Bosch GSA 1300 PCE Professional Original Instructions Manual Download Page 130 | Manualshive

Page: 130 / 228

background image

130

|

Slovensky

1 609 929 X78 | (25.1.11)

Bosch Power Tools

Upínací mechanizmus pílového listu najlepšie
vyčistíte tlakovým vzduchom alebo pomocou
nejakého mäkkého štetca. Pri tejto práci vyberte
pílový list z ručného elektrického náradia.
Udržiavajte upínací mechanizmus pílového listu
vo funkčnom stave používaním vhodných
mastiacich prostriedkov.

Výrazné znečistenie ručného elektrického nára-
dia môže mať za následok funkčné poruchy.
Materiály, ktoré vytvárajú pri rezaní veľké
množstvo prachu, nerežte z tohto dôvodu zdola
ani nad hlavou.

Ak je potrebná výmena prívodnej šnúry, musí ju
vykonať firma Bosch alebo niektoré
autorizované servisné stredisko ručného
elektrického náradia Bosch, aby sa zabránilo
ohrozeniu bezpečnosti používateľa náradia.

Ak by prístroj napriek starostlivej výrobe a
kontrole predsa len prestal niekedy fungovať,
treba dať opravu vykonať autorizovanej
servisnej opravovni elektrického náradia Bosch.

Pri všetkých dopytoch a objednávkach náhrad-
ných súčiastok uvádzajte bezpodmienečne
10-miestne vecné číslo uvedené na typovom
štítku výrobku.

Servisné stredisko a poradenská služba
pre zákazníkov

Servisné stredisko Vám odpovie na otázky
týkajúce sa opravy a údržby Vášho produktu ako
aj náhradných súčiastok. Rozložené obrázky a
informácie k náhradným súčiastkam nájdete aj
na web-stránke:

www.bosch-pt.com

Tím poradenskej služby pre zákazníkov Bosch
Vám rád pomôže aj pri problémoch týkajúcich sa
kúpy a nastavenia produktov a príslušenstva.

Slovakia

Tel.: +421 (02) 48 703 800
Fax: +421 (02) 48 703 801
E-Mail: [email protected]
www.bosch.sk

Likvidácia

Ručné elektrické náradie, príslušenstvo a obal
treba dať na recykláciu šetriacu životné
prostredie.

Neodhadzujte ručné elektrické náradie do
komunálneho odpadu!

Len pre krajiny EÚ:

Podľa Európskej smernice
2002/96/ES o starých elektric-
kých a elektronických výrobkoch a
podľa jej aplikácií v národnom
práve sa musia už nepoužiteľné
elektrické produkty zbierať

separovane a dať na recykláciu zodpovedajúcu
ochrane životného prostredia.

Zmeny vyhradené.

OBJ_BUCH-1366-002.book Page 130 Tuesday, January 25, 2011 11:05 AM

«
...
128
129
130
131
132
...
»

Summary of Contents for GSA 1300 PCE Professional

Page 1: ...struks fi Alkuperäiset ohjeet el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης tr Orijinal işletme talimat pl Instrukcja oryginalna cs Původní návod k používání sk Pôvodný návod na použitie hu Eredeti használati utasítás ru Оригинальное руководст во по эксплуатации uk Оригінальна інструкція з експлуатації ro Instrucţiuni originale bg Оригинална инструкция sr Originalno uputstvo za rad sl Izvirna navodila hr Originalne...

Page 2: ... 85 Ελληνικά Σελίδα 92 Türkçe Sayfa 101 Polski Strona 108 Česky Strana 116 Slovensky Strana 123 Magyar Oldal 131 Русский Страница 139 Українська Сторінка 148 Română Pagina 156 Български Страница 164 Srpski Strana 173 Slovensko Stran 180 Hrvatski Stranica 187 Eesti Lehekülg 194 Latviešu Lappuse 201 Lietuviškai Puslapis 209 221 228 v v v v c c c c ΔΤϔλ vÝ U ϪΤϔλ OBJ_BUCH 1366 002 book Page 2 Tuesday...

Page 3: ...3 1 609 929 X78 25 1 11 Bosch Power Tools OBJ_BUCH 1366 002 book Page 3 Tuesday January 25 2011 11 05 AM ...

Page 4: ...4 1 609 929 X78 25 1 11 Bosch Power Tools GSA 1300 PCE Professional 1 4 5 2 3 7 8 6 9 10 11 OBJ_BUCH 1366 002 book Page 4 Tuesday January 25 2011 11 05 AM ...

Page 5: ...5 1 609 929 X78 25 1 11 Bosch Power Tools F E D C B A 2 6 1 3 1 4 4 9 OBJ_BUCH 1366 002 book Page 5 Tuesday January 25 2011 11 05 AM ...

Page 6: ...siko eines elektrischen Schla ges b Vermeiden Sie Körperkontakt mit geer deten Oberflächen wie von Rohren Hei zungen Herden und Kühlschränken Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektri schen Schlag wenn Ihr Körper geerdet ist c Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern Das Eindringen von Was ser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Ri siko eines elektrischen Schlages d Zweckentfremden S...

Page 7: ...n sind und richtig verwendet werden Verwendung einer Staubabsau gung kann Gefährdungen durch Staub ver ringern 4 Verwendung und Behandlung des Elektro werkzeuges a Überlasten Sie das Gerät nicht Verwen den Sie für Ihre Arbeit das dafür be stimmte Elektrowerkzeug Mit dem pas senden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leis tungsbereich b Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug ...

Page 8: ...trowerkzeug aus und zie hen Sie das Sägeblatt erst dann aus dem Schnitt wenn dieses zum Stillstand gekom men ist So vermeiden Sie einen Rückschlag und können das Elektrowerkzeug sicher able gen f Verwenden Sie nur unbeschädigte ein wandfreie Sägeblätter Verbogene oder un scharfe Sägeblätter können brechen oder ei nen Rückschlag verursachen f Bremsen Sie das Sägeblatt nach dem Aus schalten nicht du...

Page 9: ...läche Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört nicht zum Standard Lieferumfang Das vollständige Zubehör finden Sie in unserem Zubehörprogramm Technische Daten Geräusch Vibrationsinformation Messwerte für Geräusch ermittelt entsprechend EN 60745 Der A bewertete Geräuschpegel des Elektro werkzeugs beträgt typischerweise Schalldruck pegel 95 dB A Schallleistungspegel 106 dB A Unsicherheit K 3 d...

Page 10: ... GmbH Power Tools Division D 70745 Leinfelden Echterdingen 25 11 2010 Montage Sägeblatt einsetzen wechseln f Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Elektro werkzeug den Netzstecker aus der Steckdo se f Tragen Sie bei der Montage des Sägeblattes Schutzhandschuhe Bei Berührung des Säge blattes besteht Verletzungsgefahr f Achten Sie beim Sägeblattwechsel darauf dass die Sägeblattaufnahme frei von Mate rial...

Page 11: ... einhängen Klappen Sie dazu den Aufhängehaken 6 in die gewünschte Position f Achten Sie bei eingehängtem Elektrowerk zeug darauf dass das Sägeblatt vor unbeab sichtiger Berührung geschützt ist Es be steht Verletzungsgefahr Klappen Sie den Aufhängehaken 6 wieder ein wenn Sie mit dem Elektrowerkzeug arbeiten wollen Inbetriebnahme f Beachten Sie die Netzspannung Die Span nung der Stromquelle muss mit...

Page 12: ...en Verwenden Sie zum Tauchsägen nur kurze Säge blätter Setzen Sie das Elektrowerkzeug mit der Kante der Fußplatte 2 auf das Werkstück auf und schalten Sie es ein Wählen Sie bei Elektrowerk zeugen mit Hubzahlsteuerung die maximale Hubzahl Drücken Sie das Elektrowerkzeug fest gegen das Werkstück und lassen Sie das Säge blatt langsam in das Werkstück eintauchen Sobald die Fußplatte 2 ganzflächig auf ...

Page 13: ...Kundenberater Team hilft Ihnen ger ne bei Fragen zu Kauf Anwendung und Einstel lung von Produkten und Zubehören www powertool portal de das Internetportal für Handwerker und Heimwerker www ewbc de der Informations Pool für Hand werk und Ausbildung Deutschland Robert Bosch GmbH Servicezentrum Elektrowerkzeuge Zur Luhne 2 37589 Kalefeld Willershausen Tel Kundendienst 49 1805 70 74 10 Fax 49 1805 70 ...

Page 14: ...cords increase the risk of electric shock e When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for out door use Use of a cord suitable for out door use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp loca tion is unavoidable use a residual cur rent device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock 3 Personal safety a Stay alert w...

Page 15: ... in structions taking into account the work ing conditions and the work to be per formed Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation 5 Service a Have your power tool serviced by a qual ified repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained Safety Warnings for Sabre Saws...

Page 16: ... a possible shock hazard and should never be in serted into a mains socket elsewhere Products sold in AUS and NZ only Use a resid ual current device RCD with a rated residual current of 30 mA or less Product Description and Speci fications Read all safety warnings and all in structions Failure to follow the warnings and instructions may re sult in electric shock fire and or se rious injury While r...

Page 17: ...ig nificantly reduce the exposure level over the to tal working period Identify additional safety measures to protect the operator from the effects of vibration such as maintain the tool and the accessories keep the hands warm organisation of work patterns Declaration of Conformity We declare under our sole responsibility that the product described under Technical Data is in conformity with the fo...

Page 18: ...on f Dusts from materials such as lead containing coatings some wood types minerals and metal can be harmful to one s health Touch ing or breathing in the dusts can cause aller gic reactions and or lead to respiratory infec tions of the user or bystanders Certain dusts such as oak or beech dust are considered as carcinogenic especially in connection with wood treatment additives chromate wood pres...

Page 19: ...ht pressure on the On Off switch 7 results in a low stroke rate Increasing the pressure also increases the stroke rate The required stroke rate is dependent on the material and the working conditions and can be determined by a practical trial Reducing the stroke rate is recommended when the saw blade engages in the material as well as when sawing plastic and aluminium Working Advice Tips f When sa...

Page 20: ...r by applying a suitable lubricant Heavy contamination of the machine can lead to malfunctions Therefore do not saw materials that produce a lot of dust from below or over head If the replacement of the supply cord is neces sary this has to be done by Bosch or an author ized Bosch service agent in order to avoid a safe ty hazard If the machine should fail despite the care taken in manufacturing an...

Page 21: ...etown Tel 27 031 7 01 21 20 Fax 27 031 7 01 24 46 E Mail bsc dur za bosch com Western Cape BSC Service Centre Democracy Way Prosperity Park Milnerton Tel 27 021 5 51 25 77 Fax 27 021 5 51 32 23 E Mail bsc zsd co za Bosch Headquarters Midrand Gauteng Tel 27 011 6 51 96 00 Fax 27 011 6 51 98 80 E Mail rbsa hq pts za bosch com Disposal The machine accessories and packaging should be sorted for enviro...

Page 22: ...a terre telles que les tuyaux les radiateurs les cuisinières et les réfrigérateurs Il existe un risque ac cru de choc électrique si votre corps est relié à la terre c Ne pas exposer les outils à la pluie ou à des conditions humides La pénétration d eau à l intérieur d un outil augmentera le risque de choc électrique d Ne pas maltraiter le cordon Ne jamais utiliser le cordon pour porter tirer ou dé...

Page 23: ...mar che à arrêt et vice versa Tout outil qui ne peut pas être commandé par l interrup teur est dangereux et il faut le faire répa rer c Débrancher la fiche de la source d ali mentation en courant et ou le bloc de batteries de l outil avant tout réglage changement d accessoires ou avant de ranger l outil De telles mesures de sécu rité préventives réduisent le risque de dé marrage accidentel de l ou...

Page 24: ... lame de scie peut être en dommagée se casser ou causer un contre coup f Bien serrer le matériau dans l étau Ne pas soutenir la pièce à travailler avec la main ou le pied Ne pas toucher d objets ou le sol avec la scie en fonctionnement Il y a risque de contre coup f Utiliser des détecteurs appropriés afin de déceler des conduites cachées ou consulter les entreprises d approvisionnement loca les Un...

Page 25: ...ces soires complets dans notre programme d accessoi res Caractéristiques techniques Niveau sonore et vibrations Valeurs de mesure du niveau sonore relevées conformément à la norme EN 60745 Les mesures réelles A des niveaux sonores de l appareil sont niveau de pression acoustique 95 dB A niveau d intensité acoustique 106 dB A Incertitude K 3 dB Porter une protection acoustique Scie sabre GSA 1300 P...

Page 26: ...ormité Nous déclarons sous notre propre responsabili té que le produit décrit sous Caractéristiques techniques est en conformité avec les normes ou documents normatifs suivants EN 60745 conformément aux termes des réglementations en vigueur 2004 108 CE 2006 42 CE Dossier technique auprès de Robert Bosch GmbH PT ESC D 70745 Leinfelden Echterdingen Robert Bosch GmbH Power Tools Division D 70745 Lein...

Page 27: ...ce à sa mobilité la plaque de base 2 s adap te à la position angulaire requise de la surface en question Il est possible de déplacer la plaque de base 2 par 3 étapes dans le sens de la longueur suivant l utilisation et la lame de scie Appuyer sur la touche de déverrouillage 9 et pousser la plaque de base 2 dans la position souhaitée Relâcher la touche de déverrouillage 9 et vérifier que la pla que...

Page 28: ... Mettez l outil électroportatif en marche et ap prochez le de la pièce à travailler Placez la pla que de base 2 sur la surface de la pièce et sciez complètement le matériau en appliquant une pression et ou avance régulière Une fois l opé ration de travail terminée arrêtez l outil électro portatif Arrêtez immédiatement l outil électroportatif lorsque la lame de scie se coince A l aide d un outil ap...

Page 29: ... agréée pour outillage Bosch afin d éviter des dangers de sécurité Si malgré tous les soins apportés à la fabrica tion et au contrôle de l appareil celui ci présen tait un défaut la réparation ne doit être confiée qu à une station de Service Après Vente agréée pour outillage Bosch Pour toute demande de renseignement ou com mande de pièces de rechange précisez nous impérativement le numéro d articl...

Page 30: ... ordures ménagères Seulement pour les pays de l Union Européenne Conformément à la directive euro péenne 2002 96 CE relative aux déchets d équipements électri ques et électroniques et sa mise en vigueur conformément aux lé gislations nationales les outils électroportatifs dont on ne peut plus se servir doivent être isolés et suivre une voie de recycla ge appropriée Sous réserve de modifications OB...

Page 31: ...toma de tierra Los en chufes sin modificar adecuados a las res pectivas tomas de corriente reducen el riesgo de una descarga eléctrica b Evite que su cuerpo toque partes conec tadas a tierra como tuberías radiadores cocinas y refrigeradores El riesgo a que dar expuesto a una sacudida eléctrica es mayor si su cuerpo tiene contacto con tie rra c No exponga la herramienta eléctrica a la lluvia y evit...

Page 32: ...n o captación de polvo asegúrese que éstos estén monta dos y que sean utilizados correctamente El empleo de estos equipos reduce los riesgos derivados del polvo 4 Uso y trato cuidadoso de herramientas eléctricas a No sobrecargue la herramienta eléctrica Use la herramienta eléctrica prevista pa ra el trabajo a realizar Con la herramien ta adecuada podrá trabajar mejor y más seguro dentro del margen...

Page 33: ...la hoja de sierra de la ranura de corte Ello le permite depositar de forma segura la herra mienta eléctrica sin peligro de que ésta retro ceda de forma brusca f Solamente utilice hojas de sierra sin dañar y en perfecto estado Las hojas de sierra de formadas o melladas pueden romperse o provocar un retroceso brusco del aparato f Después de desconectar el aparato no trate de frenar la hoja de sierra...

Page 34: ...critos e ilustrados no correspon den al material que se adjunta de serie La gama com pleta de accesorios opcionales se detalla en nuestro programa de accesorios Datos técnicos Información sobre ruidos y vibraciones Ruido determinado según EN 60745 El nivel de presión sonora típico del aparato de terminado con un filtro A asciende a Nivel de presión sonora 95 dB A nivel de potencia acústica 106 dB ...

Page 35: ...ocumentos normalizados siguientes EN 60745 de acuerdo con las disposiciones en las directivas 2004 108 CE 2006 42 CE Expediente técnico en Robert Bosch GmbH PT ESC D 70745 Leinfelden Echterdingen Robert Bosch GmbH Power Tools Division D 70745 Leinfelden Echterdingen 25 11 2010 Montaje Montaje y cambio de la hoja de sierra f Antes de cualquier manipulación en la he rramienta eléctrica sacar el ench...

Page 36: ...n 3 posiciones diferentes de acuerdo a la hoja de sierra utilizada y a la aplicación Accio ne el botón de desenclavamiento 9 y desplace la placa base 2 a la posición deseada Suelte el bo tón de desenclavamiento 9 y controle si la placa base 2 ha quedado firmemente retenida Si no fuese éste el caso empuje la placa base 2 lo su ficiente hasta conseguir que quede firmemente sujeta Gancho ver figura D...

Page 37: ...te la herramienta eléctrica Si la hoja de sierra llega a atascarse en el mate rial desconecte inmediatamente la herramienta eléctrica Abra la ranura de corte con un útil ade cuado y saque la hoja de sierra Serrado por inmersión ver figura E f Solamente deberán serrarse con el proce dimiento por inmersión materiales blandos como la madera placas de pladur o materia les afines No procese metales con...

Page 38: ... control la herramienta eléctrica llegase a averiarse la reparación deberá encargarse a un servicio técnico autorizado para herramien tas eléctricas Bosch Para cualquier consulta o pedido de piezas de repuesto es imprescindible indicar el nº de artí culo de 10 dígitos que figura en la placa de ca racterísticas de la herramienta eléctrica Servicio técnico y atención al cliente El servicio técnico l...

Page 39: ...a un proceso de recuperación que respete el me dio ambiente No arroje las herramientas eléctricas a la basu ra Sólo para los países de la UE Conforme a la Directiva Europea 2002 96 CE sobre aparatos eléc tricos y electrónicos inservibles tras su transposición en ley nacio nal deberán acumularse por se parado las herramientas eléctri cas para ser sometidas a un reciclaje ecológico Reservado el dere...

Page 40: ...a Fichas não modi ficadas e tomadas apropriadas reduzem o risco de um choque eléctrico b Evitar que o corpo possa entrar em con tacto com superfícies ligadas à terra co mo tubos aquecimentos fogões e frigo ríficos Há um risco elevado devido a choque eléctrico se o corpo estiver liga do à terra c Manter o aparelho afastado de chuva ou humidade A infiltração de água numa fer ramenta eléctrica aument...

Page 41: ...te A utilização de uma aspira ção de pó pode reduzir o perigo devido ao pó 4 Utilização e manuseio cuidadoso de ferra mentas eléctricas a Não sobrecarregue o aparelho Utilize a ferramenta eléctrica apropriada para o seu trabalho É melhor e mais seguro tra balhar com a ferramenta eléctrica apro priada na área de potência indicada b Não utilizar uma ferramenta eléctrica com um interruptor defeituoso...

Page 42: ...f Após encerrado o processo de trabalho de verá desligar a ferramenta eléctrica e ape nas puxar a lâmina de serra do corte quan do a ferramenta eléctrica estiver parada Desta forma são evitados contragolpes e é possível apoiar a ferramenta eléctrica com segurança f Só utilizar lâminas de serra em perfeito es tado e que não apresentem danos Lâminas de serra tortas e não suficientemente afiadas pode...

Page 43: ...tados ou descritos não perten cem ao volume de fornecimento padrão Todos os acessórios encontram se no nosso programa de aces sórios Dados técnicos Informação sobre ruídos vibrações Valores de medição para ruídos averiguados conforme EN 60745 O nível de ruído avaliado como A do aparelho é tipicamente Nível de pressão acústica 95 dB A Nível de potência acústica 106 dB A Incerteza K 3 dB Usar protec...

Page 44: ...sso técnico em Robert Bosch GmbH PT ESC D 70745 Leinfelden Echterdingen Robert Bosch GmbH Power Tools Division D 70745 Leinfelden Echterdingen 25 11 2010 Montagem Introduzir substituir a lâmina de serra f Antes de todos trabalhos na ferramenta eléctrica deverá puxar a ficha de rede da to mada f Para a montagem da lâmina de serra é ne cessário usar luvas de protecção Há perigo de lesões no caso de ...

Page 45: ...lar se a placa de base 2 está engatada firmemente Se necessário em purrar a placa de base 2 até engatar firmemen te Gancho para pendurar veja figura D A sua ferramenta eléctrica está equipada com um gancho para pendurar 6 com o qual pode ser pendurada por exemplo numa escada de mão Para tal basta abrir o ganho para pendurar 6 até a posição desejada f Quando a ferramenta eléctrica estiver pen durad...

Page 46: ...m uma ferramenta apropriada e puxar a ferramenta eléctrica para fora Serrar por imersão veja figura E f No processo de serrar por imersão só de vem ser processados materiais macios co mo madeira gesso encartonado Não traba lhar com processo de serrar por imersão em materiais metálicos Só utilizar lâminas de serra curtas ao serrar por imersão Apoiar a ferramenta eléctrica com o canto da placa de ba...

Page 47: ...e peças sobressalentas é imprescindível indicar o núme ro de produto de 10 dígitos como consta na pla ca de características da ferramenta eléctrica Serviço pós venda e assistência ao cliente O serviço pós venda responde às suas pergun tas a respeito de serviços de reparação e de ma nutenção do seu produto assim como das pe ças sobressalentes Desenhos explodidos e informações sobre peças sobressale...

Page 48: ... prese adatte allo scopo riducono il rischio di scosse elettriche b Evitare il contatto fisico con superfici collegate a terra come tubi riscalda menti cucine elettriche e frigoriferi Sussiste un maggior rischio di scosse elet triche nel momento in cui il corpo è messo a massa c Custodire l elettroutensile al riparo dalla pioggia o dall umidità La penetrazione dell acqua in un elettroutensile aume...

Page 49: ...ne pol vere può ridurre lo svilupparsi di situazio ni pericolose dovute alla polvere 4 Trattamento accurato ed uso corretto degli elettroutensili a Non sottoporre la macchina a sovraccari co Per il proprio lavoro utilizzare esclu sivamente l elettroutensile esplicita mente previsto per il caso Con un elettroutensile adatto si lavora in modo migliore e più sicuro nell ambito della sua potenza di pr...

Page 50: ...ed estrarre la la ma dal taglio eseguito soltanto quando si sarà fermata completamente In questo mo do si evita di provocare un contraccolpo e si può posare l elettroutensile senza nessun pericolo f Utilizzare esclusivamente lame intatte ed in perfetto stato Lame piegate oppure non af filate possono rompersi oppure provocare un contraccolpo f Dopo aver spento la macchina non cercare di fermare la ...

Page 51: ...uttore di avvio arresto 9 Tasto di sbloccaggio per il piedino 10 Illuminazione del punto di avvitatura Power Light 11 Impugnatura superficie di presa isolata L accessorio illustrato oppure descritto non è com preso nel volume di fornitura standard L accessorio completo è contenuto nel nostro programma acces sori Dati tecnici Informazioni sulla rumorosità e sulla vi brazione Valori misurati per rum...

Page 52: ...di conformità Assumendone la piena responsabilità dichiaria mo che il prodotto descritto nei Dati tecnici è conforme alle seguenti normative ed ai relativi documenti EN 60745 in base alle prescrizioni delle direttive 2004 108 CE 2006 42 CE Fascicolo tecnico presso Robert Bosch GmbH PT ESC D 70745 Leinfelden Echterdingen Robert Bosch GmbH Power Tools Division D 70745 Leinfelden Echterdingen 25 11 2...

Page 53: ...utilizzata e del tipo di applicazione Premere il tasto di sbloccaggio 9 e spingere il piedino 2 alla posizione richiesta Rilasciare il tasto di sbloccaggio 9 e controllare se il piedino 2 sia ben fisso in posizione Spingere il piedino 2 se il caso quanto necessario fino a fissarlo in posizio ne Gancio di sospensione vedi figura D Tramite il gancio di sospensione 6 è possibile agganciare l elettrou...

Page 54: ...ttroutensile Spegnere immediatamente l elettroutensile quando la lama di taglio si blocca Utilizzando un utensile adatto allargare leggermente la fessura di taglio ed estrarre l elettroutensile Taglio dal centro vedi figura E f Seguendo il procedimento di taglio dal cen tro possono essere lavorati solo materiali teneri con legno lastre di carton gesso o simili Mai lavorare materiali metallici se g...

Page 55: ...i assistenza autorizzato per gli elettrou tensili Bosch In caso di richieste o di ordinazione di pezzi di ricambio comunicare sempre il codice prodotto a 10 cifre riportato sulla targhetta di fabbrica zione dell elettroutensile Servizio di assistenza ed assistenza clienti Il servizio di assistenza risponde alle Vostre do mande relative alla riparazione ed alla manuten zione del Vostro prodotto non...

Page 56: ...assende stopcontac ten beperken het risico van een elektri sche schok b Voorkom aanraking van het lichaam met geaarde oppervlakken bijvoorbeeld van buizen verwarmingen fornuizen en koelkasten Er bestaat een verhoogd risi co door een elektrische schok wanneer uw lichaam geaard is c Houd het gereedschap uit de buurt van regen en vocht Het binnendringen van water in het elektrische gereedschap ver gr...

Page 57: ... wor den gebruikt Het gebruik van een stofaf zuiging beperkt het gevaar door stof 4 Zorgvuldige omgang met en zorgvuldig ge bruik van elektrische gereedschappen a Overbelast het gereedschap niet Ge bruik voor uw werkzaamheden het daar voor bestemde elektrische gereedschap Met het passende elektrische gereed schap werkt u beter en veiliger binnen het aangegeven capaciteitsbereik b Gebruik geen elek...

Page 58: ...eedschap na beëindiging van de werkzaamheden uit en trek het zaagblad pas uit de zaagsnede na dat het gereedschap tot stilstand is geko men Zo voorkomt u een terugslag en kunt u het elektrische gereedschap veilig neerleg gen f Gebruik alleen onbeschadigde zaagbladen die helemaal in orde zijn Verbogen of niet scherpe zaagbladen kunnen breken of een te rugslag veroorzaken f Rem het zaagblad na het u...

Page 59: ...vlak Niet elk afgebeeld en beschreven toebehoren wordt standaard meegeleverd Het volledige toebehoren vindt u in ons toebehorenprogramma Technische gegevens Informatie over geluid en trillingen Meetwaarden voor geluid bepaald volgens EN 60745 Het A gewogen geluidsniveau van het gereed schap bedraagt kenmerkend geluidsdrukniveau 95 dB A geluidsvermogenniveau 106 dB A Onzekerheid K 3 dB Draag een ge...

Page 60: ...Power Tools Division D 70745 Leinfelden Echterdingen 25 11 2010 Montage Zaagblad inzetten of vervangen f Trek altijd voor werkzaamheden aan het elektrische gereedschap de stekker uit het stopcontact f Draag werkhandschoenen bij de montage van het zaagblad Bij het aanraken van het zaagblad bestaat verwondingsgevaar f Let er bij het wisselen van zaagbladen op dat de zaagbladopname vrij van materiaal...

Page 61: ... het zaag blad niet per ongeluk kan worden aange raakt Er bestaat verwondingsgevaar Klap de ophanghaak 6 weer in als u met het elek trische gereedschap wilt werken Ingebruikneming f Let op de netspanning De spanning van de stroombron moet overeenkomen met de ge gevens op het typeplaatje van het elektri sche gereedschap Met 230 V aangeduide elektrische gereedschappen kunnen ook met 220 V worden geb...

Page 62: ...aantal zaagbewegingen Duw het elek trische gereedschap stevig tegen het werkstuk en laat het zaagblad langzaam in het werkstuk invallen Zodra de voetplaat 2 met het hele oppervlak op het werkstuk ligt zaagt u langs de gewenste zaaglijn verder Voor bepaalde werkzaamheden kan het zaag blad 1 ook 180 worden gedraaid en kan de re ciprozaag omgekeerd worden gebruikt Vlak afzagen zie afbeelding F Met el...

Page 63: ...nformatie over vervangingsonderdelen vindt u ook op www bosch pt com De medewerkers van onze klantenservice advi seren u graag bij vragen over de aankoop het gebruik en de instelling van producten en toebe horen Nederland Tel 31 076 579 54 54 Fax 31 076 579 54 94 E mail gereedschappen nl bosch com België en Luxemburg Tel 32 070 22 55 65 Fax 32 070 22 55 75 E mail outillage gereedschap be bosch com...

Page 64: ...k tøj øger risikoen for elektrisk stød d Brug ikke ledningen til formål den ikke er beregnet til f eks må man aldrig bæ re el værktøjet i ledningen hænge el værktøjet op i ledningen eller rykke i ledningen for at trække stikket ud af kontakten Beskyt ledningen mod var me olie skarpe kanter eller maskindele der er i bevægelse Beskadigede eller ind viklede ledninger øger risikoen for elek trisk stød...

Page 65: ... personer der ikke er fortrolige med maskinen eller ikke har gennemlæst disse instrukser benytte maskinen El værktøj er farligt hvis det benyttes af ukyndige personer e El værktøjet bør vedligeholdes omhyg geligt Kontroller om bevægelige ma skindele fungerer korrekt og ikke sidder fast og om delene er brækket eller be skadiget således at el værktøjets funkti on påvirkes Få beskadigede dele repare ...

Page 66: ...emne holdes bedre fast med spændeanordninger eller skruestik end med hånden f El værktøjet må først lægges fra når det står helt stille Indsatsværktøjet kan sætte sig i klemme hvilket kan medføre at man ta ber kontrollen over el værktøjet Beskrivelse af produkt og ydel se Læs alle advarselshenvisninger og instrukser I tilfælde af manglende overholdelse af advarselshenvisnin gerne og instrukserne e...

Page 67: ...dstidsrummet Fastlæg ekstra sikkerhedsforanstaltninger til be skyttelse af brugeren mod svingningers virkning som f eks Vedligeholdelse af el værktøj og ind satsværktøj holde hænder varme organisation af arbejdsforløb Overensstemmelseserklæring Vi erklærer under almindeligt ansvar at det pro dukt der er beskrevet under Tekniske data er i overensstemmelse med følgende standarder eller normative dok...

Page 68: ...kstra stoffer til træbehandling chromat træbeskyttelsesmiddel Asbest holdigt materiale må kun bearbejdes af fag folk Sørg for god udluftning af arbejdsplad sen Det anbefales at bære åndeværn med fil terklasse P2 Overhold forskrifterne der gælder i dit land vedr de materialer der skal bearbejdes f Undgå at der samler sig støv på arbejds pladsen Støv kan let antænde sig selv Brug Funktioner f Træk s...

Page 69: ...et og før det hen til det em ne der skal saves i Anbring fodpladen 2 på em nets overflade og sav materialet igennem med jævnt tryk og fremføring Når savearbejdet er færdigt slukkes el værktøjet igen Sidder savklingen i klemme slukkes el værktø jet med det samme Spred savspalten med et egnet værktøj og træk el værktøjet ud Dyksavning se Fig E f Ved dyksavning må der kun bearbejdes blø de materialer...

Page 70: ...riseret serviceværksted for Bosch elektroværktøj El værktøjets 10 cifrede typenummer se type skilt skal altid angives ved forespørgsler og be stilling af reservedele Kundeservice og kunderådgivning Kundeservice besvarer dine spørgsmål vedr re paration og vedligeholdelse af dit produkt samt reservedele Reservedelstegninger og informati oner om reservedele findes også under www bosch pt com Bosch ku...

Page 71: ... nätsladden och använd den inte för att bära eller hänga upp el verktyget och inte heller för att dra stickproppen ur vägguttaget Håll nät sladden på avstånd från värme olja skarpa kanter och rörliga maskindelar Skadade eller tilltrasslade ledningar ökar risken för elstöt e När du arbetar med ett elverktyg utom hus använd endast förlängningssladdar som är avsedda för utomhusbruk Om en lämplig förl...

Page 72: ...delar repa reras innan elverktyget tas i bruk Många olyckor orsakas av dåligt skötta elverktyg f Håll skärverktygen skarpa och rena Om sorgsfullt skötta skärverktyg med skarpa eggar kommer inte så lätt i kläm och går lättare att styra g Använd elverktyget tillbehör insats verktyg osv enligt dessa anvisningar Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmo menten Om elverktyget används på ett sätt som ...

Page 73: ... uppfälld när du läser bruksanvis ningen Ändamålsenlig användning Elverktyget är avsett för sågning av trä plast metall och byggmaterial Verktyget är lämpligt för raka och kurviga snitt Om lämpliga bi metall sågblad används kan kapning ske plant längs ytan Rekommendation av sågblad ska beaktas Illustrerade komponenter Numreringen av komponenterna hänvisar till il lustration av elverktyget på grafi...

Page 74: ... arbetsför loppen Försäkran om överensstämmelse Vi försäkrar härmed under exklusivt ansvar att denna produkt som beskrivs i Tekniska data överensstämmer med följande normer och nor mativa dokument EN 60745 enligt bestämmel serna i direktiven 2004 108 EG 2006 42 EG Teknisk tillverkningsdokumentation finns hos Robert Bosch GmbH PT ESC D 70745 Leinfelden Echterdingen Robert Bosch GmbH Power Tools Div...

Page 75: ...nskat läge f Se till att sågbladet på det upphängda el verktyget är skyddat mot oavsiktlig berö ring Risk för personskada Fäll in upphängningskroken 6 innan du startar arbetet med elverktyget Driftstart f Beakta nätspänningen Kontrollera att strömkällans spänning överensstämmer med uppgifterna på elverktygets typskylt Elverktyg märkta med 230 V kan även anslu tas till 220 V Lampan 10 lyser vid ans...

Page 76: ...ska bi metallsågblad kan t ex utskju tande byggelement som t ex vattenrör kapas plant längs väggen f Se till att sågbladet är längre än diametern på bearbetat arbetsstycke Risk för bak slag Lägg an sågbladet direkt mot väggen och böj bladet en aning genom att trycka elverktyget i sidled tills fotplattan ligger an mot väggen Koppla på elverktyget och såga genom arbets stycket med konstant tryck i s...

Page 77: ...llbehör Svenska Bosch Service Center Telegrafvej 3 2750 Ballerup Danmark Tel 46 020 41 44 55 Fax 46 011 18 76 91 Avfallshantering Elverktyg tillbehör och förpackning ska omhän dertas på miljövänligt sätt för återvinning Släng inte elverktyg i hushållsavfall Endast för EU länder Enligt europeiska direktivet 2002 96 EG för kasserade elek triska och elektroniska apparater och dess modifiering till na...

Page 78: ...t d Ikke bruk ledningen til andre formål f eks til å bære elektroverktøyet henge det opp eller trekke det ut av stikkontak ten Hold ledningen unna varme olje skarpe kanter eller verktøydeler som be veger seg Med skadede eller opphopede ledninger øker risikoen for elektriske støt e Når du arbeider utendørs med et elektro verktøy må du kun bruke en skjøteled ning som er egnet til utendørs bruk Når d...

Page 79: ... elek troverktøyets funksjon La disse skade de delene repareres før elektroverktøyet brukes Dårlig vedlikeholdte elektroverk tøy er årsaken til mange uhell f Hold skjæreverktøyene skarpe og rene Godt stelte skjæreverktøy med skarpe skjær setter seg ikke så ofte fast og er let tere å føre g Bruk elektroverktøy tilbehør verktøy osv i henhold til disse anvisningene Ta hensyn til arbeidsforholdene og ...

Page 80: ...det av maskinen og la denne siden være utbrettet mens du leser bruksanvisningen Formålsmessig bruk Maskinen er beregnet til saging av tre kunst stoff metall og bygningsmaterialer med fast an slag Den er egnet til rette og buede snitt Ved bruk av tilsvarende egnede bi metall sagblad er det mulig å kappe nøyaktig langs flaten Ta hen syn til sagbladanbefalingene Illustrerte komponenter Nummereringen ...

Page 81: ...erktøy holde hendene varme organisere arbeidsforløpene Samsvarserklæring Vi erklærer som eneansvarlig at produktet som beskrives under Tekniske data stemmer over ens med følgende normer eller normative doku menter EN 60745 jf bestemmelsene i direktive ne 2004 108 EF 2006 42 EF Tekniske underlag hos Robert Bosch GmbH PT ESC D 70745 Leinfelden Echterdingen Robert Bosch GmbH Power Tools Division D 70...

Page 82: ...øyet opp på en stige Slå da opp hengskroken 6 ut i ønsket posisjon f Ved opphengt elektroverktøy må du passe på at sagbladet er beskyttet mot uforvaren de berøring Det er fare for skader Slå opphengskroken 6 inn igjen når du vil arbei de med elektroverktøyet Igangsetting f Ta hensyn til strømspenningen Spenningen til strømkilden må stemme overens med an givelsene på elektroverktøyets typeskilt Ele...

Page 83: ...bilde F Med elastiske bi metall sagblad kan f eks byg ningselementer som peker ut slik som vannrør kappes direkte langs veggen f Pass på at sagbladet alltid er lengre enn di ameteren på arbeidsstykket som skal bear beides Det er fare for tilbakeslag Legg sagbladet direkte mot veggen og bøy det litt med sidetrykk på elektroverktøyet til fotpla ten ligger mot veggen Slå på elektroverktøyet og sag gj...

Page 84: ...r Norsk Robert Bosch AS Postboks 350 1402 Ski Tel 47 64 87 89 50 Faks 47 64 87 89 55 Deponering Elektroverktøy tilbehør og emballasje må leve res inn til miljøvennlig gjenvinning Elektroverktøy må ikke kastes i vanlig søppel Kun for EU land Jf det europeiske direktivet 2002 96 EF vedr gamle elektris ke og elektroniske apparater og tilpassingen til nasjonale lover må gammelt elektroverktøy som ikke...

Page 85: ...utuminen sähkötyökalun sisään kasvattaa sähköis kun riskiä d Älä käytä verkkojohtoa väärin Älä käytä sitä sähkötyökalun kantamiseen ripus tamiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta vetämällä Pidä johto loitol la kuumuudesta öljystä terävistä reu noista ja liikkuvista osista Vahingoittu neet tai sotkeutuneet johdot kasvattavat sähköiskun vaaraa e Käyttäessäsi sähkötyökalua ulkona käy tä a...

Page 86: ...a eivät tunne sitä tai jotka eivät ole lukeneet tätä käyttöohjetta Sähkö työkalut ovat vaarallisia jos niitä käyttävät kokemattomat henkilöt e Hoida sähkötyökalusi huolella Tarkista että liikkuvat osat toimivat moitteetto masti eivätkä ole puristuksessa sekä et tä siinä ei ole murtuneita tai vahingoittu neita osia jotka saattaisivat vaikuttaa haitallisesti sähkötyökalun toimintaan Anna korjata näm...

Page 87: ...yö kalua pystyy ohjaamaan varmemmin kahdella kädellä f Varmista työkappale Kiinnityslaitteilla tai ruuvipenkissä kiinnitetty työkappale pysyy tukevammin paikoillaan kuin kädessä pidet tynä f Odota kunnes sähkötyökalu on pysähtynyt ennen kuin asetat sen pois käsistäsi Vaihto työkalu saattaa juuttua kiinni johtaen sähkö työkalun hallinnan menettämiseen Tuotekuvaus Lue kaikki turvallisuus ja muut oh ...

Page 88: ...etä Tä mä voi selvästi pienentää koko työaikajakson värähtelyrasitusta Määrittele lisävarotoimenpiteet käyttäjän suo jaksi värähtelyn vaikutukselta kuten esimerkik si Sähkötyökalujen ja vaihtotyökalujen huolto käsien pitäminen lämpiminä työnkulun organi sointi Standardinmukaisuusvakuutus Vakuutamme yksin vastaavamme siitä että koh dassa Tekniset tiedot selostettu tuote vastaa seuraavia standardeja...

Page 89: ...älle tai lähellä oleville henkilöille aller gisia reaktioita ja tai hengitystiesairauksia Määrättyjä pölyjä kuten tammen tai pyökin pölyä pidetään karsinogeenisena eritoten yhdessä puukäsittelyssä käytettyjen lisäai neiden kanssa kromaatti puunsuoja aine Asbestipitoisia aineita saavat käsitellä vain ammattilaiset Huolehdi työkohteen hyvästä tuuletukses ta Suosittelemme käyttämään suodatus luokan P...

Page 90: ...kennusaineita sahat taessa lakisääteiset määräykset ja materi aalin valmistajan suositukset Tarkista ennen sahausta puuhun lastulevyihin rakennusmateriaaleihin jne että niissä ei ole vieraita esineitä kuten nauloja ruuveja tai vas taavia ja käytä soveltuvaa sahanterää Käynnistä sähkötyökalu ja siirrä se työstettävää työkappaletta vastaan Aseta jalkalevy 2 työkap paleen pintaa vasten ja sahaa tasai...

Page 91: ...en sopimushuolto turvallisuuden vaarantami sen välttämiseksi Jos sähkötyökalussa huolellisesta valmistukses ta ja koestusmenettelystä huolimatta esiintyy vi kaa tulee korjaus antaa Bosch keskushuollon tehtäväksi Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10 numeroinen tuotenumero joka löytyy lait teen mallikilvestä Huolto ja asiakasneuvonta Huolto vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa se kä...

Page 92: ...ρική ασφάλεια a Το φις του ηλεκτρικού εργαλείου πρέπει να ταιριάζει στην πρίζα Δεν επιτρέπεται με κανέναν τρόπο η μετατροπή του φις Μη χρησιμοποιείτε προσαρμοστικά φις σε συνδυασμό με γειωμένα ηλεκτρικά εργαλεία Αμεταποίητα φις και κατάλληλες πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκ τροπληξίας b Αποφεύγετε την επαφή του σώματός σας με γειωμένες επιφάνειες όπως σωλήνες θερμαντικά σώματα καλοριφέρ κουζί νες...

Page 93: ...ροπία σας Έτσι μπορείτε να ελέγξετε καλύτερα το μηχάνημα σε περιπτώσεις απροσδόκητων περιστάσεων f Φοράτε κατάλληλα ενδύματα Μη φορά τε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα Κρατάτε τα μαλλιά σας τα ρούχα σας και τα γάντια σας μακριά από κινούμενα εξαρτήματα Χαλαρή ενδυμασία κοσμήματα ή μακριά μαλλιά μπορεί να εμπλακούν στα κινού μενα εξαρτήματα g Όταν υπάρχει η δυνατότητα συναρμολό γησης διατάξεων αναρρόφησης...

Page 94: ...την πριονόλαμα δημιουργείται κίνδυνος τραυματισμού f Οδηγείτε το ηλεκτρικό εργαλείο στο υπό κατεργασία τεμάχιο μόνο όταν αυτό βρίσκε ται σε λειτουργία Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος να κλοτσήσει όταν το εργαλείο σφηνώσει στο υπό κατεργασία τεμάχιο f Προσέχετε κατά το πριόνισμα το πέλμα 2 να ακουμπάει συνεχώς στο υπό κατεργασία τεμάχιο Η πριονόλαμα μπορεί να σφηνώσει και να οδηγήσει σε απώλεια του ελ...

Page 95: ...ία Η απαρίθμηση των απεικονιζόμενων στοιχείων αναφέρεται στην απεικόνιση του ηλεκτρικού εργαλείου στη σελίδα γραφικών 1 Πριονόλαμα 2 Ρυθμιζόμενο πέλμα 3 Υποδοχή πριονόλαμας 4 Κέλυφος μανδάλωσης πριονόλαμας 5 Ράβδος εμβολισμού 6 Γάντζος ανάρτησης 7 Διακόπτης ON OFF 8 Αποκλεισμός αθέλητης ζεύξης για διακόπτη ON OFF 9 Πλήκτρο απομανδάλωσης πέλματος 10 Λάμπα Power Light 11 Λαβή μονωμένη επιφάνεια πιασ...

Page 96: ...ε Για την ακριβή εκτίμηση της επιβάρυνσης από τους κραδασμούς θα πρέπει να λαμβάνονται επίσης υπόψη και οι χρόνοι κατά τη διάρκεια των οποίων το μηχάνημα βρίσκεται εκτός λειτουργίας ή λειτουργεί χωρίς όμως στην πραγματικότητα να χρησιμοποιείται Αυτό μπορεί να μειώσει σημαν τικά την επιβάρυνση από τους κραδασμούς κατά τη διάρκεια ολόκληρου του χρονικού διαστήμα τος που εργάζεσθε Γι αυτό πριν αρχίσε...

Page 97: ... βελανιδιάς ή οξιάς θεωρούνται σαν καρκινο γόνα ιδιαίτερα σε συνδυασμό με διάφορα συμπληρωματικά υλικά που χρησιμοποιούνται στην κατεργασία ξύλων ενώσεις χρωμίου ξυλοπροστατευτικά μέσα Η κατεργασία αμιαντούχων υλικών επιτρέπεται μόνο σε ειδικά εκπαιδευμένα άτομα Να φροντίζετε για τον καλό αερισμό του χώρου εργασίας Σας συμβουλεύουμε να φοράτε μάσκες αναπνευστικής προστασίας με φίλτρο κατηγορίας P2...

Page 98: ...ργασίας και πρέπει να εξακριβωθεί με πρακτική δοκιμή Σας συμβουλεύουμε κατά το ακούμπισμα του ηλεκτρικού εργαλείου στο υπό κατεργασία υλικό καθώς και όταν πριονίζετε πλαστικά υλικά ή αλουμίνιο να μειώνετε τον αριθμό εμβολισμών Υποδείξεις εργασίας Συμβουλές f Όταν κατεργάζεστε ελαφρά δομικά υλικά πρέπει να τηρείτε τις νομικές διατάξεις και τις συστάσεις των κατασκευαστών των υλι κών Πριν το πριόνισ...

Page 99: ...ινέλο Γι αυτό αφαιρέστε την πριονόλαμα από το ηλεκτρικό εργαλείο Να διατηρείτε την ικανότητα λειτουργίας της υποδοχής πριονόλαμας με τη βοήθεια κατάλληλων μέσων λίπανσης Μια τυχόν ισχυρή ρύπανση του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να οδηγήσει σε ανωμαλίες λειτουργίας Γι αυτό μην κόβετε από την κάτω πλευρά ή πάνω από το κεφάλι σας υλικά που κατά την κοπή παράγουν πολλή σκόνη Μια τυχόν αναγκαία αντικατά...

Page 100: ...τα του σπιτιού σας Μόνο για χώρες της ΕΕ Σύμφωνα με την Κοινοτική Οδηγία 2002 96 EΚ σχετικά με τις παλαιές ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και τη μεταφορά της οδηγίας αυτής σε εθνικό δίκαιο δεν είναι πλέον υποχρεωτικό τα άχρηστα ηλεκτρικά εργαλεία να συλλέγονται ξεχωριστά για να ανακυκλωθούν με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον Τηρούμε το δικαίωμα αλλαγών OBJ_BUCH 1366 002 book Page 100 Tuesday...

Page 101: ...ti yağmur alt nda veya nemli ortam larda b rakmay n Suyun elektrikli el aleti içine s zmas elektrik çarpma tehlikesini art r r d Elektrikli el aletini kablosundan tutarak taş may n kabloyu kullanarak asmay n veya kablodan çekerek fişi ç karmay n Kabloyu s dan yağdan keskin kenarl cisimlerden veya aletin hareketli parça lar ndan uzak tutun Hasarl veya dolaş m ş kablo elektrik çarpma tehlikesini art...

Page 102: ...Dene yimsiz kişiler taraf ndan kullan ld ğ nda elektrikli el aletleri tehlikelidir e Elektrikli el aletinizin bak m n özenle yap n Elektrikli el aletinizin kusursuz olarak işlev görmesini engelleyebilecek bir durumun olup olmad ğ n hareketli parçalar n kusursuz olarak işlev görüp görmediklerini ve s k ş p s k şmad k lar n parçalar n hasarl olup olmad ğ n kontrol edin Aleti kullanmaya başlama dan ö...

Page 103: ...le daha güvenli kullan l r f İş parças n emniyete al n Bir germe terti bat veya mengene ile sabitlenen iş parças elle tutmaya oranla daha güvenli tutulur f Elinizden b rakmadan önce elektrikli el ale tinin tam olarak durmas n bekleyin Alete tak lan uç s k şabilir ve elektrikli el aletinin kontrolünü kaybedebilirsiniz Ürün ve işlev tan m Bütün uyar lar ve talimat hüküm lerini okuyun Aç klanan uyar ...

Page 104: ...a çal şt ğ halde kullan lmad ğ süreler de dikkate al nmal d r Bu toplam çal şma süresi içindeki titreşim yükünü önemli ölçüde azaltabilir Titreşimin kullan c ya bindirdiği yük için önceden ek güvenlik önlemleri al n Örneğin Elektrikli el aletinin ve uçlar n bak m ellerin s cak tutulmas iş aşamalar n n organize edilmesi Uygunluk beyan Tek sorumlu olarak Teknik veriler bölümünde tan mlanan ürünün aş...

Page 105: ...onlara ve veya kullan c n n veya onun yak n ndaki kişilerin nefes alma yollar ndaki hastal klara neden olabilir Kay n veya meşe gibi baz ağaç tozlar kanse rojen etkiye sahiptir özellikle de ahşap işleme sanayiinde kullan lan katk maddeleri kromat ahşap koruyucu maddeler ile birlikte Asbest içeren malzemeler sadece uzmanlar taraf ndan işlenmelidir Çal şma yerinizi iyi bir biçimde havaland r n P2 fi...

Page 106: ...ağ n iş parças üzerine oturturken ve alüminyum ile plastikleri keserken düşük strok say s tavsiye edilir Çal ş rken dikkat edilecek hususlar Öneriler f Hafif yap malzemelerini keserken malzeme üreticisinin yasal uyar lar na ve tavsiyelerine uyun Ahşap yonga levha yap malzemeleri ve benzerlerinde yapacağ n z her kesme işleminden önce malzeme içinde çivi vida ve benzeri yabanc malzemenin bulunup bul...

Page 107: ...ir servisten temin edilmelidir Dikkatli biçimde yürütülen üretim ve test yöntemlerine rağmen elektrikli el aleti ar za yapacak olursa onar m Bosch elektrikli aletleri için yetkili bir serviste yap lmal d r Bütün başvuru ve yedek parça siparişlerinizde mutlaka aletinizin tip etiketindeki 10 haneli ürün kodunu belirtiniz Müşteri servisi ve müşteri dan şmanl ğ Müşteri servisleri ürününüzün onar m ve ...

Page 108: ... pasujące gniazda zmniejszają ryzyko porażenia prądem b Należy unikać kontaktu z uziemionymi powierzchniami jak rury grzejniki piece i lodówki Ryzyko porażenia prądem jest większe gdy ciało użytkownika jest uzie mione c Urządzenie należy zabezpieczyć przed deszczem i wilgocią Przedostanie się wody do elektronarzędzia podwyższa ryzyko porażenia prądem d Nigdy nie należy używać przewodu do in nych c...

Page 109: ...odłączone i będą prawidłowo użyte Użycie urządzenia odsysającego pył może zmniejszyć zagrożenie pyłami 4 Prawidłowa obsługa i eksploatacja elektro narzędzi a Nie należy przeciążać urządzenia Do pracy używać należy elektronarzędzia które są do tego przewidziane Odpo wiednio dobranym elektronarzędziem pracuje się w danym zakresie wydajności lepiej i bezpieczniej b Nie należy używać elektronarzędzia ...

Page 110: ...Po zakończeniu pracy należy elektronarzę dzie wyłączyć Brzeszczot można wyprowa dzić z obrabianego materiału wtedy gdy znajduje się on w bezruchu W ten sposób uniknie się odrzutu i można odłożyć bez piecznie elektronarzędzie f Należy używać jedynie nie uszkodzonych brzeszczotów bez zarzutu Skrzywione lub tępe brzeszczoty mogą się złamać lub spowodować siłę zwrotną f Nie należy hamować brzeszczotu ...

Page 111: ... podstawy 10 Lampa Power Light 11 Rękojeść pokrycie gumowe Przedstawiony na rysunkach lub opisany w instrukcji użytkowania osprzęt nie wchodzi w skład wyposażenia standardowego Kompletny asortyment wyposażenia dodatkowego można znaleźć w naszym katalogu osprzętu Dane techniczne Informacja na temat hałasu i wibracji Wartości pomiarowe hałasu określono zgodnie z normą EN 60745 Określony wg skali A p...

Page 112: ...aracja zgodności Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością że produkt przedstawiony w Dane techniczne odpowiada wymaganiom następujących norm i dokumentów normatywnych EN 60745 zgodnie z wymaganiami dyrektyw 2004 108 WE 2006 42 WE Dokumentacja techniczna Robert Bosch GmbH PT ESC D 70745 Leinfelden Echterdingen Robert Bosch GmbH Power Tools Division D 70745 Leinfelden Echterdingen 25 11 2010 Montaż Wk...

Page 113: ...ego w danym przypadku położenia kątowego powierzchni W zależności od użytego brzeszczotu i od rodzaju pracy piłą istnieje możliwość trzystopniowego wzdłużnego przesuwania podstawy 2 Wcisnąć przycisk zwalniający blokadę podstawy 9 i ustawić podstawę 2 w pożądanej pozycji Puścić przycisk 9 i skontrolować czy podstawa 2 jest zablokowana Jeżeli nie przesuwać podstawę 2 aż zaskoczy blokowanie Uchwyt do...

Page 114: ...zotu należy natychmiast wyłączyć elektronarzędzie Rozewrzeć lekko szczelinę piłowania za pomocą odpowiedniego narzędzia i wyciągnąć brzeszczot Cięcie wgłębne zob rys E f W procesie piłowania wgłębnego obrabiane mogą być tylko miękkie materiały takie jak drewno płyta gipsowo kartonowa i tym podobne Nie wolno w ten sposób obrabiać żadnych materiałów metalowych Do piłowania wgłębnego zaleca się użyci...

Page 115: ...logowego elektro narzędzia zgodnie z danymi na tabliczce znamionowej Obsługa klienta oraz doradztwo techniczne Ze wszystkimi pytaniami dotyczącymi naprawy i konserwacji nabytego produktu oraz dostępu do części zamiennych prosimy zwracać się do punktów obsługi klienta Rysunki techniczne oraz informacje o częściach zamiennych można znaleźć pod adresem www bosch pt com Zespół doradztwa technicznego f...

Page 116: ...udem c Chraňte stroj před deštěm a vlhkem Vniknutí vody do elektronářadí zvyšuje nebezpečí zásahu elektrickým proudem d Dbejte na účel kabelu nepoužívejte jej k nošení či zavěšení elektronářadí nebo k vytažení zástrčky ze zásuvky Udržujte kabel daleko od tepla oleje ostrých hran nebo pohyblivých dílů stroje Poškozené nebo spletené kabely zvyšují riziko zásahu elektrickým proudem e Pokud pracujete ...

Page 117: ...nezkušenými osobami e Pečujte o elektronářadí svědomitě Zkontrolujte zda pohyblivé díly stroje bezvadně fungují a nevzpřičují se zda díly nejsou zlomené nebo poškozené tak že je omezena funkce elektronářadí Poškozené díly nechte před nasazením stroje opravit Mnoho úrazů má příčinu ve špatně udržovaném elektronářadí f Řezné nástroje udržujte ostré a čisté Pečlivě ošetřované řezné nástroje s ostrými...

Page 118: ...m přípravkem nebo svěrákem je držen bezpečněji než Vaší rukou f Než jej odložíte počkejte až se elektro nářadí zastaví Nasazovací nástroj se může vzpříčit a vést ke ztrátě kontroly nad elektro nářadím Popis výrobku a specifikací Čtěte všechna varovná upozornění a pokyny Zanedbání při dodržování varovných upozornění a pokynů mohou mít za následek úraz elek trickým proudem požár a nebo těžká poraněn...

Page 119: ...elou pracovní dobu zřetelně zredukovat Stanovte dodatečná bezpečnostní opatření k ochraně obsluhy před účinky vibrací jako např údržba elektronářadí a nasazovacích nástrojů udržování teplých rukou organizace pracovních procesů Prohlášení o shodě Prohlašujeme v plné naší zodpovědnosti že v odstavci Technická data popsaný výrobek je v souladu s následujícími normami nebo normativ ními dokumenty EN 6...

Page 120: ...nebo vdechnutí mohou vyvolat alergické reakce a nebo onemocnění dýchacích cest obsluhy nebo v blízkosti se nacházejících osob Určitý prach jako dubový nebo bukový prach je pokládán za karcinogenní zvláště ve spojení s přídavnými látkami pro ošetření dřeva chromát ochranné prostředky na dřevo Materiál obsahující azbest smějí opracovávat pouze specialisté Pečujte o dobré větrání pracovního prostoru ...

Page 121: ...h desek stavebních hmot atd tyto zkontrolujte na cizí tělesa jako hřebíky šrouby apod a použijte vhodný pilový list Elektronářadí zapněte a přibližte jej na opracovávaný obrobek Nasaďte patku 2 na povrch obrobku a materiál s rovnoměrným přítlakem popř posuvem prořízněte Po ukončení pracovního postupu elektronářadí vypněte Pokud se pilový list vzpříčil elektronářadí okamžitě vypněte Řezanou spáru p...

Page 122: ... elektronářadí firmy Bosch Při všech dotazech a objednávkách náhradních dílů nezbytně prosím uvádějte 10 místné objed nací číslo podle typového štítku elektronářadí Zákaznická a poradenská služba Zákaznická služba zodpoví Vaše dotazy k opravě a údržbě Vašeho výrobku a též k náhradním dílům Technické výkresy a informace k náhradním dílům naleznete i na www bosch pt com Tým poradenské služby Bosch V...

Page 123: ...vky znižujú riziko zásahu elektrickým prúdom b Vyhýbajte sa telesnému kontaktu s uzemnenými povrchovými plochami ako sú napr rúry vykurovacie telesá sporá ky a chladničky Keby by bolo Vaše telo uzemnené hrozí zvýšené riziko zásahu elektrickým prúdom c Chráňte elektrické náradie pred účin kami dažďa a vlhkosti Vniknutie vody do ručného elektrického náradia zvyšuje riziko zásahu elektrickým prúdom d...

Page 124: ...vedč te sa či sú dobre pripojené a správne používané Používanie odsávacieho zaria denia a zariadenia na zachytávanie prachu znižuje riziko ohrozenia zdravia prachom 4 Starostlivé používanie ručného elektrického náradia a manipulácia s ním a Ručné elektrické náradie nikdy nepreťa žujte Používajte také elektrické náradie ktoré je určené pre daný druh práce Pomocou vhodného ručného elektrického nárad...

Page 125: ...ráce ručné elektrické náradie vypnite a pílový list vyberte z rezu až vtedy keď sa elektrické náradie úplne zastavilo Tak sa vyhnete spätnému rázu náradia a budete môcť elektrické náradie bezpečne odložiť f Používajte len nepoškodené a bezchybné pílové listy Skrivené alebo neostré pílové listy sa môžu zlomiť alebo spôsobiť spätný ráz ručného elektrického náradia f Nebrzdite po vypnutí pílový list ...

Page 126: ...anie zapínania pre vypínač 9 Uvoľňovacie tlačidlo pre vodiace sane 10 Žiarovka Power Light 11 Rukoväť izolovaná plocha rukoväte Zobrazené alebo popísané príslušenstvo nepatrí celé do základnej výbavy produktu Kompletné príslušen stvo nájdete v našom programe príslušenstva Technické údaje Informácia o hlučnosti vibráciách Namerané hodnoty hluku zistené podľa normy EN 60745 Hodnotená hodnota hladiny...

Page 127: ...Vyhlásenie o konformite Na vlastnú zodpovednosť vyhlasujeme že dole popísaný výrobok Technické údaje sa zhoduje s nasledujúcimi normami alebo normatívnymi dokumentami EN 60745 podľa ustanovení smerníc 2004 108 ES 2006 42 ES Súbory technickej dokumentácie sa nachádzajú na adrese Robert Bosch GmbH PT ESC D 70745 Leinfelden Echterdingen Robert Bosch GmbH Power Tools Division D 70745 Leinfelden Echter...

Page 128: ...y Vodiace sane 2 sa dajú podľa použitého pílového listu a konkrétnej pracovnej úlohy posúvať v pozdĺžnom smere v 3 stupňoch Stlačte uvoľňovacie tlačidlo 9 a vysuňte vodiace sane 2 do požadovanej polohy Uvoľnite tlak na uvoľňovacie tlačidlo 9 a skontrolujte či vodiace sane 2 spoľahlivo zaskočili V prípade potreby posuňte vodiace sane 2 tak tak aby spoľahlivo zaskočili Závesný hák pozri obrázok D Po...

Page 129: ...m zanorením pozri obrázok E f Pílenie zapichnutím sa smie používať len pri mäkkých materiáloch ako napríklad drevo plynový betón sadrokartón a podobne Pri pílení zapichnutím používajte len krátke pílové listy Položte ručné elektrické náradie hranou vodiacich saní 2 na obrobok a náradie zapnite Ak má ručné elektrické náradie reguláciu frekvencie zdvihov nastavte maximálnu frekvenciu zdvihov Pevne p...

Page 130: ... objednávkach náhrad ných súčiastok uvádzajte bezpodmienečne 10 miestne vecné číslo uvedené na typovom štítku výrobku Servisné stredisko a poradenská služba pre zákazníkov Servisné stredisko Vám odpovie na otázky týkajúce sa opravy a údržby Vášho produktu ako aj náhradných súčiastok Rozložené obrázky a informácie k náhradným súčiastkam nájdete aj na web stránke www bosch pt com Tím poradenskej slu...

Page 131: ...atás nélküli csatlakozó dugók és a megfelelő dugaszoló aljzatok csökkentik az áramütés kockázatát b Kerülje el a földelt felületek mint például csövek fűtőtestek kályhák és hűtőgépek megérintését Az áramütési veszély megnövekszik ha a teste le van földelve c Tartsa távol az elektromos kéziszerszá mot az esőtől vagy nedvességtől Ha víz hatol be egy elektromos kéziszerszámba ez megnöveli az áramütés...

Page 132: ...zá vannak kapcsolva a készülékhez és rendeltetésüknek meg felelően működnek A porgyűjtő beren dezések használata csökkenti a munka során keletkező por veszélyes hatását 4 Az elektromos kéziszerszámok gondos kezelése és használata a Ne terhelje túl a berendezést A munká jához csak az arra szolgáló elektromos kéziszerszámot használja Egy alkalmas elektromos kéziszerszámmal a megadott teljesítménytar...

Page 133: ...erszám beékelődik a munkadarabba f Ügyeljen arra hogy a 2 talplemez fűrészelés közben állandóan felfeküdjön a megmunkálásra kerülő munkadarabra A fűrészlap beékelődhet és a kezelő elvesztheti az uralmát az elektromos kéziszerszám felett f A munkafolyamat befejezése után kapcsolja ki az elektromos kéziszerszámot és a fűrészlapot csak azután emelje ki a vágás ból miután az teljesen leállt Így elkerü...

Page 134: ...z ábra oldalon található képére vonatkozik 1 Fűrészlap 2 Állítható talplemez 3 Fűrészlap befogó egység 4 Fűrészlap reteszelő hüvely 5 Lengőrúd 6 Akasztó horog 7 Be kikapcsoló 8 A be kikapcsoló bekapcsolás reteszelője 9 Talplemez reteszelés feloldó gomb 10 Power Light lámpa 11 Fogantyú szigetelt fogantyú felület A képeken látható vagy a szövegben leírt tartozékok részben nem tartoznak a standard sz...

Page 135: ...tra Ez az egész mun kaidőre vonatkozó rezgési terhelést lényegesen csökkentheti Hozzon kiegészítő biztonsági intézkedéseket a kezelőnek a rezgések hatása elleni védelmére például Az elektromos kéziszerszám és a betét szerszámok karbantartása a kezek melegen tartása a munkamenetek megszervezése Megfelelőségi nyilatkozat Egyedüli felelőséggel kijelentjük hogy a Műszaki adatok alatt leírt termék megf...

Page 136: ...ól hogy a munkahelyén ne gyűlhessen össze por A porok könnyen meggyulladhatnak Üzemeltetés Üzemmódok f Az elektromos kéziszerszámon végzendő bármely munka megkezdése előtt húzza ki a csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatból Elfordítható és kihúzható talplemez lásd a C ábrát A 2 talplemez mozgékonysága révén hozzáilleszkedik a felület által megkövetelt mindenkori szöghelyzethez A 2 talplemezt a beszer...

Page 137: ...rizze nincsenek e idegen anyagok például szögek csavarok stb a megmunkálásra kerülő munkadarabban és használjon egy megfelelő fűrészlapot Kapcsolja be az elektromos kéziszerszámot és vezesse rá a megmunkálásra kerülő munkadarabra Tegye fel a 2 talplemezt a munkadarab felületére és egyenletes nyomással illetve egyenletes előtolással hajtsa végre a fűrészelést A munkalépés befejezése után kapcsolja ...

Page 138: ...éziszerszám műhely ügyfélszolgálatát szabad megbízni nehogy a biztonságra veszélyes szituáció lépjen fel Ha az elektromos kéziszerszám a gondos gyártási és ellenőrzési eljárás ellenére egyszer mégis meghibásodna akkor a javítással csak Bosch elektromos kéziszerszám műhely ügyfélszolgálatát szabad megbízni Ha kérdései vannak vagy pótalkatrészeket akar megrendelni okvetlenül adja meg az elektromos k...

Page 139: ...не изменяй те штепсельную вилку Не применяйте переходные штекеры для электроин струментов с защитным заземлением Неизмененные штепсельные вилки и подходящие штепсельные розетки сни жают риск поражения электротоком б Предотвращайте телесный контакт с заземленными поверхностями как то с трубами элементами отопления ку хонными плитами и холодильниками При заземлении Вашего тела повышает ся риск пораж...

Page 140: ...вать электро инструмент в неожиданных ситуациях е Носите подходящую рабочую одежду Не носите широкую одежду и украше ния Держите волосы одежду и рука вицы вдали от движущихся частей Широкая одежда украшения или длин ные волосы могут быть затянуты вра щающимися частями ж При наличии возможности установки пылеотсасывающих и пылесборных устройств проверяйте их присоеди нение и правильное использовани...

Page 141: ...опасность обратного удара при заклинивании рабочего инструмента в детали f Следите за тем чтобы при работе опорная плита 2 всей поверхностью прилегала к детали Пильное полотно может заесть и привести к потере контроля над электроинструментом f По окончании рабочей операции выключите электроинструмент вытягивайте пильное полотно из прорези только после его полной остановки Этим Вы предотвратите рик...

Page 142: ...ажению на странице с иллюстрациями 1 Пильное полотно 2 Регулируемая опорная плита 3 Гнездо для пильного полотна 4 Гильза фиксирования пильного полотна 5 Подъемная штанга 6 Крючок для подвешивания 7 Выключатель 8 Блокиратор выключателя 9 Кнопка разблокировки опорной плиты 10 Светодиод Power Light 11 Рукоятка с изолированной поверхностью Изображенные или описанные принадлежности не входят в стандарт...

Page 143: ...о не находится в работе Это может значительно сократить нагрузку от вибрации в расчете на полное рабочее время Предусмотрите дополнительные меры безопас ности для защиты оператора от воздействия вибрации например техническое обслужи вание электроинструмента и рабочих инстру ментов меры по поддержанию рук в тепле организация технологических процессов Заявление о соответствии С полной ответственност...

Page 144: ...риалов f Избегайте скопления пыли на рабочем месте Пыль может легко воспламеняться Работа с инструментом Режимы работы f Перед любыми манипуляциями с электроинструментом вытаскивайте штепсель из розетки Поворотная и переставляемая опорная плита см рис С Благодаря шарнирному креплению опорная плита 2 автоматически наклоняется в зависимости от угла наклона поверхности В зависимости от используемого ...

Page 145: ...иванием древесины древесностружечных плит строительных материалов и т д проверяйте их на предмет наличия гвоздей шурупов и т д и используйте соответствующее пильное полотно Включите электроинструмент и подведите его к обрабатываемой детали Опустите опорную плиту 2 на поверхность детали и выполните пропил с равномерным усилием прижатия и равномерной подачей По окончании рабочего процесса выключите ...

Page 146: ...изготовления и испытания вый дет из строя то ремонт следует производить силами авторизованной сервисной мастер ской для электроинструментов фирмы Bosch Пожалуйста во всех запросах и заказах запчастей обязательно указывайте 10 значный товарный номер по заводской табличке электроинструмента Сервиснoe обслуживаниe и консультация покупатeлeй Сервисный отдел ответит на все Ваши вопро сы по ремонту и об...

Page 147: ...акс 7 727 251 13 36 E Mail pt service kz bosch com Официальный сайт www bosch pt kz Утилизация Отслужившие свой срок электроинструменты принадлежности и упаковку следует сдавать на экологически чистую рекуперацию отходов Не выбрасывайте электроинструменты в бытовой мусор Только для стран членов ЕС Согласно Европейской Директи ве 2002 96 EС о старых электри ческих и электронных инстру ментах и приб...

Page 148: ...истання оригінального штепселя та належної розетки зменшує ризик ураження електричним струмом б Уникайте контакту частин тіла із зазем леними поверхнями як напр трубами батареями опалення плитами та холо дильниками Коли Ваше тіло заземлене існує збільшена небезпека ураження електричним струмом в Захищайте прилад від дощу і вологи Попадання води в електроприлад збільшує ризик ураження електричним с...

Page 149: ...я пиловідсмоктувального пристрою може зменшити небезпеки зумовлені пилом 4 Правильне поводження та користування електроприладами а Не перевантажуйте прилад Використо вуйте такий прилад що спеціально призначений для відповідної роботи З придатним приладом Ви з меншим ризиком отримаєте кращі результати роботи якщо будете працювати в зазна ченому діапазоні потужності б Не користуйтеся електроприладом...

Page 150: ...м кніть електроприлад витягуйте пилкове полотно з прорізу лише після того як електроприлад зупиниться Цим Ви уникните відскакування електроприладу і зможете безпечно покласти його f Використовуйте лише бездоганні непош коджені пилкові полотна Погнуте або зату плене полотно може тріснути або відскочити f Після вимкнення не гальмуйте пилкове полотно натискуванням збоку Адже це може пошкодити пилкове...

Page 151: ...плити 10 Світлодіод Power Light 11 Рукоятка з ізольованою поверхнею Зображене або описане приладдя не входить в стандартний обсяг поставки Повний асортимент приладдя Ви знайдете в нашій програмі приладдя Технічні дані Інформація щодо шуму і вібрації Рівень шумів визначений відповідно до європейської норми EN 60745 Оцінений як А рівень звукового тиску від при ладу як правило становить звукове наван...

Page 152: ...ь що описаний в Технічні дані продукт відповідає таким нормам або нормативним документам EN 60745 у відповідності до поло жень директив 2004 108 EC 2006 42 EC Технічні документи в Robert Bosch GmbH PT ESC D 70745 Leinfelden Echterdingen Robert Bosch GmbH Power Tools Division D 70745 Leinfelden Echterdingen 25 11 2010 Монтаж Монтаж заміна пилкового полотна f Перед будь якими маніпуляціями з електро...

Page 153: ... в довжину на 3 ступені Натисніть на кнопку розблокування 9 і пересуньте опорну плиту 2 в бажане положення Відпустіть кнопку розблокування 9 і перевірте чи зайшла опорна плита 2 в зачеплення За необхідністю пересувайте опорну плиту 2 до тих пір поки вона не увійде в зачеплення Гачок для підвішування див мал D Завдяки гачку для підвішування 6 електроприлад можна підвісити напр на драбині Для цього ...

Page 154: ...щілину та витягніть прилад Розпилювання із занурюванням див мал E f Спосіб розпилювання зануреним пилковим полотном придатний лише для м яких матеріалів як напр деревини гіпскартону і т п Розпилювати метали зануреним пилковим полотном не дозволяється Для розпилювання зануреним пилковим полотном використовуйте лише короткі пилкові полотна Приставте електроприлад краєм опорної плити 2 до оброблювано...

Page 155: ...ші запитання стосовно ремонту і техніч ного обслуговування Вашого продукту Малюнки в деталях і інформацію щодо запчас тин можна знайти за адресою www bosch pt com Консультанти Bosch з радістю допоможуть Вам при запитаннях стосовно купівлі застосуван ня і налагодження продуктів і приладдя до них Гарантійне обслуговування і ремонт електроінструменту здійснюються відповідно до вимог і норм виготовлюв...

Page 156: ...Feriţi maşina de ploaie sau umezeală Pătrunderea apei într o sculă electrică măreşte riscul de electrocutare d Nu schimbaţi destinaţia cablului folo sindu l pentru transportarea sau suspen darea sculei electrice ori pentru a trage ştecherul afară din priză Feriţi cablul de căldură ulei muchii ascuţite sau compo nente aflate în mişcare Cablurile de teriorate sau încurcate măresc riscul de electrocu...

Page 157: ...e prevedere împiedică pornirea involuntară a sculei electrice d Păstraţi sculele electrice nefolosite la loc inaccesibil copiilor Nu lăsaţi să lucreze cu maşina persoane care nu sunt familiarizate cu aceasta sau care nu au citit aceste instrucţiuni Sculele electrice devin periculoase atunci când sunt folo site de persoane lipsite de experienţă e Întreţineţi vă scula electrică cu grijă Controlaţi d...

Page 158: ...explozii Spargerea unei conducte de apă cauzează pagube materiale sau poate duce la electrocutare f Apucaţi strâns maşina în timpul lucrului şi adoptaţi o poziţie stabilă Scula electrică se conduce mai bine cu ambele mâini f Asiguraţi piesa de lucru O piesă de lucru fixată cu dispozitive de prindere sau într o menghină este ţinută mai sigur decât cu mâna dumneavoastră f Înainte de a pune jos scula...

Page 159: ...cele indicate sau nu beneficiază de o întreţinere satisfăcătoare nivelul vibraţiilor se poate abate de la valoarea specificată Aceasta poate amplifica considerabil solicitarea vibra torie de a lungul întregului interval de lucru Pentru o evaluare exactă a solicitării vibratorii ar trebui luate în calcul şi intervalele de timp în care scula electrică este deconectată sau funcţionează dar nu este ut...

Page 160: ... de ferăstrău 3 Eliberaţi din nou manşonul de blocare 4 f Verificaţi dacă pânza de ferăstrău este bine fixată O pânză de ferăstrău cu fixare slăbită poate să cadă afară şi să vă rănească Pentru anumite lucrări pânza de ferăstrău 1 poate fi întoarsă chiar la 180 dinţii îndreptaţi în sus şi apoi montată la loc Extragerea pânzei de ferăstrău vezi figura B Rotiţi manşonul de blocare 4 aprox 90 în dire...

Page 161: ...a în priză aceasta asigurând iluminarea sectorului de lucru atunci când lumina este insuficientă Pornire oprire Pentru punerea în funcţiune a sculei electrice acţionaţi mai întâi blocajul de conectare 8 şi apăsaţi apoi întreupătorul pornit oprit 7 şi menţineţi l apăsat Pentru oprirea sculei electrice eliberaţi întrerupătorul pornit oprit 7 Indicaţie Din considerente privind siguranţa întrerupătoru...

Page 162: ...ente precum coturile ţevilor de apă f Aveţi grijă ca lungimea pânzei de ferăstrău să depăşească întotdeauna diametrul piesei de prelucrat Există pericol de recul Puneţi pânza de ferăstrău direct pe perete şi îndoiţi o puţin exercitând o apăsare laterală asupra sculei electrice până când talpa de fixare se sprijină pe perete Porniţi scula electrică şi tăiaţi piesa de lucru exercitând o apăsare late...

Page 163: ...Str Horia Măcelariu Nr 30 34 013937 Bucureşti Tel Service scule electrice 40 021 4 05 75 40 Fax 40 021 4 05 75 66 E Mail infoBSC ro bosch com Tel Consultanţă tehnică 40 021 4 05 75 39 Fax 40 021 4 05 75 66 E Mail infoBSC ro bosch com www bosch romania ro Eliminare Sculele electrice accesoriile şi ambalajele tre buie direcţionate către o staţie de revalorificare ecologică Nu aruncaţi sculele electr...

Page 164: ...те адап тери за щепсела Ползването на ориги нални щепсели и контакти намалява риска от възникване на токов удар б Избягвайте допира на тялото Ви до за земени тела напр тръби отоплителни уреди пещи и хладилници Когато тялото Ви е заземено рискът от възник ване на токов удар е по голям в Предпазвайте електроинструмента си от дъжд и влага Проникването на вода в електроинструмента повишава опас ността...

Page 165: ...ванати и увлечени от въртящи се звена ж Ако е възможно използването на външна аспирационна система се уверявайте че тя е включена и функ ционира изправно Използването на аспирационна система намалява риско вете дължащи се на отделящата се при работа прах 4 Грижливо отношение към електроинстру ментите а Не претоварвайте електроинструмен та Използвайте електроинструментите само съобразно тяхното пре...

Page 166: ...айл Съществува опасност да се нараните ако допрете режещия лист f Допирайте електроинструмента до обра ботвания детайл след като предвари телно сте го включили В противен случай съществува опасност от възникване на откат ако режещият лист се заклини в обработвания детайл f По време на рязане внимавайте основната плоча 2 постоянно да допира плътно до изделието Режещият лист може да се заклини и да ...

Page 167: ...троинструментът е предназначен за разрязване с твърда опора на дърво пластмаса метал и строителни материали Той е подходящ прави и криволинейни срезове При използване на подходящи биметални режещи дискове е възможно отрязване на конзолно подаващи се детайли в равнината им на подаване Трябва да бъдат спазвани и указанията за работа с използвания режещ лист Изобразени елементи Номерирането на елемен...

Page 168: ...о сумарното натоварване от вибрации в процеса на работа За точната преценка на натоварването от ви брации трябва да бъдат взимани предвид и периодите в които електроинструментът е изключен или работи но не се ползва Това би могло значително да намали сумарното нато варване от вибрации Предписвайте допълнителни мерки за пред пазване на работещия с електроинструмента от въздействието на вибрациите н...

Page 169: ...ащата втулка 4 f Проверете дали режещият лист е захванат здраво Ако режещият лист не е захванат здраво по време на работа може да изхвръкне и да Ви нарани При изпълняване на някои дейности режещият лист 1 може да бъде завъртян на 180 зъбите да са обърнати нагоре и да бъде поставен така Изваждане на ножа вижте фиг В Завъртете и задръжте застопоряващата втулка 4 прилб на 90 в посоката указана със ст...

Page 170: ... 10 свети когато щепселът е включен и осигурява добра осветеност на зоната на работа при неблагоприятни светлинни условия Включване и изключване За включване на електроинструмента първо натиснете бутона за деблокиране на пусковия прекъсвач 8 и след това dнатиснете и задръжте пусковия прекъсвач 7 За изключване на електроинструмента отпуснете пусковия прекъсвач 7 Упътване Поради съображения за сигур...

Page 171: ... желаната линия За изпълняването на специфични дейности режещият лист 1 може да бъде захванат завъртян на 180 и електрическата ножовка да бъде водена съответно завъртяна Подравняване вижте фигура F С помощта на еластични биметални режещи листове подаващи се елементи като водопроводни тръби и др п могат да бъдат отрязвани плътно в равнината на стената f Внимавайте режещият лист винаги да е по дълъг...

Page 172: ...носно закупу ване приложение и възможности за настрой ване на различни продукти от производстве ната гама на Бош и допълнителни приспосо бления за тях Роберт Бош EООД България Бош Сервиз Център Гаранционни и извънгаранционни ремонти yл Сребърна 3 9 1907 София Тел 359 02 962 5302 Тел 359 02 962 5427 Тел 359 02 962 5295 Факс 359 02 62 46 49 www bosch bg Бракуване С оглед опазване на околната среда е...

Page 173: ...a d Ne nosite električni alat za kabl ne vešajte ga ili ne izvlačite ga iz utičnice Držite kabl dalje od vreline ulja oštrih ivica ili delova aparata koji se pokreću Oštećeni ili uvrnuti kablovi povećavaju rizik električnog udara e Ako sa električnim alatom radite u prirodi upotrebljavajte samo produžne kablove koji su pogodni za spoljnu upotrebu Upotreba produžnog kabla uzemljenog za spoljnu upot...

Page 174: ...epe da li su delovi polomljeni ili su tako oštećeni da je oštećena funkcija električnog alata Popravite ove oštećene delove pre upo trebe Mnoge nesreće imaju svoje uzroke u loše održavanim električnim alatima f Održavajte alate za sečenja oštre i čiste Brižljivo održavani alati za sečenja sa oštrim ivicama manje slepljuju i lakše se vode g Upotrebljavajte električni alat pribor alate koji se umeću...

Page 175: ...bljeni alat se može zakačiti i gubitkom kontrole voditi preko električnog alata Opis proizvoda i rada Čitajte sva upozorenja i uputstva Propusti kod pridržavanja upozo renja i uputstava mogu imati za po sledicu električni udar požar i ili teške povrede Molimo da otvorite preklopljenu stranicu sa prikazom aparata i ostavite ovu stranicu otvorenu dok čitate uputstvo za rad Upotreba prema svrsi Uredj...

Page 176: ... Ovo može značajno redukovati opterećenje vibracijama preko celog radnog vremena Utvrdite dodatne mere sigurnosti radi zaštite radnika pre delovanja vibracija kao na primer Održavanje električnog alata i upotrebljeni alati održavanje toplih ruku organizacija odvijanja posla Izjava o usaglašenosti Izjavljujemo na vlastitu odgovornost da je dole Tehnički podaci opisani proizvod usaglašen sa sledećim...

Page 177: ... alergijske reakcije i ili oboljenja disajnih puteva radnika ili osoba koje se nalaze u blizini Neke prašine kao od hrasta i bukve važe kao izazivači raka posebno u vezi sa dodatnim materijama za obradu drveta hromati zaštitna sredstva za drvo Materijal koji sadrži azbest smeju raditi samo stručnjaci Pobrinite se za dobro provetravanje radnog mesta Preporučuje se da se nosi zaštitna maska za disan...

Page 178: ...stike i aluminijuma Uputstva za rad Saveti f Pazite kod testerisanja lakših gradjevinskih materijala na zakonske odredbe i preporuke proizvodjača materijala Ispitajte pre testerisanja u drvetu šper pločama gradjevinskim materijalima itd da li nemaju stranih tela kao eksera zavrtanja ili drugo i upotrebite pogodan list testere Uključite električni alat i približite ga radnom komadu koji se obradjuj...

Page 179: ... stručan servis za Bosch električne alata da bi se izbegle opasnosti po sigurnost Ako bi električni alat i pored brižljivog postupka izrade i kontrole nekada otkazao popravku mora vršiti neki autorizovani servis za Bosch električne alate Molimo navedite neizostavno kod svih pitanja i naručivanja rezervnih delova broj predmeta sa 10 brojčanih mesta prema tipskoj tablici električnog alata Servis i s...

Page 180: ...se telesnemu stiku z ozemlje nimi površinami kot so na primer cevi grelci štedilniki in hladilniki Tveganje električnega udara je večje če je Vaše telo ozemljeno c Prosimo da napravo zavarujete pred dežjem ali vlago Vdor vode v električno orodje povečuje tveganje električnega udara d Ne uporabljajte kabla za nošenje ali obe šanje električnega orodja in ne vlecite za kabel če želite vtikač izvleči ...

Page 181: ... delali bolje in varneje b Ne uporabljajte električnega orodja s pokvarjenim stikalom Električno orodje ki se ne da več vklopiti ali izklopiti je nevarno in ga je potrebno popraviti c Pred nastavljanjem naprave zamenjavo delov pribora ali odlaganjem naprave iz vlecite vtikač iz električne vtičnice in ali odstranite akumulator Ta previdnostni ukrep preprečuje nenameren zagon elek tričnega orodja d ...

Page 182: ...nih vodov upo rabljajte ustrezne iskalne naprave ali se o tem pozanimajte pri lokalnem podjetju za oskrbo z vodo elektriko ali plinom Stik z električnim vodom lahko povzroči požar ali električni udar Poškodbe na plinovodu so lahko vzrok za eksplozijo vdor v vodovodno omrežje pa lahko povzroči materialno škodo ali električni udar f Medtem ko delate trdno držite električno orodje z obema rokama in p...

Page 183: ...z vibra cijami morate upoštevati tudi tisti čas ko je naprava izklopljena in teče vendar dejansko ni v uporabi To lahko ombremenjenost z vibracijami preko celotnega obdobja dela občutno zmanjša Določite dodatne varnostne ukrepe za zaščito upravljalca pred vpljivi vibracij npr Vzdrževanje električnega orodja in vstavnih orodij zegre vanje rok organizacija delovnih postopkov Izjava o skladnosti Izja...

Page 184: ... vdihavanje tega prahu lahko povzroči aler gične reakcije in ali obolenja dihal uporab nika ali oseb ki se nahajajo v bližini Določene vrste prahu kot npr prah hrasto vine ali bukovja veljajo kot kancerogene še posebej v povezavi z dodatnimi snovmi za obdelavo lesa kromat zaščitno sredstvo za les Material z vsebnostjo azbesta smejo obdelovati le strokovnjaki Poskrbite za dobro zračenje delovnega m...

Page 185: ...a na obdelovanec ter pri žaganju umetnih mas in aluminija Navodila za delo Drobni nasveti f Pri žaganju lahkih gradbenih materialov upoštevajte zakonska določila in priporočila proizvajalcev materiala Pred žaganjem preverite les iverice gradbene materiale na tujke kot so žeblji vijaki ipd in uporabite ustrezni žagin list Vklopite električno orodje in ga približajte obdelovancu Namestite podnožje 2...

Page 186: ...servis podjetja Bosch ali pooblaščen servis za električna orodja Bosch Če bi kljub skrbnima postopkoma izdelave in preizkušanja prišlo do izpada delovanja električnega orodja naj popravilo opravi servisna delavnica pooblaščena za popravila Boschevih električnih orodij V primeru dodatnih vprašanj in pri naročanju nadomestnih delov brezpogojno navedite 10 mestno številko artikla ki je navedena na ti...

Page 187: ...ilo uzemljeno c Uređaj držite dalje od kiše ili vlage Prodiranje vode u električni alat povećava opasnost od strujnog udara d Ne zloupotrebljavajte priključni kabel za nošenje vješanje električnog alata ili za izvlačenje utikača iz mrežne utičnice Priključni kabel držite dalje od izvora topline ulja oštrih rubova ili pomičnih dijelova uređaja Oštećen ili usukan priključni kabel povećava opasnost o...

Page 188: ...nisu pročitale ove upute Električni alati su opasni ako s njima rade neiskusne osobe e Održavajte električni alat s pažnjom Kontrolirajte da li pomični dijelovi uređaja besprijekorno rade i da nisu zaglavljeni da li su dijelovi polomljeni ili tako oštećeni da se ne može osigurati funkcija električnog alata Prije primjene ove oštećene dijelove treba popraviti Mnoge nezgode imaju svoj uzrok u slabo ...

Page 189: ...rajte izradak Izradak stegnut pomoću stezne naprave ili škripca sigurnije će se držati nego s vašom rukom f Prije njegovog odlaganja pričekajte da se električni alat zaustavi do stanja mirovanja Električni alat se može zaglaviti što može dovesti gubitka kontrole nad električnim alatom Opis proizvoda i radova Treba pročitati sve napomene o si gurnosti i upute Ako se ne bi poštivale napomene o sigur...

Page 190: ... taj se način može osjetno smanjiti opterećenje od vibracija tijekom čitavog vre menskog perioda rada Prije djelovanja vibracija utvrdite dodatne mjere sigurnosti za zaštitu korisnika kao npr održa vanje električnog alata i radnih alata kao i organiziranje radnih operacija Izjava o usklađenosti Izjavljujemo uz punu odgovornost da je ovaj proizvod opisan u Tehnički podaci usklađen sa slijedećim nor...

Page 191: ...rgijske reakcije i ili oboljenja dišnih putova korisnika električnog alata ili osoba koje se nalaze u blizini Određena vrsta prašine kao što je npr prašina od hrastovine ili bukve smatra se kancerogenom posebno u kombinaciji sa dodatnim tvarima za obradu drva kromat zaštitna sredstva za drvo Materijal koji sadrži azbest smiju obrađivati samo stručne osobe Osigurajte dobru ventilaciju radnog mjesta...

Page 192: ...i aluminija Upute za rad Savjeti f Kod piljenja lakih građevnih materijala pridržavajte se zakonskih odredbi i savjeta proizvođača materijala Prije piljenja drva šperploča građevnih materijala itd kontrolirajte na postojanje stranih tijela kao što su čavli vijci ili slično i koristite prikladni list pile Uključite električni alat i vodite ga do obrađivanog izratka Stavite ploču podnožja 2 na površ...

Page 193: ...lektrične alate kako bi se izbjeglo ugrožavanje sigurnosti Ako bi električni alat unatoč brižljivih postupaka izrade i ispitivanja ipak prestao raditi popravak treba prepustiti ovlaštenom servisu za Bosch električne alate Za slučaj povratnih upita ili naručivanja rezerv nih dijelova molimo vas neizostavno navedite 10 znamenkasti kataloški broj sa tipske pločice električnog alata Servis za kupce i ...

Page 194: ...gi oht suurem d Ärge kasutage toitejuhet otstarvetel milleks see ei ole ette nähtud näiteks elektrilise tööriista kandmiseks ülesri putamiseks või pistiku pistikupesast väljatõmbamiseks Hoidke toitejuhet kuumuse õli teravate servade ja sead me liikuvate osade eest Kahjustatud või keerduläinud toitejuhtmed suurendavad elektrilöögi ohtu e Kui töötate elektrilise tööriistaga vabas õhus kasutage ainul...

Page 195: ...toodud juhiseid lugenud Asjatundmatute isikute käes on elektrilised tööriistad ohtlikud e Hoolitsege seadme eest korralikult Kontrollige kas seadme liikuvad osad töötavad veatult ega kiildu kiini Veen duge et seadme detailid ei ole murdu nud või kahjustatud määral mis mõjutab seadme töökindlust Laske kahjustatud detailid enne seadme kasutamist paran dada Paljude õnnetuste põhjuseks on halvasti hoo...

Page 196: ...orik Kinnitussead mete või kruustangidega kinnitatud toorik püsib kindlamalt kui käega hoides f Enne käestpanekut oodake kuni elektriline tööriist on seiskunud Kasutatav tarvik võib kinni kiilduda ja põhjustada kontrolli kaotuse seadme üle Seadme ja selle funktsioonide kirjeldus Kõik ohutusnõuded ja juhised tuleb läbi lugeda Ohutusnõuete ja juhiste eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök tuleka...

Page 197: ...asutaja kaitsmiseks vibrat siooni mõju eest täiendavaid kaitsemeetmeid näiteks hooldage tööriistu ja tarvikuid piisavalt hoidke käed soojas tagage sujuv töökorraldus Vastavus normidele Kinnitame ainuvastutajana et punktis Tehni lised andmed kirjeldatud toode vastab järg mistele standarditele või normdokumentidele EN 60745 vastavalt direktiivide 2004 108 EÜ 2006 42 EÜ Tehniline toimik saadaval aadr...

Page 198: ...a ventilatsioon Soovitav on kasutada hingamisteede kaitsemaski filtriga P2 Pidage kinni töödeldavate materjalide suhtes Teie riigis kehtivatest eeskirjadest f Vältige tolmu kogunemist töökohta Tolm võib kergesti süttida Kasutus Kasutusviisid f Enne mistahes tööde teostamist elektrilise tööriista kallal tõmmake pistik pistikupesast välja Reguleeritav ja väljatõmmatav alustald vt joonist C Liikuvat ...

Page 199: ...i Pärast töö lõppu lülitage seade välja Kui saeleht kiildub kinni lülitage seade kohe välja Tõmmake saagimisjälge sobiva tööriista abil pisut laiali ja tõmmake saeleht välja Saagimise alustamine materjali keskelt uputamine vt joonist E f Antud töövõtet on lubatud kasutada üksnes pehmete materjalide näiteks puidu kipskartongi jmt saagimisel Ärge kasutage uputuslõikeid metallmaterjalide töötlemisel ...

Page 200: ...lev 10 kohaline tootenumber Müügijärgne teenindus ja nõustamine Müügiesindajad annavad vastused toote paranduse ja hooldusega ning varuosadega seotud küsimustele Joonised ja lisateabe varuosade kohta leiate ka veebiaadressilt www bosch pt com Boschi müügiesindajad nõustavad Teid toodete ja lisatarvikute ostmise kasutamise ja seadistamisega seotud küsimustes Eesti Vabariik Mercantile Group AS Bosch...

Page 201: ...ējuma ķēdi Neizmainītas kon strukcijas kontaktdakša kas piemērota kontaktligzdai ļauj samazināt elektriskā trieciena saņemšanas risku b Darba laikā nepieskarieties sazemētiem priekšmetiem piemēram caurulēm ra diatoriem plītīm vai ledusskapjiem Pie skaroties sazemētām virsmām pieaug risks saņemt elektrisko triecienu c Nelietojiet elektroinstrumentu lietus lai kā neturiet to mitrumā Mitrumam iekļūst...

Page 202: ...šanas uzkrāšanas ierīci seko jiet lai tā būtu pievienota un pareizi dar botos Pielietojot putekļu uzsūkšanu vai savākšanu uzkrāšanu samazinās to kaitīgā ietekme uz strādājošās personas veselību 4 Saudzējoša apiešanās un darbs ar elektro instrumentiem a Nepārslogojiet elektroinstrumentu Kat ram darbam izvēlieties piemērotu elek troinstrumentu Elektroinstruments dar bojas labāk un drošāk pie nomināl...

Page 203: ...velciet zāģa asmeni no zāģējuma vispirms nogaidot līdz asmens pilnīgi apstājas Tas ļaus izvairīties no atsi tiena un elektroinstrumentu būs iespējams droši novietot f Izmantojiet tikai nebojātus nevainojami asus zāģa asmeņus Deformēts vai neass zāģa asmens var salūzt vai izraisīt atsitienu f Pēc instrumenta izslēgšanas nemēģiniet bremzēt zāģa asmeni ar sānu spiedienu Šādas rīcības dēļ zāģa asmens ...

Page 204: ...anas spuldze Power Light 11 Rokturis ar izolētu noturvirsmu Šeit attēlotie vai aprakstītie piederumi neietilpst standarta piegādes komplektā Pilns pārskats par izstrādājuma piederumiem ir sniegts mūsu piederumu katalogā Tehniskie parametri Informācija par troksni un vibrāciju Trokšņa parametru vērtības ir noteiktas atbilstoši standartam EN 60745 Elektroinstrumenta radītā pēc raksturlīknes A iz svē...

Page 205: ... darbu Atbilstības deklarācija Mēs ar pilnu atbildību paziņojam ka sadaļā Tehniskie parametri aprakstītais izstrādājums atbilst šādiem standartiem vai normatīvajiem dokumentiem EN 60745 kā arī direktīvām 2004 108 EK un 2006 42 EK Tehniskā dokumentācija no Robert Bosch GmbH PT ESC D 70745 Leinfelden Echterdingen Robert Bosch GmbH Power Tools Division D 70745 Leinfelden Echterdingen 25 11 2010 Montā...

Page 206: ...ežama un pārbīdāma balstplāksne attēls C Balstplāksne 2 ir kustīga tāpēc tās sānu nolieces leņķis var mainīties atkarībā no zāģēšanas leņķa nodrošinot ciešu kontaktu ar zāģējamā priekšmeta virsmu Atkarībā no pielietojuma veida un izmantojamā zāģa asmens balstplāksni 2 var pārbīdīt gareniskā virzienā un fiksēt 3 stāvokļos Šim nolūkam nospiediet fiksējošo taustiņu 9 un pārvietojiet balstplāksni 2 vē...

Page 207: ...as un veiciet materiāla zāģēšanu virzot instrumentu ar pastāvīgu spiedienu un vai ātrumu Nobeidzot zāģēšanas operāciju izslēdziet elektroinstrumentu Gadījumā ja zāģa asmens tiek iespiests mate riālā nekavējoties izslēdziet elektroinstrumen tu Ar piemērotu instrumentu nedaudz paplaši niet zāģējumu un izvelciet elektroinstrumenta asmeni Zāģēšana ar asmens iegremdēšanu attēls E f Zāģēšanu ar iegremdē...

Page 208: ...tomēr sabojājas tas nogādājams remon tam firmas Bosch pilnvarotā elektroinstrumentu remonta darbnīcā Pieprasot konsultācijas un pasūtot rezerves daļas noteikti paziņojiet 10 zīmju izstrādājuma numuru kas atrodams uz elektroinstrumenta marķējuma plāksnītes Tehniskā apkalpošana un konsultācijas klientiem Klientu apkalpošanas dienests atbildēs uz Jūsu jautājumiem par izstrādājumu remontu un apkal poš...

Page 209: ...ros smūgio ri zika c Saugokite elektrinį įrankį nuo lietaus ir drėgmės Jei į elektrinį įrankį patenka vandens padidėja elektros smūgio rizika d Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirtį t y neneškite elektrinio įrankio paėmę už laido nekabinkite ant laido netraukite už jo jei norite iš kištukinio lizdo ištraukti kištuką Laidą patieskite taip kad jo neveiktų karštis jis neišsi teptų alyva ir jo...

Page 210: ...mkite akumuliatorių Ši atsargumo priemonė apsaugos jus nuo netikėto elektrinio įrankio įsijungimo d Nenaudojamą elektrinį įrankį sandėliuokite vaikams ir nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje vietoje Elektriniai įrankiai yra pavojingi kai juos naudoja nepatyrę asmenys e Rūpestingai prižiūrėkite elektrinį įrankį Patikrinkite ar besisukančios prietaiso dalys tinkamai veikia ir niekur nest...

Page 211: ...mas dviem rankomis f Įtvirtinkite ruošinį Veržimo įranga arba spaustuvais įtvirtintas ruošinys yra užfiksuo jamas žymiai patikimiau nei laikant ruošinį ranka f Prieš padėdami elektrinį įrankį būtinai jį išjunkite ir palaukite kol jo besisukančios dalys visiškai sustos Darbo įrankis gali užstrigti tuomet kyla pavojus nesuvaldyti prietaiso Gaminio ir techninių duomenų aprašas Perskaitykite visas šia...

Page 212: ...s ir veikė bet nebuvo naudojamas Tai įvertinus vibracijos poveikis per visą darbo laiką žymiai sumažės Dirbančiajam nuo vibracijos poveikio apsaugoti paskirkite papildomas apsaugos priemones pvz elektrinių ir darbo įrankių techninę priežiū rą rankų šildymą darbo eigos organizavimą Atitikties deklaracija Atsakingai pareiškiame kad skyriuje Techniniai duomenys aprašytas gaminys atitinka žemiau patei...

Page 213: ...dulkėmis arba jų įkvėpus gali kilti alerginės reakcijos taip pat jie gali susirgti kvėpavimo takų ligomis Kai kurios dulkės pvz ąžuolo ir buko yra vėžį sukeliančios o ypač kai mediena yra apdorota specialiomis medienos priežiūros priemonėmis chromatu medienos apsaugos priemonėmis Medžiagas kuriose yra as besto leidžiama apdoroti tik specialistams Pasirūpinkite geru darbo vietos vėdinimu Rekomenduo...

Page 214: ... rekomenduojama naudoti mažesnį pjūkle lio judesių skaičių Darbo patarimai Patarimai f Pjaudami lengvas statybines medžiagas laikykitės galiojančių normų reikalavimų bei gamintojo rekomendacijų Prieš pradėdami pjauti medieną drožlių plokštes statybines medžiagas ir pan patikrinkite ar jose nėra svetimkūnių pvz vinių varžtų ar kt ir pjaudami naudokite specialius pjūklelius Įjunkite elektrinį įrankį...

Page 215: ...Bosch elektrinių įrankių remonto dirbtuvėse Jeigu elektrinis įrankis nepaisant gamykloje atliekamo kruopštaus gamybos ir kontrolės proceso vis dėlto sugestų jo remontas turi būti atliekamas įgaliotame Bosch elektrinių įrankių klientų aptarnavimo skyriuje Ieškant informacijos ir užsakant atsargines dalis būtina nurodyti dešimtženklį gaminio užsakymo numerį Klientų aptarnavimo skyrius ir klientų kon...

Page 216: ... ﺇﻟﯽ ﺷﺪﻳﺪ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﺗﺴﺎﺥ ﻳﺆﺩﻱ ﻗﺪ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻓﻮﻕ ﺃﻭ ﺍﻷﺳﻔﻞ ﻣﻦ ﻟﻠﻐﺒﺎﺭ ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪﺓ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﻟﺴﺒﺐ ﳍﺬﺍ ﴍﻛﺔ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﻳﺘﻢ ﺃﻥ ﻓﻴﻨﺒﻐﻲ ﺍﻻﻣﺪﺍﺩ ﺧﻂ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻷﻣﺮ ﺗﻄﻠﺐ ﺇﻥ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻌﺪﺩ ﺑﻮﺵ ﻭﻛﺎﻟﺔ ﺯﺑﺎﺋﻦ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺮﻛﺰ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﺃﻭ ﺑﻮﺵ ﻟﻠﻤﺨﺎﻃﺮ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﺻﻨﻌﺖ ﻗﺪ ﺃﳖﺎ ﻣﻦ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪﺓ ﺧﻠﻞ ﺃﻱ ﺣﺪﻭﺙ ﻋﻨﺪ ﻭﻛﺎﻟﺔ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺮﻛﺰ ﰲ ﺇﺻﻼﺣﻬﺎ ﺗﻮﺟﺐ ﻋﺪﻳﺪﺓ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﺟﺘﺎﺯﺕ ﻓﺎﺋﻘﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﻮﺵ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪ...

Page 217: ... ﺍﻟﺘﺄﺭﺟﺢ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻗﺺ ﴎﻋﺔ ﻋﻠﯽ ﺍﳊﺼﻮﻝ ﺃﺟﻞ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻟﱰﺟﺢ ﻳﻌﻤﻞ ﺍﻻﻟﻜﱰﻭﲏ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﯽ ﺑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﺷﻮﺍﻁ ﻋﺪﺩ ﺛﺒﺎﺕ ﺷﺒﻪ ﻋﻠﯽ ﺍﻻﻟﻜﱰﻭﲏ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﳛﺎﻓﻆ ﻣﻨﺘﻈﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺃﺩﺍﺀ ﻳﺆﻣﻦ ﳑﺎ ﻋﺒﺊ ﻋﻠﯽ ﻭﺑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻔﺎﴈ ﹰ ﺎ ﻣﺴﺒﻘ ﺿﺒﻄﻪ ﺍﻷﺷﻮﺍﻁ ﺑﻌﺪﺩ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺗﺪﺭﻳﺞ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺃﺷﻮﺍﻁ ﺑﻌﺪﺩ ﺗﺘﺤﻜﻢ ﺃﻥ ﻳﻤﻜﻨﻚ 7 ﻭﺍﻹﻃﻔﺎﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻣﺪی ﺣﺴﺐ ﺃﺷﻮﺍﻁ ﻋﺪﺩ ﺇﻟﯽ 7 ﻭﺍﻹﻃﻔﺎﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻋﻠﯽ ﺍﳋﻔﻴﻒ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺑﺰﻳﺎﺩﺓ...

Page 218: ... ﻳﺆﺩﻱ ﺍﳌﻨﺸﺎﺭ ﻧﺼﻞ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻋﻨﺪ ﻭﺍﻗﻴﺔ ﻗﻔﺎﺯﺍﺕ ﺍﺭﺗﺪ ﺑﺠﺮﻭﺡ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺧﻄﺮ ﺗﺸﻜﻞ ﺇﻟﯽ ﻣﻦ ﺧﺎﻟﻴﺎ ﺍﳌﻨﺸﺎﺭ ﻧﺼﻞ ﺣﺎﺿﻦ ﻛﻮﻥ ﺇﻟﯽ ﺍﳌﻨﺸﺎﺭ ﻧﺼﻞ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻧﺘﺒﻪ ﻭﺍﳌﻌﺎﺩﻥ ﺍﳋﺸﺐ ﻧﺸﺎﺭﺓ ﻣﺜﻼ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺑﻘﺎﻳﺎ ﺍﳌﻨﺸﺎﺭ ﻧﺼﻞ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﻌﻠﻴﲈﺕ ﺑﺒﺪﺍﻳﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﺍﳌﻨﺼﻮﺡ ﺍﳌﻨﺸﺎﺭ ﺑﻨﺼﺎﻝ ﺟﺪﻭﻝ ﻋﻠﯽ ﻳﻌﺜﺮ ﻃﻮﻝ ﻳﺰﻳﺪ ﺃﻻ ﻋﻠﯽ ﺑﻮﺻﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﺑﺴﺎﻕ ﺍﳌﻨﺸﺎﺭ ﻧﺼﺎﻝ ﻓﻘﻂ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﻩ ﺗﻨﻔﻴﺬﻩ ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ ﻟﻠﻘﻄﻊ ﺍﳌﻄﻠﻮﺏ ﺍﻟﻄﻮﻝ ﻋﻦ ﺍﳌﻨﺸﺎﺭ ﻧﺼﻞ ﺍﻟﻀﻴﻘﺔ ﺍﳌﻨﻌﻄﻔﺎﺕ ﻟﻨﴩ ﺭﻓﻴﻊ ﻣﻨﺸﺎﺭ ﻧﺼﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ...

Page 219: ...0 PCE Professional ﺳﻴﻔﻲ ﻣﻨﺸﺎﺭ 3 601 F4E 2 ﺍﻟﺼﻨﻒ ﺭﻗﻢ 1300 ﻭﺍﻁ ﺍﳌﻘﻨﻴﺔ ﺍﻻﺳﻤﻴﺔ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ 0 2900 ١ ﺩﻗﻴﻘﺔ n0 ﺍﻟﻼﲪﲇ ﺍﻷﺷﻮﺍﻁ ﻋﺪﺩ SDS ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺣﺎﺿﻦ ﺍﻟﺘﺄﺭﺟﺢ ﺍﻻﻟﻜﱰﻭﲏ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ 28 ﻣﻢ ﺍﻟﺸﻮﻁ 220 20 175 ﻣﻢ ﻣﻢ ﻣﻢ ﺍﻷﻗﺼﯽ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﻋﻤﻖ ﺍﳋﺸﺐ ﰲ ﳐﻠﻮﻁ ﻏﲑ ﺍﻟﻔﻮﻻﺫ ﰲ ﺍﻻﻧﺒﻮﺏ ﻗﻄﺮ 4 1 ﻛﻎ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻮﺯﻥ EPTA Procedure 01 2003 II ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻓﺌﺔ ﺍﻟﻘﻴﻢ ﻫﺬﻩ ﺗﺘﻔﺎﻭﺕ ﻗﺪ ﻓﻮﻟﻂ 230 ﺑﻤﻘﺪﺍﺭ U ﺍﺳﻤﻲ ﳉﻬﺪ ﺍﳌﻔﻌﻮﻝ ﺳﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻘﻴﻢ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﺑﺒﻠﺪﺍﻥ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻄﺮﺍﺯﺍﺕ ﺃﻭ ﺫﻟﻚ ﻋﻦ ﺍﳉﻬﺪ...

Page 220: ...ﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﲢﺖ ﻣﺎ ﺇﻟﯽ ﺑﻴﺪﻳﻚ ﺗﻘﺒﺾ ﻻ ﺍﻟﻨﴩ ﳎﺎﻝ ﻋﻦ ﻳﺪﻳﻚ ﺃﺑﻌﺪ ﺑﺠﺮﻭﺡ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﳐﺎﻃﺮ ﺗﺸﻜﻞ ﺇﻟﯽ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﳌﻨﺸﺎﺭ ﻧﺼﻞ ﻣﻼﻣﺴﺔ ﺇﻥ ﺣﺎﻟﺔ ﰲ ﺗﻜﻮﻥ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻓﻘﻂ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﻧﺤﻮ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﻭﺟﻪ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻋﺪﺓ ﺗﻜﻠﺒﺖ ﺇﻥ ﺍﻻﺭﺗﺪﺍﺩﻳﺔ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺧﻄﺮ ﻳﺘﺸﻜﻞ ﻗﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﰲ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺩﺍﺋﲈ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﻋﻠﯽ 2 ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ ﺻﻔﻴﺤﺔ ﺍﺭﺗﻜﺎﺯ ﻋﻠﯽ ﺍﺣﺮﺹ ﺑﺎﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺇﻟﯽ ﻓﻴﺆﺩﻱ ﺍﳌﻨﺸﺎﺭ ﻧﺼﻞ ﻳﺘﻜﻠﺐ ﻗﺪ ﺍﻟﻨﴩ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﳌﻨﺸﺎﺭ ﻧﺼﻞ ﺗﺴﺤﺐ ﻭﻻ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺇﳖﺎ...

Page 221: ...ﻝ ﺍﻟﺼﺎﳊﺔ ﺍﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ﻛﺎﺑﻼﺕ ﻓﻘﻂ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ e ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﳜﻔﺾ ﺍﳋﻼﺀ ﰲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪﺓ ﺗﺸﺘﻐﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﹰ ﺎ ﺃﻳﻀ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺧﻄﺮ ﻣﻦ ﺍﳋﺎﺭﺟﻲ ﻟﻼﺳﺘﻌﲈﻝ ﳐﺼﺺ ﲤﺪﻳﺪ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻷﺟﻮﺍﺀ ﰲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﲡﻨﺐ ﺑﺎﻹﻣﻜﺎﻥ ﻳﻜﻦ ﱂ ﺇﻥ f ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺇﻥ ﺍﳌﺘﺨﻠﻒ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻣﻦ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻓﺎﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺮﻃﺒﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺧﻄﺮ ﻳﻘﻠﻞ ﺍﳌﺘﺨﻠﻒ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻣﻦ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺃﻣﺎﻥ 3 ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﻭﻗﻢ ﺗﻔﻌﻠﻪ ﻣﺎ ﺇﻟﯽ ﻭﺍﻧﺘﺒﻪ ﹰ ﺎ ﻳﻘﻈ ﻛﻦ a ...

Page 222: ...ﺰﺍﺭ ﺣﺪ ﺍﺯ ﺑﯿﺶ ﺷﺪﻥ ﺁﻟﻮﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﯿﮑﻨﻨﺪ ﺧﺎک ﻭ ﮔﺮﺩ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺣﺪ ﺍﺯ ﺑﯿﺶ ﮐﻪ ﺭﺍ ﻫﺎﯾﯽ ﻣﺎﺩﻩ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺑﺮﺍﯾﻦ ﺑﻨﺎ ﮐﻨﯿﺪ ﺍﺭﻩ ﺑﺎﻻ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺑﻪ ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﺑﺮﻕ ﺷﺒﮑﻪ ﺑﻪ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﺮﺍی ﯾﺪﮐﯽ ﮐﺎﺑﻞ ﯾﮏ ﺑﻪ ﻧﯿﺎﺯ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺭ ﺑﺮﺍی ﻓﺮﻭﺵ ﺍﺯ ﭘﺲ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺑﻮﺵ ﻣﺠﺎﺯ ﳕﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﯾﺎ ﻭ ﺑﻮﺵ ﺷﺮﮐﺖ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺧﻄﺮﺍﺕ ﺑﺮﻭﺯ ﺍﺯ ﺗﺎ ﮐﻨﯿﺪ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺑﻮﺵ ﺑﺮﻗﯽ ﺁﻻﺕ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺁﯾﺪ ﺑﻌﻤﻞ ﺩﺭ ﮐﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﺩﻗﺖ ﻭﺟﻮﺩ ﺑﺎ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ ﮐﺎﺭ ﺍﺯ ﺩﺭﺻﻮﺭﺕ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺗﻌﻤﯿﺮ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺳﺖ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺻﻮﺭﺕ...

Page 223: ...ﻞ ﻭ ﻗﻄﻊ ﮐﻠﯿﺪ ﮐﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﯾﻦ ﺑﻪ ﺑﺴﺘﮕﯽ ﮐﺎﻫﺶ ﺭﺍ ﺿﺮﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻭ ﻣﯿﺰﺍﻥ 7 ﻭﺻﻞ ﻭ ﻗﻄﻊ ﮐﻠﯿﺪ ﺭﻭی ﺑﺮ ﮐﻢ ﻓﺸﺎﺭ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺿﺮﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻭﺻﻞ ﻭ ﻗﻄﻊ ﮐﻠﯿﺪ ﺭﻭی ﺑﺮ ﻓﺸﺎﺭ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺑﺎ ﻣﯿﺪﻫﺪ ﯾﺎﺑﺪ ﻣﯽ ﮐﺎﺭی ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻭ ﮐﺎﺭ ﻗﻄﻌﻪ ﺟﻨﺲ ﻭ ﻧﻮﻉ ﺑﻪ ﺍﻝ ﺍﯾﺪﻩ ﺿﺮﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﻭ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺁﯾﺪ ﻣﯽ ﺑﺪﺳﺖ ﻋﻤﻠﯽ ﲡﺮﺑﻪ ﺩﺭ ﻭ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺴﺘﮕﯽ ﻗﻄﻌﻪ ﺭﻭی ﺑﺮ ﺍﺭﻩ ﺗﯿﻐﻪ ﺩﺍﺩﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺿﺮﺑﻪ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﮐﺎﻫﺶ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩ ﺁﻟﻮﻣﯿﻨﯿﻮﻡ ﻭ ﭘﻼﺳﺘﯿﮑﯽ ﻣﻮﺍﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﺭﻩ ﺑﺮﺍی ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻭ ﮐﺎﺭ ﻣﯿﺸﻮﺩ ﻋﻤﻠﯽ ﻫﺎی ﺭﺍﻫ...

Page 224: ...ﻩ ﺗﯿﻐﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﻣﺤﮑﻢ ﺗﺮﺍﺷﻪ ﻭ ﺑﺮﺍﺩﻩ ﮔﺮﺩ ﻣﮑﺶ ﻫﺎ ﭼﻮﺏ ﺍﺯ ﺑﻌﻀﯽ ﺳﺮﺏ ﺩﺍﺭﺍی ﻫﺎی ﺭﻧﮓ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﻮﺍﺩی ﻏﺒﺎﺭ ﻭ ﮔﺮﺩ ﺯﺩﻥ ﺩﺳﺖ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻣﻀﺮ ﺳﻼﻣﺘﯽ ﺑﺮﺍی ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﻓﻠﺰﺍﺕ ﻭ ﻣﻌﺪﻧﯽ ﻣﻮﺍﺩ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﯾﺎ ﻭ ﺁﻟﺮژی ﺑﺮﻭﺯ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﺳﺖ ﳑﮑﻦ ﻏﺒﺎﺭ ﻭ ﮔﺮﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﺗﻨﻔﺲ ﯾﺎ ﻭ ﻧﺰﺩﯾﮑﯽ ﺁﻥ ﺩﺭ ﮐﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﯾﺎ ﻭ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﺨﺺ ﺗﻨﻔﺴﯽ ﻣﺠﺎﺭی ﺑﺸﻮﺩ ﻣﯿﺒﺎﺷﻨﺪ ﺩﺭﺧﺖ ﯾﺎ ﻭ ﺑﻠﻮﻁ ﺩﺭﺧﺖ ﻏﺒﺎﺭ ﻭ ﮔﺮﺩ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﺨﺼﻮﺻﯽ ﻏﺒﺎﺭﻫﺎی ﻭ ﮔﺮﺩ ﮐﻪ ﻣﻮﺍﺩی ﺳﺎﯾﺮ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﺮﮐﯿﺐ ﺑﺨﺼﻮﺹ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺯﺍ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺭﺍﺵ ﺑﮑﺎﺭ...

Page 225: ...ﻩ ﻗﯿﺪ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﺳﻄﺢ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺑﺮﺍی ﻣﯿﺘﻮﺍﻥ ﺁﻥ ﺍﺯ ﻭ ﺩﺍﺭﺩ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ EN 60745 ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﻣﻮﻗﺘﯽ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩ ﺑﺮﺍی ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻭ ﳕﻮﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺑﺎ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺍﺳﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻧﯿﺰ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﺍﺯ ﻧﺎﺷﯽ ﻓﺸﺎﺭ ﺳﻄﺢ ﺍﮔﺮ ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﺻﻠﯽ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﻣﻌﺮﻑ ﺷﺪﻩ ﻗﯿﺪ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﺳﻄﺢ ﻭ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﺑﺪﻭﻥ ﯾﺎ ﻭ ﺩﯾﮕﺮ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩی ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺑﺎ ﺩﯾﮕﺮ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺑﺮﺍی ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﺳﻄﺢ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺁﻧﺼﻮﺭﺕ ﺩﺭ ﺷﻮﺩ ﺑﺮﺩﻩ ﺑﮑﺎﺭ ﮐﺎﻓﯽ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﺪﺕ ﻃﻮﻝ ﺩﺭ ﺭﺍ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﺍﺯ ﻧﺎﺷﯽ ...

Page 226: ...ﺮﮐﺖ ﻭ ﮐﺎﺭ ﺍﺯ ﮐﺎﻣﻞ ﺷﻮﺩ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﻤﺎ ﺩﺳﺖ ﺍﺯ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻭ ﮔﯿﺮﮐﺮﺩﻩ ﮐﺎﺭ ﻗﻄﻌﻪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﺸﺮﯾﺢ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺭﺍ ﻫﺎ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﺋﯽ ﻭ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﺕ ﮐﻠﯿﻪ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﺕ ﺍﯾﻦ ﺭﻋﺎﯾﺖ ﻋﺪﻡ ﺍﺯ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﺎﺕ ﮐﻨﯿﺪ ﯾﺎ ﻭ ﺳﻮﺧﺘﮕﯽ ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ ﺑﺮﻕ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﺳﺖ ﳑﮑﻦ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺷﻮﺩ ﺷﺪﯾﺪ ﻫﺎی ﺟﺮﺍﺣﺖ ﺳﺎﯾﺮ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺣﺎﻭی ﮐﻪ ﺭﺍ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺍﯾﻦ ﺷﺪﻩ ﺗﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﹰ ﺎ ﻟﻄﻔ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ ﺑﺎﺯ ﺁﻧﺮﺍ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺍﯾﻦ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻭ ﮐﻨﯿﺪ ﺑﺎﺯ ﺍﺳﺖ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎ...

Page 227: ...ﯿﺐ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ ﺩﯾﺪﻩ ﺁﺳﯿﺐ ﯾﺎ ﻭ ﮐﺎﺭی ﺳﻮﺍﻧﺢ ﺍﺯ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﻋﻠﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﻌﻤﯿﺮ ﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﯽ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺍﺯ ﮐﺎﻣﻞ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﻋﺪﻡ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﺧﻮﺏ ﮐﻪ ﺑﺮﺷﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ ﲤﯿﺰ ﻭ ﺗﯿﺰ ﺭﺍ ﺑﺮﺵ ﺍﺑﺰﺍﺭ f ﮐﺮﺩﻩ ﮔﯿﺮ ﮐﺎﺭ ﺩﺭﻗﻄﻌﻪ ﮐﻤﺘﺮ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭﻧﺪ ﺗﯿﺰ ﻫﺎی ﻟﺒﻪ ﺍﺯ ﻭ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻣﯽ ﻫﺪﺍﯾﺖ ﻗﺎﺑﻞ ﺑﻬﺘﺮ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﻭی ﮐﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭی ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی g ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺟﺰﻭﻩ ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﺕ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺭﺍ ﻏﯿﺮﻩ ﻭ ﺷﻮﻧﺪ ﻣﯽ ﻧﺼﺐ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﯾﻦ ﻣﺪﻝ ﺑﺎ ﮐﻪ...

Page 228: ... ﺭﺍ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺷﻮک ﺧﻄﺮ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺣﻤﻞ ﭼﻮﻥ ﮐﺎﺭﻫﺎﺋﯽ ﺑﺮﺍی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺳﯿﻢ ﺍﺯ d ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺮﻕ ﺍﺯ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﮐﺮﺩﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﯾﺎ ﻭ ﺁﻥ ﮐﺮﺩﻥ ﺁﻭﯾﺰﺍﻥ ﻫﺎی ﻟﺒﻪ ﺭﻭﻏﻦ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺩﺭ ﺭﺍ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﺎﺑﻞ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﻫﺎی ﮐﺎﺑﻞ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ ﺩﻭﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﺘﺤﺮک ﻫﺎی ﺑﺨﺶ ﻭ ﺗﯿﺰ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺭﺍ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺷﻮک ﺧﻄﺮ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﮔﺮﻩ ﯾﺎ ﻭ ﺩﯾﺪﻩ ﺁﺳﯿﺐ ﻣﯿﺪﻫﻨﺪ ﻣﯿﮑﻨﯿﺪ ﮐﺎﺭ ﺑﺎﺯ ﻣﺤﯿﻂ ﺩﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎ ﺩﺭﺻﻮﺭﺗﯿﮑﻪ e ﻧﯿﺰ ﺑﺎﺯ ﻣﺤﯿﻂ ﺑﺮﺍی ﮐﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺭﺍﺑﻄﯽ ﮐﺎﺑﻞ ﺍﺯ ﺗﻨﻬﺎ ﺧﻄﺮ...

Reviews:

No comments

Related manuals for GSA 1300 PCE Professional

Brand: WAGNER Pages: 40

Universal Notebook Power Supply

Brand: Hama Pages: 24

Brand: RAMSET Pages: 22

Brand: Clarke Pages: 16

Brand: TREND Pages: 32

Brand: Delta Electronics Pages: 13

Brand: Roebuck Pages: 16

Brand: OEM Tools Pages: 4

Brand: Velleman Pages: 33

Brand: Velleman Pages: 8

Brand: Dritz Pages: 6

Brand: BorMann Pages: 12

Brand: Moog Videolarm Pages: 6

Brand: Parkside Pages: 55

Brand: Chicago Pneumatic Pages: 36

ELG-150-C Series

Brand: Mean Well Pages: 12

Brand: FOR-A Pages: 10

PowerPak 2.5X2 ECO

Brand: PowerBox Systems Pages: 12

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands