background image

22

 ヽ䤘䅏墜㒷喟㒸叉岒㢀壗ô㐞瘰㑈㐞瘰Ꭾ

 䤷瞫〥䡚䲺䧽僃䂾Ꭾ

嫈氐䡚넬㢀壗䏡ュ华䡇㏏䐮䇆僃Ꭾ

㮚䦴㢀壗涢䆯䮍叉䐮场圷劃擉넬㖋檀孒〥犁址䟔䥄礓㢀Ꭾ

䇀仴㒱喙

䗢孌끲 䋀㘇㸟:䇆仺㒷喟汅㶲勒㐞瘰Ꭽ:勒㸧
䡚넬㎎笰墜㒷喟汅㶲㐞㐽勒㸧䡚㗢㐞瘰Ꭾ

䇀仴氿㶬

巜ㆣ넺䇆仺㒷喟:Ꭽ㐞瘰

 䔡〣䑘礘墜䇆仺㒷喟Ꭾ

䔡琭〢䟑墜䔟孒叠テ澏Ꭾ

 㑁址䟣琭汅㶲匑泗䡚瞫Ꭾ

 䔡〣6WDUW넨㝷㓭넩䔡琭Ꭾ

窇孒榺䁭䤛瞣㯣㈪䞐匑泗䡚瞫Ꭾ

匋泑䡔瞥䀄牠

墔㐒氢桷程Ꭾ瞣㝷巉瞘䐮6WRS넨㉴䵺넩Ꭾ䡚瘰磀㖋珥䟈窇孒Ꭾ

涜䤆匋泑䡔瞥

䋀㘇磀䡚涢䤌匑泗䡚瞫Ꭾ泣㆗址䟣琭涢䤌匑泗䡚瞫Ꭾ

䢽㉮礍㡺牝ㅮ

䔡〣6WRS넨㉴䵺넩䔡琭䐮瞣㝷䱷瞘Ꭾ爱䰻㘇ヽ䣃㉴礓㢀牣ㅴᎮ
6WRS넨㉴䵺넩䔡琭〢墜䔟孒叠䤛テ澏Ꭾ矴瞡䱷瞘䆤넬㎥䴹䔡〣
6WDUW넨㝷㓭넩䔡琭Ꭾ

㗨侚䛟ㅮ

爻䔡㎁䴹6WRS넨㉴䵺넩䔡琭넬䐮瞣㝷巉瞘䆤넬㎥䔡〣6WRS넨㉴
䵺넩䔡琭Ꭾ

䗢孌끲 䋀ゾ㘇㍠泗䞌匑泗䡚瞫넬㎥泗䞌䇆仺㒷喟汅㶲Ꭾ

䝵參窺䑙

䥄礓㢀獥䤡䝻叉竀䑟Ꭾ㖋㆗䀊矴瞡䇆仺只勼吨礓储넬竀䑟㘇挕ュ
䤛煡㓭Ꭾ

䗢孌

吨巉㥀䇆仺牣ㅴ䤷瞫必䔙㏏㖓Ꭾ䝻叉竀䑟㸟䔙悤瞣㝷Ꭾ㖋㆗䇆仺
牣ㅴ䀊彨䥷넬竀䑟㘇挕ュ䤛煡㓭Ꭾ

巉瞘嗓嚛Ꭽ㍿㫙㚤巉糬䂭猀㘇挕㐒嘖㏵彨墜乌主Ꭾ爱䡇䵻䁐嘖
湹넬〥䤛㸥䇆仺牣ㅴ场圷〥撇墜䆉稗Ꭾ匑泗䆤䛾㗓㏵彨墜乌主㖋
㘇Ꭾ

古勶

㒷喟䅏㬿墜只勼㘇ヽ嫒ㇵ檀祺僃䂾䮍糰넬〬涫竷咁檀祺㙠嘖珩胛
撊Ꭾ

古勶氿㶬

 䔡〣

(

犐䛟只勼㒷挕Ꭾ

䔡琭〢䟑墜䔟孒叠テ澏〬窇孒䁭〢窇孒㐞瘰Ꭾ

 㑁址䟣琭汅㶲匑泗䡚瞫Ꭾ

 䔡〣6WDUW넨㝷㓭넩䔡琭Ꭾ

窇孒榺䁭䤛瞣㯣㈪䞐匑泗䡚瞫Ꭾ

匋泑䡔瞥䀄牠

墔㐒氢桷程Ꭾ瞣㝷巉瞘䐮6WRS넨㉴䵺넩Ꭾ䡚瘰磀㖋珥䟈窇孒Ꭾ

涜䤆匋泑䡔瞥

䋀㘇磀䡚涢䤌匑泗䡚瞫Ꭾ泣㆗址䟣琭涢䤌匑泗䡚瞫Ꭾ

䢽㉮礍㡺牝ㅮ

䔡〣6WRS넨㉴䵺넩䔡琭䐮瞣㝷䱷瞘Ꭾ爱䰻㘇ヽ䣃㉴礓㢀牣ㅴᎮ
6WRS넨㉴䵺넩䔡琭〢墜䔟孒叠䤛テ澏Ꭾ矴瞡䱷瞘䆤넬㎥䴹䔡〣
6WDUW넨㝷㓭넩䔡琭Ꭾ

㈀䝋

匑泗䡚瞫㘇ヽ磀䡚㈆䝑Ꭾ

㗨侚

爻䔡㎁䴹Ꮈ6WRSᎹ넨㉴䵺넩䔡琭넬䐮瞣㝷巉瞘䆤넬㎥䔡〣

Ꮈ6WRSᎹ넨㉴䵺넩䔡琭Ꭾ

䇀仴㒱喙氿㶬

牻㘚墖场爦

:

毻㏥廖怓竷咁

:

毻㏥㚤悔悤匑泗竷咁

:

匑泗抡究㚤㒸叉廖怓竷咁

:

㒸叉㚤匑泗竷咁

:

㒸叉俊糬

VWRS

VWDUW

PLQ

NJ

PLQ

VWRS

VWDUW

PLQ

NJ

PLQ

Summary of Contents for HMT84G654U

Page 1: ... HQ QVWUXFWLRQ PDQXDO K WZ 泂䠦䑣 0LFURZDYH 䇀仴吢 07 8 ...

Page 2: ......

Page 3: ...IXOO 2QO WKHQ ZLOO RX EH DEOH WR RSHUDWH RXU DSSOLDQFH VDIHO DQG FRUUHFWO 5HWDLQ WKH LQVWUXFWLRQ PDQXDO IRU IXWXUH XVH RU IRU VXEVHTXHQW RZQHUV 7KLV DSSOLDQFH LV RQO LQWHQGHG WR EH IXOO ILWWHG LQ D NLWFKHQ 2EVHUYH WKH VSHFLDO LQVWDOODWLRQ LQVWUXFWLRQV KHFN WKH DSSOLDQFH IRU GDPDJH DIWHU XQSDFNLQJ LW R QRW FRQQHFW WKH DSSOLDQFH LI LW KDV EHHQ GDPDJHG LQ WUDQVSRUW 2QO D OLFHQVHG SURIHVVLRQDO PD FRQQ...

Page 4: ...NLQJ FRPSDUWPHQW GRRU RU WKH GRRU VHDO LV GDPDJHG 1HYHU XVH WKH DSSOLDQFH LI WKH FRRNLQJ FRPSDUWPHQW GRRU RU WKH GRRU VHDO LV GDPDJHG RQWDFW WKH DIWHU VDOHV VHUYLFH Risk of serious damage to health 0LFURZDYH HQHUJ ZLOO HVFDSH IURP DSSOLDQFHV WKDW GR QRW KDYH DQ FDVLQJ 1HYHU UHPRYH WKH FDVLQJ RU DQ PDLQWHQDQFH RU UHSDLU ZRUN FRQWDFW WKH DIWHU VDOHV VHUYLFH 5LVN RI HOHFWULF VKRFN QFRUUHFW UHSDLUV DU...

Page 5: ...KH DSSOLDQFH GRRU ZLOO QR ORQJHU FORVH SURSHUO GXULQJ RSHUDWLRQ 7KH IURQWV RI DGMDFHQW XQLWV FRXOG EH GDPDJHG OZD V NHHS WKH VHDO FOHDQ 2SHUDWLQJ WKH PLFURZDYH ZLWKRXW IRRG 2SHUDWLQJ WKH DSSOLDQFH ZLWKRXW IRRG LQ WKH FRRNLQJ FRPSDUWPHQW PD OHDG WR RYHUORDGLQJ 1HYHU VZLWFK RQ WKH DSSOLDQFH XQOHVV WKHUH LV IRRG LQ WKH FRRNLQJ FRPSDUWPHQW Q H FHSWLRQ WR WKLV UXOH LV D VKRUW FURFNHU WHVW VHH WKH VHFWL...

Page 6: ...IRRG EHFRPHV FULVS DQG EURZQ W LV PXFK TXLFNHU DQG VDYHV HQHUJ FFHVVRULHV DXWLRQ KHQ UHPRYLQJ GLVKHV PDNH VXUH WKDW WKH WXUQWDEOH GRHV QRW PRYH 0DNH VXUH WKDW WKH WXUQWDEOH LV SURSHUO ORFNHG 7KH WXUQWDEOH FDQ WXUQ OHIW RU ULJKW 7KH WXUQWDEOH RZ WR ILW WKH WXUQWDEOH 3ODFH WKH WXUQWDEOH ULQJ D LQ WKH UHFHVV LQ WKH FRRNLQJ FRPSDUWPHQW HW WKH WXUQWDEOH E VORW LQ SODFH LQ WKH GULYH F LQ WKH FHQWUH RI W...

Page 7: ...LRQ RX ZLOO ILQG H DPSOHV IRU GHIURVWLQJ KHDWLQJ PHOWLQJ DQG FRRNLQJ ZLWK WKH PLFURZDYH RYHQ 7U RXW WKH PLFURZDYH VWUDLJKW DZD RX FRXOG KHDW XS D FXS RI ZDWHU IRU RXU WHD IRU H DPSOH 8VH D ODUJH FXS ZLWKRXW DQ GHFRUDWLYH JROG RU VLOYHU WULP DQG SODFH D WHDVSRRQ LQ LW 3ODFH WKH FXS FRQWDLQLQJ WKH ZDWHU RQ WKH WXUQWDEOH 3UHVV 6HW PLQXWHV XVLQJ WKH URWDU NQRE 3UHVV WKH VWDUW EXWWRQ IWHU PLQXWH VHFRQG...

Page 8: ...LFURZDYH RSHUDWLRQ 7KH FRROLQJ IDQ ZLOO VWLOO VZLWFK RQ 7KH IDQ PD UXQ RQ HYHQ ZKHQ PLFURZDYH RSHUDWLRQ KDV HQGHG RQGHQVDWLRQ PD DSSHDU RQ WKH GRRU ZLQGRZ LQWHULRU ZDOOV DQG IORRU 7KLV LV QRUPDO DQG GRHV QRW DGYHUVHO DIIHFW PLFURZDYH RSHUDWLRQ LSH DZD WKH FRQGHQVDWLRQ DIWHU FRRNLQJ ULOOLQJ SRZHUIXO JULOO HQVXUHV DQ LQWHQVLYH VXUIDFH KHDW DQG HYHQ EURZQLQJ RI WKH IRRG 6HWWLQJ WKH JULOO 3UHVV WKH JU...

Page 9: ...HWWLQJ 0HPRU RX FDQ VDYH WKH VHWWLQJV IRU D GLVK LQ WKH PHPRU DQG FDOO LW XS DJDLQ DW DQ WLPH 7KH PHPRU LV XVHIXO IRU LI RX IUHTXHQWO SUHSDUH D VSHFLILF GLVK 6DYLQJ PHPRU VHWWLQJV DPSOH ZDWWV PLQXWHV 3UHVV WKH f EXWWRQ 7KH LQGLFDWRU OLJKW DERYH WKH EXWWRQ OLJKWV XS 3UHVV WKH UHTXLUHG PLFURZDYH SRZHU VHWWLQJ 7KH LQGLFDWRU OLJKW DERYH WKH EXWWRQ OLJKWV XS DQG PLQ DSSHDUV LQ WKH GLVSOD 6HW WKH FRRNLQ...

Page 10: ...RQFHQWUDWLRQV RI DOFRKRO OHDQLQJ DJHQWV DXWLRQ HIRUH FOHDQLQJ XQSOXJ WKH DSSOLDQFH IURP WKH PDLQV RU VZLWFK RII WKH FLUFXLW EUHDNHU LQ WKH IXVH ER OHDQ WKH RXWVLGH RI WKH DSSOLDQFH DQG WKH FRRNLQJ FRPSDUWPHQW ZLWK D GDPS FORWK DQG PLOG GHWHUJHQW U ZLWK D FOHDQ FORWK UHD OHDQLQJ DJHQWV SSOLDQFH IURQW RW VRDS ZDWHU OHDQ ZLWK D GLVK FORWK DQG GU ZLWK D VRIW FORWK R QRW XVH JODVV FOHDQHUV RU PHWDO RU ...

Page 11: ...V DUH SURGXFHG IRU WKH SXUSRVH RI KHDWLQJ IRRG ODVV VWDWHV WKDW WKH DSSOLDQFH LV VXLWDEOH IRU SULYDWH KRXVHKROGV UURU PHVVDJH 3RVVLEOH FDXVH 5HPHG QRWH 7KH DSSOLDQFH GRHV QRW ZRUN 7KH SOXJ LV QRW SOXJJHG LQ 3OXJ WKH SOXJ LQ 3RZHU IDLOXUH KHFN ZKHWKHU WKH NLWFKHQ OLJKW ZRUNV DXOW FLUFXLW EUHDNHU RRN LQ WKH IXVH ER WR PDNH VXUH WKDW WKH FLUFXLW EUHDNHU IRU WKH DSSOLDQFH LV LQ ZRUNLQJ RUGHU DXOW RSHU...

Page 12: ...Q XVH WKH GHIURVWLQJ SURJUDPPHV WR GHIURVW PHDW SRXOWU DQG EUHDG 1RWHV 3UHSDULQJ IRRG 8VH IRRG WKDW KDV EHHQ IUR HQ DW DQG VWRUHG LQ SRUWLRQ VL HG TXDQWLWLHV WKDW DUH DV WKLQ DV SRVVLEOH 7DNH WKH IRRG WR EH GHIURVWHG RXW RI DOO SDFNDJLQJ DQG ZHLJK LW RX QHHG WR NQRZ WKH ZHLJKW WR VHW WKH SURJUDPPH LTXLG ZLOO EH SURGXFHG ZKHQ GHIURVWLQJ PHDW RU SRXOWU UDLQ RII WKLV OLTXLG ZKHQ WXUQLQJ PHDW DQG SRXO...

Page 13: ... WDEOHV 7KH IROORZLQJ WDEOHV SURYLGH RX ZLWK QXPHURXV RSWLRQV DQG VHWWLQJV IRU WKH PLFURZDYH 7KH WLPHV VSHFLILHG LQ WKH WDEOHV DUH RQO JXLGHOLQHV 7KH PD YDU DFFRUGLQJ WR WKH RYHQZDUH XVHG WKH TXDOLW WHPSHUDWXUH DQG FRQVLVWHQF RI WKH IRRG 7LPH UDQJHV DUH RIWHQ VSHFLILHG LQ WKH WDEOHV 6HW WKH VKRUWHVW WLPH ILUVW DQG WKHQ H WHQG WKH WLPH LI QHFHVVDU W PD EH WKDW RX KDYH GLIIHUHQW TXDQWLWLHV IURP WKRV...

Page 14: ...HFHV RU VOLFHV RI EHHI YHDO RU SRUN J PLQV PLQV 6HSDUDWH DQ GHIURVWHG SDUWV ZKHQ WXUQLQJ J PLQV PLQV J PLQV PLQV 0LQFHG PHDW PL HG J PLQV UHH H IRRG IODW LI SRVVLEOH 7XUQ VHYHUDO WLPHV UHPRYH DQ GHIURVWHG PHDW J PLQV PLQV J PLQV PLQV 3RXOWU RU SRXOWU SRUWLRQV J PLQV PLQV NJ PLQV PLQV LVK ILOOHW ILVK VWHDN RU VOLFHV J PLQV PLQV 6HSDUDWH DQ GHIURVWHG SDUWV 9HJHWDEOHV H J SHDV J PLQV UXLW H J UDVSEHU...

Page 15: ...ZLOO UHTXLUH OHVV VHDVRQLQJ IWHU FRRNLQJ DOORZ WKH IRRG WR VWDQG IRU D IXUWKHU WR PLQXWHV VR WKDW LW FDQ DFKLHYH DQ HYHQ WHPSHUDWXUH OZD V XVH DQ RYHQ FORWK RU RYHQ JORYHV ZKHQ UHPRYLQJ SODWHV IURP WKH RYHQ HDWLQJ IRRG HLJKW 0LFURZDYH SRZHU VHWWLQJ LQ ZDWWV FRRNLQJ WLPH LQ PLQXWHV 1RWHV 0HQX SODWHG PHDO UHDG PHDO FRPSRQHQWV J PLQV ULQNV PO PLQV 3ODFH D VSRRQ LQ WKH JODVV GR QRW RYHUKHDW DOFR KROLF...

Page 16: ... WKH DPRXQW KDOI WKH FRRNLQJ WLPH 7KH IRRG KDV EHFRPH WRR GU 1H W WLPH VHW D VKRUWHU FRRNLQJ WLPH RU VHOHFW D ORZHU PLFURZDYH SRZHU VHWWLQJ RYHU WKH IRRG DQG DGG PRUH OLTXLG KHQ WKH WLPH KDV HODSVHG WKH IRRG LV QRW GHIURVWHG KRW RU FRRNHG 6HW D ORQJHU WLPH DUJH TXDQWLWLHV DQG IRRG ZKLFK LV SLOHG KLJK UHTXLUH ORQJHU WLPHV KHQ WKH WLPH KDV HODSVHG WKH IRRG LV RYHUKHDWHG DW WKH HGJH EXW QRW GRQH LQ W...

Page 17: ...H UDFN PLQV HLJKW FFHVVR ULHV 0LFURZDYH SRZHU VHW WLQJ LQ ZDWWV RRNLQJ WLPH LQ PLQ XWHV 1RWHV LVK 0LFURZDYH SRZHU VHWWLQJ LQ ZDWWV FRRNLQJ WLPH LQ PLQXWHV 1RWH JJ ZDVK J PLQV PLQV 3 UH GLVK FP RQ WKH WXUQWDEOH 6SRQJH PLQV 3ODFH D S UH GLVK ZLWK D GLDPHWHU RI FP RQ WKH WXUQWDEOH 0HDW ORDI PLQV 3ODFH WKH S UH GLVK RQ WKH WXUQWDEOH LVK 0LFURZDYH SRZHU VHWWLQJ LQ ZDWWV FRRNLQJ WLPH LQ PLQXWHV 1RWH 0HD...

Page 18: ...㶡櫵 泂䠦Ꭾ 㥀瞣巉䆤泣䲺䧽礓㢀䡇㘾䤡䘥㫶Ꭾ擽㥀牣爙牦 尣ぅ䀊墔圷䘥㫶넬泣㔗爻䖽䥄礓㢀Ꭾ 徫牦沥浡墜㸠䮅ヒ㛹㘇〥 址䗪穅爻䖽䥄场 㛙Ꭾ㣸〥垎爻䖽戤爸䐨墜䘥㫶넬〥㥀ㇵ㤒巜㤥 っ Ꭾ 䥄场㛙 硨䟔㷎䃅 址Ꭾ㘂硨稨 竷咁㗢笊䞱 っ址Ꭾ䛥ㅴ䡚㓱䇝㥀㩌壻奻Ꭾ ㆳ㶼 址Ꭾ 䥄礓㢀 犁址䟔䤘糰侏䓬 㹒ヽ〣㥈 㕘Ꭾ 䶊ヽ〢墜 峽넬烃糬Ꭽ䌷㶰䐮廖孶䤡碴嬱 戝넬ヽ㗢䴸慒 址䵼场㛙徫籯㚤姽浰戝넬㘇坉 壻涏ヒ㥀䟙壻奻䐮䔟㸦㮚ㅭ㶡 址 䠦姅 㖉磂䈿䆤넬 址䥄场㛙Ꭾ 〥㘇涫 峽㸟䥄场㛙垎ㅴ嗁 Ꭽ䐮㥀䥄场㛙㚀 㤥嗁戥Ꭾ 䶊ヽ〢 峽㘇䟔䤡ヒ㥀䟙壻奻墜 䋝仙〣牊橤䥄场㛙墜倝公搟ㇵ笢Ꭾ 䶊ヽ〣墜 峽稠搟䥄礓㢀㗢 礓储忲ㇵ䔙濵 磺Ꭾ 嫒㶲巉糬 墜獥ㄎ䝖憆䵻嫒Ꭾ泣㗛矉泂䠦䑣 ぅ墜獥ㄎ泂䠦Ꭾ 剽劏窺碼 䥄礓㢀䤛场圷糰叉Ꭾ㮚䦴礓㢀㶡櫵㥀䁎䤡櫵 笖瞘墜㶡櫵䳽䳛ぅ넬垎櫵笖瞘矴瞡䡚叉挕㸟 䤛彇履Ꭾ 㘇㥀櫵笖瞘瞣㝷䡚䛥ㅴ䥄礓㢀Ꭾ 㸟䠫叛咁㛙...

Page 19: ...墜竷咁㘇挕䤛吞櫚䐮吞瞣Ꭾ泣㔗匑历䁎 棣 究䐮珥䟈㒸叉乌历棣究Ꭾ泣㔗匑历溵究䐮坊 究竷咁Ꭾ泣㓱䇝㥀勰勼䐮匑历棣究䡚䑋婌 棣胛Ꭾ礘㑢壆䐮䡇䁎壆墜竷咁넨ㆣ㮚栣䦴Ꭽ 杛攜Ꭽ範瑌柇㚤箱掐넩 㬮壆㘇挕䤛吞櫚Ꭾ 泣㥀㒸叉㑥 㑒婌䦴壆Ꭾ 㵈 竷㛙ぅ墜叉䂾㐞ㅠ 〥㥟㔓Ꭾ泣㔗㥀㷞 㸙㷑㢀ぅ㒸叉㵈 竷㛙Ꭾ泣㓱䇝㗮〣曣㵨䐮 㮎㡌Ꭾ䝂䓤䐮䘮䡛䀊㒸叉墜竷㛙Ꭾ䲺䧽竷咁 僃䂾䆤넬䑥㸟竷咁ゼ彾㶁峽Ꭾ 竷咁㒸叉䆤䤛䝻墔叉主Ꭾ㢀壗㘇挕涢叉Ꭾ䑌 〢碬叉䑣㭯䆤넬䟑㘇䆶吨巉㗮㐒獥ㄎ䐮㢀 壗Ꭾ 夷岒㔝櫵檣㘇挕䤛㥀㒸叉牦尣ぅ吞櫚Ꭾ泣㓱 䇝犍㶠㔝櫵〢墜䔟孒Ꭾ䑌〢碬叉䑣㭯䆤넬䟑 㘇䆶䆤䇆仺只勼吨ぅ㗮㐒䞱嘞Ꭾ 叫 窺碼 垎瞣㝷礓㢀䡚넬㘇挕䤛䤡糰僃乌曐井傺㐒Ꭾ 泣㸧䇛䑫瞣巉瞘Ꭾ 峽䏡ㇵ䔙㶡 濵磺Ꭾ 㥀糰僃礓㢀 墜乌ㄕ㘇挕䤛煡㔮䐨糰僃乌曐 主Ꭾ彭㸥〥殙㸟乌 糰僃墜礓㢀ぅᎮ 俊糬㒸叉䡚넬㘇挕䤛墔圷仐胶䄎犊墜哘仙Ꭾ 䌧䈵䡇䔟俊糬磮华䀊牬㑈仐籈墜僃䂾넬...

Page 20: ...㶲環 呤〢䔟㶲墜礓㫫Ꭾ 䗪䂿䇝稠櫵㮕넬礓储忲㘂㘇坉崾㘠滟䩔墜礓主䒘橫ヒ㛹䤌䗳Ꭾ㶡 櫵䆤㮚匹仭嫈氐㑈䗪穅넬㑟㶡櫵桭䇝稠殙䤡 礓䮍碬磺瞣矴 墜櫵憆넬䖽氐濵磺䤘㸩殙䤡 FPᎮ 泣㔗 址㬲㵬䗪䂿Ꭽ䄎瞏䗪䂿㗢䄎瞏忲Ꭾ牦無㘇挕䤛㸦搌劃劕Ꭾ 䖹㑈祴䦑 〣㤮䡇䖿㑎祺䦗墜恕毕Ꭾ沋彈 㷑殮て汅 㦣桷〥㘤Ꭾ 䟝琧 䟣琭址䟔涢䤌稨汅 㚤汅㶲 Ꭾ 䟣琭䥄烃ぷ䡇䔡琭Ꭾ䔡〣䟣琭ヽ嫒沥䐮毻硼疮㶲Ꭾ 㒲參䰳䄡 䇀仴 䇆仺㥀竷㛙ぅ煡䗳勒叉挕Ꭾ䇆仺犁㘠址䟔䈃爷毻 Ꭽ㒸叉Ꭽ榥㔮 㚤匑泗Ꭾ 䇀仴㒱喙 犁㘠㒸叉俊糬Ꭾ 犁㘠㒸叉㚤匑泗竷咁Ꭾ 犁㘠匑泗抡究㚤㒸叉廖怓竷咁Ꭾ 犁㘠毻 㚤悔悤匑泗竷咁Ꭾ 犁㘠毻 廖怓竷㛙Ꭾ 古勶 址䵼㒷挕㘇ヽ只勼䐮匯勼Ꭾ 形㘚古勶搙䇀仴 䥄㒷挕㘇㘤䡚牊橤只勼㚤䇆仺䛥ㅴᎮ䵼㒷挕咑㐽犁㘠勰匱㚤匯勼Ꭾ 竷咁䤛涢䆯珩胛獽挞Ꭾ 址䥄㒷挕㘇ヽ巘夙䡚瞫搟挕储侠戯Ꭾ 突孌榴䁧 址䟔窇孒䡚瘰㚤匑泗䡚瞫 䟝琧 址䟔汅㶲䡚瘰㚤匑泗...

Page 21: ...汅㶲Ꭾ 㒲參巃糦 擽殙㗓硼䟈䇆仺只勼吨墜主㚋넬㘇㥀巉糬岒憆䡚넬䝖 煡壼㒸叉 矴〢巉瞘牣煡 㐞瘰Ꭾ 䔡〣 只勼䔡琭Ꭾ 窇孒榺䁭〢䤛窇孒 㐞瘰넬 䔡琭〢䟑墜䔟孒叠䤛テ澏Ꭾ 䔡〣 6WDUW넨㝷㓭넩䔡琭Ꭾ 垎汅㶲䡚瞫彨䥷䆤䤛墔㐒氢桷程Ꭾ䔡〣 6WRS넨 䵺넩䔡琭䐮瞣㝷 巉瞘Ꭾ 䇀仴匋泑 䇆仺㥀竷咁ぅ煡䗳勒叉挕Ꭾ 礓㢀㘇ヽ㟆喀汅㶲䇆仺㒷挕넬䐮䡇彨㘠只勼㒷挕Ꭾ 䵼桭㸟䗨ㆳ矴䟔㢀壗㗢䇆仺㒷喟汅㶲墜滟氢Ꭾ 䗢孌끲 㥀䄒消墜匑泗䡚瞫 巘넬㘇ヽ䒖㑈搟毻 Ꭽ㒸叉㚤匑泗竷 咁嵡䤡矴墜滟氢Ꭾ 峣㖋汾址䇆仺吨Ꭾㆣ㮚넬ㅸ㘇ヽ㒸叉仹敎址墜乌Ꭾ 址匹珩犢䐮璘犢櫵笖墜㬿㦣䦇 넬 䝖 磓傇㔱Ꭾ㸟櫵乌墜 䦇㵨䝖憆㥀煡壼〢Ꭾ 䔡〣 Ꭾ 㑁址䟣琭汅㶲 㐞瘰Ꭾ 䔡〣Ꮈ6WDUWᎹ 넨㝷㓭넩䔡琭Ꭾ 㐞 寪䆤넬氢桷程稗澏Ꭾ乌䀊㒸叉㶤䐨Ꭾ 㞵敎䡚넬泣擉胶䡚瞫沋涘 址泂䠦㑥祺墜㶡 伀䌧ィ稝Ꭾ爱コ滟 氢祶䁐珥殙Ꭾ 矮䟎㡺壑墖沼䠠 牻场墖㡺壑 ...

Page 22: ...䔡琭Ꭾ 䗢孌끲 䋀ゾ㘇 泗䞌匑泗䡚瞫넬 泗䞌䇆仺㒷喟汅㶲Ꭾ 䝵參窺䑙 䥄礓㢀獥䤡䝻叉竀䑟Ꭾ㖋 䀊矴瞡䇆仺只勼吨礓储넬竀䑟㘇挕ュ 䤛煡㓭Ꭾ 䗢孌 吨巉㥀䇆仺牣ㅴ䤷瞫必䔙 㖓Ꭾ䝻叉竀䑟㸟䔙悤瞣㝷Ꭾ㖋 䇆仺 牣ㅴ䀊彨䥷넬竀䑟㘇挕ュ䤛煡㓭Ꭾ 巉瞘嗓嚛Ꭽ 㫙㚤巉糬䂭猀㘇挕㐒嘖 彨墜乌主Ꭾ爱䡇䵻䁐嘖 湹넬〥䤛㸥䇆仺牣ㅴ场圷〥撇墜䆉稗Ꭾ匑泗䆤䛾㗓 彨墜乌主㖋 㘇Ꭾ 古勶 㒷喟䅏㬿墜只勼㘇ヽ嫒ㇵ檀祺僃䂾䮍糰넬 涫竷咁檀祺㙠嘖珩胛 撊Ꭾ 古勶氿㶬 䔡〣 犐䛟只勼㒷挕Ꭾ 䔡琭〢䟑墜䔟孒叠テ澏 窇孒䁭〢窇孒 㐞瘰Ꭾ 㑁址䟣琭汅㶲匑泗䡚瞫Ꭾ 䔡〣 6WDUW넨㝷㓭넩䔡琭Ꭾ 窇孒榺䁭䤛瞣㯣 䞐匑泗䡚瞫Ꭾ 匋泑䡔瞥䀄牠 墔㐒氢桷程Ꭾ瞣㝷巉瞘䐮 6WRS넨 䵺넩 Ꭾ䡚瘰磀㖋珥䟈窇孒Ꭾ 涜䤆匋泑䡔瞥 䋀㘇磀䡚涢䤌匑泗䡚瞫Ꭾ泣 址䟣琭涢䤌匑泗䡚瞫Ꭾ 䢽 礍㡺牝ㅮ 䔡〣6WRS넨 䵺넩䔡琭䐮瞣㝷䱷瞘Ꭾ爱䰻㘇ヽ䣃 礓㢀牣ㅴᎮ ...

Page 23: ...䏎㒷挕ぅ 㵰䧨 牫䞱嘞墜汅㶲䆤넬䟽䆤㘇磀䡚涘㗮珥址Ꭾ 㮚䦴徫䁐殙匑泗䧨 牫䞱嘞넬氰䏎㒷挕 㕙㐞䤡址Ꭾ 㵪氪䏈氿㶬 巖 넬 넞 㐘瘪 䔡〣 f 䔡琭Ꭾ 䔡琭〢䟑墜䔟孒叠テ澏Ꭾ 䔡〣䑘礘墜䇆仺㒷喟Ꭾ 䔡琭〢䟑墜䔟孒叠テ澏 窇孒榺䁭〢窇孒 㐞瘰Ꭾ 址䟣琭ヽ汅㶲匑泗䡚瞫Ꭾ 䔡〣 f 䔡琭ヽ嫒沥Ꭾ 䡚瘰磀㖋珥䟈窇孒Ꭾ汅㶲䀊 㵰Ꭾ 䗢孌 䋀ぷ㘇ヽ 㵰只勼䐮䡇只勼彨㘠䇆仺墜汅㶲Ꭾ 䋀㘇ヽ 㵰氰䏎㒷挕汅㶲넬 峣㖋㝷㓭䇆仺只勼吨Ꭾ㥀㶤䐨䡚넬 泣㔗䔡〣 f넬戤䡇䔡〣 6WDUW넨㝷㓭넩 Ꭾ 匹仭爻悤 㵰䞐 䇆仺㒷喟汅㶲Ꭾ 匹仭 㵰搂㓭尣䂧Ꭾ 㒲 氪䏈㒱挏 䔡〣 f 䔡琭Ꭾ 磀㖋窇孒搢汅㶲Ꭾ 㮚䵽籷 搋 䑘孒 㵰䟈墜尣䂧Ꭾ 㝱㓧氪䏈㒱挏 殙㝷㓭䀊 㵰墜尣䂧넬祶䁐帹㟆Ꭾ㸟竷咁䝖 Ꭾ矴瞡䱷瞘Ꭾ 䔡〣 f 䔡琭Ꭾ 磀㖋窇孒䀊 㵰墜汅㶲Ꭾ 䔡〣 6WDUW넨㝷㓭넩䔡琭Ꭾ 窇孒榺䁭䤛瞣㯣 䞐匑泗䡚瞫Ꭾ 匋泑䡔瞥䀄牠 墔㐒...

Page 24: ...墜倝公㒩䛾䔅礓㢀㬮 㚤巉糬넬 ヽゖ倀墜 䀛䛾ゖᎮ 䆻䝗碮 䝝碴爲䁐㘇ヽ帹䠫䖪硼Ꭾ抇役㝆䆤䤥㓱ぅ䇛㑥넬泣 㗛矉〣檀垩 磻䖪毻 㷑Ꭾ 擽䞱嘞墜匑泗彨䦴〥㮚稨䤷넬泣㗛矉䄒消墜匑泗䡚瞫 巘넬䧽夣 匑笂墜寰氻㚤䒘㿿Ꭾ 氊礍窺碼 〥垎必 䤛爸䐨㖉磂Ꭾ必 ㅴ䮅礘坉䐩 墜㸠䮅㝆䆤䤥㓱㿽尣䁃 溸滄Ꭾ 㸥䟔䧨コ畇沼氢䊇넬㑟㘇搂橤䖹㗮櫴䝩䗂䟕Ꭾ 㕒㧱 倗兦㒣 礓㢀䵻祺 叉抽墚乌넺 址伯媯䀛倝公넬 ヽ烷䀛䛾ゖᎮ泣㔗 址嗓嚛倝公㒩䐮址珩㺄䐮嗓嚛㑆㐘倝公Ꭾ 䁎䤡〥瘕甔䥨漂墜礓 㢀䵻祺 叉抽墚乌넺 址伯媯䀛倝公넬 ヽ烷䀛䛾ゖᎮ峣㖋硼 㗓乌㦺Ꭽ仑挚Ꭽ凉庡㚤棣墕Ꭾ爱究䶰坱咁 䤛爸䐨捨業Ꭾ䋀㘇ヽ䆶㝆䆤䤥㓱ぅ䇛䐮㸠 滻䂯演䆯咑䶢墜〥瘕甔倝公㒩Ꭾ泣㔗 址 嗓嚛倝公㒩䐮址珩㺄䐮嗓嚛㑆㐘倝公Ꭾ 〥瘕甔䥨漂墜巉糬 猀 叉抽墚乌䐮玣玐僎俊넺 址伯媯䀛倝公넬 ヽ烷䀛䛾ゖᎮ 㮚䦴䇆仺只勼吨祶䁐糇糪넺泣 址䥄礓㢀 㸠址倝公㒩넨㘂硨巉糬 㖓䡚 ...

Page 25: ...ぅ礓㢀䑘 址墜䟏瀇㢀䡇㘾䵻䁐牣 ㅴᎮ 䛥ㅴ畇沼 矴瞡ㇵ磂徊壪 墜䟏瀇㢀Ꭾ弜 寪䆤 䑫瞣Ꭾ 窇孒榺䁭〢テ澏〡 Ꭾ 礓储ぅ䟏 珥汅䡚瞫Ꭾ 礓㢀〥挕䛥ㅴᎮ窇孒榺䁭〢窇孒景匑泗 䡚瞫Ꭾ 〥㸧䇛氐㓭䟣琭Ꭾ 䔡〣 6WRS넨 䵺넩䔡琭 汅㶲䆤䥂䔡〣 6WDUW넨㝷㓭넩䔡琭Ꭾ 䔡〣 6WDUW넨㝷㓭넩䔡琭䐮 址 6WRS넨 䵺넩䔡 琭㗮侠汅㶲Ꭾ 礓㢀亪䤡牣煡Ꭾ 巉瞘䥂矴㮕Ꭾ 䲺䧽竷咁䶰倻䐮媦呟䡇㘾㭖㥀瞘犢Ꭾ 䥂䔡〣 6WDUW넨㝷㓭넩䔡琭Ꭾ 䔡〣 6WDUW넨㝷㓭넩䔡琭Ꭾ 竷咁䇆仺㒸叉䡚瞫焛䂋䁐そ 䇆仺㒷喟嵡弲汅㶲牦ㅦᎮ 犐䛟焛糰墜䇆仺㒷喟汅㶲Ꭾ 䝖 ゞ牦㬲墜竷咁넬澝㐒䵻䁐ㄕ珧Ꭾ ㄕ珧礘戯䡚 墜匑泗䡚瞫Ꭾ 竷咁焛䂋䁐 Ꭾ 匑泗䡚䝂䓤䐮戓㓭竷咁Ꭾ 煡壼墔㐒㑆嬀墜㢂程Ꭾ 煡壼籝㓭㢀ㅥ憆硜燩䤡劈㪍䐮媦呟Ꭾ 倝公煡囈㚤㐑䰕Ꭾ 㣸〥䠦㖷㣸 䆯䇆仺吨ぅ䵺牣ㅴᎮ 䇆仺只勼吨䝝碴Ꭾ 擽䝝碴㗥殞墔圷넬泣搟㝆䆤䤥㓱ぅ䇛抇役...

Page 26: ...果呟䟑 䄧넩 Ꭾ 䓞硼䆝毻 竷咁墜䑘䤡㔝櫵 屉珥Ꭾ竷咁珥珧搟尣䂧汅㶲䤡矴Ꭾ 抡究䐮㷎寕抡究㥀毻 䡚䤛场圷俊糬Ꭾ戓㓭抡究䐮㷎寕抡究䡚넬 稞牫 䖡爱コ俊糬Ꭾ爱コ俊糬彭〥㘇址䟔 ヮ址爬䐮䖽氐 ヮ竷 咁Ꭾ 戢參㡺壑 㸟竷咁䝖憆䟔㘇址䟔䇆仺吨墜倒壼넨㮚圏壼䐮嗓嚛壼넩 넬ㅞ匹礘 殞曣Ꭾ 祮憀䡔瞥 毻 墜竷咁䏡穥㬮祴憆 搋 㐞瘰넬涫僃䂾㥟㔓Ꭾ搟㸧㩢墜 抡究夐 넬㬿㩢抡究礘焛瞏墜祴憆䡚瞫Ꭾ祴憆㑥넬泣㐞瞣抡㩢㚤 媦抡Ꭾ っ䆤넬 嶹㖲抡㩢ぅ瞫㘇挕ュ华 넬䋀㘇悔悤傮 竷咁Ꭾ䵼 䡚넬㘇 㗓硼㷎寕墜 揷Ꭾ 氜桱稅 䧨コ尣䂧䤛㥀咑㶲䡚瞫䆤稗澏氢桷程Ꭾ䑫瞣巉瞘넬㸟竷咁㐞瞣넬 䐮戓㓭 〣抡究䐮㷎寕抡Ꭾ矴〢巉瞘넬华䆤䔡〣 6WDUW넨㝷㓭넩 䔡琭Ꭾ 场揼㓧尝䂡匋泑 屆匑泗尣䂧넬涫䋀匑历庋笇Ꭽ範瑌柇䐮杄旴Ꭾ 䗢孌 戢參㡺壑 竷咁䇝稠址㙃曣 犁址䟔䇆仺㒷挕墜㢀壗牊橤匑泗Ꭾ庋笇䏡 址 㬿戤倉墜壼㵨Ꭾ 储 竱呻 㸟竷咁屉珥Ꭾ竷咁珥...

Page 27: ...僃 䂾Ꭾ䵼䡚넬㘇 㗓硼㷎寕墜 揷Ꭾ 嶹䖽燩ぅ瞫墜 㸧猀㐞㘇挕 ュ华 넬䋀㘇悔悤傮 匑泗Ꭾ 毵 Ꭷ㒲參䐨匋泑 竱呻 䗢孌 㸟㖋竷 竷㛙䆶㔝櫵㗮㐒Ꭾ㥀䇆仺只勼吨犁址墜㢀壗ぅ넬竷咁 挕䤌燝爷 㥟㔓㥈㒸叉Ꭾ笨胶䐨㐞〥㘤墜沉넬㒸叉䡚瞫㘇挕㹉〥 䰻Ꭾ 竷咁䂋䞌䝖憆䡚넬 匑泗爷䂾䤛 㨞垢澏墜竷咁䈃Ꭾ㣸䵼넬泣壹 㘇挕㸟竷咁䂋䞌㥈㐞獥㥀㢀壗〢Ꭾ〥㘤墜竷咁〥䏡㨞垢䝖憆Ꭾ 泣㓱䇝㸟竷咁殞曣Ꭾ㮚䦴亪䤡㘠犁墜曣㵨넬泣 址壼㵨䐮㸠址䇆 仺畃弱Ꭾ 㥀匑泗牦尣ぅ넬泣䝂䓤䐮戓㓭竷咁 搋 䴹Ꭾ 尝䂡忺桱 珟珡巖㤟넚㟀ㅟ勌 䞶넛 倉㘚匋泑尝䂡 P 08 勰匱Ꭽ 竷咁넬 㖲䂾䤘㬿 FP 毵 珟珡氿㶬 䇀仴㒱喙넚㟀ㅟ勌囸넛 넞匋泑䡔瞥넚㟀ㅟ 勌㐘瘪넛 汍 抡䖪Ꭽ抡㩢넨㮚味抡Ꭽ㸧味抡䐮溄抡 䁎糀䐮㗓糀넩 넬 㐞瘰 넬 㐞瘰 䞼 넬 㐞瘰 넬 㐞瘰 䞼 넬 㐞瘰 넬 㐞瘰 抡㩢䐮味抡Ꭽ㸧味抡䐮溄抡呟 넬 㐞瘰 넬 㐞瘰 戓㓭䡚넬㸟䀊毻...

Page 28: ... 历厷竷咁Ꭾ㮚䦴亪䤡㘠犁墜曣㵨넬泣 址壼㵨 䐮犁址䟔䇆仺㒷挕墜瓙嶬Ꭾ 爱㸟䤡㓁䟔竷㛙ㇵ䔙 㖷㚋넬倳㸩泗㚋䞱 址Ꭾ 㒸叉䆤넬涫竷咁祴憆 搋 㐞瘰넬 僃䂾㥟㔓Ꭾ 䆶巉 㗮㐒㢀壗䡚넬泣㓱䇝 址碬叉䀛䐮䑣㭯Ꭾ 毵 Ꭷ㒲參䐨匋泑 竱呻 珟珡氿㶬 䇀仴㒱喙넚㟀ㅟ勌囸넛 넞匋泑䡔 瞥넚㟀ㅟ勌㐘瘪넛 汍 笇旴Ꭽ壼櫵旴Ꭽ厷竷 넨 屆究넩 넬 㐞瘰 傇 넬 㐞瘰 叡旴 넬 㐞瘰 䁎䤡珄乙墜抡呟䐮抡㩢넬㮚叡味抡 넬 㐞瘰 䝂䓤䡚㐞瞣抡㩢 絲넬㮚絲呟Ꭽ絲䨋 넬 㐞瘰 殮礘殙倓㒸乌Ꭽ䳐䳄乙䐮獪 勰勼넬ㆣ㮚㕛㹼胍Ꭽ懁㬿㑁抡䖊 넬 㐞瘰 獥旴넬㮚庋笇Ꭽ胍竷 넬 㐞瘰 倓㒸㸩珧乌 넬 㐞瘰 杄旴넬㮚湤湞Ꭽ擉䭈旴Ꭽ桗本 넬 㐞瘰 㸟乌 笨壼넬 殞曣䂭猀 넬 㐞瘰 㮎仑旸旴 넬 㐞瘰 匑历䡚〥礘㒸 穥㬮墜乌 㒲參竱呻 珟珡氿㶬 䇀仴㒱喙넚㟀ㅟ勌囸넛 넞匋泑䡔瞥 넚㟀ㅟ勌㐘瘪넛 汍 笇旴Ꭽ壼櫵旴Ꭽ厷竷 넨 屆究넩 넬 㐞瘰 笊...

Page 29: ...瘰 넬 㐞瘰 庋 넬 㐞瘰 넬 㐞瘰 倓㒸 墜乌珧Ꭾ 넬 㐞瘰 넬 㐞瘰 圴竷넬ㆣ㮚㮎 PO 넬 㐞瘰 匑泗䡚넬址䑫棣㢀䇑䂭䝂䓤味㮎䀛 搋 䴹Ꭾ 椴兄乌䦴 넬 㐞瘰 㮚䦴亪䤡竷咁ㄕ珧墜夐矴滟氢Ꭾ 址ヽ〣仭㑟㪶㒸䐮倳㸩匑泗䡚瞫넺 ㄕ珧 㸟燩 墜匑泗䡚瞫 㕢ㄕ珧 㕢墜匑泗䡚瞫 竷咁涢䆯㭂ゖᎮ 〣䴹泣恆娅匑泗䡚瞫넬䐮犐䛟焛ㅦ墜䇆仺㒷喟Ꭾ殞曣竷咁넬 㒸 䤌 㬲墜乌Ꭾ 徫牦䑘汅㶲墜䡚瞫䆤넬竷咁ュ䥂毻 Ꭽ㒸叉䐮历厷Ꭾ 汅㶲焛瞏墜䡚瞫Ꭾ㬿珧㚤㨞垢墜竷咁礘殙䤌瞏墜䡚瞫Ꭾ 徫牦䑘汅㶲墜䡚瞫䆤넬竷咁墜犢忻勼匾넬ㅞぅ䇛猀㐞ュ䥂厷爧Ꭾ 匑泗䡚䝂䓤넬 䟔〣䴹犐䛟焛ㅦ墜䇆仺㒷喟 䄎瞏匑泗䡚瞫Ꭾ 毻 䆤넬㷎寕䐮抡究墜㬮㹼䀊毻 넬ㅞぅ䇛猀㐞ュ䥂毻 Ꭾ 〣䴹泣犐䛟焛ㅦ墜䇆仺㒷喟Ꭾ擽毻 墜竷咁珧焛㬿넬泣戓㓭䞐䴹Ꭾ 匋泑竱呻 珟珡氿㶬 䇀仴㒱喙넚㟀ㅟ勌囸넛 넞匋泑䡔瞥 넚㟀ㅟ勌㐘瘪넛 汍 䞊珡 獟ㄈ 匋泑䡔瞥넚㐘瘪넛 勼胍㔝넨...

Page 30: ...泣 㸟絲毻 Ꭾ 勼る玂棣廭 弜 煡壼 㐞瘰 糰䂾䤘糰 FP 勼杄旴お ㄕ 勼䧎 㐞瘰 址䥀おᎮ 勼絲お ㄕ 勼䧎 㐞瘰 址䥀おᎮ 㨑䩑抡呟 弜 呟 勼䧎 㐞瘰 珟珡 獟ㄈ 䇀仴㒱喙넚㟀ㅟ勌囸넛 匋泑䡔瞥넚㐘 瘪넛 汍 笢胰 䇀仴㒱喙넚㟀ㅟ勌囸넛 넞匋泑䡔瞥넚㟀ㅟ勌㐘 瘪넛 汍 棣乙넬 넬 㐞瘰 넬 㐞瘰 㸟夌䆩 FP 墜戨叉壼䝖憆㥀煡壼〢Ꭾ 侏志棣廭 넬 㐞瘰 㸟夌䆩 FP 墜戨叉壼䝖憆㥀煡壼〢Ꭾ 抡廭 넬 㐞瘰 㸟戨叉壼䝖憆㥀煡壼〢Ꭾ 笢胰 䇀仴㒱喙넚㟀ㅟ勌囸넛 넞匋泑䡔瞥넚㟀ㅟ勌㐘 瘪넛 汍 抡究 넬 㐞瘰 넬 㐞瘰 㸟夌䆩 FP 墜戨叉壼䝖憆㥀煡壼〢Ꭾ 笢胰 䇀仴㒱喙넚㟀ㅟ勌囸넛 넞匋泑䡔瞥넚㟀ㅟ勌㐘 瘪넛 汍 匯範瑌柇 只勼 넬 㐞瘰 㸟夌䆩 FP 墜戨叉壼䝖憆㥀煡壼〢Ꭾ ...

Page 31: ...31 ...

Page 32: ... 04 970920 9000923525 Robert Bosch Hausgeräte GmbH DUO HU 6WUD H 0 QFKHQ HUPDQ www bosch home com 㕲殗㷎址礓㢀抹ㄕ䤡硨 㘐 㘈㔯䀚 偮㕘佊㵨橯 桷 䰫 0800 368 888 ZZZ ERVFK KRPH FRP WZ ...

Reviews: