Bosch GS60, Instructions For Use Manual

Page: 110 / 126

104
»HôY
ôjhóàdÉH ∞«¶æàdG áØ«XƒH IOhõŸG á°ù浟G
” RotationClean “
IQƒ°U
.‹Éãe IQób iƒà°ùà á°ù浟G πª©J ÉeóæY ¥RQC’G ¿ƒ∏dÉH ¿É«ÑdG A»°†j
20
IQƒ°U
•
»b’õf’G QõdG ≈∏Y §¨°†dG ∫ÓN øe á«Hƒµ°ù∏àdG IQƒ°SÉŸG ôjôëàH ºb
.IQƒ°SÉŸG ‘ôW º°†H ºbh º¡°ùdG √ÉŒG ‘
15
IQƒ°U
»∏Ø°ùdG ÖfÉ÷ÉH IOƒLƒŸG IOÉæ°ùdG ΩGóîà°SG ∂æµÁ á°ù浟G øjõîàd
.á°ù浪∏d
•
.ΩƒWôÿG ≥jôW øY ºFÉb πµ°ûH á°ù浟G ∞bhCG
•
∞jƒéàdG ‘ äÉ«°VQC’G ∞«¶æJ ¢SCGôH OƒLƒŸG ±É£ÿG πNOCG ºK
.á°ù浪∏d »∏Ø°ùdG ÖfÉ÷ÉH OƒLƒŸG
∂«∏Y »¨Ñæj mòFóæ©a ,É¡æjõîàH âªbh ºFÉ≤dG ™°VƒdG ‘ ∂à°ùæµe âØbhCG GPEG
.É¡©°Vƒe Ò«¨àd hCG É¡©aôd §Ø°ûdG ≥æY øe É¡cÉ°ùeEG
áHôJC’G ™«ªŒ ¿GõN ≠jôØJ
™«ªŒ ¿GõN ≠jôØJ ºàj ¿CG »¨Ñæj Ió«L ∞«¶æJ áé«àf ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d
ôjó≤J ≈°übCG ≈∏Y ∂dòH ΩÉ«≤dG »¨Ñæj ¬fCG ’EG ,∞«¶æJ á«∏ªY πc ó©H áHôJC’G
.ôHƒdG IÉØ°üe ≈∏Y í°VGh πµ°ûH äÉNÉ°ùJ’G hCG áHôJC’G ºcGÎJ ÉeóæY
IÉØ°üe ñÉ°ùJG áLQO áÑbGôe kɪFGO »¨Ñæj áHôJC’G ™«ªŒ ¿GõN ≠jôØJ óæY
IÉØ°üe ∞«¶æJ{ äGOÉ°TQEG ‘ ìhô°ûe ƒg ɪc áLÉ◊G óæY É¡Ø«¶æJh ôHƒdG
.zôHƒdG
IQƒ°U
IQƒ°U
•
øe áHôJC’G ™«ªŒ ¿GõN ôjôëàH ºb ºK ≈∏YC’ á°ù浟G πªM ¢†Ñ≤e ƒWG
.á°ù浟G øe áHôJC’G ™«ªŒ ¿GõN êôNCGh ≈∏YC’ ¢†Ñ≤ŸG »W ∫ÓN
IQƒ°U
(a
QR ≈∏Y §¨°†dG ∫ÓN øe áHôJC’G ™«ªŒ ¿GõN Î∏a IóMh ôjôëàH ºb
.ôjôëàdG
(b
™«ªŒ ¿GõN ≠jôØàH ºbh áHôJC’G ™«ªŒ ¿GõN øe Î∏ØdG IóMh êôNG
.áHôJC’G
IQƒ°U
(a
AÉæKCG ócCÉàdG Öéjh ,áHôJC’G ™«ªŒ ¿GõN ‘ Î∏ØdG IóMh Ö«cÎH ºb
.º«∏°S πµ°ûH É¡JÉÑK øe ∂dP
(b
¿CG ¤EG »∏°UC’G ™°VƒdG ¤EG iôNCG Iôe ôjôëàdG QR ∂∏°†a øe §¨°VG
.º«∏°S πµ°ûH ¿GõÿG ≥∏Z øe ócCÉà∏d z∂«∏c{ 䃰U ¬æY Qó°üj
(c
¬JÉÑK øe ócCÉJ á°ù浟G ‘ áHôJC’G ™«ªŒ ¿GõN Ö«côJ IOÉYEG óæY
.º«∏°S πµ°ûH
.á°ù浟G ‘ áHôJC’G ™«ªŒ ¿GõN â«ÑãJ ºàj ¢†Ñ≤ŸG IQGOEG ∫ÓN øe
Î∏ØdÉH ájÉæ©dG
»ëFGô°ûdG Î∏ØdG ∞«¶æJ
.zäGô©°ûà°ùŸÉH ºµëàdG{ ≈ª°ùJ áØ«XƒH IOhõe ∂à°ùæµe
IQƒ°U
+
IQƒ°U
â∏°Uh ób ∂à°ùæµe âfÉc GPEG Ée QGôªà°SÉH ÖbGôJ áØ«XƒdG √òg
øe ¿Éc GPEG Ée »Fƒ°†dG ÚÑŸG ∂d í°Vƒjh .‹ÉãŸG É¡JQób iƒà°ùe ¤EG
¬JQób iƒà°ùe ¤EG iôNCG Iôe ∫ƒ°Uƒ∏d »ëFGô°ûdG Î∏ØdG ∞«¶æJ …Qhô°†dG
.‹ÉãŸG
ôjhóàdÉH ∞«¶æàdG áØ«XƒH IOhõŸG á°ù浟G
” RotationClean “
IQƒ°U
É¡JQób iƒà°ùà á°ù浟G πª©J ÉeóæY ¥QRC’G ¿ƒ∏dÉH ÚÑŸG A»°†j
Î∏ØdG ∞«¶æJ ºàj ¿CG Öéj ôªMC’G ¿ƒ∏dÉH ÚÑŸG ¢†eƒj ¿CG Oôéà .‹ÉãŸG
.§Ø°û∏d áLQO ≈fOCG ≈∏Y á°ù浟G §Ñ°V É«µ«JÉeƒJhCG ºàjh .»ëFGô°ûdG
20
22
20
19
18
17
25
16
IQƒ°U
•
.»ëFGô°ûdG Î∏ØdG ∞«¶æàd á°ù浟G ±É≤jEÉH ∂∏°†a øe ºb
:¬«ÑæJ
.áØbƒàe á°ù浟G ¿ƒµJ ÉeóæY ’EG Î∏ØdG ∞«¶æJ øµÁ ’
•
áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y ácôM √ÉŒG ‘ IOGó°ùdG QOCG »ëFGô°ûdG Î∏ØdG ∞«¶æàd
180 ájhGõH πbC’G ≈∏Y äGQhO 3
°
.
,∞«¶æàdG ≈∏Y á°ù浟G IQób ¢VÉØîfG óæY Î∏ØdG ∞«¶æJ É°†jCG ∂æµÁ
.ÉÄ«°†e ÚÑŸG øµj ⁄ GPEG ≈àM
¿CG ’EG .áHôJC’G ™«ªŒ ¿GõN ≠jôØJ πÑb »ëFGô°ûdG Î∏ØdG ∞«¶æàH í°üæf
≈°übCG ≈∏Y zäGô©°ûà°ùŸÉH ºµëàdG{ ÚÑe IAÉ°VEG óæY ºàj ¿CG Öéj ∂dP
:ôjó≤J
Î∏ØdG ∞«¶æJ ºZQ IÒ°üb äGÎa ≈∏Y á«dÉààe äGôe 3 ÚÑŸG ¢†eh GPEG
√òg ‘ .ôHƒdG IÉØ°üe ñÉ°ùJG ƒg ∂dP ‘ ÖÑ°ùdG ¿ƒµj ÉÃôa ,»ëFGô°ûdG
ÚÑŸG A»°†jh ,§Ø°û∏d áLQO ≈fOCG ¤EG É«µ«JÉeƒJhCG á°ù浟G π≤àæJ ádÉ◊G
.ôªMC’G ¿ƒ∏dÉH QGôªà°SÉH
•
IÉØ°üe ∞«¶æàH ºbh áHôJC’G ™«ªŒ ¿GõN ≠jôØJh ,á°ù浟G ±É≤jEÉH ºb
.zôHƒdG IÉØ°üe ∞«¶æJ{ äGOÉ°TQEG ‘ ìhô°ûe ƒg ɪc ôHƒdG
IQƒ°U
»JGòdG ∞«¶æàdG áØ«XƒH IOhõŸG á°ù浟G “SelfClean”
IQƒ°U
É¡JQób iƒà°ùà á°ù浟G πª©J ÉeóæY ¥QRC’G ¿ƒ∏dÉH ÚÑŸG A»°†j
á°ù浟G ∞bƒàJ ôªMC’G ¿ƒ∏dÉH ÚÑŸG ¢†eƒj ¿CG Oôéà .‹ÉãŸG
.É«µ«JÉeƒJhCG
∞«¶æàdG ∑ôfi ∫ÓN øe ∂dP ºàjh ,Î∏ØdG ∞«¶æJ áØ«Xh π«©ØJ ºàj
.á°ù浟G ‘ èeóŸG
,IÒ°üb äGÎa ≈∏Y á«dÉààe äGôe çÓK ∞«¶æà∏d á°ù浟G âLÉàMG GPEG
π≤àæJ ádÉ◊G √òg ‘ .ôHƒdG IÉØ°üe áaɶf ΩóY Gòg ‘ ÖÑ°ùdG ¿ƒµj ÉÃôa
¿ƒ∏dÉH ÚÑŸG A»°†jh ,§Ø°û∏d áLQO ≈fOCG ¤EG É«µ«JÉeƒJhCG á°ù浟G
.ôªMC’G
•
IÉØ°üe ∞«¶æàH ºbh áHôJC’G ™«ªŒ ¿GõN ≠jôØJh ,á°ù浟G ±É≤jEÉH ºb
.zôHƒdG IÉØ°üe ∞«¶æJ{ äGOÉ°TQEG ‘ ìhô°ûe ƒg ɪc ôHƒdG
IQƒ°U
IQƒ°U
§¨°†dG ∫ÓN øe kÉjhój ∞«¶æàdG á«∏ªY π«©ØJ É°†jCG ∂æµÁ áLÉ◊G óæY
Î∏ØdG ∞«¶æJ QR ≈∏Y
“Clean”
.
,∞«¶æàdG ≈∏Y á°ù浟G IQób ¢VÉØîfG óæY Î∏ØdG ∞«¶æJ É°†jCG ∂æµÁ
.ÉÄ«°†e ÚÑŸG øµj ⁄ GPEG ≈àM
. áHôJC’G ™«ªŒ ¿GõN ≠jôØJ πÑb »ëFGô°ûdG Î∏ØdG ∞«¶æàH í°üæf
IQƒ°U
.¬∏°ùZ É°†jCG ∂æµÁ Ió°ûH »ëFGô°ûdG Î∏ØdG ñÉ°ùJG ádÉM ‘
•
≈àM áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y ácôM √ÉŒG ‘ Î∏ØdG Ωɶf øe »∏Ø°ùdG Aõ÷G QOCG
.ájÉ¡ædG
24
23
25
22
25
21
!