background image

Español 6

Servicio técnico

Antes de llamar al servicio técnico

Para obtener información sobre resolución de problemas, 
consulte el Manual de uso y cuidado. Consulte la garantía 
en el Manual de uso y cuidado.

Para comunicarse con un representante de servicio 
técnico, consulte la información de contacto que se 
encuentra en la parte frontal del manual. Cuando llame, 
tenga a la mano la información impresa en la placa de 
datos de su producto. 

Placa de datos

La placa de datos muestra el modelo y el número de serie. 
Al solicitar servicio técnico, consulte la placa de datos del 
electrodoméstico. La ubicación de la placa de datos varía 
en función del modelo de horno y el tipo de bisagras de la 
puerta. 

Hornos dobles, bisagras inferiores

Nota: Las placas de capacidad nominal (A) se 
encuentran del lado izquierdo de la moldura de la 
puerta de la cavidad del horno inferior.

Hornos simples, bisagras inferiores

Nota: Las placas de capacidad nominal (A) se 
encuentran del lado izquierdo de la moldura de la 
puerta.

Hornos simples, bisagras laterales

Nota: Las placas de capacidad nominal (A) se 
encuentran enfrente de la bisagra de la puerta. Para las 
puertas con bisagras del lado izquierdo, las placas de 
capacidad nominal se encontrarán en la moldura de la 
puerta, del lado derecho de la puerta. Para las puertas 
con bisagras del lado derecho, las placas de capacidad 
nominal se encontrarán en la moldura de la puerta, del 
lado izquierdo de la puerta.

Hornos dobles, bisagras laterales

Nota: Las placas de capacidad nominal se encuentran 
enfrente de la bisagra de la puerta en la cavidad del 
horno inferior.

Summary of Contents for HBN5451UC

Page 1: ...AND USE AND CARE MANUAL IMPORTANTES MISES À JOUR NOTICE D INSTALLATION ET GUIDE D UTILISATION ET D ENTRETIEN POUR FOUR ENCASTRÉ ACTUALIZACIONES IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANUAL DE USO Y CUIDADO DEL HORNO EMPOTRADO 9000976223 Rev A 03 14 5V0T7A ...

Page 2: ...g bracket on the left and right sides of the unit needs to be removed in order to lift the unit from the mounting base the screw circled and shown as A in the illustration below Packaging Bracket Removal left and right sides Note Different models use different packaging materials Actual brackets may look differently The bracket remains in the packaging base The unit should stay on the packaging ba...

Page 3: ...ng sleeved shirt and avoid sharp edges to reduce the risk of cuts or abrasions to the arms or hands Side Hinge Door Lift Locations with lower door opened to 90 110 Lift points 1 on the front of the unit are for lifting from the sides of the unit Lift point 3 on the front of the unit is for a third person to help lift the unit Lift point 2 on the back of the unit shows the location of the opposite ...

Page 4: ...for the correct lifting point for a bottom hinge double oven with the lower door removed This illustration shows a detailed view of the oven cavity Note the location of the ridge inside the top of the cavity This is the area to grip from the front when lifting the oven For your particular oven type see the preceeding section Lifting Recommendations Vary Dependent Upon Oven Door Type for lift point...

Page 5: ...ler Hint The gap between the top of the closed oven door and the control panel or upper door for lower cavities in double ovens should be fairly uniform from side to side Fig B Fig A 1 Open the door to approximately 135 2 Using a Torx T 20 star head screwdriver loosen the 3 screws A on the lower hinge by 1 to 2 full turns Note All adjustment is made with the lower hinge only The upper hinge is fix...

Page 6: ...hanism resets A firm push may be required Open to test The door does not close onto the striker smoothly Once closed the door opens without incident When closing the door onto the striker the door lifts itself upwards You will feel a slight bump as the roller internal to the door hits the tip of the striker and lifts the door If the door needs to lift substantially the door will no longer pull its...

Page 7: ...ta plate location varies based on the oven model and door hinge type Double Ovens Bottom Hinge Note The rating plates A are at the left hand side of the door trim of the lower oven cavity Single Ovens Bottom Hinge Note The rating plates A are at the left hand side of the door trim Single Ovens Side Hinge Note The rating plates A are opposite the door hinge For left hinge doors the rating plates wi...

Page 8: ... suffit de dévisser la vis qui passe par le trou allongé dans le support de fixation du côté droit et gauche de l appareil pour soulever l appareil du socle de montage vis encerclée et indiquée par la lettre A dans l illustration ci dessous Retrait des supports de conditionnement côtés droit et gauche Remarque Différents modèles utilisent différents matériels d emballage Les supports réels peuvent...

Page 9: ...es et éviter les arêtes vives afin de réduire le risque de coupure ou les éraflures sur les bras ou les mains Porte à charnières latérales Emplacements de levage avec la porte inférieure ouverte à un angle de 90 à 110 Les points de levage 1 à l avant de l appareil sont utilisés pour le levage depuis les côtés de l appareil Le point de levage 3 à l avant de l appareil est utilisé par une troisième ...

Page 10: ...our un four double à charnières inférieures dont la porte inférieure a été retirée Cette illustration présente une vue détaillée de la cavité du four Notez l emplacement de la saillie à l intérieur de la partie supérieure de la cavité C est à cet endroit que l on doit saisir le four de l avant pour le soulever Pour votre type de four particulier voir la section précédente Les recommandations conce...

Page 11: ...rte du four fermée et le panneau de commande ou la porte supérieure pour les cavités inférieures dans les fours doubles doit être relativement uniforme d un côté à l autre Fig B Fig A 1 Ouvrir la porte à un angle d environ 135 2 À l aide d un tournevis cruciforme Torx T 20 desserrer les 3 vis A sur la charnière inférieure en effectuant 1 à 2 tours complets Remarque Tous les ajustements sont effect...

Page 12: ...squ à ce que le mécanisme se remette en place Une pression ferme pourra être nécessaire Essayer d ouvrir la porte La porte se ferme difficilement sur la gâche Une fois fermée la porte s ouvre sans problème Lorsque la porte bute contre la gâche elle se soulève Vous sentirez une légère secousse lorsque le galet intérieur à la porte frappe l extrémité de la gâche et soulève la porte Si la porte se so...

Page 13: ...alétique varie selon le modèle du four et le type de charnière de porte Fours doubles Charnière inférieure Remarque Les plaques signalétiques A se trouvent sur le côté gauche de la garniture de porte de la cavité du four inférieur Fours simples Charnière inférieure Remarque Les plaques signalétiques A se trouvent sur le côté gauche de la garniture de porte Fours simples Charnière latérale Remarque...

Page 14: ... en los soportes del montaje de los lados izquierdo y derecho de la unidad para levantarla de la base de montaje el tornillo marcado con un círculo y que se muestra como A en la ilustración que figura a continuación Retiro de los soportes del embalaje lados izquierdo y derecho Nota Los diferentes modelos utilizan materiales de embalaje diferentes Los soportes reales pueden tener un aspecto diferen...

Page 15: ... los bordes filosos para reducir el riesgo de que se produzcan cortes o abrasiones en los brazos o las manos Puerta con bisagras laterales Ubicaciones de levantamiento con la puerta inferior abierta de 90 a 110 Los puntos de levantamiento 1 que se encuentran en la parte delantera de la unidad son para levantarla desde los lados El punto de levantamiento 3 que se encuentran en la parte delantera de...

Page 16: ...tamiento correcto para un horno doble con puertas con bisagras inferiores habiendo retirado la puerta inferior Esta ilustración muestra una vista detallada de la cavidad del horno Observe la ubicación del reborde que se encuentra dentro de la parte superior de la cavidad Esta es la parte que se debe sujetar desde la parte frontal al levantar el horno Para su tipo particular de horno consulte la se...

Page 17: ...ra entre la parte superior de la puerta del horno cerrada y el panel de control o la puerta superior para las cavidades inferiores de los hornos dobles debe ser bastante uniforme de un lado al otro Fig B Fig A 1 Abra la puerta hasta aproximadamente 135 2 Utilizando un destornillador con cabeza de estrella Torx de tamaño T 20 afloje de 1 a 2 vueltas completas los 3 tornillos A de la bisagra inferio...

Page 18: ...ujón firme Abra para probarla La puerta no se cierra suavemente sobre el empujador Una vez cerrada la puerta se abre sin problemas Al cerrar la puerta sobre el empujador la puerta se levanta hacia arriba Sentirá un leve golpe a medida que el rodillo del lado interno de la puerta golpea la punta del empujador y levanta la puerta Si la puerta debe levantarse sustancialmente esta ya no se cerrará sol...

Page 19: ...uerta Hornos dobles bisagras inferiores Nota Las placas de capacidad nominal A se encuentran del lado izquierdo de la moldura de la puerta de la cavidad del horno inferior Hornos simples bisagras inferiores Nota Las placas de capacidad nominal A se encuentran del lado izquierdo de la moldura de la puerta Hornos simples bisagras laterales Nota Las placas de capacidad nominal A se encuentran enfrent...

Page 20: ...9000976223 Rev A 03 14 5V0THU ...

Reviews: