82 |
ﺳرﺎﻓ
2 609 140 653
|
(22.4.09)
Bosch Power Tools
.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد راﺮﻗ دﺎﻋ ﺖﻟﺎﺣ رد ﺪﺎﺑ ﺎﻤﺷ نﺪﺑ ﺖﻌﺿو
(e
لدﺎﻌﺗ و هدﺮ- بﺎﺨﺘﻧا دﻮﺧ اﺮﺑ ﻨﺌﻤﻄﻣ ﺎﺟ رﺎ- اﺮﺑ
راﺰﺑا ﺪ$ﻧاﻮﺗ Eﻣ ﺐ$ﺗﺮﺗ ﻦا ﻪﺑ
.ﺪﻨ- ﻆﻔﺣ هراﻮﻤﻫ ار دﻮﺧ
لﺮﺘﻨ ﺖﲢ ﺮﺘﻬﺑ هﺮﻈﺘﻨﻣ ﺮ$ﻏ #ﺎﻫ ﺖ$ﻌﺿو رد ار E ﺮﺘ ﻟا
.ﺪ$ﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد
و دﺎﺸﮔ ﺎﻫ سﺎﺒﻟ نﺪﺷﻮﭘ زا .ﺪﺷﻮﭙﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ سﺎﺒﻟ
(f
ﺎﻫ ﺶ4ﺘﺳد و سﺎﺒﻟ ،ﺎﻫﻮﻣ .ﺪﻨ- راد دﻮﺧ تﻻآ ﺖﻨز ﻞﻤﺣ
.ﺪراﺪﻬﮕﻧ رود هﺎﮕﺘﺳد ﺶﺧﺮﭼ لﺎﺣرد ﺎﻫ ﺶﺨﺑ زا ار
رد ﺖﺳا ﻦ ﳑ تﻻآ ﺖﻨز و ﺪﻨﻠﺑ #ﻮﻣ ،دﺎﺸﮔ #ﺎﻫ سﺎﺒﻟ
.ﺪﻨﻨﺮ$ﮔ هﺎﮕﺘﺳد ﺶﺧﺮﭼ لﺎﺣرد #ﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ
ﻪﻠﺳو ﺎ و رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ ﺶ4ﻣ ﻞﺋﺎﺳو ﺪﻧاﻮﺘﻣ ﻪ4ﺗرﻮﺻرد
(g
ﺪﺎﺑ ،ﺪﻨ- ﺐﺼﻧ هﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ ار رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ هﺪﻨﻨ- ﻊﻤﺟ
هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﺳرد و ﺐﺼﻧ ﻞﺋﺎﺳو ﻦا ﻪ- ﺪﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ
ﺖ$ﻧﻮﺼﻣ رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ ﺶ ﻣ ﻞﺋﺎﺳو زا هدﺎﻔﺘﺳا
.ﺪﻧﻮﺷ ﻣ
.ﺪﻨ $ﻣ ﺮﺗ دﺎز رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ ﺮﺑاﺮﺑ رد ار ﺎﻤﺷ
نآ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ و 4ﺮﺘ4ﻟا راﺰﺑا زا ﺢﺤﺻ هدﺎﻔﺘﺳا
(4
ﺮﻫ اﺮﺑ .ﺪﻨ- راد دﻮﺧ هﺎﮕﺘﺳد ور دﺎز رﺎﺸﻓ ندﺮ- دراو زا
(a
رﺎ ﺑ
.ﺪﻨ- هدﺎﻔﺘﺳا نآ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ 4ﺮﺘ4ﻟا راﺰﺑا زا ،رﺎ-
زا ﺪ$ﻧاﻮﺘﺑ ﻪ دﻮﺸ$ﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ E ﺮﺘ ﻟا راﺰﺑا ﱳﻓﺮﮔ
.ﺪ$ﻨ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﺘﺸ$ﺑ نﺎﻨ$ﻤﻃا ﺎﺑ و ﺮﺘﻬﺑ هﺎﮕﺘﺳد ناﻮﺗ
هﺎﮕﺘﺳد زا ،ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﻞﺻو و ﻊﻄﻗ ﺪﻠ- رد داﺮا ترﻮﺻ رد
(b
و ﻊﻄﻗ ار ﺎﻬﻧآ ناﻮﺗ Eﳕ ﻪ E ﺮﺘ ﻟا راﺰﺑا
.ﺪﻨ4ﻧ هدﺎﻔﺘﺳا
.ﺪﻧﻮﺷ ﺮ$ﻤﻌﺗ ﺪﺎﺑ و هدﻮﺑ ﺎﻧﺮﻄﺧ ،دﺮ ﻞﺻو
رﺎﻨ- ﺎ و تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﺾﻮﻌﺗ ،4ﺮﺘ4ﻟا راﺰﺑا ﻢﻈﻨﺗ زا ﻞﺒﻗ
(c
جرﺎﺧ اﺮﻧآ ﺮﺗﺎﺑ ﺎ و هﺪﺸ- قﺮﺑ زا ار ﻪﺧﺎﺷود ،نآ ﱳﺷاﺬﮔ
ندﺎﺘﻓا هار زا Eﻨﻤا #ﺮ$ﮕﺸ$ﭘ تﺎﻣاﺪﻗا ﻦا ﺖﺎﻋر
.ﺪﻨ-
.ﺪﻨ Eﻣ #ﺮ$ﮔﻮﻠﺟ E ﺮﺘ ﻟا راﺰﺑا ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ
سﺮﺘﺳد زا ،هدﺎﻔﺘﺳا مﺪﻋ ترﻮﺻرد ار 4ﺮﺘ4ﻟا راﺰﺑا
(d
ﺎ و دراو ﺎﻧ داﺮﻓا ﻪ- ﺪﻫﺪﻧ هزﺎﺟا .ﺪراﺪﻬﮕﻧ رود نﺎ-دﻮ-
ﻦا ﺎﺑ ،ﺪﻧا هﺪﻧاﻮﺨﻧ ار ﺎﻤﻨﻫار ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦا ﻪ- ﺻﺎﺨﺷا
داﺮﻓا ﺖﺳد رد E ﺮﺘ ﻟا راﺰﺑا ﱳﻓﺮﮔ راﺮﻗ
.ﺪﻨﻨ- رﺎ- هﺎﮕﺘﺳد
.ﺖﺳا ﺎﻧﺮﻄﺧ ﻪﺑﺮﲡ Eﺑ و دراوﺎﻧ
ﻪ- ﺪﺷﺎﺑ ﺐﻇاﻮﻣ .ﺪﻨ- ﺖﺒﻗاﺮﻣ بﻮﺧ 4ﺮﺘ4ﻟا راﺰﺑا زا
(e
.ﺪﻨ4ﻧ ﺮﮔ و هدﺮ- رﺎ- بﻮﺧ هﺎﮕﺘﺳد ﺮﺤﺘﻣ ﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ
ﻪﺘﺴ4ﺷ 4ﺮﺘ4ﻟا راﺰﺑا تﺎﻌﻄﻗ ﻪ- ﺪﻨ- ﺖﻗد ﻦﻨﭽﻤﻫ
زا ﻞﺒﻗ ار هﺪد ﺐﺳآ تﺎﻌﻄﻗ .ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ هﺪد ﺐﺳآ ﺎ و
،#رﺎ ﺢﻧاﻮﺳ زا #رﺎ$ﺴﺑ ﺖﻠﻋ
.ﺪﻨ- ﺮﻤﻌﺗ رﺎ- ﻪﺑ عوﺮﺷ
.ﺪﺷﺎﺑ Eﻣ E ﺮﺘ ﻟا #ﺎﻫراﺰﺑا زا ﻞﻣﺎ ﺖﺒﻗاﺮﻣ مﺪﻋ
ﺖﺒﻗاﺮﻣ بﻮﺧ ﻪ Eﺷﺮﺑ راﺰﺑا
.ﺪراﺪﻬﮕﻧ ﺰﲤ و ﺰﺗ ار شﺮﺑ راﺰﺑا
(f
هدﺮ ﺮ$ﮔ رﺎ ﻪﻌﻄﻗرد ﺮﺘﻤ ،ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ ﺰ$ﺗ #ﺎﻫ ﻪﺒﻟ زا و هﺪﺷ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ Eﻣ ﺖاﺪﻫ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﺘﻬﺑ و
هﺎﮕﺘﺳد ور ﻪ- راﺰﺑا ،تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ،4ﺮﺘ4ﻟا ﺎﻫراﺰﺑا
(g
ﺎﻤﻨﻫار هوﺰﺟ ﻦا تارﻮﺘﺳد ﻖﺑﺎﻄﻣ ار هﺮﻏ و ﺪﻧﻮﺷ ﻣ ﺐﺼﻧ
ﻪﺘﺷاد ﺐﺳﺎﻨﺗ هﺎﮕﺘﺳد ﻦا لﺪﻣ ﺎﺑ ﻪ- ﺪﺮﮔ رﺎ- ﻪﺑ رﻮﻃ
.ﺪﻨ- ﻪﺟﻮﺗ رﺎ- عﻮﻧ و رﺎ- ﻂاﺮﺷ ﻪﺑ ﻦﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧرد نآ #اﺮﺑ ﻪ #رﺎ دراﻮﻣ #اﺮﺑ Eﻗﺮﺑ راﺰﺑا دﺮﺑرﺎ
.دﻮﺷ ﺮﺠﻨﻣ ار Eﺎﻧﺮﻄﺧ ﻂاﺮﺷ ﺪﻧاﻮﺘ$ﻣ ،ﺖﺳا هﺪﺸﻧ
ﺲوﺮﺳ
(5
ا ﻪﻓﺮﺣ ﻦﺼﺼﺨﺘﻣ ﻪﺑ ﻂﻘﻓ 4ﺮﺘ4ﻟا راﺰﺑا ﺮﻤﻌﺗ اﺮﺑ
(a
ﺚﻋﺎﺑ ﻦا
.ﺪﻨ- هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺻا -ﺪ ﻞﺋﺎﺳو زا و هدﺮ- عﻮﺟر
.ددﺮﮔ ﻦ$ﻤﻀﺗ ﺎﻤﺷ هﺎﮕﺘﺳد Eﻨﻤا ﻪ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ
رﺎ-زﺮﻓ و ﺎﻫزﺮﻓ اﺮﺑ ﻨﻤا تﺎ4ﻧ
ﺮﺜ-اﺪﺣ هزاﺪﻧا ﻪﺑ ﻞﻗاﺪﺣ ﺪﺎﺑ هﺎﮕﺘﺳد راﺰﺑا زﺎﺠﻣ رود و ﺖﻋﺮﺳ
ဂ
و راﺰﺑا ﱳﻓر ﻦ$ﺑ زا نﺎ ﻣا
.ﺪﺷﺎﺑ ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ور هﺪﺷ ﺪﻗ ﺖﻋﺮﺳ
.دراد دﻮﺟو ،ﺪﻧراد ﺶﺧﺮﭼ زﺎﺠﻣ ﺪﺣ زا ﺶ$ﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺑ ﻪ Eﺗﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
(ﺖﻟﻮ-) ﺮﮔراﺰﺑا رد ًﺎﻘﻗد ﺪﺎﺑ تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﺮﺎﺳ ﺎ و زﺮﻓ ﻪﻐﺗ
ဂ
Eﺗﺎﻘﻠﻌﺘﻣ و راﺰﺑا
.ﺪﻨﺷﺎﺑ نآ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ و ﺪﻧﺮﮕﺑ ﺎﺟ ﻗﺮﺑ راﺰﺑا
ﻢﻈﻨﻣﺎﻧ ﺶﺧﺮﭼ ،ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ هﺎﮕﺘﺳد ﺮ$ﮔراﺰﺑا ﺎﺑ ﻖﺒﻄﻨﻣ ًﻼﻣﺎ ﻪ
نداد ﺖﺳد زا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ Eﻣ و ﻪﺘﺷاد #ﺪﺪﺷ #ﺎﻫ نﺎﺳﻮﻧ و
.ﺪﻧﻮﺸﺑ لﺮﺘﻨ
.ﺪﻨ- qدﺰﻧ رﺎ- ﻪﻌﻄﻗ ﻪﺑ ندﻮﺑ ﻦﺷور لﺎﺣ رد ﺎﻬﻨﺗ ار ﻗﺮﺑ راﺰﺑا
ဂ
ﺮ$ﮔ رﺎ ﻪﻌﻄﻗ رد هﺎﮕﺘﺳد #ور راﺰﺑا ﺖﺳا ﻦ ﳑ ترﻮﺼﻨا ﺮ$ﻏ رد
.دﻮﺷ هﺎﮕﺘﺳد (ندز ﺲﭘ) ندز ﻪﺑﺮﺿ ﺚﻋﺎﺑ و هدﺮ
ﺐ$ﺳآ نﺎ ﻣا
.ﺪﻨ4ﻧ رﺎ- زﺮﻓ ﭻﭘ و ﺦﻣ ،ﺰﻠﻓ ءﺎﺷا ور ﺰﮔﺮﻫ
ဂ
دﻮﺟو هﺎﮕﺘﺳد ﺪﺪﺷ نﺎﺳﻮﻧ و شﺎﻌﺗرا ﻪﺠ$ﺘﻧ رد و زﺮﻓ ﻪﻐ$ﺗ نﺪد
.دراد
ﺎﺑ ﻜﺮﺘﻜﻟا راﺰﺑا سﺎﲤ نﺎﻜﻣا ،نﺎﺗرﺎﻛ عﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻪﻜﺗرﻮﺻ رد
ဂ
ﻞﺑﺎﻛ ﺎ و ﺪﻨﺘﺴﻧ ﺖؤر ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻛ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻞﺧاد قﺮﺑ ﺎﻫ ﻞﺑﺎﻛ
ﻪﺘﺳد زا ًاﺮﺼﺤﻨﻣ ار هﺎﮕﺘﺳد ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو هﺎﮕﺘﺳد دﻮﺧ
ﻪﻛ Eﻠﺑﺎﻛ و ﻢ$ﺳ ﺎﺑ سﺎﲤ
.ﺪﺮﮕﺑ ﺖﺳد رد نآ راد ﻖﺎﻋ حﻮﻄﺳ و
ﺰ$ﻧ هﺎﮕﺘﺳد #ﺰﻠﻓ #ﺎﻫ ﺶﺨﺑ رد ﺪﻧاﻮﺗ Eﻣ ،ﺖﺳا قﺮﺑ نﺎﺮﺟ #دﺎﻫ
.دﻮﺷ Eﮕﺘﻓﺮﮔ قﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ و ﺪﻨﻛ ﺪ$ﻟﻮﺗ قﺮﺑ نﺎﺮﺟ
