manualshive.com logo in svg

Bosch GST 25 M, Original Instructions Manual

Share
Download
Bosch GST 25 M Original Instructions Manual Download Page 28

28

 | 

ภาษาไทย

 

1 619 P07 698 | (5.7.10)

Bosch Power Tools

ศูนย์บริการซ่อมและฝึกอบรม

ศูนย์บริการซ่อมและฝึกอบรมบ๊อช

2869 – 2869/1 

ซอยบ้านกล้วย

ถนนพระรามที่

 4 (

ใกล้ทางรถไฟสายปากน้ำเก่า

)

พระโขนง
กรุงเทพฯ

 10110

ประเทศไทย
โทรศัพท์

 +66 (0)2 / 6 71 78 00 – 4

โทรสาร

 +66 (0)2 / 2 49 42 96

โทรสาร

 +66 (0)2 / 2 49 52 99

การกำจัดขยะ

เครื่องมือ

 

อุปกรณ์ประกอบ

 

และหีบห่อ

 

ต้องนำไปแยกประเภทวัสดุ

เพื่อนำกลับมาใช้ใหม่โดยไม่ทำลายสภาพแวดล้อม
อย่าทิ้งเครื่องมือไฟฟ้าลงในขยะบ้าน

!

ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งล่วงหน้า

OBJ_BUCH-1206-001.book  Page 28  Monday, July 5, 2010  9:15 AM

Summary of Contents for GST 25 M

Page 1: ...pt com 1 619 P07 698 2010 07 O 48 ASIA GST 25 M Professional en Original instructions cn 正本使用说明书 tw 正本使用說明書 ko 사용 설명서 원본 th หนังสือคู มือการใช งานฉบับต นแบบ id Petunjuk Petunjuk untuk Penggunaan Orisinal vi BΩng hõëng dÿn nguy n bΩn OBJ_DOKU 21593 001 fm Page 1 Monday July 5 2010 9 14 AM ...

Page 2: ...2 1 619 P07 698 5 7 10 Bosch Power Tools English Page 3 中文 页 9 中文 頁 14 한국어 면 18 ภาษาไทย หน า 23 Bahasa Indonesia Halaman 29 Tiøng Vi t Trang 35 OBJ_BUCH 1206 001 book Page 2 Monday July 5 2010 9 15 AM ...

Page 3: ...ords increase the risk of electric shock f When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduc es the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a residual current de vice RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock Personal safety f Stay alert watch ...

Page 4: ...he power tool accessories and tool bits etc in accordance with these instruc tions taking into account the working con ditions and the work to be performed Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazard ous situation Service f Have your power tool serviced by a quali fied repair person using only identical re placement parts This will ensure that the sa...

Page 5: ...lways use dust ex traction as far as possible Blow out ventila tion slots frequently and install a residual current device RCD When working metals conductive dust can settle in the interior of the power tool The total insulation of the power tool can be impaired f The contact protector attached to the cas ing prevents accidental touching of the saw blade during the working procedure and may not be...

Page 6: ...these values can vary Please observe the article number on the type plate of your machine The trade names of the individual machines may vary Symbol Meaning GST 25 M Jigsaw with con stant electronic and bow handle Grey marked area Handle insulated gripping surface Article number Read all safety warnings and all instructions Before any work on the ma chine itself pull the mains plug from the socket...

Page 7: ...hine People s Republic of China Website www bosch pt com cn China Mainland Bosch Power Tools China Co Ltd 567 Bin Kang Road Bin Jiang District 310052 Hangzhou P R China Service Hotline 800 8 20 84 84 Tel 86 571 87 77 43 38 Fax 86 571 87 77 45 02 HK and Macau Special Administrative Regions Robert Bosch Hong Kong Co Ltd 21st Floor 625 King s Road North Point Hong Kong Customer Service Hotline 852 21...

Page 8: ...ama IV Road near old Paknam Railway Prakanong District 10110 Bangkok Thailand Tel 66 2 6 71 78 00 4 Fax 66 2 2 49 42 96 Fax 66 2 2 49 52 99 Singapore Robert Bosch SEA Pte Ltd 11 Bishan Street 21 Singapore 573943 Tel 65 6571 2772 Fax 65 6350 5315 leongheng leow sg bosch com Toll Free 1800 333 8333 www bosch pt com sg Vietnam Robert Bosch Vietnam Co Ltd 10 F 194 Golden Building 473 Dien Bien Phu Str...

Page 9: ...你感到疲倦 或在有药物 酒精或治 疗反应时 不要操作电动工具 在操作电动工具时 瞬间的疏忽会导致严重人身伤害 f 使用个人防护装置 始终佩戴护目镜 安全装置 诸如适当条件下使用防尘面具 防滑安全鞋 安全 帽 听力防护等装置能减少人身伤害 f 防止意外起动 确保开关在连接电源和 或电池盒 拿起或搬运工具时处于关断位置 手指放在已接通 电源的开关上或开关处于接通时插入插头可能会导 致危险 f 在电动工具接通之前 拿掉所有调节钥匙或扳手 遗留在电动工具旋转零件上的扳手或钥匙会导致人 身伤害 f 手不要伸展得太长 时刻注意立足点和身体平衡 这样在意外情况下能很好地控制电动工具 f 着装适当 不要穿宽松衣服或佩戴饰品 让你的衣 服 手套和头发远离运动部件 宽松衣服 佩饰或 长发可能会卷入运动部件中 f 如果提供了与排屑 集尘设备连接用的装置 要确 保他们连接完好且使用得当 使用这些装置可减少 尘屑引...

Page 10: ...作者触电 损坏了瓦斯管会引起爆炸 凿穿水管 不仅会造成严重的财物损失 也可能导致触电 f 固定好工件 使用固定装置或老虎钳固定工件 会 比用手持握工件更牢固 f 等待电动工具完全静止后才能够放下机器 机器上 的工具可能在工作中被夹住 而令您无法控制电动 工具 f 注意电源的电压 电源的电压必须和电动工具铭牌 上标示的电压一致 f 检查锯刀是否已经装牢了 松动的锯刀可能掉落并 伤害您 f 抛出锯刀时千万要握好电动工具 不可以让弹出的 锯刀伤害旁人或动物 f 含铅的颜料以及某些木材 矿物和金属的加工废尘 有害健康 可能造成过敏 让操作者感染 呼吸道疾 病和 或罹犯癌症 只有经过专业训练的人员才能 够加工含石棉的物料 工作场所要保持空气流通 最好佩戴 P2 滤网等级的口罩 请留心并遵守贵国和加工物料有关的法规 f 避免让工作场所堆积过多的尘垢 尘埃容易被点燃 f 在某些极端的操作环境下 如果可能...

Page 11: ...40 页的表格中 本说明书提供的参数是以 230 V 为依据 於低电压地 区 此数据有可能不同 请认清电动工具铭牌上的物品代码 电动工具在销售市 场上没有统一的商品名称 符号 含义 GST 25 M 配备恒定电子装备和 弓形握柄的线锯 打上灰色记号的部位 手柄 绝缘的握持位置 物品代码 阅读所有的安全规章和说明 在电动工具上进行任何修护工作 之前必须从电源插座上拔出插头 佩戴防护手套 附加资讯 移动方向 反应方向 针对锯屑的吹气装置 锯割金属时必须沿著锯割线涂抹 冷却剂或润滑剂 小冲击次数 高冲击次数 开动 关闭 锁定起停开关 禁止的行为 P1 额定输入功率 n0 无负载冲击次数 最大锯割深度 木材 铝板 金属 重量符合 EPTA Procedure 01 2003 II 绝缘等级 II 的代表符号 完全 绝缘 符号 含义 OBJ_BUCH 1206 001 book Page 11 Mo...

Page 12: ... 567 号 邮政编码 310052 免费服务热线 800 820 8484 传真 86 571 8777 4502 电邮 service hz cn bosch com 电话 86 571 8777 4338 传真 86 571 8777 4502 电邮 service hz cn bosch com www bosch pt com cn 羅伯特 x 博世有限公司 香港北角英皇道 625 號 21 樓 客戶服務熱線 852 21 02 02 35 傳真 852 25 90 97 62 電郵 info hk bosch com 網站 www bosch pt com cn 制造商地址 罗伯特博世有限公司 营业范围电动工具 邮箱号码 100156 70745 Leinfelden Echterdingen 莱菲登 艾希德登 Deutschland 德国 执行目的 图片 页数 安装锯刀 1 ...

Page 13: ...中文 13 Bosch Power Tools 1 619 P07 698 5 7 10 处理废弃物 必须以符合环保的方式 回收再利用损坏的机器 附件 和废弃的包装材料 不可以把电动工具丢入家庭垃圾中 保留修改权 OBJ_BUCH 1206 001 book Page 13 Monday July 5 2010 9 15 AM ...

Page 14: ...當你感到疲倦 或在有藥物 酒精或治 療反應時 不要操作電動工具 在操作電動工具時 瞬間的疏忽會導致嚴重人身傷害 f 使用個人防護裝置 始終佩戴護目鏡 安全裝置 諸如適當條件下使用防塵面具 防滑安全鞋 安全 帽 聽力防護等裝置能減少人身傷害 f 防止意外起動 確保開關在連接電源和 或電池盒 拿起或搬運工具時處於關斷位置 手指放在已接通 電源的開關上或開關處於接通時插入插頭可能會導 致危險 f 在電動工具接通之前 拿掉所有調節鑰匙或扳手 遺留在電動工具旋轉零件上的扳手或鑰匙會導致人 身傷害 f 手不要伸展得太長 時刻注意立足點和身體平衡 這樣在意外情況下能很好地控制電動工具 f 著裝適當 不要穿寬鬆衣服或佩戴飾品 讓你的衣 服 手套和頭髮遠離運動部件 寬鬆衣服 佩飾或 長髮可能會捲入運動部件中 f 如果提供了與排屑 集塵設備連接用的裝置 要確 保他們連接完好且使用得當 使用這些裝置可減少 塵屑...

Page 15: ... 操作者觸電 損壞了瓦斯管會引起爆炸 鑿穿水管 不僅會造成嚴重的財物損失 也可能導致觸電 f 固定好工件 使用固定裝置或老虎鉗固定工件 會 比用手持握工件更牢固 f 等待電動工具完全靜止後才能夠放下機器 機器上 的工具可能在工作中被夾住 而令您無法控制電動 工具 f 注意電源的電壓 電源的電壓必須和電動工具銘牌 上標示的電壓一致 f 檢查鋸刀是否已經裝牢了 松動的鋸刀可能掉落並 傷害您 f 拋出鋸刀時千萬要握好電動工具 不可以讓彈出的 鋸刀傷害旁人或動物 f 含鉛的顏料以及某些木材 礦物和金屬的加工廢塵 有害健康 可能造成過敏 讓操作者感染 呼吸道疾 病和 或罹癌 只有經過專業訓練的人員才能夠加 工含石棉的物料 工作場所要保持空氣流通 最好佩戴 P2 濾網等級的口罩 請留心並遵守貴國和加工物料有關的法規 f 避免讓工作場所堆積過多的塵垢 塵埃容易被點燃 f 在某些極端的操作環境下 如果可能...

Page 16: ...0 頁的表格中 本說明書提供的參數是以 230 伏特為依據 於低電壓地 區 此數據有可能不同 請認清電動工具銘牌上的物品代碼 電動工具在銷售市 場上沒有 統一的商品名稱 符號 含義 GST 25 M 配備恆定電子裝備和 弓形握柄的線鋸 打上灰色記號的部位 手柄 絕 緣的握持位置 物品代碼 閱讀所有的安全規章和說明 在電動工具上進行任何修護工作 之前必須從電源插座上拔出插頭 佩戴防護手套 附加資訊 移動方向 反應方向 針對鋸屑的吹氣裝置 鋸割金屬時必須沿著鋸割線涂抹 冷卻劑或潤滑劑 小沖擊次數 高沖擊次數 開動 關閉 鎖定起停開關 禁止的行為 P1 額定輸入功率 n0 空載跳躍次數 最大鋸割深度 木材 鋁板 金屬 重量符合 EPTA Procedure 01 2003 II 絕緣等級 II 的代表符號 完全 絕緣 符號 含義 OBJ_BUCH 1206 001 book Page 16 Mo...

Page 17: ...真 886 2 2536 3783 客服專線 0800 051 051 原廠維修中心 桃園縣大園鄉中山南路 472 號 傳真 886 3 386 0534 www bosch pt com tw 自 2011 年 1 月 01 日 起 博世電動工具在台灣的聯絡 信息是 台灣羅伯特博世股份有限公司 台北市 10491 建國北路一段 90 號 6 樓 電話 886 2 6619 2168 傳真 886 2 2515 0693 www bosch pt com tw 制造商地址 羅伯特博世有限公司 營業範圍電動工具 郵箱號碼 100156 70745 Leinfelden Echterdingen 萊菲登 艾希德登 Deutschland 德國 處理廢棄物 必須以符合環保的方式 回收再利用損壞的機器 附件 和廢棄的包裝材料 不可以把電動工具丟入家庭垃圾中 保留修改權 執行目的 圖片 頁數 安裝鋸...

Page 18: ...동 부위에 닿지 않도록 주의하십시오 손상되거나 엉킨 전원 코드는 감전을 유발할 수 있습니다 f 실외에서 전동공구로 작업할 때는 실외용으로 적당한 연 장 전원 코드만을 사용하십시오 실외용 연장 전원 코드 를 사용하면 감전의 위험을 줄일 수 있습니다 f 전동공구를 습기 찬 곳에서 사용해야 할 경우에는 누전 차단기를 사용하십시오 누전 차단기를 사용하면 감전 위험을 줄일 수 있습니다 사용자 안전 f 신중하게 작업하십시오 작업을 할 때 주의를 하며 전동 공구를 사용할 때 경솔하게 행동하지 마십시오 피로한 상태이거나 약물 복용 및 음주한 후에는 전동공구를 사용 하지 마십시오 전동공구를 사용할 때 잠시라도 주의가 산만해지면 중상을 입을 수 있습니다 f 작업자 안전을 위한 장치를 사용하십시오 항상 보안경을 착용하십시오 전...

Page 19: ...력에게 맡기고 수리 정 비 시 보쉬 순정 부품만을 사용하십시오 그렇게 함으로 서 기기의 안전성을 오래 유지할 수 있습니다 직소용 안전 수칙 f 작업할 때 톱날로 보이지 않는 전선이나 기기 자체의 코 드에 닿을 위험이 있으면 전동공구의 절연된 손잡이 면을 잡으십시오 톱날이 전류가 흐르는 전선에 접하게 되면 기기의 금속 부위에 전기가 통해 감전될 위험이 있습니 다 기타 안전수칙 및 사용방법 f 톱 쪽으로 손을 가까이 대지 마십시오 작업물의 아래쪽 을 잡지 마십시오 톱날과 접하게 되면 상해를 입을 수 있 습니다 f 전동공구를 켠 상태에서만 작업물에 서서히 접근하십시 오 그렇지 않으면 톱날이 작업물에 걸리면서 반동이 생 길 위험이 있습니다 f 절단작업을 할 때 밑판 이 완전히 작업물에 놓여 있는지 확인하십시오 톱날...

Page 20: ...의 보 호 절연장치 기능에 장애가 생길 수 있습니다 f 하우징에 부착된 안전핀은 작업 도중에 실수로 톱날에 접 하게 되는 것을 방지하므로 빼서는 안됩니다 f 목재 파티클 보드 건축용 소재 등에 절단작업을 할 경우 못이나 나사같은 이물질이 없는지 확인하고 있으면 먼 저 이를 제거해야 합니다 f 삽입 절단작업 플런지 컷 은 목재나 석고 보드 등과 같은 연질의 재료에만 가능합니다 f 작업 표면 보호대는 목재 절단작업 시표면에 가시같은 부 스러기가 생기는 것을 방지합니다 f 귀하가 원하는 작업에 따라 전동공구의 설정을 조절하여 주십시오 예를 들면 금속 절단이나 목재 곡선 절단 시 공 구의 속도와 오비탈 속도를 저속으로 맞추어야 합니다 기호 다음에 나와있는 기호는 사용 설명서를 읽고 이해하는데 중 요합니다 그러므로 ...

Page 21: ...나와있 습니다 자료는 정격 전압 U 230 V 를 기준으로 한 것입니다 전압 이 낮거나 각국의 특수한 모델에 따라 달라질 수 있습니다 전동공구의 명판에 표시된 제품 번호를 확인하십시오 각 전 동공구의 명칭이 시중에서 상이하게 사용될 수 있습니다 조립 및 작동 전원 스위치 고정하기 금지 사항 P1 소비 전력 n0 무부하 속도 최대 절단 깊이 목재 알루미늄 금속 EPTA 공정 01 2003 에 따른 중량 II 안전등급 표시 II 완전히 절연됨 기호 의미 작업 내용 그림 면 톱날 끼우기 1 41 톱날 빼기 2 41 톱밥 분출장치 작동하기 3 42 작업 표면 보호대 조립하기 4 42 오비탈 작동 조절하기 5 42 속도 설정 조절하기 6 43 전원 스위치 작동하기 7 43 금속 작업 시 윤활하기 8 44 삽입 절단작...

Page 22: ... com 보쉬 AS 센터 팀은 제품과 액세서리의 구매 사용법 및 설정 에 관해 상담해 드립니다 문의 사항이 있거나 스패어 부품을 주문할 때 반드시 전동공 구의 타입 표시판에 적힌 10 자리의 제품 번호를 알려 주십시 오 한국로버트보쉬기전주식회사 Robert Bosch Korea Mechanics and Electronics Ltd 전동공구 사업부 경기도 용인시 기흥구 보정동 298 번지 전화 82 31 270 4143 4148 4620 팩스 82 31 270 4144 고객지원본부 전화 82 31 270 4680 4681 4682 팩스 82 31 270 4686 E Mail Bosch pt hotline kr bosch com Internet www bosch pt co kr 처리 기기와 액세서리 및 포장 등...

Page 23: ...f อย าใช สายไฟฟ าอย างผิดๆ อย าถือเครื องมือไฟฟ า ที สาย อย าใช สายแขวนเครื อง หรืออย าดึงสายไฟฟ า เพื อถอดปลั กออกจากเต าเสียบ กันสายไฟฟ าออก ห างจากความร อน น ำมัน ขอบแหลมคม หรือส วนของ เครื องที กำลังเคลื อนไหว สายไฟฟ าที ชำรุดหรือพันกันยุ ง เพิ มความเสี ยงจากการถูกไฟฟ าดูด f เมื อใช เครื องมือไฟฟ าทำงานกลางแจ ง ให ใช สายไฟ ต อที ได รับการรับรองให ใช ต อในที กลางแจ งเท านั น การใช สายไฟต อที เห...

Page 24: ... ตรวจหาส วนที เคลื อนไหว ได ของเครื องว าวางอยู ตรงแนวหรือติดขัดหรือไม ตรวจหาการแตกหักของชิ นส วนและสภาพอื นใดที อาจมีผลต อการทำงานของเครื องมือไฟฟ า หากชำรุด ต องส งเครื องมือไฟฟ าซ อมแซมก อนใช งาน อุบัติเหตุ หลายอย างเกิดขึ นเนื องจากดูแลรักษาเครื องไม ดีพอ f รักษาเครื องมือตัดให คมและสะอาด หากบำรุงรักษา เครื องมือที มีขอบตัดแหลมคมอย างถูกต อง จะสามารถตัด ได ลื นไม ติดขัดและควบคุมได ง ายกว า f ใ...

Page 25: ... ทำให เกิดอาการแพ นำไปสู โรคติดเชื อในระบบหายใจ และ หรือโรคมะเร ง ผู ทำงานกับวัสดุผสมแอสเบสทอส ได ต องเป นช างผู เชี ยวชาญเท านั น จัดสถานที ทำงานให มีการระบายอากาศที ดี ขอแนะนำให สวมหน ากากป องกันการติดเชื อที มีระดับ ไส กรอง P2 ปฏิบัติตามกฎข อบังคับสำคัญอื นๆ ที เกี ยวกับวัสดุชิ นงาน ที บังคับใช ในประเทศของท าน f ป องกันการสะสมของฝุ นในสถานที ทำงาน ฝุ นสามารถ ลุกไหม อย างง ายดาย f หากใช เครื องท...

Page 26: ... U 230 โวลท ค าเหล านี อาจ ผิดแผกไปสำหรับแรงดันไฟฟ าที ต ำกว า และโมเดลที สร างสำหรับ เฉพาะประเทศ เครื องแต ละเครื องอาจมีชื อทางการค าแตกต างกัน ดังนั นกรุณา สังเกตหมายเลขสินค าบนแผ นป ายรุ นของเครื องของท าน ต องอ านคำเตือนเพื อความปลอดภัย และคำสั งทั งหมด ดึงปลั กไฟออกจากเต าเสียบก อนปรับ แต งเครื อง ต องสวมถุงมือป องกัน ข อมูลเพิ มเติม ทิศทางการเคลื อนที ทิศทางการตอบสนอง เครื องเป าขี เลื อย เ...

Page 27: ...ภัณฑ และอุปกรณ ประกอบต างๆ เมื อต องการสอบถามและสั งซื ออะไหล กรุณาแจ งหมายเลขสินค า สิบหลักบนแผ นป ายรุ นของเครื องทุกครั ง ในกรณีประกัน ซ อมแซม หรือซื อชิ นส วนมาเปลี ยน กรุณาติดต อผู ขายที ได รับแต งตั งเท านั น ประเทศไทย สำนักงาน บริษัท โรเบิร ต บ อช จำกัด ชั น 11 ตึกลิเบอร ตี สแควร 287 ถนนสีลม กรุงเทพฯ 10500 โทรศัพท 66 0 2 6 31 18 79 18 88 10 หมายเลข โทรสาร 66 0 2 2 38 47 83 www bosch co th ต...

Page 28: ...า พระโขนง กรุงเทพฯ 10110 ประเทศไทย โทรศัพท 66 0 2 6 71 78 00 4 โทรสาร 66 0 2 2 49 42 96 โทรสาร 66 0 2 2 49 52 99 การกำจัดขยะ เครื องมือ อุปกรณ ประกอบ และหีบห อ ต องนำไปแยกประเภทวัสดุ เพื อนำกลับมาใช ใหม โดยไม ทำลายสภาพแวดล อม อย าทิ งเครื องมือไฟฟ าลงในขยะบ าน ขอสงวนสิทธิ ในการเปลี ยนแปลงโดยไม ต องแจ งล วงหน า OBJ_BUCH 1206 001 book Page 28 Monday July 5 2010 9 15 AM ...

Page 29: ...idak dirubah dan stopkontak yang cocok mengurangi bahaya terjadinya kontak listrik f Jagalah supaya badan Anda tidak bersentuhan dengan permukaan yang mempunyai hubungan arde misalnya pipa pipa radiator pemanas ruangan kompor listrik dan lemari es Ada risiko besar terjadi kontak listrik jika badan Anda mempunyai hubungan arde f Jagalah supaya perkakas listrik tidak kena hujan atau menjadi basah Ai...

Page 30: ...elah dipasangkan dan digunakan dengan betul Penggunaan sarana penghisapan bisa mengurangi bahaya yang disebabkan debu Penggunaan dan penanganan perkakas listrik dengan seksama f Janganlah membebankan perkakas listrik terlalu berat Gunakan selalu perkakas listrik yang cocok untuk pekerjaan yang dilakukan Dengan perkakas listrik yang cocok Anda bekerja lebih baik dan lebih aman dalam batas batas kem...

Page 31: ...atikanlah supaya seluruh permukaan pelat dasar berada pada benda yang dikerjakan Mata gergaji yang tersangkut bisa patah atau mengakibatkan terjadinya bantingan f Setelah pekerjaan menggergaji rampung matikan perkakas listrik dan tunggulah sampai mata gergaji berhenti bergerak baru setelah itu mata gergaji dikeluarkan dari jalur pemotongan Dengan demikian bisa dihindarkan terjadinya bantingan dan ...

Page 32: ...menjadi berkurang f Pelindung terhadap singgungan yang berada pada rumah motor membuat supaya kita tidak menyinggung mata gergaji secara tidak disengaja selama pekerjaan dan pelindung ini tidak boleh dilepaskan f Sebelum menggergaji bahan kayu pelat serbuk kayu bahan bangunan dsb perikasalah apakah ada benda benda seperti misalnya paku sekrup atau benda sejenis dan jika ada singkirkannya f Hanya b...

Page 33: ...m tabel pada halaman 40 dari petunjuk petunjuk untuk penggunaan ini Data data berlaku untuk tegangan nominal U 230 V Pada tegangan yang lebih rendah dan pada model khusus mancanegara data data ini bisa berlainan Perhatikanlah nomor model perkakas listrik Anda yang tercantum pada label tipe mesin Nama dagang dari beberapa perkakas listrik bisa berbeda Pakailah sarung tangan pelindung Informasi tamb...

Page 34: ...k menanyakan sesuatu atau memesan suku cadang sebutkan selalu nomor model yang terdiri dari 10 angka dan tercantum pada label tipe pekakas Indonesia PT Multi Tehaka Kawasan Industri Pulogadung Jalan Rawa Gelam III No 2 Jakarta 13930 Indonesia Tel 62 21 46 83 25 22 Fax 62 21 46 82 86 45 68 23 E Mail sales multitehaka co id www multitehaka co id Cara membuang Perkakas listrik aksesori dan kemasan se...

Page 35: ...o hay rÏt phflch cÄm dông cô i n c m tay Khäng Ú dÉy g n nêi cß nhi t é cao d u nhët vŸt nhãn b n hay bé phŸn chuyÚn éng Lμm háng hay cuén råi dÉy dÿn lμm tæng nguy cê bÔ i n giút f Khi s dông dông cô i n c m tay ngoμi trìi dñng dÉy nåi thflch hïp cho vi c s dông ngoμi trìi S dông dÉy nåi thflch hïp cho vi c s dông ngoμi trìi lμm giΩm nguy cê bÔ i n giút f Nøu vi c s dông dông cô i n c m tay í nêi...

Page 36: ...ng øn sú vŸn hμnh còa m y Nøu bÔ hõ háng phΩi s a chùa m y trõëc khi s dông NhiÖu tai n n xΩy ra do bΩo quΩn dông cô i n c m tay t i f Giù c c dông cô cÄt b n vμ s ch BΩo quΩn Ïng c ch c c dông cô cÄt cß c nh cÄt b n lμm giΩm khΩ næng bÔ k t vμ dÆ iÖu khiÚn hên f S dông dông cô i n c m tay phô ki n u cμi v v Ïng theo c c chÜ dÿn nμy h y lõu û øn iÖu ki n lμm vi c vμ cäng vi c phΩi thúc hi n S sú d...

Page 37: ...iæng cß thÚ chÜ n n Ú cho c c thï chuy n män gia cäng T o khäng khfl thäng tho ng nêi lμm vi c Khuyøn nghÔ n n mang m t n phàng éc cß bé lãc c p P2 TuÉn thò c c qui Ônh còa quåc gia b n li n quan øn lo i vŸt li u gia cäng f Tr nh khäng Ú r c tflch tô t i nêi lμm vi c R c cß thÚ dÆ dμng bÄt l a f Trong iÖu ki n giëi h n tuy t åi luän luän s dông m y hÏt bôi trong khΩ næng cß thÚ Thçi s ch c c khe t...

Page 38: ...anh Ônh U 230 V åi vëi i n thø th p hên vμ c c lo i m y dμnh ri ng cho mét så quåc gia c c gi trÔ nμy cß thÚ thay çi Xin vui làng xem kþ m så m y tr n nh n m y còa b n T n thõêng m i còa t ng m y cß thÚ kh c nhau ãc t t cΩ c c cΩnh b o an toμn vμ mãi hõëng dÿn Trõëc khi thúc hi n b t cö vi c g tr n m y rÏt phflch cÄm ra khái ç i n ngu n H y mang gæng tay bΩo v C c thäng tin bç sung ChiÖu chuyÚn én...

Page 39: ...vμ iÖu chÜnh sΩn ph m vμ c c phô ki n Trong mãi thõ t giao dÔch vμ ên t hμng phô tñng xin vui làng luän viøt ò 10 con så õïc ghi tr n nh n m y Vi t Nam Cäng ty Tr ch Nhi m Hùu H n Robert Bosch Vi t Nam PT SVN T ng 10 194 Golden Building 473 i n Bi n Phò Phõìng 25 QuŸn B nh Th nh Thμnh Phå H Chfl Minh Vi t Nam Tel 84 8 6258 3690 Ext 413 Fax 84 8 6258 3692 hieu lagia vn bosch com www bosch pt com Th...

Page 40: ...40 1 619 P07 698 5 7 10 Bosch Power Tools GST 25 M Professional 3 601 E16 P1 W 670 n0 min 1 500 2600 mm 80 mm 25 mm 15 kg 2 7 OBJ_BUCH 1206 001 book Page 40 Monday July 5 2010 9 15 AM ...

Page 41: ... 41 Bosch Power Tools 1 619 P07 698 5 7 10 2 1 2 1 2 1 3 3 6 5 4 4 6 5 OBJ_BUCH 1206 001 book Page 41 Monday July 5 2010 9 15 AM ...

Page 42: ...1 619 P07 698 5 7 10 Bosch Power Tools 42 3 4 5 OBJ_BUCH 1206 001 book Page 42 Monday July 5 2010 9 15 AM ...

Page 43: ... 43 Bosch Power Tools 1 619 P07 698 5 7 10 6 7 1 3 2 OBJ_BUCH 1206 001 book Page 43 Monday July 5 2010 9 15 AM ...

Page 44: ...1 619 P07 698 5 7 10 Bosch Power Tools 44 max 80 mm 1 1 2 2 9 10 8 OBJ_BUCH 1206 001 book Page 44 Monday July 5 2010 9 15 AM ...

Page 45: ... 45 Bosch Power Tools 1 619 P07 698 5 7 10 11 1 2 3 OBJ_BUCH 1206 001 book Page 45 Monday July 5 2010 9 15 AM ...

Page 46: ...1 619 P07 698 5 7 10 Bosch Power Tools 46 T 144 D T 244 D T 121 AF T 144 DP T 101 B T 308 B T 308 BF T 101 BIF T 118 B T 123 X T 127 D T 345 XF OBJ_BUCH 1206 001 book Page 46 Monday July 5 2010 9 15 AM ...

Page 47: ... 47 Bosch Power Tools 1 619 P07 698 5 7 10 2 607 010 079 5 x 2 607 001 069 OBJ_BUCH 1206 001 book Page 47 Monday July 5 2010 9 15 AM ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands