±¥
ÂUFD« sOð
Ê“u«
¨◊«uUÐ n¹ËËdJOL« Êd …—b j³{
ozUbUÐ wND« s“
UEŠö
WŽU{d« UłUł“ q¦ ¨l{d« ÂUFÞ
d²KOKK μ∞
WIOœ nB½ w«uŠ ¨◊«Ë ≥∂∞
«bOł WłUłe« ÃdÐ ULz«œ rË ÆWODž_« Ë√ ULK׫ lKš«
Æ…—«d׫ Wł—œ WFł«d s bÐ ôË ÆsO ²« bFÐ
d²KOKK ±∞∞
Î ÓU³¹dIð …bŠ«Ë WIOœ ¨◊«Ë ≥∂∞
d²KOKK ≤∞∞
Î U³¹dIð
nB½Ë
WIOœ ¨◊«Ë ≥∂∞
bŠ«Ë »u ¨¡UŠ
rł ≤∞∞
ozUœ ≥≠≤ ¨◊«Ë ∂∞∞
≠
ÊUÐu ¨¡UŠ
rł ¥∞∞
ozUœ μ≠¥ ¨◊«Ë ∂∞∞
≠
’uBUÐ r×
rł μ∞∞
WIOœ ±±≠∏ ¨◊«Ë ∂∞∞
r×K« `z«dý qB«
WM ¹
rł ¥∞∞
ozUœ ∏≠∂ ¨◊«Ë ∂∞∞
≠
rł ∏∞∞
WIOœ ±±≠∏ ¨◊«Ë ∂∞∞
≠
bŠ«Ë —«bI ¨ «ËdC «
rł ±μ∞
ozUœ ≥≠≤ ¨◊«Ë ∂∞∞
qzU« s öOK «—b n{√
Ê«—«bI ¨ «ËdC «
rł ≥∞∞
ozUœ μ≠≥ ¨◊«Ë ∂∞∞
ÂUFD« wNÞ
UEŠö
s ŸdÝ√ qJAÐ UNMO ð r²¹ wI√ Èu² vKŽ …œËdHL« WLFÞ_«
■
ÂUFD« l¹“u²Ð ÂuIð Ê√ wG³M¹ pcË Æ UI³Þ w WŽu{uL« WLFÞ_«
WLFÞ_« l{Ë “u−¹ ô ÆÊUJù« —b ÊdH« ¡U½≈ w Áœd r²¹ YO×Ð
ÆUNCFÐ ‚u UI³Þ w WHK² L«
¡UDž p¹b du²¹ r «–≈ Æ¡UDGÐ …œËe Êd w½«Ë√ w ÂUFD« wNDÐ r
■
WODG²« ozU— Ë√ ÎUI³Þ Âb ²ÝU ¨tb ²ð Íc« ÊdH« ¡U½ù VÝUMÎ
Æn¹ËËdJOL« ÊdH WBB L« WO½bFL«
ÊuJOÝ rŁ sË ¨ÂUFDK eOLL« ‚«cL« vKŽ ÿUH׫ w p– bŽU¹ ·uÝ
■
ÆUO³½ q√ qЫu²« s tłUO²Š«
WOU{≈ ozUœ
■
μ Ë sO²IOœ sOÐ ÕË«d²ð …bL ÂUFD« „dð« ¨wND« bFÐ
Ætð—«dŠ Wł—œ f½U−²ð YO×Ð
ÆÊdH« s ‚U³Þ_« ëdš≈ bMŽ ÊdHK Ϋ“UH Ë√ ÊdHK ‘UL WFD ÎULz«œ Âb ²Ý«
■
ÂUFD« wNÞ
Ê“u«
¨◊«uUÐ n¹ËËdJOL« Êd …—b j³{
ozUbUÐ wND« s“
UEŠö
ÂËdH r× VU
rł ∑μ∞
WIOœ ≤μ≠≤∞ ¨◊«Ë ∂∞∞
¡UDž ÊËbÐ wNÞ
b³J« ÊËbÐ ¨Wł“UÞ ¨WKU WłUłœ
ÍËöJ«Ë
r− ±[≤
WIOœ ≥∞≠≤μ ¨◊«Ë ∂∞∞
wND« s“ nB½ —Ëd bFÐ UN³K«
Wł“UÞ «ËdCš
rł ≤μ∞
ozUœ ±∞≠μ ¨◊«Ë ∂∞∞
Ær−׫ W¹ËU² lD v≈ «ËdC « lODI²Ð r
s rł ±∞∞ qJ ¡UL« s sO²IFK Ë√ WIFK n{√
wND« ¡UMŁ√ UN³OKI²Ð rË Æ «ËdC «
rł μ∞∞
WIOœ ±μ≠±∞ ¨◊«Ë ∂∞∞
fÞUD³«
rł ≤μ∞
ozUœ ±∞≠∏ ¨◊«Ë ∂∞∞
n{√ ¨r−׫ W¹ËU² lD v≈ fÞUD³« lODI²Ð r
UN³OKI²Ð rË Ærł ±∞∞ qJ ¡UL« s sO²IFK Ë√ WIFK
wND« ¡UMŁ√
rł μ∞∞
WIOœ ±¥≠±± ¨◊«Ë ∂∞∞
rł ∑μ∞
WIOœ ≤≤≠±μ ¨◊«Ë ∂∞∞
“—_«
rł ±≤μ
´ ozUœ ∑≠μ ¨◊«Ë ∂∞∞
WIOœ ±μ≠±≤ ¨◊«Ë ±∏∞
Æqz«u« s WOLJ« nF{ n{√
rł ≤μ∞
´ ozUœ ∏≠∂ ¨◊«Ë ∂∞∞
WIOœ ±∏≠±μ ¨◊«Ë ±∏∞
WF¹dÝ® ZM¹œu³« q¦ ¨…ö×L« WLFÞ_«
©eON−²«
d²KOKK μ∞∞
ozUœ ∏≠∂ ¨◊«Ë ∂∞∞
WIH «b ²ÝUÐ «bOł d²ÝUJ« l ZM¹œu³« VOKI²Ð r
ÆwND« ¡UMŁ√ ÀöŁ Ë√ sOðd iO³«
u³L ¨t«u
rł μ∞∞
WIOœ ±≤≠π ¨◊«Ë ∂∞∞
≠
n¹ËËdJOL« ÊdHÐ WUš `zUB½
WIKF²L« j³C« ŸU{Ë√ ’uB Ð UuKF W¹√ vKŽ —u¦F« pMJL¹ ô
ÆÁœ«bŽSÐ XL Íc« ÂUFD« WOLJÐ
∫WOU²« WOKLF« …bŽUI« «b ²ÝUÐ wND« WM“√ qOKIð Ë√ …œU¹eÐ r
Î U³¹dIð wND« s“ nF{ Ω WOLJ« nF{
wND« s“ nB½ Ω WOLJ« nB½
Æ…dO³ Wł—bÐ WLFÞ_« ·UHł
Êd …—bI q√ j³{ l{Ë d²š« Ë√ WœUI« …dL« w dB√ wNÞ s“ j³{«
Æqz«u« s b¹eL« n{√Ë ÂUFD« WODG²Ð r Æn¹ËËdJOL«
Ë√ tMO ð r²¹ ô Ë√ ÂUFD« bL−ð WЫ–≈ r²¹ ô wND« s“ ¡UCI½« bMŽ
ÆtONÞ
«d² v≈ ÃU²×ð UI³D« …œbF² WLFÞ_«Ë …dO³J« UOLJ« ƉuÞ√ …d² j³{«
ÆÎUO³½ WK¹uÞ
ULMOÐ WU׫ s WÞdHL« W½u K ÂUFD« ÷dF²¹ wND« s“ ¡UCI½« bMŽ
Æqš«b« s ZCM¹ r
q√ j³{ l{Ë WœUI« …dL« w d²š«Ë wND« s“ ¡UMŁ√ ÂUFD« VOKI²Ð r
Æn¹ËËdJOL« ÊdH ‰uÞ√ wNÞ s“Ë
sOŠ w ¨Ã—U « s r×K« Ë√ —uOD« sŽ bL−²« WЫ–≈ r²¹ bL−²« WЫ–≈ bFÐ
Æqš«b« s …bL−² qEð
ÂuIð UbMŽ Æn¹ËËdJOL« Êd …—bI q√ j³{ l{Ë WœUI« …dL« w d²š«
Æ «d …bŽ t³KIÐ r ¨ÂUFD« s …dO³ WOL sŽ bL−²« WЫ–SÐ
¡UL« n¦Jð
Æ“UN−« WO{—√Ë WOKš«b« Ê«—b−«Ë »U³« `DÝ vKŽ n¦J² ¡U dNE¹ ULЗ
bFÐ n¦J²L« ¡UL« `« ÆÊdH« qLŽ vKŽ dŁR¹ ô u¼Ë ÆwFO³Þ d√ «c¼
ÆwND« WOKLŽ s ¡UN²½ô«
