ó ÑÑÉÅí íÜÉáê çéÉê íáçåK rëÉ çåäó ëäáÖÜíäó ëç éó Üçí ï íÉê íç ÅäÉ å íÜÉ Üçíéä íÉ Ñê ãÉK aç åçí uëÉ åó ÅçêêçëáîÉ çê ...

Page 11: ...ë Çáêí êÉéÉääÉåíK qÜÉ ÜçÄ ïáää ã áåí áå å ííê ÅíáîÉ ééÉ ê åÅÉ Ñçê äçåÖÉêK qÜáë ïáää äëç ã âÉ ÅäÉ åáåÖ É ëáÉêK lÅÅ ëáçå ääóI ÇÉíÉÅíÉÇ Äåçêã äáíáÉë Å å ÄÉ É ëáäó êÉëçäîÉÇK _ÉÑçêÉ Å ääáåÖ íÜÉ qÉÅÜåáÅ ä ëëáëí åÅÉ pÉêîáÅÉI í âÉ íÜÉ ÑçääçïáåÖ êÉÅçããÉåÇ íáçåë áåíç ÅÅçuåíW fãéçêí åí åçíÉW låäó uíÜçêáëÉÇ éÉêëçååÉä Ñêçã çuê qÉÅÜåáÅ ä ëëáëí åÅÉ pÉêîáÅÉ ã ó ïçêâ çå íÜÉ ÉäÉÅíêáÅ ä ëóëíÉãK tÜ í Ü ééÉåëÁ mêçÄ Ää...

Page 12: ...ower section of the hob and on the label in the user manual Technical Assistance Service The applicable warranty conditions are those set out by the company s representative office in the country of purchase Detailed information is available from retail outlets Proof of purchase must be presented to obtain the benefits of the warranty We reserve the right to introduce changes Warranty conditions 1...

Page 13: ...E Nr FD Type HSE 3CFR200 50 Hz 12 V 240 2500W 08 ...

Reviews: