background image

Français 5

Réparation

Si le tiroir de rangement est installé avec un four à micro-
ondes ou un tiroir-réchaud qui ne s'allume pas, vérifier la 
source d'électricité pour voir si le disjoncteur est déclenché.

Pour des informations sur le dépannage, consultez le 
Guide d'utilisation et d'entretien. Consultez l'énoncé de 
garantie limitée du produit dans le Guide d'utilisation et 
d'entretien.

Pour contacter un technicien de dépannage, consultez les 
coordonnées sur la couverture avant du manuel. Lorsque 
vous téléphonez, soyez prêt à fournir les informations 
imprimées sur la plaque signalétique de votre produit. 

Plaque signalétique

La plaque signalétique comporte le numéro de modèle et le 
numéro de série. Se reporter à la plaque signalétique de 
l'appareil électroménager pour faire une demande de 
dépannage. La plaque signalétique est apparente sur le 
côté gauche du caisson du tiroir. Il pourra falloir enlever le 
tiroir pour apercevoir la plaque signalétique. 

Summary of Contents for HSD50

Page 1: ...HSD50 Storage Drawers ...

Page 2: ...rtant Safety Instructions 1 Installation 2 Before you Begin 2 Tools and Parts Needed 2 Parts Included 2 General Information 2 Installation Dimensions 2 30 storage Drawer 2 Installation Procedure 2 Installing with Microwave or Steam Oven 3 Pre Assembly Preparation 3 Mounting the Microwave on the Storage Drawer 3 Mounting the Steam Oven on the Storage Drawer 3 Installation into the Cabinet Cutout 4 ...

Page 3: ...efore using the appliance Destroy the packaging after unpacking the appliance Never allow children to play with packaging material Never modify or alter the construction of the appliance For example do not remove leveling legs panels wire covers or anti tip brackets screws CAUTION For units with glass panels use care when handling glass to avoid breaking Broken glass could cause injury IMPORTANT S...

Page 4: ...ge drawer requires the units to be assembled together prior to installing into the cabinet cutout Note The parts contained in the square tube parts box are common to both installations Parts Provided Measurements in inches mm 9 1 4 235 1 2 13 28 3 16 716 9 1 16 230 29 3 4 755 9 7 16 240 23 1 2 597 24 1 2 622 18 5 8 473 4 38 3 4 121 964 28 1 2 724 23 1 2 597 9 CAUTION Before installing with a micro...

Page 5: ...sal connector brackets to the storage drawer housing using three of the screws provided for each bracket Tighten screws securely but do not overtighten Note The universal connector brackets are interchange able for the left and right sides of the storage drawer Be sure the taller vertical edge of the bracket is positioned to the outside of the storage drawer 1 Place the microwave oven unit on top ...

Page 6: ... the wall cabinet Electrical Connection 1 Refer to the Steam Oven or Microwave installation manual for the relevant instructions for connection to the power supply junction box Installation into the Cabinet Cutout 1 Install the storage drawer and Steam Oven or Microwave assembly into the cabinet cutout Slide the assembly into the cabinet cutout until it is flush with front of the cabinet Secure th...

Page 7: ...d Product Warranty in the Use and Care Manual To reach a service representative see the contact information at the front of the manual Please be prepared with the information printed on your product data plate when calling Data Plate The data plate shows the model and serial number Refer to the data plate on the appliance when requesting service The data plate is visible on the left side of the dr...

Page 8: ...s 1 Installation 2 Avant de commencer 2 Outils et pièces nécessaires 2 Pièces comprises 2 Informations générales 2 Dimensions de montage 2 Tiroir de rangement de 30 po 76 cm 2 Procédure d installation 2 Installation avec un four à micro ondes ou à vapeur 2 Préparation préalable au montage 2 Montage du four à micro ondes sur le tiroir de rangement 3 Montage du four à vapeur sur le tiroir de rangeme...

Page 9: ...l appareil Détruire l emballage après avoir déballé l appareil Ne jamais laisser les enfants jouer avec des matériaux de conditionnement Ne jamais modifier ni altérer la configuration de l appareil Par exemple ne pas enlever les pieds de mise à niveau les panneaux les couvre fils ou les supports vis antibasculement MISE EN GARDE Pour les unités dotées de panneaux en verre manipuler le verre avec p...

Page 10: ...gement vous devez tout d abord monter les unités ensemble avant de procéder à l installation dans l ouverture de l armoire Remarque Les pièces contenues dans la boîte tubulaire de section carrée sont communes aux deux installations Pièces fournies Mesures en pouces mm 9 1 4 235 1 2 13 28 3 16 716 9 1 16 230 29 3 4 755 9 7 16 240 23 1 2 597 24 1 2 622 18 5 8 473 4 38 3 4 121 964 28 1 2 724 23 1 2 5...

Page 11: ...ls 1 Fixer les deux supports de connexion universels sur le caisson du tiroir de rangement en utilisant trois vis fournies pour chaque support Serrer les vis à fond mais ne pas trop serrer Remarque Les supports de connexion universels sont interchangeables pour les côtés gauche et droit du tiroir de rangement Veiller à ce que le bord vertical le plus grand du support soit tourné vers l extérieur d...

Page 12: ...ro ondes ou à vapeur pour obtenir les instructions pertinentes concernant le raccordement à la boîte de jonction de l alimentation Installation à l intérieur de l ouverture de l armoire 1 Installer l ensemble tiroir de rangement et four à vapeur ou à micron ondes dans l ouverture de l armoire Faire glisser l ensemble dans l ouverture de l armoire jusqu à ce qu elle soit à fleur de l avant de l arm...

Page 13: ...entretien Pour contacter un technicien de dépannage consultez les coordonnées sur la couverture avant du manuel Lorsque vous téléphonez soyez prêt à fournir les informations imprimées sur la plaque signalétique de votre produit Plaque signalétique La plaque signalétique comporte le numéro de modèle et le numéro de série Se reporter à la plaque signalétique de l appareil électroménager pour faire u...

Page 14: ...ión 2 Antes de comenzar 2 Herramientas y piezas necesarias 2 Piezas incluidas 2 Información general 2 Dimensiones de instalación 2 Cajón de almacenamiento de 30 pulg 2 Procedimiento de instalación 2 Instalación con horno de microondas o de vapor 2 Preparación para el preensamblaje 2 Cómo montar el microondas en el cajón de almacenamiento 3 Cómo montar el horno de vapor en el cajón de almacenamient...

Page 15: ... el electrodoméstico Destruya el embalaje después de desembalar el electrodoméstico Nunca deje que los niños jueguen con el material de embalaje Nunca modifique ni altere la construcción del electrodoméstico Por ejemplo no retire las patas niveladoras los paneles las cubiertas de cables ni los soportes tornillos anticaídas PRECAUCIÓN Para unidades con paneles de vidrio tenga cuidado al manipular e...

Page 16: ...ento requiere que las unidades se ensamblen entre sí antes de instalarse en el recorte del gabinete Nota Las piezas que se encuentran en la caja de piezas de tubo cuadrado son comunes a las dos instalaciones Piezas que se proporcionan Medidas en pulgadas mm 9 1 4 235 1 2 13 28 3 16 716 9 1 16 230 29 3 4 755 9 7 16 240 23 1 2 597 24 1 2 622 18 5 8 473 4 38 3 4 121 964 28 1 2 724 23 1 2 597 9 PRECAU...

Page 17: ...almacenamiento utilizando tres de los tornillos que se proporcionan para cada soporte Ajuste los tornillos firmemente pero no los ajuste en exceso Nota Los soportes de conexión universales pueden inter cambiarse para los lados izquierdo y derecho del cajón de almacenamiento Asegúrese de que el borde vertical más alto del soporte esté posicionado fuera del cajón de alma cenamiento 1 Coloque el horn...

Page 18: ...as ranuras como se muestra en la ilustración que figura a continuación El tornillo que se encuentra más cerca de la parte delantera del horno de vapor se desliza en la base de la inclinación en la parte delantera del soporte 3 Continúe con la instalación de la unidad en las siguientes secciones sobre la conexión eléctrica y la instalación del horno de vapor del cajón de almacenamiento en el gabine...

Page 19: ...alimentación en el panel de servicio 4 Pruebe la instalación Servicio técnico Si la instalación del cajón de almacenamiento se realiza con un microondas o un cajón calentador que no se encienden verifique la fuente de alimentación para ver que no se haya desconectado el disyuntor Para obtener información sobre resolución de problemas consulte el Manual de uso y cuidado Consulte la Declaración de G...

Page 20: ...1901 Main Street Suite 600 Irvine CA 92614 800 944 2904 www bosch home com 9000882326 Rev A 11 13 BSH Home Appliances Corporation 2013 All rights reserved ...

Reviews: