Bosch HD19-2D Operating Instructions Manual Download Page 3 | Manualshive

Page: 3 / 40

background image

«
1
2
3
4
5
...
»

Summary of Contents for HD19-2D

Page 1: ...ment s6curit6 instrucciones defuncionamiento y seguridad HDlg 2D Caii Toll Freefor Consumer information Service Locations Pourohtenir des informations et les adresses de nos centres de serviceapr_s vente appeiezce numerogratuit Liamegratis para obtener informaci6n parael consumidor y ubicaciones de servicio For Englishversion Version franr_ aise Versi6n en es_ Seepage2 Voir page14 Vet Jap_gina2B ...

Page 2: ...ation is unavoidable use a Ground Fault Circuit interrupter GFCl protected supply Use of an GFCI reduces the risk of electric shock Personal safety Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in ser...

Page 3: ...ere the cutting accessory may contact hidden wiring or its own cord Cutting accessory contacting a live wire may make exposed metal parts of the power tool live and could give the operator an electric shock Use clamps or another practical way to secure and support the workpiece to a stable platform Holding the work by hand or against your body leaves it unstable and may lead to loss of control Do ...

Page 4: ...or Keep handles dry clean and free from oil and grease Slippery hands cannot safely control the power tool Use clamps or other practical way to secure and support the workpiece to a stable platform Holding the work by hand or against your body is unstable and may lead to loss of control Develop a periodic maintenance schedule for your tool When cleaning a tool be careful not to disassemble any por...

Page 5: ...ymbol Li ion RBRC seal Designates Li ion battery recycling program Ni Cad RBRC seal Designates Ni Cad battery recycling program Read manual symbol Alerts user to read manual Wear eye protection symbol Alerts user to wear eye protection 5 Designation Explanation Voltage potential Current Frequency cycles per second Power Weight Time Time Size of drill bits grinding wheels etc Rotational speed at no...

Page 6: ...ol is recognized by Underwriters Laboratories O This symbol designates that this tool is listed by Underwriters Laboratories C US to United States and Canadian Standards US This symbol designates that this tool is listed by the Canadian Standards Association This symbol designates that this tool is listed by the Canadian Standards Association to United States and Canadian Standards c u ntertek Thi...

Page 7: ...UIDE DEPTH STOP BUTTON OPENINGS REVERSING SWITCH LEVER DUST CANISTER RUBBERIZED GRIP VARIABLE SPEED CONTROLLED TRIGGER SWITCH DUST CANISTER RELEASE BUTTON AUXILIARY HANDLE DUSTEXTRACTION RELEASE BUTTON PROTECTOR CHUCK KEY STORAGE AREA ADJUSTMENT BUTTON DUSTEXTRACTION SYSTEM Modelnumber No load speed 1 No load speed 2 Impa_ mte 1 Impa_ _te 2 HD19 2D Maximum capacities n o 0 1 150 min Chuck capacity...

Page 8: ...move handle to the desired position and push handle inward until it engages into desired position then securely tighten hand grip clockwise Fig 3 DEPTH GAUGE Your drilling depth can be pre set and or repeated by using the depth gauge Setting depth After the auxiliary handle is installed make sure the accessory has been fully inserted into the chuck before setting the depth gauge Fig 3 To adjust de...

Page 9: ...To remove dust extraction system press and hold the dust extraction release button and pull GUIDE away from tool housing Fig 4 GROOVES To install dust extraction system align guide grooves with the grooves in tool housing and push toward tool until you hear it lock into place Fig 4 MICROFtLTER DUST CANISTER The integral dust extraction system collects dust in a canister supplied with your extracti...

Page 10: ...can be pre set and or repeated by using the depth gauge After the auxiliary handle is installed make sure the accessory has been fully inserted into the chuck before setting the depth gauge Set the depth gauge by compressing the telescopic guide toward the tool When the desired length of the bit is exposed press and slide the depth stop button against the guide housing and release the button Fig 7...

Page 11: ...s equipped with a rotating brush reversing system This results in longer tool life while maximizing power in both forward and reverse directions The reverse switch can be operated from either the right or left side of the tool FOR FORWARD ROTATION slide switch to arrow marked forward Fig 10 FOR REVERSE ROTATION slide the slide switch to arrow marked reverse NOTE Tool will not operate in middle pos...

Page 12: ...ve wear Use only bits that are sharp and in good condition TWIST BITS Available with straight and reduced shanks for wood and light duty metal drilling High speed bits cut faster and last longer on hard materials CARBIDE TIPPED BITS Used for drilling stone concrete plaster cement and other unusually hard nonmetals Use continuous heavy feed pressure when employing carbide tip bits DRILLING WOOD OR ...

Page 13: ... disconnect the tool from the power supply before cleaning or performing any maintenance The tool may be cleaned most effectively with compressed dry air Always wear safety goggles when cleaning tools with compressed air Ventilation openings and switch levers must be kept clean and free of foreign matter Do not attempt to clean by inserting pointed objects through openings _ Certain cleaning agent...

Page 14: ...e raiionge con_neponr I exterienr Ces rallonges sont faites pour I ext_rieur et r_duisent le risquede choc _lectrique S il est absoinrnent necessaire d utiliser I ontil eiectroportatif dartsan endroit hnrnide ntiiisez nne aiirnentation protegee par nn disjonctenr de fnite de terre GFCi L utilisation d un disjoncteur GFCI r_duit les risques de choc _lectrique S_curit_personneile Restez concentre fa...

Page 15: ...es Ceciassurequela s_curit_de routil_lectroportatif estpr_serv_e Consignes desecuritepourlos perceusesb percussion Portezdes protectearsd oreiiies quand yeas atilisez des perceases _ percussion L exposition au bruit peut causer une perte d acuit_ auditive Utiiisez laoa les poign_e s aaxiiiaire s si elle est eiies sent foarnie s avec I oatil Une perte de contrOle pourrait causer des blessures physi...

Page 16: ...l semble fonctionner les composants electriques d un outil prevu pour le C A tomberont probablement en panne et risquent de creer un danger pour I utilisateur Maintenez les poign_ess_ches et exemptes d hniie et de graisse On ne pas maftriser un outil electroportatif en toute securite quand on ales mains glissantes Utiiisez des brides on d antres moyens pratiqnesde brider on de snpporter la piece s...

Page 17: ...sion potentielle Courant Fr_quence cycles par seconde Puissance Poids Temps Temps Taille des m _chesde perceuse meules etc Vitessede rotation a vide Vitessemaximum pouvant _treatteinte Tours coups vitesse en surface orbites etc par minute Vitessez_ro couple z_ro R_glagesde vitesse de couple ou de position Un hombre plus _lev_signifie unevitesse plus grande La vitesse augmente depuis le r_glage0 Ac...

Page 18: ...ue que cet outil est reconnu at Underwriters Laboratories Q Ce symbole signifie que cet outil est approuve par Underwriters Laboratories selon les C US normes des Etats Unis et du Canada Ce symbole signifie que cet outil est approuv_ par I Association canadienne de normalisation US ntertek Ce symbole signifie que cet outil est approuv_ par I Association canadiennede normalisation selon les normes ...

Page 19: ...EUR OUVERTURES DEVENTiLATiON LEVERDE L INTERRUPTEUR D INVERSIONDE IVIARCNE POIGNEE GACNETTEAVEC DEVITESSE BOUTON DERETRAIT DUDISPOSITIF D EXTRACTION DELA POUSSIERE PROTECTEUR DE CORDON BOUTONDE RETRAITDU RESERVOIR A POUSSIERE RESERVOIR A CLEDE MANDRINET POUSSIERE POIGNEE AIRE DE AUXILIAIRE RANGEMENT DE REGLAGE DU GUIDE DISPOSmF D EXTRACTION DE LAPOUSSIERE Num_ro de module HD19 2D Capacit_smaximale...

Page 20: ... d6sir6eet poussez la poign6e vers I int6rieur jusqu a ce qu elle s engage darts la position d_sir_e puis serrez la prise manuelle a fond dansle sens des aiguillesd une montre Fig 3 JAUGE DE PROFONDEUR La jauge de profondeur permet de pr6r6gler la profondeur de per _ageet ou d effectuer des per _ages r _titifs R_glage de la profondeur apr_s avoir install_ la poign_e auxiliaire assurez vous que I a...

Page 21: ...spositif d extraction de la poussi_re et tout en maintenant le bouton enfonc_ retirez le dispositif d extraction du boftier de I outil Fig 4 Pour installer le dispositif d extraction de la poussi_re alignezles rainuresdu guide avec les rainures du boftier de I outil et appuyez sur I outil jusqu b ce que vous entendiezqu il se verrouille en place Fig 4 RESERVOIRAPOUSSIERE AVECIVIICROFILTRE Le dispo...

Page 22: ...jaugede profondeur Apr_s avoir install_ la poign_e auxiliaire assurez vous que I accessoire a _t_ ins_r_ compl_tement dans le mandrinavantde r_gler lajaugede profondeur R_glez la jauge de profondeur en comprimant le guide t_lescopiqueen direction de I outil Lorsque la Iongueur de m_che d_sir_e aura _t_ expos_e appuyez sur le bouton de la butte de profondeur et faites le glisser contre le Iogement ...

Page 23: ...tral Fig 1 LEVIERDE L INTERRUPTEUR D INVERSIONDE MARCNE Cet outil est pourvu du syst_me inversion de marche des brosses rotatives Ce syst_me prolonge la vie utile tout en optimalisant la puissance en marches avant et arri_re Cet interrupteur d inversion peut _tre actionn_ depuis lec6t_ droit ou gauchede I outil POURLA ROTATION AVANT faites glisser I interrupteur jusqu la fl_che marquee forward Fig...

Page 24: ...per _age du bois et le per _agenon exigeant des m_taux Les forets grande vitesse coupent plus rapidement et durent plus Iongtemps sur les mat_riaux durs FORETS A POINTE EN CARBURE S utilisent pour percer la pierre le b_ton le pierre le ciment et les autres mat_riaux non m_talliques exceptionnellement durs Exercezuneforte pression continue d alimentation Iorsquevous employezdesforets pointeen carbu...

Page 25: ...idents il fant tonjonrs debrancher I ontil avant de le nettoyer on de I entretenir Le meilleur moyen de nettoyer I outil est d utiliser de Fair comprim6 sec II faut tonjours porterdes lunettes de protectionquand on ntilise de I air comprime Les ouies de ventilation et les leviers de I interrupteur doivent rester propres et exempts de corps 6trangers Ne tentez pas de les nettoyer en enfon _antdes o...

Page 26: ... utiiice una herramienta mecAnica en el exterior use un cord6nde extensi6n adecnado para use a la intemperie La utilizaci6n de un cord6n adecuado para use a la intemperie reduce el riesgo de que se produzcansacudidas el6ctricas Si es inevitable utiiizar una herramientamecAnica en nn Ingar hdmedo ntilice nna fnente de energia pretegidaper nn interrupterde circnitoaccienado per corrientede p_rdidaa ...

Page 27: ...esto id_nticas Esto asegurar_ que se mantenga la seguridad de la herramientamec_nica Hernias deseguridad para taiadrosde percus on Use protectores de oidos con los taladros de percnsi6n La exposici6n al ruido puedecausar p6rdida de audici6n Utiiice el mango o mangos anxiiiares si se snministran con la herramienta La p6rdida de control puede causar lesiones corporales Agarre la herramienta ei_ctric...

Page 28: ... en C C MOmesi I outil semble fonctionner les composants _ lectriquesd un outil pr_vu pour le C A tomberont probablement en panne et risquent de crier un danger pour rutilisateur Maintenez los poign_ess_ches et exemptes d hnile et de graisse On ne pas maftriser un outil _lectroportatif en toute s_curit_ quand on ales mains glissantes Utilisez des brides ou d autres moyens pratiques de brider on de...

Page 29: ...ar motor cero Graduaciones del selector Graduaciones de velocidad par motor o posici6n Un n_mero m_s alto significa mayor velocidad La velocidad aumenta desde la graduaci6n de 0 0 1 2 3 I II III X zg Selector infinitamente variable con apagado Flecha Oorriente alterna Oorriente continua Oorriente alterna o continua Oonstrucci6n de clase II Acci6n en la direcci6n de laflecha Tipo o una caracteristi...

Page 30: ...nocida por Underwriters Laboratories Estesimbolo indica que Underwriters Laboratoriesha catalogadoesta herramienta C IS indicandoquecumple con las normasestadounidensesy canadienses US Estesimbolo indica que esta herramienta est_ catalogada por la CanadianStandards Association Estesimbolo indicaque la CanadianStandards Associationha catalogadoestaherramienta indicandoque cumple con las normas esta...

Page 31: ...DEL INTEBRUPTOR DEINVERSION EMPU_ADURA CAUCHUTADA J INTERBUPTOB GATILLO DEVELOCIDAD VARIABLE CONTBOLADA BOTON DELIBERACION DELSISTEMA DE EXTRACCION DEPOLVO BECIPIENTE PABA POLVO MANGO AUXILIAB DE AJUSTEDE LAGUiA DE MANDRILY AREAPARA ALMACENAR SISTEIVIA DEEXTRACCION DE POLVO NQmerode modelo HD19 2D Capacidades m_ximas Capacidadsin carga 1 noO 1 150 rain Capacidaddel mandril 13 mm Capacidadsin carga...

Page 32: ...rin mueva el mango hasta la posiciCn sea y empOjelohacia dentro hasta que se acople en la posiciCn deseada Lugo apriete la empuSaduragir_ndola en el sentido de Ins agujas del reloj Fig 3 CALIBREDEPROFUNDIDAD La profundidad de taladrado se puede preajustar y o repetir utilizando el calibre de profundidad Ajuste de la profundidad Despu6sde instalar el mango auxiliar aseg0rese de que el accesorio se ...

Page 33: ...irna y mantenga oprimido el bot6n de liberaci6n del sistema de extracci6n de polvo y tire del sistema alej_ndolode la carcasade la herramienta Fig 4 Para instalar el sistema de extracci6n de polvo alinee las ranurasde laguia con las ranuras de la carcasade la herramienta y empuje el sistema hacia la herramienta hasta que oiga que queda fijo en la posici6n correcta Fig 4 RECIPIENTE PARAPOLVOCONIVII...

Page 34: ...ilizando el calibre de profundidad Despu6s de instalar el mango auxiliar aseg0rese de que el accesorio se haya insertado completamente en el mandril antes de ajustar el calibre de profundidad Ajuste el calibre de profundidad comprimiendo la guia telesc6pica hacia la herramienta Cuando la Iongitud deseada de la broca quede al descubierto oprima y deslice el bot6n del tope de profundidad contra la c...

Page 35: ...inversi6n de escobillas giratorias Esto tiene como resultado una vida m_s larga a la vez que maximiza la potencia tanto en el sentido de avance como en el inverso El interruptor de inversi6n se puede accionar desde el lado derecho o desde el lado izquierdo de la herramienta PARALA ROTACION DEAVANCE desplaceel interruptor hastalafiecha marcadaavance FWD Fig 13 PARALA ROTACION ENSENTIDOINVERSO despl...

Page 36: ...do un desgaste excesivo Utilice 0nicamente brocasque est_nafiladasy en buenascondiciones BROCASDEESPIRAL Disponiblescon cuerpos rectosy acortados parataladradode maderay taladradoligerode metal Las brocasde altavelocidad cortan m_s r_pido y duran m_s en materialesduros BROCAS CON PUNTA DE CARBURO Utilizadas para taladrar piedra hormig6n escayola cemento y otros no metales extraordinariamente duros...

Page 37: ...a mienta de la fnente de energia antes de la limpieza o de la realizaci6n de cnalqnier mantenimiento La herramienta se puede limpiar m_s eficazmentecon aire comprimido seco Use gafas de segnridadsiempre qua limpie herramientasconaire comprimido Lasaberturasde ventilaci6ny las palancasde interruptor deben mantenerselimpias y libres de materias extra as No intente limpiar introduciendo objetos punti...

Page 38: ...BM 2609932666 02 12 BM 2609932666 02 12 2 14 12 8 36 AM Page 38 Notes 38 ...

Page 39: ...BM 2609932666 02 12 BM 2609932666 02 12 2 14 12 8 36 AM Page 39 Remarque8 Notas 3g ...

Page 40: ...E S APPLIQUENT PAS AVOTRE CAS EN AUCUN CAS LE VENDEUR NE SAURAIT ETRETENU POUR RESPONSABLE DESINCIDENTS OU DOMMAGES INDIRECTS INCLUANT MAIS NE SE LIMITANT PAS AUX PERTES DE PROFITS CONSECUTIFS LA VENTE OU L USAGE DE CE PRODUlT CERTAINS ETATS AMERICAINS ET CERTAINES PROVINCESCANADIENNES NADMETTANT PAS LE PRINCIPE DE LA LIMITATION NI L EXCLUSION DES DOMMAGES INDIRECTS ET CONSEQUENTIELS IL EST POSSIB...

Reviews:

No comments

Related manuals for HD19-2D

Brand: Cadco Pages: 6

Brand: Makita Pages: 3

Brand: Jiffy Pages: 16

Brand: Sub-Zero Pages: 45

Brand: Campingaz Pages: 116

Brand: GMC Pages: 17

Brand: Princess Pages: 52

400 SERIES KAMADO

Brand: ICON Pages: 4

Norton Clipper CDR 163

Brand: SAINT-GOBAIN Pages: 24

Brand: Jamestown Pages: 116

Brand: DeWalt Pages: 116

ET375CUA1 series

Brand: Siemens Pages: 12

Brand: Siemens Pages: 40

Brand: Siemens Pages: 60

Brand: Russell Hobbs Pages: 52

Brand: ROYAL GOURMET Pages: 26

BS 13-SEC POWER

Brand: Würth Pages: 7

Brand: Würth Pages: 188

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands