24
ﺎﻣ
یﺰﭙﺷﺁ
ﻩﺎﮔﺭﺎﮐ
ﺭﺩ
ﺎﻤﺷ
یﺍﺮﺑ
ﯽﺸﻳﺎﻣﺯﺁ
ﺖﺨﭘ
fa
ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
ﺯﺍ
ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ
ﺹﻭﺻﺧ
ﺭﺩ
ﯽﺗﺎﮑﻧ
یﺯﺎﺳ
ﻩﺩﺎﻣﺁ
یﺎﻫ
ﺵﻭﺭ
ﻭ
ﺮﻓ
ﺹﻮﺼﺨﻣ
ﻑﻭﺮﻇ
ﺩﺭﻮﻣ
ﺭﺩ
ﯽﺗﺎﮑﻧ
ﺎﺠﻨﻳﺍ
ﺭﺩ
.
ﺖﻓﺎﻳ
ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ
ﻪﺟﻭﺗ
■
ﺍﺭ
ﯽﻓﺎﺿﺍ
ﯽﺒﻧﺎﺟ
ﻡﺯﺍﻮﻟ
.
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻩﺪﺷ
ﻪﺋﺍﺭﺍ
ﯽﺒﻧﺎﺟ
ﻡﺯﺍﻮﻟ
ﺯﺍ
ﺯﺍ
ﺲﭘ
ﺕﺎﻣﺪﺧ
ﺰﮐﺮﻣ
ﺯﺍ
ﺎﻳ
ﻭ
ﯽﺼﺼﺨﺗ
یﺎﻫ
ﻩﺎﮕﺷﻭﺮﻓ
ﺯﺍ
ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﯽﻣ
.
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ
ﻪﻴﻬﺗ
ﺵﻭﺮﻓ
ﺮﻴﻏ
ﺖﺨﭘ
ﻑﻭﺮﻇ
ﻭ
ﯽﺒﻧﺎﺟ
ﻡﺯﺍﻮﻟ
ﻪﻴﻠﮐ
،ﺮﻓ
ﺯﺍ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺯﺍ
ﻞﺒﻗ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﺝﺭﺎﺧ
ﺖﺨﭘ
ﻪﻈﻔﺤﻣ
ﻞﺧﺍﺩ
ﺯﺍ
ﺍﺭ
یﺭﻭﺮﺿ
■
ﻞﺧﺍﺩ
ﺯﺍ
ﻍﺍﺩ
ﯽﺒﻧﺎﺟ
ﻡﺯﺍﻮﻟ
ﺎﻳ
ﻭ
ﺖﺨﭘ
ﻑﻭﺮﻇ
ﻥﺩﺮﮐ
ﺝﺭﺎﺧ
یﺍﺮﺑ
ﺮﻓ
ﺹﻮﺼﺨﻣ
ﺶﮑﺘﺳﺩ
ﺎﻳ
ﻭ
یﺍ
ﻪﭼﺭﺎﭘ
ﻝﺎﻤﺘﺳﺩ
ﺯﺍ
ﻪﺸﻴﻤﻫ
،ﺮﻓ
ﻪﻈﻔﺤﻣ
.
ﺪﻴﻳﺎﻣﺮﻓ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﯽﻧﻳﺭﻳﺷ
ﻭ
ﻥﺎﻧ
ﻥﺗﺧﭘ
ﺩﺭﻭﻣ
ﺭﺩ
ﯽﺗﺎﮑﻧ
ﻪﺑ
ﮏﻴﮐ
ﻂﺳﻭ
ﺎﻳﺁ
ﺪﻴﻧﺍﺪﺑ
ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ
ﯽﻣ
.
ﺖﺳﺍ
ﻩﺪﺷ
ﻪﺘﺨﭘ
ﻞﻣﺎﮐ
ﺭﻮﻃ
ﻩﺪﻴﺒﺴﭽﻧ
ﻥﺁ
ﻪﺑ
یﺰﻴﭼ
ﻥﺍﺪﻧﺩ
ﻝﻼﺧ
ﻥﺩﺭﻭﺁ
ﻥﻭﺮﻴﺑ
ﻡﺎﮕﻨﻫ
ﺮﮔﺍ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﻭﺮﻓ
ﮏﻴﮐ
ﻪﻄﻘﻧ
ﻦﻳﺮﺗﺪﻨﻠﺑ
ﺭﺩ
ﺍﺭ
ﻥﺍﺪﻧﺩ
ﻝﻼﺧ
ﮏﻳ
.
ﺖﺳﺍ
ﻪﺘﺨﭘ
ﮏﻴﮐ
ﯽﻨﻌﻳ
ﺪﺷﺎﺑ
.
ﺩﻮﺷ
ﯽﻣ
ﺩﺮﺧ
ﮏﻴﮐ
ﻥﺎﻣﺯ
ﻭ
ﺪﻴﻨﮐ
ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﺮﺗ
ﻦﻴﻳﺎﭘ
ﻪﺟﺭﺩ
10
ﺍﺭ
ﺮﻓ
ﺕﺭﺍﺮﺣ
ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﯽﻣ
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
یﺮﺘﻤﮐ
ﺕﺎﻌﻳﺎﻣ
ﺯﺍ
،ﺪﻌﺑ
ﻪﻌﻓﺩ
.
ﺪﻴﻫﺩ
ﺭﺍﺮﻗ
ﻪﺟﻮﺗ
ﺩﺭﻮﻣ
ﺍﺭ
یﺰﭙﺷﺁ
ﺭﻮﺘﺳﺩ
یﺎﻫ
ﯽﻳﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
ﻭ
ﻪﻴﻟﻭﺍ
ﺩﺍﻮﻣ
.
ﺪﻴﻫﺩ
ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ
ﺍﺭ
ﺖﺨﭘ
ﺎﻫ
ﻪﻴﺷﺎﺣ
ﺭﺩ
ﺎﻣﺍ
ﻩﺩﺮﮐ
ﻒﭘ
ﮏﻴﮐ
ﻂﺳﻭ
.
ﺖﺳﺍ
ﻩﺪﻣﺎﻴﻧ
ﻞﻤﻋ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﺍﺪﺟ
ﺩﺭﺎﮐ
ﺎﺑ
ﯽﻣﺍﺭﺁ
ﻪﺑ
ﺍﺭ
ﮏﻴﮐ
یﺎﻫ
ﻪﺒﻟ
،ﺖﺨﭘ
ﺯﺍ
ﺪﻌﺑ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﺏﺮﭼ
ﺍﺭ
یﺮﻨﻓ
ﮏﻴﮐ
ﺐﻟﺎﻗ
ﻒﮐ
ﻂﻘﻓ
.
ﺩﻮﺷ
ﯽﻣ
ﺰﻳﺭﺮﺳ
ﻩﻮﻴﻣ
ﺏﺁ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻩﺭﻮﻈﻨﻣ
ﻪﻤﻫ
ﯽﻨﻴﺳ
ﺯﺍ
،ﺪﻌﺑ
ﻪﻌﻓﺩ
ﻡﺎﮕﻨﻫ
ﺭﺩ
ﮏﭼﻮﮐ
یﺎﻫ
ﯽﻨﻳﺮﻴﺷ
ﻭ
ﻥﺎﻧ
.
ﺪﻨﺒﺴﭼ
ﯽﻣ
ﺮﮕﻳﺪﮑﻳ
ﻪﺑ
ﺖﺨﭘ
ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﻦﻳﺍ
ﻪﺑ
.
ﺪﻳﺭﺍﺬﮕﺑ
ﻪﻠﺻﺎﻓ
ﺎﻬﻧﺁ
ﻑﺍﺮﻃﺍ
ﺮﺘﻣ
ﯽﺘﻧﺎﺳ
2
ﺩﻭﺪﺣ
،ﯽﻨﻴﺳ
یﻭﺭﺮﺑ
ﺎﻫ
ﯽﻨﻳﺮﻴﺷ
ﻭ
ﻥﺎﻧ
ﻥﺩﺍﺩ
ﺭﺍﺮﻗ
ﻡﺎﮕﻨﻫ
.
ﺖﺷﺍﺩ
ﺪﻫﺍﻮﺧ
ﺩﻮﺟﻭ
ﺎﻬﻧﺁ
ﺖﺧﺍﻮﻨﮑﻳ
ﻥﺪﺷ
ﻪﺘﺷﺮﺑ
ﻭ
ﻥﺩﺮﮐ
ﻒﭘ
یﺍﺮﺑ
ﯽﻓﺎﮐ
یﺎﻀﻓ
.
ﺖﺳﺍ
ﻩﺪﺷ
ﮏﺸﺧ
ﯽﻠﻴﺧ
ﮏﻴﮐ
.
ﺪﻴﻫﺩ
ﺶﻫﺎﮐ
ﺍﺭ
ﺖﺨﭘ
ﻥﺎﻣﺯ
ﻭ
ﺪﻴﻨﮐ
ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﺮﺗﻻﺎﺑ
ﺩﺍﺮﮔ
ﯽﺘﻧﺎﺳ
ﻪﺟﺭﺩ
10
ﺍﺭ
ﺮﻓ
ﺕﺭﺍﺮﺣ
.
ﺩﺭﺍﺩ
ﯽﻨﺷﻭﺭ
ﺭﺎﻴﺴﺑ
ﮓﻧﺭ
ًﻼﮐ
ﮏﻴﮐ
ﻥﺎﻣﺯ
ﺎﻳ
ﺪﻴﻫﺩ
ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ
ﺍﺭ
ﺮﻓ
ﺕﺭﺍﺮﺣ
ﺪﻳﺎﺑ
ﻡﻭﺰﻟ
ﺕﺭﻮﺻ
ﺭﺩ
،ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﻩﺪﺷ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﺢﻴﺤﺻ
ﺖﺨﭘ
ﻑﺮﻇ
ﻭ
ﻪﻘﺒﻃ
ﺮﮔﺍ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺍﺭ
ﺖﺨﭘ
ﺎﻣﺍ
،ﺖﺳﺍ
ﻦﺷﻭﺭ
ﺭﺎﻴﺴﺑ
ﮏﻴﮐ
یﻭﺭ
.
ﺖﺳﺍ
ﻩﺪﺷ
ﻩﺮﻴﺗ
ﺭﺎﻴﺴﺑ
ﻥﺁ
ﺮﻳﺯ
.
ﺪﻴﻫﺩ
ﺭﺍﺮﻗ
ﺮﺗﻻﺎﺑ
ﻪﻘﺒﻃ
ﮏﻳ
ﺍﺭ
ﮏﻴﮐ
ﺪﻌﺑ
ﻪﻌﻓﺩ
ﺮﻳﺯ
ﺎﻣﺍ
،ﺖﺳﺍ
ﻩﺮﻴﺗ
ﺭﺎﻴﺴﺑ
ﮏﻴﮐ
یﻭﺭ
.
ﺖﺳﺍ
ﻩﺪﺷ
ﻦﺷﻭﺭ
ﺭﺎﻴﺴﺑ
ﻥﺁ
ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ
ﺍﺭ
ﺖﺨﭘ
ﻥﺎﻣﺯ
ﻭ
ﺪﻴﻨﮐ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﺍﺭ
یﺮﺗ
ﻦﻴﻳﺎﭘ
ﺕﺭﺍﺮﺣ
.
ﺪﻴﻫﺩ
ﺭﺍﺮﻗ
ﺮﺗ
ﻦﻴﻳﺎﭘ
ﻪﻘﺒﻃ
ﮏﻳ
ﺍﺭ
ﮏﻴﮐ
،ﺪﻌﺑ
ﻪﻌﻓﺩ
.
ﺪﻴﻫﺩ
ﺐﻟﺎﻗ
ﺎﻳ
ﯽﻨﻴﺳ
ﺭﺩ
ﻩﺪﺷ
ﻪﺘﺨﭘ
یﺎﻫ
ﮏﻴﮐ
.
ﺪﻧﺍ
ﻩﺪﺷ
ﻪﺘﺷﺮﺑ
ﺭﺎﻴﺴﺑ
ﺖﺸﭘ
ﺯﺍ
.
ﯽﺘﺸﭘ
ﻩﺭﺍﻮﻳﺩ
ﺭﺎﻨﮐ
ﻭ
ﺎﻬﺘﻧﺍ
ﺭﺩ
ﻪﻧ
ﻭ
،ﺪﻴﻫﺩ
ﺭﺍﺮﻗ
ﯽﺒﻧﺎﺟ
ﻡﺯﺍﻮﻟ
ﻪﻧﺎﻴﻣ
ﺭﺩ
ﺍﺭ
ﺖﺨﭘ
ﯽﻨﻴﺳ
.
ﺖﺳﺍ
ﻩﺪﺷ
ﻩﺮﻴﺗ
ًﺎﻣﺎﻤﺗ
ﮏﻴﮐ
ﮓﻧﺭ
.
ﺪﻴﻫﺩ
ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ
ﺍﺭ
ﺖﺨﭘ
ﻥﺎﻣﺯ
ﻭ
ﺪﻴﻨﮐ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﺍﺭ
یﺮﺗ
ﻦﻴﻳﺎﭘ
ﺕﺭﺍﺮﺣ
ﺪﻌﺑ
ﻪﻌﻓﺩ
ﻡﻭﺰﻟ
ﺕﺭﻮﺻ
ﺭﺩ
ﻩﺪﺸﻧ
ﻪﺘﺷﺮﺑ
ﺖﺧﺍﻮﻨﮑﻳ
ﺕﺭﻮﺻ
ﻪﺑ
ﮏﻴﮐ
.
ﺖﺳﺍ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﺮﺗ
ﻦﻴﻳﺎﭘ
ﯽﻤﮐ
ﺍﺭ
ﺕﺭﺍﺮﺣ
.
ﺪﻳﺮﺒﺑ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ
ﺭﺩ
ﺍﺭ
ﯽﻣﻮﻣ
ﺬﻏﺎﮐ
ﻪﺸﻴﻤﻫ
.
ﺩﺭﺍﺬﮕﺑ
ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺍﻮﻫ
ﺵﺩﺮﮔ
ﺮﺑ
ﺪﻧﺍﻮﺗ
ﯽﻣ
ﯽﻣﻮﻣ
ﺬﻏﺎﮐ
ﯽﮔﺩﺯ
ﻥﻭﺮﻴﺑ
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷﺍﺪﻧ
ﺭﺍﺮﻗ
ﺖﺨﭘ
ﻪﻈﻔﺤﻣ
ﯽﺘﺸﭘ
ﻩﺭﺍﻮﻳﺩ
یﺎﻫ
ﻪﻧﺎﻫﺩ
ﻞﺑﺎﻘﻣ
ﺭﺩ
ًﺎﻤﻴﻘﺘﺴﻣ
ﺖﺨﭘ
ﺐﻟﺎﻗ
ﺪﻴﻨﮐ
ﻞﺻﺎﺣ
ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﻩﺩﺎﻣﺁ
ﻥﺎﺴﮑﻳ
ﺖﻣﺎﺨﺿ
ﻭ
ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ
ﺎﺑ
ﻦﮑﻤﻣ
ﺪﺣ
ﺎﺗ
ﺍﺭ
ﺎﻬﻧﺁ
ﺪﻳﺎﺑ
،ﮏﭼﻮﮐ
یﺎﻫ
ﯽﻨﻳﺮﻴﺷ
ﻭ
ﻥﺎﻧ
ﻦﺘﺨﭘ
ﻡﺎﮕﻨﻫ
.
ﺪﻳﺍ
ﻩﺩﺍﺩ
ﻡﺎﺠﻧﺍ
ﻪﻘﺒﻃ
ﻦﻳﺪﻨﭼ
ﺭﺩ
ﺍﺭ
ﺖﺨﭘ
ﻻﺎﺑ
ﺖﺨﭘ
ﯽﻨﻴﺳ
یﻭﺭ
یﺎﻫ
ﯽﻨﻳﺮﻴﺷ
ﻦﻴﻳﺎﭘ
ﺖﺨﭘ
ﯽﻨﻴﺳ
یﺎﻫ
ﯽﻨﻳﺮﻴﺷ
ﺯﺍ
ﺮﺗ
ﻩﺮﻴﺗ
.
ﺪﻨﺘﺴﻫ
ﻪﮐ
ﺖﺨﭘ
یﺎﻫ
ﺐﻟﺎﻗ
/
ﻑﻭﺮﻇ
ﺎﻳ
ﺎﻫ
ﯽﻨﻴﺳ
ﻞﺧﺍﺩ
ﺩﺍﻮﻣ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻍﺍﺩ
یﺍﻮﻫ
ﺯﺍ
ﻪﺸﻴﻤﻫ
،ﻪﻘﺒﻃ
ﺪﻨﭼ
ﺭﺩ
ﺖﺨﭘ
یﺍﺮﺑ
.
ﺪﻧﻮﺷ
ﯽﻤﻧ
ﻩﺩﺎﻣﺁ
ﻥﺎﻣﺯ
ﻢﻫ
ًﺎﻣﻭﺰﻟ
ﺪﻧﺍ
ﻩﺪﺷ
ﻩﺩﺍﺩ
ﺭﺍﺮﻗ
ﺮﻓ
ﺭﺩ
ﻥﺎﻣﺯ
ﻢﻫ
ﻥﺁ
ﻂﺳﻭ
ﺎﻣﺍ
،ﺖﺳﺍ
ﺏﻮﺧ
ﮏﻴﮐ
ﺮﻫﺎﻇ
.
ﺖﺳﺍ
ﻩﺪﺸﻧ
ﻪﺘﺨﭘ
ﯽﺑﻮﺧ
ﻪﺑ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
یﺮﺘﻤﮐ
ﺕﺎﻌﻳﺎﻣ
ﺯﺍ
ﻡﻭﺰﻟ
ﺕﺭﻮﺻ
ﺭﺩ
؛ﺪﻴﻫﺩ
ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ
ﯽﻤﮐ
ﺍﺭ
ﺖﺨﭘ
ﻥﺎﻣﺯ
ﻭ
ﺪﻴﻨﮐ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
یﺮﺗ
ﻦﻴﻳﺎﭘ
یﺎﻣﺩ
ﺯﺍ
ﺪﻴﺷﺎﭙﺑ
یﺭﺎﺧﻮﺳ
ﺭﺩﻮﭘ
ﺎﻳ
ﻡﺍﺩﺎﺑ
ﮏﻴﮐ
یﻭﺭ
.
ﺪﻳﺰﭙﺑ
ﺍﺭ
ﮏﻴﮐ
ﻪﻳﺎﭘ
ﺍﺪﺘﺑﺍ
،ﺏﻮﻃﺮﻣ
ﻪﻳﻭﺭ
ﺎﺑ
یﺎﻫ
ﮏﻴﮐ
یﺍﺮﺑ
.
ﺪﻴﻨﮐ
.
ﺪﻳﺰﻳﺮﺑ
ﺍﺭ
ﯽﻳﻭﺭ
ﺩﺍﻮﻣ
ﺲﭙﺳ
ﻭ
ﺯﺍ
ﺪﻴﻧﺍﺩﺮﮔ
ﯽﻣﺮﺑ
ﺍﺭ
ﮏﻴﮐ
ﻪﮐ
ﯽﻧﺎﻣﺯ
.
ﺩﻮﺷ
ﯽﻤﻧ
ﺍﺪﺟ
ﻑﺮﻇ
ﻪﺑ
ﺍﺭ
ﻥﺁ
ﻑﺍﺮﻃﺍ
،ﺖﺳﺍ
ﻩﺪﻴﺒﺴﭼ
ﺯﻮﻨﻫ
ﺮﮔﺍ
.
ﺩﻮﺷ
ﮏﻨﺧ
ﮏﻴﮐ
ﺎﺗ
ﺪﻴﻨﮐ
ﺮﺒﺻ
ﻪﻘﻴﻗﺩ
10
ﺎﺗ
5
،ﺖﺨﭘ
ﻥﺪﺷ
ﻡﺎﻤﺗ
ﺯﺍ
ﺪﻌﺑ
،ﺪﻌﺑ
ﻪﻌﻓﺩ
.
ﺪﻴﻫﺩ
ﺭﺍﺮﻗ
ﺭﺍﺪﻤﻧ
ﺩﺮﺳ
ﻪﭼﺭﺎﭘ
ﻥﺁ
یﻭﺭ
ﺭﺎﺑ
ﺪﻨﭼ
ﻭ
ﺪﻴﻧﺍﺩﺮﮔﺮﺑ
ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ
ﺍﺭ
ﺐﻟﺎﻗ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﺍﺪﺟ
ﻮﻗﺎﭼ
ﺎﺑ
ﯽﻣﺍﺭﺁ
.
ﺪﻴﺷﺎﭙﺑ
یﺭﺎﺧﻮﺳ
ﺭﺩﻮﭘ
ﻭ
ﺪﻴﻨﮐ
ﺏﺮﭼ
ﺍﺭ
ﺖﺨﭘ
ﻑﺮﻇ
/
ﺐﻟﺎﻗ
Summary of Contents for HCB738257I
Page 1: ...en Instruction manual 3 Free standing cooker HCB738257I fa اﺳﺗﻔﺎده راھﻧﻣﺎی 3 ﻣﺑﻠﮫ اﺟﺎق ...
Page 2: ......
Page 26: ...6 ...
Page 27: ...6 ...
Page 51: ......
Page 52: ... 9001160909 9001160909 970331 ...