Bosch GST Professional 65, Original Instructions Manual

Page: 36 / 43

36 | Ti ế ng Vi ệ t
1 609 92A 4BU | (18.06.2018) Bosch Power Tools
Tiếng Việt
Hướng dẫn an toàn
Hướng dẫn an toàn chung cho dụng cụ
điện
C Ả NH BÁO
Hãy đọc toàn bộ các cảnh
báo an toàn, hướng dẫn,
hình ảnh và thông số kỹ thuật được cung cấp
cho dụng cụ điện cầm tay này.
Không tuân thủ
mọi hướng dẫn được liệt kê dưới đây có thể bị điện
giật, gây cháy và /hay bị thương tật nghiêm trọng.
Hãy giữ tất cả tài liệu về cảnh báo và hướng
dẫn để tham khảo về sau.
Thuật ngữ "dụng cụ điện cầm tay" trong phần cảnh
báo là đề cập đến sự sử dụng dụng cụ điện cầm
tay của bạn, loại sử dụng điện nguồn (có dây cắm
điện) hay vận hành bằng pin (không dây cắm điện).
Khu vực làm việc an toàn
u
Gi ữ n ơ i làm vi ệ c s ạ ch và đ ủ ánh sáng. N ơ i làm vi ệ c b ừ a
b ộ n và t ố i tăm d ễ gây ra tai n ạ n.
u
Không v
ậ
n hành d
ụ
ng c
ụ
đi
ệ
n c
ầ
m tay trong môi
tr ườ ng d ễ gây n ổ , ch ẳ ng h ạ n nh ư n ơ i có ch ấ t l ỏ ng d ễ
cháy, khí đ ố t hay rác. D ụ ng c ụ đi ệ n c ầ m tay t ạ o ra các
tia l ử a nên có th ể làm rác bén cháy hay b ố c khói.
u
Không đ ể tr ẻ em hay ng ườ i đ ế n xem đ ứ ng g ầ n khi
v
ậ
n hành d
ụ
ng c
ụ
đi
ệ
n c
ầ
m tay. S
ự
phân tâm có th
ể
gây ra s ự m ấ t đi ề u khi ể n.
An toàn về điện
u
Phích c ắ m c ủ a d ụ ng c ụ đi ệ n c ầ m tay ph ả i thích h ợ p
v
ớ
i
ổ
c
ắ
m. Không bao gi
ờ
đ
ượ
c c
ả
i bi
ế
n l
ạ
i phích c
ắ
m
d ướ i m ọ i hình th ứ c. Không đ ượ c s ử d ụ ng phích ti ế p
h ợ p n ố i ti ế p đ ấ t (dây mát). Phích c ắ m nguyên b ả n và ổ
c ắ m đúng lo ạ i s ẽ làm gi ả m nguy c ơ b ị đi ệ n gi ự t.
u
Tránh không đ ể thân th ể ti ế p xúc v ớ i đ ấ t hay các v ậ t
có b
ề
m
ặ
t ti
ế
p đ
ấ
t nh
ư
đ
ườ
ng
ố
ng, lò s
ưở
i, hàng rào
và t ủ l ạ nh. Có nhi ề u nguy c ơ b ị đi ệ n gi ậ t h ơ n n ế u c ơ
th ể b ạ n b ị ti ế p hay n ố i đ ấ t.
u
Không đ ượ c đ ể d ụ ng c ụ đi ệ n c ầ m tay ngoài m ư a hay
ở tình tr ạ ng ẩ m ướ t. N ướ c vào máy s ẽ làm tăng nguy
c
ơ
b
ị
đi
ệ
n gi
ậ
t.
u
Không đ ượ c l ạ m d ụ ng dây d ẫ n đi ệ n. Không bao gi ờ
đ ượ c n ắ m dây d ẫ n đ ể xách, kéo hay rút phích c ắ m
d ụ ng c ụ đi ệ n c ầ m tay. Không đ ể dây g ầ n n ơ i có nhi ệ t
đ ộ cao, d ầ u nh ớ t, v ậ t nh ọ n bén và b ộ ph ậ n chuy ể n
đ ộ ng. Làm h
ỏ
ng hay cu
ộ
n r
ố
i dây d
ẫ
n làm tăng nguy c
ơ
b ị đi ệ n gi ậ t.
u
Khi s ử d ụ ng d ụ ng c ụ đi ệ n c ầ m tay ngoài tr ờ i, dùng
dây n ố i thích h ợ p cho vi ệ c s ử d ụ ng ngoài tr ờ i. S ử
d ụ ng dây n ố i thích h ợ p cho vi ệ c s ử d ụ ng ngoài tr ờ i làm
gi ả m nguy c ơ b ị đi ệ n gi ậ t.
u
N
ế
u vi
ệ
c s
ử
d
ụ
ng d
ụ
ng c
ụ
đi
ệ
n c
ầ
m tay
ở
n
ơ
i
ẩ
m
ướ
t
là không th ể tránh đ ượ c, dùng thi ế t b ị ng ắ t m ạ ch t ự
đ ộ ng (RCD) b ả o v ệ ngu ồ n. S ử d ụ ng thi ế t b ị ng ắ t m ạ ch
t ự đ ộ ng RCD làm gi ả m nguy c ơ b ị đi ệ n gi ự t.
An toàn cá nhân
u
Hãy t ỉ nh táo, bi ế t rõ mình đang làm gì và hãy s ử d ụ ng
ý th ứ c khi v ậ n hành d ụ ng c ụ đi ệ n c ầ m tay. Không s ử
d ụ ng d ụ ng c ụ đi ệ n c ầ m tay khi đang m ệ t m ỏ i hay
đang b ị tác đ ộ ng do ch ấ t gây nghi ệ n, r ượ u hay d ượ c
ph ẩ m gây ra. M ộ t thoáng m ấ t t ậ p trung khi đang v ậ n
hành d
ụ
ng c
ụ
đi
ệ
n c
ầ
m tay có th
ể
gây th
ươ
ng tích
nghiêm tr ọ ng cho b ả n thân.
u
S ử d ụ ng trang b ị b ả o h ộ cá nhân. Luôn luôn đeo kính
b ả o v ệ m ắ t. Trang b ị b ả o h ộ nh ư kh ẩ u trang, giày
ch
ố
ng tr
ợ
t, nón b
ả
o h
ộ
, hay d
ụ
ng c
ụ
b
ả
o v
ệ
tai khi đ
ượ
c
s
ử
d
ụ
ng đúng n
ơ
i đúng ch
ỗ
s
ẽ
làm gi
ả
m nguy c
ơ
th
ươ
ng
t ậ t cho b ả n thân.
u
Phòng tránh máy kh ở i đ ộ ng b ấ t ng ờ . B ả o đ ả m công
t ắ c máy ở v ị trí t ắ t tr ướ c khi c ắ m vào ngu ồ n đi ệ n và/
hay l
ắ
p pin vào, khi nh
ấ
c máy lên hay khi mang xách
máy. Ngáng ngón tay vào công t ắ c máy đ ể xách hay kích
ho ạ t d ụ ng c ụ đi ệ n c ầ m tay khi công t ắ c ở v ị trí m ở d ễ
d ẫ n đ ế n tai n ạ n.
u
L
ấ
y m
ọ
i chìa hay khóa đi
ề
u ch
ỉ
nh ra tr
ướ
c khi m
ở
đi ệ n d ụ ng c ụ đi ệ n c ầ m tay. Khóa hay chìa còn g ắ n dính
vào b
ộ
ph
ậ
n quay c
ủ
a d
ụ
ng c
ụ
đi
ệ
n c
ầ
m tay có th
ể
gây
th ươ ng tích cho b ả n thân.
u
Không r ướ n ng ườ i. Luôn luôn gi ữ t ư th ế đ ứ ng thích
h ợ p và thăng b ằ ng. Đi ề u này t ạ o cho vi ệ c đi ề u khi ể n
d
ụ
ng c
ụ
đi
ệ
n c
ầ
m tay t
ố
t h
ơ
n trong m
ọ
i tình hu
ố
ng b
ấ
t
ng ờ .
u
Trang ph ụ c thích h ợ p. Không m ặ c qu ầ n áo r ộ ng lùng
thùng hay mang trang s ứ c. Gi ữ tóc và qu ầ n áo xa kh ỏ i
các b
ộ
ph
ậ
n chuy
ể
n đ
ộ
ng. Qu
ầ
n áo r
ộ
ng lùng thùng, đ
ồ
trang s ứ c hay tóc dài có th ể b ị cu ố n vào các b ộ ph ậ n
chuy ể n đ ộ ng.
u
N ế u có các thi ế t b ị đi kèm đ ể n ố i máy hút b ụ i và các
ph
ụ
ki
ệ
n khác, b
ả
o đ
ả
m các thi
ế
t b
ị
này đ
ượ
c n
ố
i và
s ử d ụ ng t ố t. Vi ệ c s ử d ụ ng các thi ế t b ị gom hút b ụ i có
th
ể
làm gi
ả
m các đ
ộ
c h
ạ
i liên quan đ
ế
n b
ụ
i gây ra.
u
Không đ ể thói quen do s ử d ụ ng th ườ ng xuyên d ụ ng c ụ
khi ế n b ạ n tr ở nên ch ủ quan và b ỏ qua các quy đ ị nh an
toàn d ụ ng c ụ . M
ộ
t hành vi b
ấ
t c
ẩ
n có th
ể
gây ra th
ươ
ng
tích nghiêm tr ọ ng ch ỉ trong tíc t ắ c.
Sử dụng và bảo dưỡng dụng cụ điện cầm tay
u
Không đ ượ c ép máy. S ử d ụ ng d ụ ng c ụ đi ệ n c ầ m tay
đúng lo
ạ
i theo đúng
ứ
ng d
ụ
ng c
ủ
a b
ạ
n. D
ụ
ng c
ụ
đi
ệ
n
c ầ m tay đúng ch ứ c năng s ẽ làm vi ệ c t ố t và an toàn h ơ n
theo đúng ti ế n đ ộ mà máy đ ượ c thi ế t k ế .
u
Không s ử d ụ ng d ụ ng c ụ đi ệ n c ầ m tay n ế u nh ư công
t ắ c không t ắ t và m ở đ ượ c. B
ấ
t kỳ d
ụ
ng c
ụ
đi
ệ
n c
ầ
m
tay nào mà không th ể đi ề u khi ể n đ ượ c b ằ ng công t ắ c là
nguy hi ể m và ph ả i đ ượ c s ử a ch ữ a.
u
Rút phích c ắ m ra kh ỏ i ngu ồ n đi ệ n và/hay pin ra kh ỏ i
d ụ ng c ụ đi ệ n c ầ m tay n ế u có th ể tháo đ ượ c, tr ướ c khi
ti ế n hành b ấ t kỳ đi ề u ch ỉ nh nào, thay ph ụ ki ệ n, hay
c
ấ
t d
ụ
ng c
ụ
đi
ệ
n c
ầ
m tay. Các bi
ệ
n pháp ngăn ng
ừ
a