Türkçe–2
1 619 P01 967 • 20.6.06
4) Elektrikli el aletlerinin özenle kullan
ı
m
ı
ve
bak
ı
m
ı
a) Aleti a
ş
r
ı
ölçede zorlamay
ı
n. Yapt
ı
ğ
ı
n
ı
z
i
ş
e uygun elektrikli el aletleri kullan
ı
n.
Uygun performansl
ı
elektrikli el aleti ile,
belirlenen çal
ı
ş
ma alan
ı
nda daha iyi ve
güvenli çal
ı
ş
ı
rs
ı
n
ı
z.
b)
Ş
alteri bozuk olan elektrikli el aletini kul-
lanmay
ı
n.
Aç
ı
l
ı
p kapanamayan bir elektrikli
el aleti tehlikelidir ve onar
ı
lmal
ı
d
ı
r.
c) Alette bir ayarlama i
ş
lemine ba
ş
lamadan
ve/veya aküyü ç
ı
karmadan önce,
herhangi bir aksesuar
ı
de
ğ
i
ş
tirirken veya
aleti elinizden b
ı
rak
ı
rken fi
ş
i prizden
çekin.
Bu önlem, elektrikli el aletinin
yanl
ı
ş
l
ı
kla çal
ı
ş
mas
ı
n
ı
önler.
d) Kullan
ı
m d
ı
ş
ı
duran elektrikli el aletlerini
çocuklar
ı
n ula
ş
amayaca
ğ
ı
bir yerde sak-
lay
ı
n. Aleti kullanmay
ı
bilmeyen veya bu
kullan
ı
m k
ı
lavuzunu okumayan ki
ş
ilerin
aletle çal
ı
ş
mas
ı
na izin vermeyin.
Deneyimsiz ki
ş
iler taraf
ı
ndan kullan
ı
ld
ı
ğ
ı
nda
elektrikli el aletleri tehlikelidir.
e) Elektrikli el aletinizin bak
ı
m
ı
n
ı
özenle
yap
ı
n. Elektrikli el aletinizin kusursuz ola-
rak i
ş
lev görmesini engelleyebilecek bir
durumun olup olmad
ı
ğ
ı
n
ı
, hareketli parça-
lar
ı
n kusursuz olarak i
ş
lev görüp görme-
diklerini ve s
ı
k
ı
ş
ı
p s
ı
k
ı
ş
mad
ı
klar
ı
n
ı
,
parçalar
ı
n hasarl
ı
olup olmad
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol
edin. Aleti kullanmaya ba
ş
lamadan önce
hasarl
ı
parçalar
ı
onart
ı
n.
Birçok i
ş
kazas
ı
elektrikli el aletlerinin kötü bak
ı
m
ı
ndan
kaynaklan
ı
r.
f) Kesici uçlar
ı
daima keskin ve temiz tutun.
Özenle bak
ı
m
ı
yap
ı
lm
ı
ş
keskin kenarl
ı
kesme uçlar
ı
n
ı
n malzeme içinde s
ı
k
ı
ş
ma
tehlikesi daha azd
ı
r ve daha rahat kullan
ı
m
olana
ğ
ı
sa
ğ
larlar.
g) Elektrikli el aletini, aksesuar
ı
, uçlar
ı
ve
benzerlerini, bu özel tip alet için
öngörülen talimata göre kullan
ı
n. Bu
s
ı
rada çal
ı
ş
ma ko
ş
ullar
ı
n
ı
ve yapt
ı
ğ
ı
n
ı
z i
ş
i
dikkate al
ı
n.
Elektrikli el aletlerinin kendileri
için kullan
ı
lan alan
ı
n d
ı
ş
ı
nda kullan
ı
lmas
ı
tehlikeli durumlara neden olabilir.
5) Servis
a) Elektrikli el aletinizi sadece yetkili perso-
nele ve orijinal yedek parça kullanma ko-
ş
ulu ile onart
ı
n.
Bu sayede aletin güvenli
ğ
ini
sürekli hale getirirsiniz.
Alete özgü güvenlik talimat
ı
Ta
ş
lama, z
ı
mparalama, z
ı
mpara ka
ğ
ı
d
ı
ile z
ı
mparalama, tel f
ı
rça ile çal
ı
ş
ma ve
kesici ta
ş
lama için uyar
ı
lar
f
Bu elektrikli el aleti ta
ş
lama makinesi,
z
ı
mpara makinesi, tel f
ı
rça ve kesici ta
ş
lama
olarak kullan
ı
lmak üzere geli
ş
tirilmi
ş
tir.
Elekrikli el aleti ekinde bulunan bütün
uyar
ı
lara, talimat hükümlerine,
ş
ekillere ve
verilere uyun.
A
ş
a
ğ
ı
daki talimat hükümlerine
uymad
ı
ğ
ı
n
ı
z takdirde elektrik çarpmas
ı
, yang
ı
n
ve/veya a
ğ
ı
r yaralanma tehlikesi ortaya ç
ı
kabilir.
f
Bu elektrikli el aleti polisaj yapmaya uygun
de
ğ
ildir.
Bu alet için öngörülmeyen uygulamalar
tehlikeli durumlar
ı
n ve yaralanmalar
ı
n ortaya
ç
ı
kmas
ı
na neden olabilir.
f
Üretici taraf
ı
ndan özel olarak bu alet
öngörülmeyen ve tavsiye edilmeyen
aksesuar kullanmay
ı
n.
Bir aksesuar
ı
elektrikli
el aletinize takabiliyor olman
ı
z güvenli kullan
ı
m
ı
garanti etmez.
f
Kullan
ı
lan ucun müsaade edilen devir say
ı
s
ı
en az
ı
ndan elektrikli el aletinin tip etiketi
üzerinde belirtilen en yüksek devir say
ı
s
ı
kadar olmal
ı
d
ı
r.
Müsaade edilenden daha h
ı
zl
ı
dönen aksesuar hasar görebilir.
f
Kullan
ı
lan ucun d
ı
ş
çap
ı
ve kal
ı
nl
ı
ğ
ı
elektrikli
el aletinizin ölçülerine uymal
ı
d
ı
r.
Ölçüsü
uygun olmayan uçlar yeteri derecede
kapat
ı
lamaz veya kontrol edilemez.
f
Ta
ş
lama diskleri, flan
ş
lar, z
ı
mpara tablalar
ı
veya di
ğ
er aksesuar elektrikli el aletinizin
ta
ş
lama miline tam olarak uymal
ı
d
ı
r.
Elektrikli
el aletinizin ta
ş
lama miline tam olarak uymayan
uçlar düzensiz döner, a
ş
ı
r
ı
titre
ş
im yapar ve
aletin kontrolünün kaybedilmesine neden
olabilir.
f
Hasarl
ı
uçlar
ı
kullanmay
ı
n. Her kullan
ı
mdan
önce ta
ş
lama disklerinde çatlak ve çizik olup
olmad
ı
ğ
ı
n
ı
, z
ı
mpara tablalar
ı
nda çizik ve
a
ş
ı
nma olup olmad
ı
ğ
ı
n
ı
, tel f
ı
rçalarda
gev
ş
eme veya k
ı
r
ı
k teller olup olmad
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol edin. Elektrikli el aleti veya uç yere
dü
ş
ecek olursa hasar görüp görmediklerini
kontrol edin, gerekiyorsa hasar görmemi
ş
ba
ş
ka bir uç kullan
ı
n. Kullanaca
ğ
ı
n
ı
z ucu
kontrol edip takt
ı
ktan sonra ucun dönme
alan
ı
yak
ı
n
ı
nda bulunan ki
ş
ileri uzakla
ş
t
ı
r
ı
n
ve elektrikli el aletini bir dakika en yüksek
devir say
ı
s
ı
nda çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n.
Hasarl
ı
uçlar ço
ğ
u
zaman bu test süresinde k
ı
r
ı
l
ı
r.
f
Ki
ş
isel koruyucu donan
ı
m kullan
ı
n.
Yapt
ı
ğ
ı
n
ı
z i
ş
e göre tam yüz siperli
ğ
i, göz
koruma donan
ı
m
ı
veya koruyucu gözlük
kullan
ı
n. E
ğ
er uygunsa küçük ta
ş
lama ve
malzeme parçac
ı
klar
ı
na kar
ş
ı
koruma
OBJ_BUCH-161-001.book Page 2 Tuesday, June 20, 2006 11:17 AM