background image

13

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.   

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 2–3 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 2–5 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

.

 

 

!

 

 

 

 

 

.   

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

600 

180 

, 8 

 + 90 

, 10–15 

-

1,2 

180 

, 15 

 + 90 

, 20–25 

 

 

 

  400 

180 

, 5 

 + 90 

, 10–15 

 

 

 

 

 

 

300 

180 

, 10–15 

-

300 

180 

, 7–10 

 

 

 

 

-

   

 

 

 

 

 

500 

180 

, 8 

 + 90 

, 5–10 

 

125 

180 

, 1 

 + 90 

, 2–3 

 

 

250 

180 

, 1 

 + 90 

, 3–4 

 

500 

180 

, 6 

 + 90 

, 5–10 

-

180 

, 12 

 + 90 

, 10–20 

 

500 

90 

, 10–15 

 

 

 

 

-

   

 

 

 

 

 

750 

180 

, 5 

 + 90 

, 10–15 

-

 

 

500 

180 

, 5 

 + 90 

, 15–20 

 

 

 

 

-

 

 

.

750 

180 

, 7 

 + 90 

, 15–20 

 

 (

), 

 

-

 (

)

 

 

 

 

-

 

 

 

 (

), 

 

 (

)

 

 

 (2-3 

)

300-400 

600 

, 8-11 

-

400 

600 

, 8-10 

-

500 

600 

, 10-13 

-

 

 

 

   

500 

600 

, 12-17 

 

 

 

 

 

 

 

 

400 

600 

, 10-15 

 

 

 

 

 

- 450 

600 

, 10-15 

-

250 

600 

, 2-5 

 

 

500 

600 

, 8-10 

,  300 

600 

, 8-10 

   

 

 

-

 

600 

600 

, 14-17 

450 

600 

, 11-16 

 

 

 

Summary of Contents for HMT84M421R

Page 1: ... ru Правила пользования 2 en Instruction manual 16 HMT84M421R HMT84M461R HMT84M451R Microwave Микроволновая печь ...

Page 2: ...2 î ru 3 5 6 6 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 9 9 9 9 10 10 E FD 10 11 11 11 11 11 12 12 12 12 13 13 14 15 EN 60705 15 15 Produktinfo www bosch home com www bosch eshop com ...

Page 3: ...3 4000 8 8 8 ...

Page 4: ...4 ...

Page 5: ...5 600 2 ...

Page 6: ...DzdzǮǤ 0HPRU ǎDZDzdzǮǤ 6WRS ǎDZDzdzǮǤ ǛǤǵǿª LjǬǵdzǯǩǭ Ǩǯȃ DzǶDzǥǴǤǪǩDZǬȃ ǦǴǩǰǩDZǬ ǵǷǶDzǮ Ǭ ǦǴǩǰǩDZǬ dzǴǬǧDzǶDzǦǯǩDZǬȃ ǎDZDzdzǮǤ 6WDUW ǎDZDzdzǮǬ Ǩǯȃ ǦǿǥDzǴǤ ǰDzǽDZDzǵǶǬ ǰǬǮǴDzǦDzǯDZ džǤǶǶ džǤǶǶ džǤǶǶ džǤǶǶ džǤǶǶ ǎDZDzdzǮǤ Ǩǯȃ DzǶǮǴǿǦǤDZǬȃ ǨǦǩǴǺǿ ǓDzǦDzǴDzǶDZǿǭ dzǩǴǩǮǯȂǻǤǶǩǯȀ Ǩǯȃ ǷǵǶǤDZDzǦǮǬ ǦǴǩǰǩDZǬ ǵǷǶDzǮ Ǭ ǦǴǩǰǩDZǬ dzǴǬǧDzǶDzǦǯǩDZǬȃ ǬǯǬ ǷǵǶǤDZDzǦǮǬ dzǴDzǧǴǤǰǰ ǤǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮDzǧDz dzǴǬǧDzǶDzǦǯǩDZǬȃ ...

Page 7: ...7 1 a 2 b c 1 0 12 00 0 2 3 0 0 Stop 0 12 00 2 3 1 3 1 900 2 1 30 3 Start 1 30 E D F PLQ NJ PLQ NJ ...

Page 8: ...8 2 1 1 2 900 30 600 1 1 39 600 1 1 00 2 3 Start Stop Stop Start Stop Stop 360 25 1 i M 2 M 1 00 3 4 i i Start 90 180 360 600 900 6WRS 6WDUW PLQ NJ J L 6WRS 6WDUW PLQ NJ J L ...

Page 9: ...9 1 i 2 Start Stop Stop Start Stop Stop Start 6 3 30 ...

Page 10: ...10 E FD E FD 10 Stop Start Start Stop Start Start E FD O ...

Page 11: ...top Stop Start Stop Stop Start g 1 3 4 18 C 10 30 AC 220 230 50 1450 900 2450 10 A x x 305 x 513 x 419 215 x 337 x 369 CAE 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE 6WRS 6WDUW 6WRS 6WDUW J L J L 6WRS 6WDUW PLQ NJ J L ...

Page 12: ... 00 P 02 0 20 2 00 P 03 0 40 1 80 P 04 0 20 1 00 P 05 0 05 0 2 P 06 0 15 1 0 P 07 0 15 1 0 800 180 15 90 10 20 1 180 20 90 15 25 1 5 180 30 90 20 30 200 180 2 90 4 6 500 180 5 90 5 10 800 180 8 90 10 15 200 90 10 500 180 5 90 10 15 800 180 8 90 10 20 ...

Page 13: ...8 90 5 10 125 180 1 90 2 3 250 180 1 90 3 4 500 180 6 90 5 10 1 180 12 90 10 20 500 90 10 15 750 180 5 90 10 15 500 180 5 90 15 20 750 180 7 90 15 20 2 3 300 400 600 8 11 400 600 8 10 500 600 10 13 500 600 12 17 400 600 10 15 450 600 10 15 250 600 2 5 500 600 8 10 300 600 8 10 600 600 14 17 450 600 11 16 ...

Page 14: ...0 360 1 1 200 600 2 3 2 400 600 4 5 500 600 8 11 400 600 6 8 800 600 8 11 1 150 600 2 3 2 300 600 3 5 750 600 20 25 1 2 600 25 30 1 2 250 600 5 10 100 1 2 500 600 10 15 250 600 8 10 100 1 2 500 600 11 14 750 600 15 22 125 900 5 7 180 12 15 250 900 6 8 180 15 18 500 600 6 8 2 3 500 600 9 12 ...

Page 15: ...15 EN 60705 EN 60705 IEC 60705 60705 DIN 44547 EN 60350 2009 565 180 25 30 90 20 25 Pyrex 20 17 600 8 10 Pyrex Ø 22 600 20 25 Pyrex 180 5 7 90 10 15 Pyrex Ø 22 ...

Page 16: ...3 Malfunction table 24 After sales service 24 E number and FD number 24 Technical data 24 Environmentally friendly disposal 25 Automatic programmes 25 Setting a programme 25 Defrosting using the automatic programmes 25 Cooking with the automatic programmes 26 Tested for you in our cooking studio 26 Information regarding the tables 26 Defrost 26 Defrosting heating up or cooking frozen food 27 Heati...

Page 17: ...Only operate the appliance when the decorative door is open Risk of fire Combustible items stored in the cooking compartment may catch fire Never store combustible items in the cooking compartment Never open the appliance door if there is smoke inside Switch off the appliance and unplug it from the mains or switch off the circuit breaker in the fuse box Risk of fire The appliance becomes very hot ...

Page 18: ... very hot Never touch the interior surfaces of the cooking compartment or the heating elements Always allow the appliance to cool down Keep children at a safe distance Risk of serious burns Accessories and ovenware become very hot Always use oven gloves to remove accessories or ovenware from the cooking compartment Risk of burns Alcoholic vapours may catch fire in the hot cooking compartment Never...

Page 19: ... cooking compartment An exception to this rule is a short crockery test see the section Microwave suitable crockery Microwave popcorn Never set the microwave power too high Use a power setting no higher than 600 watts Always place the popcorn bag on a glass plate The disc may jump if overloaded Liquid that has boiled over must not be allowed to run through the turntable drive into the interior of ...

Page 20: ...pecified on the rating plate The socket must be installed and the power cable replaced by a qualified electrician only The appliance plug must always be accessible Do not use multiple plugs power strips or extension leads Overloading results in a risk of fire The control panel Here you will see an overview of the control panel Depending on the appliance model there may be differences in the partic...

Page 21: ...g the clock Press the 0 button 12 00 appears in the display Make settings as detailed in points 2 and 3 Change the clock e g from summer to winter time Set as described in point 1 to 3 The microwave Microwaves are converted to heat in foodstuffs You will find information about ovenware and how to set the microwave Note In the Tested for you in our cooking studio section you will find examples for ...

Page 22: ...he cooking time using the rotary selector Pausing Press the Stop button once or open the appliance door Press the START button after closing the door Cancelling operation Press the Stop button twice or open the door and press the Stop button once Note You can also adjust the cooking time first and then the microwave power setting Cooling fan The appliance is equipped with a cooling fan The fan may...

Page 23: ...in the appliance door metal or glass scrapers for cleaning the seal hard scouring pads or cleaning sponges Wash new sponge cloths thoroughly before use cleaning agents with high concentrations of alcohol Cleaning agents Caution Before cleaning unplug the appliance from the mains or switch off the circuit breaker in the fuse box Clean the outside of the appliance and the cooking compartment with a ...

Page 24: ...purpose of heating food Class B states that the appliance is suitable for private households Technical data Error message Possible cause Remedy Note The appliance does not work The plug is not plugged into the mains Plug the plug in Power cut Check whether the kitchen light works Faulty circuit breaker Look in the fuse box and check that the cir cuit breaker for the appliance is in working order I...

Page 25: ...d stored in portion sized quantities that are as thin as possible Take the food to be defrosted out of all packaging and weigh it You need to know the weight to set the programme Liquid will be produced when defrosting meat or poultry Drain off this liquid when turning meat and poultry and under no circumstances use it for other purposes or allow it to come into contact with other foods Ovenware P...

Page 26: ...lf the amount half the cooking time Always place the ovenware on the turntable Defrost Notes Place the frozen food in an open container on the turntable Delicate parts such as the legs and wings of chicken or fatty outer layers of roasts can be covered with small pieces of aluminium foil The foil must not touch the oven walls You can remove the foil half way through the defrosting time Liquid will...

Page 27: ...omponents of the meal may not require the same amount of time to heat up Always cover the food If you do not have a suitable cover for your container use a plate or special microwave foil Stir or turn the food several times during the heating time Check the temperature After heating allow the food to stand for a further 2 to 5 minutes so that it can achieve an even temperature Always use an oven c...

Page 28: ...at loaf 750 g 600 W 20 25 mins Cook uncovered Whole chicken fresh no giblets 1 2 kg 600 W 25 30 mins Turn halfway through the cooking time Fresh vegetables 250 g 600 W 5 10 mins Cut vegetables into pieces of equal size Add 1 to 2 tbsp water per 100 g of vegetables Stir during cooking 500 g 600 W 10 15 mins Potatoes 250 g 600 W 8 10 mins Cut potatoes into pieces of equal size Add 1 to 2 tbsp water ...

Page 29: ...0705 60705 DIN 44547 and EN 60350 2009 Cooking and defrosting with microwave Microwave cooking Microwave defrosting Dish Microwave setting watts nd cooking time in minutes Notes Custard 565 g 180 watts 25 30 mins 90 watts 20 25 mins Place the 20 x 17 cm Pyrex dish on the turntable Sponge 600 watts 8 10 mins Place the Ø 22 cm Pyrex dish on the turntable Meatloaf 600 watts 20 25 mins Place the Pyrex...

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ... 03 970104 9000859224 9000859224 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl Wery Straße 34 81739 München Germany www bosch home com ...

Reviews: