background image

118

 | Română 

1 609 92A 0X4 | (27.8.14)

Bosch Power Tools

Montare

Încărcarea acumulatorului

Un acumulator nou sau nefolosit o perioadă mai îndelungată, 
atinge capacitatea maximă numai după aprox. 5 cicluri de în-
cărcare-descărcare.

Pentru extragerea acumulatorului 

6

 apăsaţi tastele de deblo-

care 

7

 şi trageţi acumulatorul în jos afară din scula electrică. 

Nu forţaţi.

Acumulatorul este prevăzut cu sistem NTC de supraveghere a 
temperaturii care permite încărcarea în domeniul de tempe-
raturi cuprinse între 0 °C şi 45 °C. Astfel se obţine o durată de 
viaţă mai îndelungată a acumulatorilor.

Un timp de funcţionare considerabil diminuat după încărcare 
indică faptul că acumulatorul s-a uzat şi trebuie înlocuit.

Respectaţi instrucţiunile privind eliminarea.

Schimbarea accesoriilor (vezi figura A)

Înaintea oricăror intervenţii asupra sculei electrice (de 
ex. întreţinere, schimbarea accesoriilor, etc.) cât şi în 
timpul transportului şi depozitării acesteia extrageţi 
acumulatorul din scula electrică. 

În cazul acţionării invo-

luntare a întrerupătorului pornit/oprit există pericol de ră-
nire.

La montarea unui accesoriu aveţi grijă ca acesta să fie 
bine fixat pe sistemul de prindere. 

Dacă accesoriul nu 

este bine fixat pe sistemul de prindere, el se poate desprin-
de, nemaiputând fi controlat.

Dacă întrerupătorul pornit/oprit 

9

 nu este apăsat, arborele 

portburghiu este blocat. Aceasta permite o schimbare rapidă, 
comodă şi simplă a dispozitivului din mandrină.

Deschideţi mandrina rapidă 

1

 învârtind-o în direcţia de rotaţie 

, până când accesoriul poate fi introdus. Introduceţi acce-

soriul.

Închideţi rotind puternic cu mâna bucşa mandrinei rapide 

1

 în 

direcţia de rotaţie 

, până când nu se mai aude zgomotul de 

forţare a înclichetării. În acest mod mandrina se blochează au-
tomat.

Mandrina se deblochează din nou dacă, pentru îndepărtarea 
dispozitivului, învârtiţi bucşa mandrinei în direcţie opusă.

Aspirarea prafului/aşchiilor

Pulberile rezultate din prelucrarea de materiale cum sunt 
vopselele pe bază de plumb, anumite tipuri de lemn, mine-
rale şi metal pot fi dăunătoare sănătăţii. Atingerea sau 
inspirarea acestor pulberi poate provoca reacţii alergice 
şi/sau îmbolnăvirile căilor respiratorii ale utilizatorului sau 
a le persoanelor aflate în apropiere.
Anumite pulberi cum sunt pulberea de lemn de stejar sau 
de fag sunt considerate a fi cancerigene, mai ales îm com-
binaţie cu materiale de adaos utilizate la prelucrarea lem-
nului (cromat, substanţe de protecţie a lemnului). Materia-
lele care conţin azbest nu pot fi prelucrate decât de către 
specialişti.
– Asiguraţi buna ventilaţie a locului de muncă.
– Este recomandabil să se utilizeze o mască de protecţie 

a respiraţiei având clasa de filtrare P2.

Respectaţi prescripţiile din ţara dumneavoastră referitoare la 
materialele de prelucrat.

Evitaţi acumulările şi depunerile de praf la locul de 
muncă. 

Pulberile se pot aprinde cu uşurinţă.

Funcţionare

Punere în funcţiune

Pentru a economisi energie, ţineţi scula electrică pornită nu-
mai atunci când o folosiţi.

Montarea acumulatorului

Întrebuinţaţi numai acumulatori tip O originali Bosch a-
vând tensiunea specificată pe plăcuţa indicatoare a ti-
pului sculei dumneavoastră electrice. 

Folosirea altor 

acumulatori poate duce la răniri şi pericol de incendiu.

Aduceţi comutatorul de schimbare a direcţiei de rotaţie 

8

 în 

poziţia de mijloc, pentru a împiedica pornirea involuntară. In-
troduceţi acumulatorul încărcat 

6

 în mâner până se încliche-

tează perceptibil şi se află la acelaşi nivel cu mânerul.

Reglarea direcţiei de rotaţie (vezi figura B)

Cu comutatorul de schimbare a direcţiei de rotaţie 

8

 puteţi 

schimba direcţia de rotaţie a sculei electrice. Atunci când 
întrerupătorul pornit/oprit 

9

 este apăsat acest lucru nu mai 

este însă posibil.

Funcţionare dreapta:

 Pentru găurire şi înşurubare împingeţi 

comutatorul de schimbare a direcţiei de rotaţie 

8

 spre stânga, 

până la marcajul opritor.

Funcţionare stânga:

 Pentru slăbirea respectiv deşurubarea şu-

ruburilor apăsaţi comutatorul de schimbare a direcţiei de rota-
ţie 

8

 împingându-l spre dreapta, până la punctul de oprire.

Preselecţia momentului de torsiune

Cu inelul de reglare pentru preselecţia momentului de torsiu-
ne 

2

 puteţi preselecta în 22 trepte momentul de torsiune. Da-

că reglajul este executat corect, dispozitivul de înşurubat se 
opreşte de îndată ce şurubul este înşurubat la nivel cu materi-
alul, respectiv imediat ce este atins momentul de torsiune 
prealabil reglat. În poziţia „

“ cuplajul de suprasarcină este 

dezactivat, de ex. la găurire.
La deşurubarea de şuruburi selectaţi eventual un moment de 
torsiune mai puternic resp. poziţionaţi inelul pe simbolul 

“.

Reglarea modului de funcţionare (vezi figura C)

Cu inelul de reglare pentru preselecţia modurilor de funcţio-
nare 

3

 puteţi alege între găurire/înşurubare şi găurire cu per-

cuţie.

Găurire şi înşurubare

Rotiţi inelul de reglarere 

3

 poziţionându-l pe simbo-

lul de „găurire fără percuţie“.

Găurire cu percuţie

Poziţionaţi inelul de reglare 

3

 pe simbolul de „găuri-

re cu percuţie“.

În poziţia de „găurire cu percuţie“ cuplajul de suprasarcină es-
te dezactivat şi puterea este permanent la nivel maxim.

OBJ_BUCH-1124-004.book  Page 118  Wednesday, August 27, 2014  11:05 AM

Summary of Contents for GSB Professional 12-2

Page 1: ...τότυπο οδηγιών χρήσης tr Orijinal işletme talimatı pl Instrukcja oryginalna cs Původní návod k používání sk Pôvodný návod na použitie hu Eredeti használati utasítás ru Оригинальное руководство по эксплуатации uk Оригінальна інструкція з експлуатації kk Пайдалану нұсқаулығының түпнұсқасы ro Instrucţiuni originale bg Оригинална инструкция mk Оригинално упатство за работа sr Originalno uputstvo za ra...

Page 2: ... EU AL 1450 DV 7 2 14 4 V 2 607 224 702 EU AL 2450 DV 7 2 24 V 2 607 225 028 EU 2 607 225 030 UK 2 607 224 426 EU 2 607 224 428 UK 12 V NiCd 2 607 335 542 1 5 Ah 14 4 V NiCd 2 607 335 534 1 5 Ah AL 2425 DV 7 2 24 V OBJ_BUCH 1124 004 book Page 3 Wednesday August 27 2014 11 31 AM ...

Page 3: ...4 1 609 92A 0X4 27 8 14 Bosch Power Tools GSB 14 4 2 4 3 9 8 6 7 5 10 2 1 OBJ_BUCH 1124 004 book Page 4 Wednesday August 27 2014 11 31 AM ...

Page 4: ...5 1 609 92A 0X4 27 8 14 Bosch Power Tools C B A 8 8 3 1 5 11 5 OBJ_BUCH 1124 004 book Page 5 Wednesday August 27 2014 11 31 AM ...

Page 5: ...mis BE Akkus Batterien Ni Cd Nickel Cadmium Achtung Diese Akkus enthalten Cadmium ein hochgiftiges Schwermetall Ni MH Nickel Metallhydrid Änderungen vorbehalten English Safety Notes General Power Tool Safety Warnings Read all safety warnings and all in structions Failuretofollowthewarnings and instructions may result in electric shock fire and or seri ous injury Save all warnings and instructions ...

Page 6: ... for misalignment or bind ing of moving parts breakage of parts and any other conditionthat may affectthe power tool s operation If damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools Keepcuttingtoolssharpandclean Properly maintained cuttingtoolswithsharpcuttingedgesarelesslikelytobind and are easier to control Use the power tool accessories a...

Page 7: ...ries program Noise Vibration Information Sound emission values determined according to EN 60745 2 1 Typically the A weighted noise levels of the product are Soundpressurelevel87 dB A Soundpowerlevel98 dB A Uncertainty K 3 dB Wear hearing protection Vibration total values ah triax vector sum and uncertainty K determined according to EN 60745 Drilling into metal ah 2 5 m s2 K 1 5 m s2 Impact drillin...

Page 8: ...ion until the tool can be inserted Insert the tool Firmly tighten the collar of the keyless chuck 1 by hand in ro tationdirection untilthelockingaction click isnolonger heard This automatically locks the chuck The locking is released again to remove the tool when the col lar is turned in the opposite direction Dust Chip Extraction Dusts from materials such as lead containing coatings some wood typ...

Page 9: ...dle and thus the tool holder are locked This enables screws to be screwed in even when the battery isemptyandallowsforthemachinetobeusedasascrewdriver Run on Brake When the On Off switch 9 is released the chuck brakes to a stop thus preventing the run on of the tool When driving in screws wait until the screw is screwed in flush with the material and then release the On Off switch 9 Bydoingso theh...

Page 10: ... BSC Service Centre Democracy Way Prosperity Park Milnerton Tel 021 5512577 Fax 021 5513223 E Mail bsc zsd co za Bosch Headquarters Midrand Gauteng Tel 011 6519600 Fax 011 6519880 E Mail rbsa hq pts za bosch com Disposal The machine rechargeable batteries accessories and packaging should be sorted for environmental friendly recycling Do not dispose of power tools and batteries rechargeable batteri...

Page 11: ...raţi onal atunci când lucraţi cu o sculă electrică Nu folosiţi scula electrică atunci când sunteţi obosiţi sau vă aflaţi sub influenţa drogurilor a alcoolului sau a medicamen telor Un moment de neatenţie în timpul utilizării maşinii poate duce la răniri grave Purtaţi echipament personal de protecţie şi întotdeau na ochelari de protecţie Purtarea echipamentului perso nal de protecţie ca masca pentr...

Page 12: ...blu aflat sub tensiune poate pune sub tensiune şi componentele metalice ale sculei electrice şi duce la electrocutare Folosiţi mânerelesuplimentate în cazul în care acestea au fost livrate împreună cu scula electrică Pierderea controlului poate duce la vătămări corporale Folosiţi detectoare adecvate pentru a depista conduc tori şi conducte de alimentare ascunse sau adresaţi vă înacestscopregieiloc...

Page 13: ...ului interval de lucru Pentru o evaluare exactă a solicitării vibratorii ar trebui luate în calcul şi intervalele de timp în care scula electrică este de conectată sau funcţionează dar nu este utilizată efectiv A ceastă metodă de calcul ar putea duce la reducerea conside rabilăavaloriisolicităriivibratoriipeîntregintervaluldelucru Stabiliţi măsuri de siguranţă suplimentare pentru protejarea utiliz...

Page 14: ...ot fi prelucrate decât de către specialişti Asiguraţi buna ventilaţie a locului de muncă Este recomandabil să se utilizeze o mască de protecţie a respiraţiei având clasa de filtrare P2 Respectaţiprescripţiile dinţaradumneavoastră referitoare la materialele de prelucrat Evitaţi acumulările şi depunerile de praf la locul de muncă Pulberile se pot aprinde cu uşurinţă Funcţionare Punere în funcţiune P...

Page 15: ...ucrat un timp mai îndelungat cu o turaţie redusă lăsaţisculaelectrică sămeargă îngolla turaţiemaximă aprox 3 minute pentru a se răci Pentru găurirea metalului folosiţi numai burghie HSS impeca bile ascuţite HSS lb germ oţeldeînaltă performanţă Ga ma de accesorii Bosch vă garantează calitatea corespunză toare Înaintea înşurubării de şuruburi mai mari mai lungi în materi aledure artrebuisăexecutaţio...

Reviews: