Bosch GLM 80 Professional Original Instructions Manual Download Page 110

Page: 110 / 287

110

| Suomi

2 609 140 964 | (30.7.12)

Bosch Power Tools

Tulosta kahden mittauksen summa paina-

malla tulosnäppäintä

. Laskenta näyte-

tään mittausarvoriveillä

, summa on tu-

losrivillä

Summan laskennan jälkeen voit lisätä tä-

hän tulokseen muita mittausarvoja tai kir-

jauksia mittausarvoluettelosta, painamal-

la aina ensin plusnäppäintä

. Yhteenlasku lopetetaan

painamalla tulosnäppäintä

Yhteenlaskuohjeita:
– Pituus-, pinta-ala ja tilavuusarvoja ei voida laskea sekaisin

yhteen. Jos esimerkiksi lasketaan yhteen pituus- ja pinta-

ala-arvio, tulee näyttöön hetkeksi

”ERROR”

, kun tulosnäp-

päintä

painetaan. Sen jälkeen mittaustyökalu vaihtaa vii-

meisimpänä käytettyyn mittaustoimintoon.

– Mittauksen kulloinenkin tulos (esim. tilavuusarvo) laske-

taan yhteen, jatkuvassa mittauksessa tulosrivillä

näytetty

mittausarvo. Yksittäisten mittausarvojen yhteenlasku mit-

tausarvoriveiltä

ei ole mahdollista.

Mittausarvojen vähennyslasku

Mittausarvojen vähennyslaskua varten

painat miinusnäppäintä

, näytössä nä-

kyy vahvistus

”–”

. Muu menettely on sa-

manlainen, kuin ”Mittausarvojen yhteen-

lasku”.

Työskentelyohjeita

Yleisiä ohjeita

Vastaanottolinssi

tai lasersäteen ulostuloaukko

ei saa

olla peitettynä mittauksen aikana.
Mittaustyökalua ei saa liikuttaa mittauksen aikana (poikkeus:

toiminnot jatkuva mittaus ja kaltevuusmittaus). Aseta siksi

mittaustyökalu mahdollisuuksien mukaan kiinteää vastetta tai

tukipintaa vasten.

Mittausalueeseen vaikuttavat tekijät

Mittausalue riippuu valaistusolosuhteista ja kohdepinnan hei-

jastusominaisuuksista. Käytä lasersäteen paremman näky-

vyyden aikaansaamiseksi ulkotilassa ja voimakkaassa aurin-

gonpaisteessa lasertarkkailulaseja

(lisätarvike) ja

laserkohdetaulua

(lisätarvike), tai varjosta kohdepintaa.

Mittaustulokseen vaikuttavat tekijät

Fysikaalisista vaikutuksista johtuen ei voida sulkea pois mah-

dollisuutta, että erilaiset pinnat saattavat johtaa mittausvir-

heisiin. Näihin kuuluvat:
– läpinäkyvät pinnat (esim. lasi, vesi),

– heijastavat pinnat (esim. kiillotettu metalli, lasi),

– huokoiset pinnat (esim. eristysaineet),

– muotoillut pinnat (esim. roiskerappaus, luonnonkivi).
Käytä tarvittaessa näissä pinnoissa laserkohdetaulua

(lisä-

tarvike).
Mittausvirheet ovat lisäksi mahdollisia vinosti tähdätyissä

kohdepinnoissa.
Samoin voivat erilämpöiset ilmakerrokset tai epäsuoraan vas-

taanotetut heijasteet vaikuttaa mittausarvoon.

Kaltevuusmittauksen tarkkuuden tarkistus ja kalibrointi

(katso kuva H)

Tarkista kaltevuusmittauksen tarkkuus säännöllisesti. Tämä

tehdään kääntömittauksen avulla. Aseta mittaustyökalu pöy-

dälle ja mittaa sen kaltevuus. Käännä mittaustyökalu 180° ja

mittaa kaltevuus uudelleen. Näytettyjen arvojen ero saa olla

maks. 0,3°.
Poikkeaman ollessa tätä suurempi on mittaustyökalu kalibroi-

tava uudelleen. Tee tämä pitämällä kaltevuusmittausnäppäin-

tä

painettuna. Noudata näytössä näkyviä ohjeita.

Etäisyysmittauksen tarkkuuden tarkistus

Voit tarkistaa etäisyysmittauksen tarkkuuden seuraavalla ta-

valla:
– Valitse pysyvästi muuttumaton mittausmatka väliltä 1 …

10 m, jonka mitan tiedät täsmälleen (esim. huoneen leve-

ys, ovenaukko). Mittausmatkan on oltava sisätilassa, mit-

tauksen kohdepinnan tulee olla sileä ja hyvin heijastava.

– Mittaa tämä matka 10 kertaa peräkkäin.
Yksittäismittausten poikkeama keskiarvosta saa olla korkein-

taan

2 mm. Tee mittauksista pöytäkirja, jotta myöhemmin

voit vertailla tarkkuutta.

Työskentely jalustan kanssa (lisätarvike)

Jalustan käyttö on välttämätöntä erityisesti suuremmilla etäi-

syyksillä. Mittaustyökalu voidaan kiinnittää jalustan

pika-

vaihtolevyn 1/4" kierteestään

yleismalliseen valokuvaus-

jalustaan. Ruuvaa kiinni se pikavaihtolevyn lukitusruuvilla.
Aseta vertailutaso mittauksille jalustan kanssa ja paina näp-

päintä

(vertailutasona kierre).

Työskentely kaltevuusmittarungon kanssa

(katso kuvat I–K)

Kaltevuusmittarunkoa

voidaan käyttää kaltevuusmittauk-

sen tarkemman tuloksen saamiseksi. Etäisyysmittauksia ei

voida suorittaa kaltevuusmittarungon kanssa.

Aseta mittaustyökalu kuvan osoittamalla

tavalla mittauskiskoon

ja lukitse kalte-

vuusmittarunkoon lukitusvivun

avulla.

Paina mittausnäppäintä

toiminnon ”kal-

tevuusmittarunko” käynnistämiseksi.
Tarkista säännöllisesti kaltevuusmittauk-

sen tarkkuus kääntömittauksella tai mitta-

uskiskon libellien avulla.

Poikkeaman ollessa tätä suurempi on mittaustyökalu kalibroi-

tava uudelleen. Tee tämä pitämällä kaltevuusmittausnäppäin-

tä

painettuna. Noudata näytössä näkyviä ohjeita.

Lopeta käyttömuoto ”kaltevuusmittarunko” sammuttamalla

mittaustyökalu ja poistamalla se altevuusmittarungosta.

Viat

–

Syyt ja korjaus

Syy

Korjaus

Lämpötilavaroitus (k) vilkkuu, mittausta ei voida suorit-

taa

Mittaustyökalu on käyttölämpöti-

la- alueen – 10 °C ... +50 °C ulko-

puolella (jatkuvassa mittauksessa

+40 °C asti).

Odota, kunnes mittaus-

työkalu on saavuttanut

käyttölämpötilan

OBJ_BUCH-1347-004.book Page 110 Monday, July 30, 2012 8:50 AM

Summary of Contents for GLM 80 Professional

Page 1: ...iftsinstruks fi Alkuperäiset ohjeet el Ðñùôüôõðï ïäçãéþí ñÞóçò tr Orijinal işletme talimat pl Instrukcja oryginalna cs Původní návod k používání sk Pôvodný návod na použitie hu Eredeti használati utasítás ru Îðèãèíàëüíîå ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè uk Îðèã íàëüíà íñòðóêö ÿ ç åêñïëóàòàö ro Instrucţiuni originale bg Îðèãèíàëíà èíñòðóêöèÿ sr Originalno uputstvo za rad sl Izvirna navodila hr Originaln...

Page 2: ...u 103 ÅëëçíéêÜ Óåëßäá 112 Türkçe Sayfa 122 Polski Strona 132 Česky Strana 142 Slovensky Strana 151 Magyar Oldal 160 Ðóññêèé Ñòðàíèöà 170 Óêðà íñüêà Ñòîð íêà 181 Română Pagina 191 Áúëãàðñêè Ñòðàíèöà 201 Srpski Strana 212 Slovensko Stran 221 Hrvatski Stranica 230 Eesti Lehekülg 239 Latviešu Lappuse 248 Lietuviškai Puslapis 258 276 287 v v v v c c c c ΔΤϔλ vÝ U ϪΤϔλ OBJ_BUCH 1347 004 book Page 2 Mond...

Page 3: ...Power Tools GL M 25 0 VF Pr of es sio na l GL M 25 0 VF Pr of es sio na l GLM 80 Professional 23 10 11 12 1 2 3 4 5 7 8 6 9 16 17 18 19 20 14 13 15 21 22 a c b g i k f e d h OBJ_BUCH 1347 004 book Page 3 Monday July 30 2012 8 50 AM ...

Page 4: ...2 609 140 964 30 7 12 Bosch Power Tools 4 1 1 1 E X 2 1 D 1 1 X X 2 2 1 C 1 1 X 90 min max B A OBJ_BUCH 1347 004 book Page 4 Monday July 30 2012 8 50 AM ...

Page 5: ...5 2 609 140 964 30 7 12 Bosch Power Tools 1 24 2 3 25 24 3 2 I H 180º 90º 180º G A B3 B2 B1 F OBJ_BUCH 1347 004 book Page 5 Monday July 30 2012 8 50 AM ...

Page 6: ...2 609 140 964 30 7 12 Bosch Power Tools 6 180º 1 90º 180º 90º K J OBJ_BUCH 1347 004 book Page 6 Monday July 30 2012 8 50 AM ...

Page 7: ... 7 Bosch Power Tools 2 609 140 964 30 7 12 2 607 990 031 27 0 601 079 000 24 2 607 001 391 28 BS 150 0 601 096 974 26 OBJ_BUCH 1347 004 book Page 7 Monday July 30 2012 8 50 AM ...

Page 8: ... er Wasser und Feuchtigkeit Es besteht Explo sionsgefahr f Bei Beschädigung und unsachgemäßem Gebrauch des AkkuskönnenDämpfeaustreten FührenSieFrischluft zu und suchen Sie bei Beschwerden einen Arzt auf Die Dämpfe können die Atemwege reizen Sicherheitshinweise für Ladegeräte HaltenSiedasLadegerätvonRegenoderNässe fern Das Eindringen von Wasser in ein Ladegerät erhöht das Risiko eines elektrischen ...

Page 9: ...p 635 nm 1 mW 635 nm 1 mW Durchmesser Laserstrahl bei 25 C ca in 10 m Entfernung in 80 m Entfernung 6 mm 48 mm 6 mm 48 mm Einstellgenauigkeit des Lasers zum Gehäuse ca vertikal horizontal 2 mm mF 10 mm mF 2 mm mF 10 mm mF Abschaltautomatik nach ca Laser Messwerkzeug ohne Messung 20 s 5 min 20 s 5 min Gewicht entsprechend EPTA Procedure 01 2003 0 14 kg 0 14 kg Maße 51 x 111 x 30 mm 51 x 111 x 30 mm...

Page 10: ...is DerAkku wird teilgeladenausgeliefert Umdievolle Leistung des Akkus zu gewährleisten laden Sie vor dem ers ten Einsatz den Akku vollständig im Ladegerät auf A Die Reichweite wird größer je besser das Laserlicht von der Oberfläche des Zieles zurückgeworfen wird streuend nicht spiegelnd und je heller der Laserpunkt gegenüber der Umgebungshelligkeit ist Innenräume Dämmerung Bei ungünstigen Bedingun...

Page 11: ...messung Der Laser wird nicht eingeschaltet Drücken aufdie Taste Messen 2 Messwerkzeug und Laser werden eingeschaltet Das Messwerkzeug befindet sich in der Funktion Längenmessung Bei in der Messschiene 24 eingesetztem Messwerkzeug ist die Funktion Neigungs messung aktiviert f Richten Sie den Laserstrahl nicht auf Personen oder Tiere und blicken Sie nicht selbst in den Laserstrahl auch nicht aus grö...

Page 12: ...st in den Laserstrahl auch nicht aus größerer Entfernung DerLaserstrahlbleibtindieserEinstellungauchzwischenden Messungen eingeschaltet zum Messen ist nur ein einmaliges kurzes Drücken der Taste Messen 2 notwendig Messfunktionen Einfache Längenmessung Drücken Sie für Längenmessungen die Taste 12 so oft bis im Display die Anzeige für Längenmessung erscheint Drücken Sie zum Einschalten des Lasers un...

Page 13: ...ahl einge schaltet Für die indirekte Entfernungsmessung stehen drei Messfunk tionen zur Verfügung mit denen jeweils unterschiedliche Strecken ermittelt werden können a Indirekte Höhenmessung siehe Bild C Drücken Sie die Taste Funktionswechsel 4 so oft bis im Dis play die Anzeige für die indirekte Höhenmessung er scheint Achten Sie darauf dass das Messwerkzeug auf der gleichen Höhe ist wie der unte...

Page 14: ...icht möglich Liste der letzten Messwerte Das Messwerkzeug speichert die letzten 20 Messwerte und deren Berechnungen und zeigt sie in umgekehrter Reihenfol ge den letzten Messwert zuerst an Drücken Sie zum Abrufen der gespeicher ten Messungen die Taste 7 Im Display er scheint das Ergebnis der letzten Mes sung dazu der Indikator für die MesswertlisteeundmitSpeicherplatzfür die Nummerierung der angez...

Page 15: ...erkzeug auf einen Tisch und messen Sie die Nei gung Drehen Sie das Messwerkzeug um 180 und messen SieerneutdieNeigung DieDifferenzdesangezeigtenBetrags darf max 0 3 betragen Bei größeren Abweichungen müssen Sie das Messwerkzeug neukalibrieren HaltendazudieTasteNeigungsmessung3ge drückt Folgen Sie den Anweisungen auf dem Display Genauigkeitsüberprüfung der Entfernungsmessung Sie können die Genauigk...

Page 16: ...en auf dem Display und in der Be triebsanleitung Die für die Kalibrierung verwende ten Flächen waren nicht genau in der Waagrechten oder Senkrech ten ausgerichtet Wiederholen Sie die Ka librierung auf einer waagrechten bzw senk rechten Fläche und prü fen Sie die Flächen ggf vorher mittels einer Wasserwaage Das Messwerkzeug wurde beim Drücken der Taste bewegt bzw gekippt Wiederholen Sie die Ka libr...

Page 17: ... 7 97 22 20 11 E Mail service elektrowerkzeuge at bosch com Schweiz Tel 41 044 8 47 15 11 Fax 41 044 8 47 15 51 Luxemburg Tel 32 2 588 0589 Fax 32 2 588 0595 E Mail outillage gereedschap be bosch com Entsorgung Messwerkzeuge Zubehörund Verpackungen sollen einerum weltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden Werfen Sie Messwerkzeuge nicht in den Hausmüll Nur für EU Länder Gemäß der europäischen ...

Page 18: ...increases the risk of an electric shock f Do not charge other batteries The battery charger is suitable only for charging Bosch lithium ion batteries with inthelistedvoltagerange Otherwisethereisdangeroffire and explosion f Keep the battery charger clean Contamination can lead to danger of an electric shock f Before each use check the battery charger cable and plug If damage is detected do not use...

Page 19: ...beam diameter at 25 C approx at 10 m distance at 80 m distance 6 mm 48 mm 6 mm 48 mm Setting accuracy of the laser to the housing approx Vertical Horizontal 2 mm mF 10 mm mF 2 mm mF 10 mm mF Automatic switch off after approx Laser Measuring tool without measurement 20 s 5 min 20 s 5 min Weight according to EPTA Procedure 01 2003 0 14 kg 0 14 kg Dimensions 51 x 111 x 30 mm 51 x 111 x 30 mm Degree o...

Page 20: ... capacity of the battery completely charge the battery in the batterychargerbeforeusingyourpowertoolforthefirsttime The Lithium Ion battery can be charged at any time without reducing its service life Interrupting the charging procedure does not damage the battery A The working range increases depending on how well the laser light is reflected from the surface of the target scattered not reflectiv...

Page 21: ...suring button2 Measuringtool and laser are switched on The measuring tool is in length measure ment mode When the measuring tool is inserted in the measuring rail 24 the grade measurement function is acti vated f Do not point the laser beam at persons or animals and do not look into the laser beam yourself not even from a large distance To switch off the measuring tool press the On Off button 8 fo...

Page 22: ...ance In this setting the laser beam also remains switched on be tween measurements for measuring it is only required to press the measuring button 2 once Measuring Functions Simple Length Measurement For length measurements press button 12 until the length measurement indication appears on the display To switch the laser on and for measuring brieflypressthemeasuringbutton2once each time The measur...

Page 23: ...n between the individual measurements For indirect length measurements three measuring modes are available Each measuring mode can be used for deter mining different distances a Indirect height measurement see figure C Press the function mode button 4 until the indication for indi rect height measurement appears on the display Pay attention that the measuring tool is positioned at the same height ...

Page 24: ...ble List of the last Measuring Values The measuring tool stores the last 20 measuring values and their calculations and displays them in reverse order last measured value first Torecallthestoredmeasurements press button 7 The result of the last measure ment is indicated on the display along with theindicator forthe measured value list e and the memory location of the dis played measurements When n...

Page 25: ...differenceoftheindicatedreadingmaynotexceed by more than 0 3 max In case of greater deviation the measuring tool must be recal ibrated For this press and hold the grade measurement but ton 3 Follow the directions on the display Accuracy Check of the Distance Measurement Theaccuracyofthedistancemeasurementcanbecheckedas follows Select a permanently unchangeable measuring section with a length of ap...

Page 26: ...ng to the instruc tions on the display and in the operating instruc tions The surfaces used for the calibra tion were not accurately aligned horizontal or vertical Repeat the calibration on a horizontal or verti cal surface if required check the surface first with a level The measuring tool was moved or tilted while pressing the button Repeat the calibration and hold the measuring tool in place wh...

Page 27: ...Robert Bosch Australia Pty Ltd Power Tools Locked Bag 66 Clayton South VIC 3169 Customer Contact Center Inside Australia Phone 61 01300 307 044 Fax 61 01300 307 045 Inside New Zealand Phone 64 0800 543 353 Fax 64 0800 428 570 Outside AU and NZ Phone 61 03 9541 5555 www bosch com au Republic of South Africa Customer service Hotline 27 011 6 51 96 00 Gauteng BSC Service Centre 35 Roper Street New Ce...

Page 28: ...sdesoleilouencirculationroutière Les lunettes de vision du faisceau laser ne protègent pas parfaitement contre les rayons ultra violets et réduisent la perception des couleurs f Ne faire réparer l appareil de mesure que par une per sonne qualifiée et seulement avec des pièces de re change d origine Ceci permet d assurer la sécurité de l appareil de mesure f Ne pas laisser les enfants utiliser l ap...

Page 29: ...ique 1 5 mmB 1 5 mmB Plus petite unité d affichage 0 1 mm 0 1 mm Mesure indirecte des distances et bulle d air Plage de mesure 60 60 60 60 Mesure d inclinaisons Plage de mesure 0 360 4x90 C 0 360 4x90 C Précision de mesure typique 0 2 D 0 2 D Plus petite unité d affichage 0 1 0 1 Généralités Température de fonctionnement 10 C 50 CE 10 C 50 CE Température de stockage 20 C 50 C 20 C 50 C Plage de te...

Page 30: ... 2 609 120 4 Durée de charge env 3 h env 3 h Tension de charge de l accu 5 0 V 5 0 V Courant de charge 500 mA 500 mA Classe de protection II II Télémètre laser GLM 80 Professional GLM 80 R60 Professional A L étendue de la portée dépend de la qualité de la lumière laser réfléchie par la surface cible dispersée non pas miroitante et du degré de clarté du point laser par rapport à la luminosité ambia...

Page 31: ...on D autres person nes pourraient être éblouies par le faisceau laser f Protégez l appareil de mesure contre l humidité ne l exposez pas directement aux rayons du soleil f N exposezpasl appareildemesureàdestempératures extrêmes ou de forts changements de température Ne le stockez pas trop longtemps dans une voiture par ex S il est exposé à d importants changements de température laissez le revenir...

Page 32: ...ce le bord arrière de l appareil de mesure ou le bord avant de la goupille de butée 9 dépliée de 90 par ex lors du posi tionnement sur des coins extérieurs lapointedelagoupilledebutée 9dépliéede180 parex pour les mesures prises à partir de coins le bord avant de l appareil de mesure par ex pour les me sures prises à partir du bord d une table le centre du filetage 19 par ex pour les mesures avec u...

Page 33: ...tancelapluscour te à partir d un point de référence fixe Elle aide à déterminer par ex les verticales ou les horizontales La mesure maximum sert à déterminer la distance la plus lon gue à partir d un point de référence fixe Elle aide à détermi ner par ex les diagonales La valeur de mesure actuelle est affichée sur la ligne de résultat c Sur les lignes va leurs de mesure a la valeur maximale max et...

Page 34: ...quelconque de longueurs BX elles seront automatiquement additionnées et multi pliées par la hauteur A La seule condition pourun calculcorrectde surfaceestque la première longueur mesurée dans l exemple la hauteur de la pièce A soit identique pour toutes les surfaces partielles Mesure d inclinaisons voir figure G Si vous appuyez sur la touche mesure d inclinaisons 3 l affi chage pour la mesure d in...

Page 35: ...paraît sur l écran Ensuite l appareil de mesure passe à la dernière fonction de mesure active C est le résultat d une mesure p ex valeur devolume qui est à chaque fois additionné pour les mesures continues c est la valeur de mesure affichée sur la ligne de résultat c Il n est pas possible d additionner des valeurs de mesure individuelles des lignes de valeurs de mesure a Soustraction des valeurs d...

Page 36: ...ndre jusqu à ce que l appareil de mesure ait atteint la température de fonctionnement Affichage ERROR sur l écran Addition soustraction des valeurs de mesure avec unités de mesure différentes N additionnez sous trayez que des valeurs de mesure ayant les mê mes unités de mesure L angle entre le faisceau laser et la cible est trop aigu Augmentez l angle entre le faisceau laser et la ci ble La surfac...

Page 37: ... utilisateur contactez Le Service Clientèle Bosch Outillage Electroportatif Tel 0 811 36 01 22 coût d une communication locale Fax 33 0 1 49 45 47 67 E Mail contact outillage electroportatif fr bosch com Vous êtes un revendeur contactez Robert Bosch France S A S Service Après Vente Electroportatif 126 rue de Stalingrad 93705 DRANCY Cédex Tel 33 0 1 43 11 90 06 Fax 33 0 1 43 11 90 33 E Mail sav out...

Page 38: ...áser no le protegen suficiente mente contra los rayos ultravioleta y además no le permi ten apreciar correctamente los colores f Únicamente haga reparar su aparato de medición por un profesional empleando exclusivamente piezas de repuesto originales Solamente así se mantiene la seguri dad del aparato de medición f No deje que los niños puedan utilizar desatendidos el aparato de medición por láser ...

Page 39: ...mm 0 1 mm Medición indirecta de distancias y nivel de burbuja Campo de medición 60 60 60 60 Medición de inclinaciones Campo de medición 0 360 4x90 C 0 360 4x90 C Precisión de medición típica 0 2 D 0 2 D Resolución 0 1 0 1 Generalidades Temperatura de operación 10 C 50 CE 10 C 50 CE Temperatura de almacenamiento 20 C 50 C 20 C 50 C Margen admisible de la temperatura de carga 5 C 40 C 5 C 40 C Humed...

Page 40: ...dor 5 0 V 5 0 V Corriente de carga 500 mA 500 mA Clase de protección II II Telémetro digital por láser GLM 80 Professional GLM 80 R60 Professional A El alcance aumenta cuanto mejor sea reflejado el rayo láser por la superficie de incidencia de forma dispersa y sin resplandecer y cuanto mayor sea el contraste del haz láser respecto a la luz ambiente interiores crepúsculo En casos desfavorables p ej...

Page 41: ...parato de medición ni a temperaturas extremas ni a cambios bruscos de temperatura No lo deje p ej en el coche durante un largo tiempo Si el apa rato de medición haquedadosometido aun cambiofuerte de temperatura antes de ponerlo en servicio esperar pri mero a que se atempere Las temperaturas extremas o los cambios bruscos de temperatura pueden afectar a la pre cisión del aparato de medición f Evite...

Page 42: ... ej para medi ciones desde esquinas el canto anterior del aparato de medición p ej al medir desde el canto de una mesa el centro de la rosca 19 p ej para mediciones con trípo de Pulse la tecla 10 tantas veces como sea necesario hasta que se represente en el display el plano de referencia deseado Siempre que conecte el aparato de medición se preseleccio na automáticamente el plano de referencia del...

Page 43: ...lizarse p ej paradeterminarlaperpendicularolahorizontalparaun punto La medición de máximos sirve para determinar la mayor dis tanciarespectoaunpuntodereferenciafijo Puedeutilizarse p ej para determinar la diagonal En la línea de resultados c se muestra el valor de medición actual En las líneas de valores de medición a se representan el valor máximo max y el valor mínimo min Estevaloressustituidopo...

Page 44: ...s BX como quiera las cuales se irán sumando y multiplicando automáti camente por la altura A Paraqueelcálculodelasuperficieseacorrecto esimprescin dible que la primera longitud medida en el ejemplo la altura del cuarto A sea igual para todas las superficies parciales Medición de inclinaciones ver figura G Si pulsa la tecla Medición de inclinaciones 3 en el display apa rece el símbolo para la medic...

Page 45: ...lor mostra do en la línea de resultados c Los valores de medición in dividuales que aparecen en las líneas de valores de medi ción a no pueden sumarse Resta de mediciones Para restar valores de medición pulse la tecla Menos 5 en el display se confirma esta acción con La forma de proce der es similar a la Suma de valores de medición Instrucciones para la operación Indicaciones generales Lalentedere...

Page 46: ...loresconunida des de medida diferentes Solamente sumar o res tar valores con la misma unidad de medida Ángulo demasiado agudo entre el rayo láser y el punto de medición Abrir el ángulo entre el rayo láser y el punto de medición Reflexión excesiva de la superficie de medición p ej un espejo de masiado débil p ej tela negra o luz ambiente demasiado intensa Utilizar una tablilla láser reflectante 28 ...

Page 47: ...ctos y accesorios España Robert Bosch Espana S L U Departamento de ventas Herramientas Eléctricas C Hermanos García Noblejas 19 28037 Madrid Tel Asesoramiento al cliente 34 902 53 15 53 Fax 34 902 53 15 54 Venezuela Robert Bosch S A Final Calle Vargas Edf Centro Berimer P B Boleita Norte Caracas 107 Tel 58 02 207 45 11 México Robert Bosch S de R L de C V Circuito G Gonzáles Camarena 333 Centro de ...

Page 48: ...0 na figura do instrumento de medição que se en contra na página de esquemas f Antes da primeira colocação em funcionamento deve rácolaroadesivocomotextodeadvertêncianoseuidi oma nacional sobre a placa de advertência em idioma alemão f Não apontar o raio laser na direcção de pessoas ou ani mais e não olhar directamente para o raio laser Este instrumento de medição produz raios laser da classe de l...

Page 49: ...erro de ope ração e de lesões Descrição do produto e da potência Utilização conforme as disposições Este instrumento de medição é destinado para medir distân cias comprimentos alturas espaços inclinações e para cal cular áreas e volumes O instrumento de medição é apropria do para medir em interiores e exteriores Dados técnicos Medidor de distâncias digital laser GLM 80 Professional GLM 80 R60 Prof...

Page 50: ... Carregador N do produto 2 609 120 4 2 609 120 4 Tempo de carga aprox 3 h aprox 3 h Tensão e carga do acumulador 5 0 V 5 0 V Corrente de carga 500 mA 500 mA Classe de protecção II II Medidor de distâncias digital laser GLM 80 Professional GLM 80 R60 Professional A O alcance aumenta quanto melhor a luz do laser é reflectida pela superfície do alvo dispersivo no especular e quanto mais claro o ponto...

Page 51: ...bservar a indicação sobre a eliminação de forma ecológica Funcionamento Colocação em funcionamento f Não deixar o instrumento de medição ligado sem vigi lância e desligar o instrumento de medição após a utili zação Outras pessoas poderiam ser cegadas pelo raio la ser f Proteger o instrumento de medição contra humidade ou insolação directa f Não sujeitar o instrumento de medição a temperaturas extr...

Page 52: ...isualizar não ocorrer nenhuma medi ção o raio laser desligar se á automaticamente para poupar os acumuladores Seleccionar o nível de referência veja figura A Paraamediçãoépossívelseleccionarentrequatrodiferentes níveis de referência o canto de trás do instrumento de medição ou o canto da frente do pino limitador 9 basculado por 90 p ex ao aplicar em cantos exteriores o canto de trás do pino limita...

Page 53: ...onto de referência fixo Ela ajuda p ex a de terminar linhas verticais e horizontais A medição máxima serve para averiguar a distância mais lon ga a partir de um ponto de referência fixo Ela ajuda p ex a determinar linhas diagonais Nalinhaderesultadoscéindicadoovalor de medição actual Nas linhas de valores de medição a aparecem o máximo valor de medição máx e o mínimo valor de medição min Ele será ...

Page 54: ... a alturaA Condição para um cálculo correcto da área é que o primeiro comprimento medido no exemplo a altura do recinto A seja idêntico para todas as áreas parciais Medição de inclinação veja figura G Ao premir a tecla para a medição da inclinação 3 a medição da inclinação aparece a indicação da medição da inclina ção O lado de trásdoinstrumento de medição serve como ní vel de referência Ao premir...

Page 55: ...ay Em seguida o instrumento de medi ção comuta para a função de medição activa por último É somado o respectivo resultado de uma medição p ex valor de volume no caso de medições contínuas é soma do o valor de medição indicado na linha de resultados c Nãoépossívelaadiçãodosvaloresdemediçãoindividuais das linhas de valores de medição a Subtrair valores de medição Para subtrair valores de medição dev...

Page 56: ... display Adição subtracção de valores de medição com diferentes unidades de medição Só adicionar subtrair valores de medição com unidades de medição idênticas O ângulo entre o raio laser e o alvo é muito agudo Aumentaroânguloentro o raio laser e o alvo A reflexão da superfície alvo é mui to intensa p ex espelho ou mui to fraca p ex tecido preto ou a luz ambiente é muito clara Utilizaraplacaalvolas...

Page 57: ...nfante D Henrique Lotes 2E 3E 1800 Lisboa Tel 351 021 8 50 00 00 Fax 351 021 8 51 10 96 Brasil Robert Bosch Ltda Caixa postal 1195 13065 900 Campinas Tel 55 0800 70 45446 www bosch com br contacto Eliminação Instrumentos de medição acessórios e embalagens devem ser enviados a uma reciclagem ecológica de matéria prima Não deitar instrumentos de medição no lixo doméstico Apenas países da União Europ...

Page 58: ...re lo strumento di misura dal calore p es anche dall irradiamento solare continuo dal fuoco dall acqua e dall umidità Esiste peri colo di esplosione f In caso di difetto e di uso improprio della batteria rica ricabile vi è il pericolo di una fuoriuscita di vapori Far entrare aria fresca e farsi visitare da un medico in caso di disturbi I vapori possono irritare le vie respiratorie Indicazioni di s...

Page 59: ... a 10 m di distanza a 80 m di distanza 6 mm 48 mm 6 mm 48 mm Precisione di regolazione del laser rispetto alla carcassa ca verticale orizzontale 2 mm mF 10 mm mF 2 mm mF 10 mm mF Disinserimento automatico dopo ca Laser Strumento di misura senza misurazione 20 s 5 min 20 s 5 min Peso in funzione della EPTA Procedure 01 2003 0 14 kg 0 14 kg Misure 51 x 111 x 30 mm 51 x 111 x 30 mm Tipo di protezione...

Page 60: ...tificazione del caricabatteria deve corri spondere alla tensione della rete elettrica di alimentazio ne A Il raggio di azione aumenta in modo direttamente proporzionale alla qualità con cui la luce laser viene riflessa dalla superficie del punto di puntamen to dispersivo non riflettente ed alla luminosità del punto laser rispetto alla luminosità ambientale locali interni crepuscolo In caso di cond...

Page 61: ...i prima di rimetterlo in funzione è ne cessarioeseguiresempreuncontrollodellaprecisione ve di Controllo della precisione e calibrazione della misura zione dell inclinazione e Controllo della precisione della misurazione delle distanze pagina 65 Accensione spegnimento Perl accensionedellostrumentodimisuravisonoleseguenti possibilità Premere il tasto di accensione e spegnimento 8 lo stru mento di mi...

Page 62: ... interno dei punti del menu Per abbandonare il menu Regolazioni di base premere il ta sto di misurazione 2 Ad eccezione della regolazione Raggio laser permanente spegnendo lo strumento di misura tutte le regolazioni di base rimangono Raggio laser permanente f Non dirigere mai il raggio laser su persone oppure su animaliedevitaredi guardare direttamenteilraggio la ser anche da distanze maggiori Il ...

Page 63: ...ione in continuo La misurazione in continuo si disinserisce automaticamente dopo 5 min Il valore misurato per ultimo rimane visualizzato nella riga risultato c Misurazione indiretta di distanze La misurazione indiretta di distanze è prevista per il rileva mento di distanze che non possono essere misurate diretta menteinquantounostacoloimpedirebbeilpassaggiodelrag gio oppure non vi è disposizione a...

Page 64: ...atoribaltatotroppola teralmente Senelleregolazionidibaseèstataattivatalafunzione Livella digitale il valore dell inclinazione viene visualizzato anche nelle altre funzioni di misurazione nella riga d del display 1 Funzione timer La funzione timer aiuta ad es se devono essere impediti mo vimento dello strumento di misura durante la misurazione Per la funzione timer tenere premuto il tasto 6 fino a ...

Page 65: ...adiazioni solari utilizzare gli occhiali per la visualizzazione del laser 27 accessorio ed ilpannellodi puntamentoperraggiolaser 28 accessorio op pure oscurare la superficie di puntamento Influenze sul risultato di misurazione Per gli effetti causati da leggi fisiche generali non si può esclu derechemisurandosudifferentisuperficipossanoverificarsi errori di misurazione Fanno parte di queste superf...

Page 66: ...olato è superore a 999999 m m2 m3 Ripartire il calcolo in passaggi intermedi Visualizzazione 60 o 60 sul display Ilcampodimisuradell inclinazione per la funzione di misurazione op pure il piano di riferimento e stato superato Effettuare la misurazio neentroilcampoangolo specificato Visualizzazione CAL e visualizzazione ERROR sul di splay La calibrazione della misurazione dell inclinazione non è st...

Page 67: ...sultabili anche sul sito www bosch pt com Il team assistenza clienti Bosch è a Vostra disposizione per ri spondere alle domande relative all acquisto impiego e rego lazione di apparecchi ed accessori Italia Officina Elettroutensili Robert Bosch S p A Corso Europa ang Via Trieste 20 20020 LAINATE MI Tel 39 02 36 96 26 63 Fax 39 02 36 96 26 62 Fax 39 02 36 96 86 77 E Mail officina elettroutensili it...

Page 68: ...bruiken Anders kunnen personen worden verblind f Werk met het meetgereedschap niet in een omgeving met explosiegevaar waarin zich brandbare vloeistof fen brandbare gassen of brandbaar stof bevinden In hetmeetgereedschapkunnenvonkenontstaandiehetstof of de dampen tot ontsteking brengen Bescherm het meetgereedschap tegen hitte bijvoorbeeld ook tegen voortdurend zonlicht vuur water en vocht Er bestaa...

Page 69: ... 0 1 Algemeen Bedrijfstemperatuur 10 C 50 CE 10 C 50 CE Bewaartemperatuur 20 C 50 C 20 C 50 C Toegestaan oplaadtemperatuurbereik 5 C 40 C 5 C 40 C Relatieve luchtvochtigheid max 90 90 Laserklasse 2 2 Lasertype 635 nm 1 mW 635 nm 1 mW Diameter laserstraal bij 25 C ca op 10 m afstand op 80 m afstand 6 mm 48 mm 6 mm 48 mm Instelnauwkeurigheid van laser ten opzichte van huis ca Verticaal Horizontaal 2...

Page 70: ...ional GLM 80 R60 Professional A De reikwijdte wordt groter naarmate het laserlicht beter door het oppervlak van het doel wordt gereflecteerd gestrooid niet gespiegeld en naar mate de laserpunt lichter is dan de omgeving interieurs schemering Bij ongunstige omstandigheden zoals metingen buitenshuis met fel zonlicht kan gebruik van het doelpaneel nodig zijn B Bij metingen vanaf achterzijde van meetg...

Page 71: ...angetijdinde autoliggen Laathetmeetge reedschap bij grote temperatuurschommelingen eerst op de juiste temperatuur komen voordat u het in gebruik neemt Bij extreme temperaturen of temperatuurschom melingen kan de nauwkeurigheid van het meetgereed schap nadelig worden beïnvloed f Voorkom heftige schokken of vallen van het meetge reedschap Laat na sterke externe inwerkingen op het meetgereedschap voo...

Page 72: ...erkant van het meetgereedschap als referentie vlak vooraf ingesteld Achteraf veranderen van het referentievlak van reeds uitge voerde metingen bijvoorbeeld bij weergave van meetwaar den in de meetwaardenlijst is niet mogelijk Menu Basisinstellingen Als u naar het menu Basisinstellingen wilt gaan houdt u de toets basisinstellingen 4 ingedrukt Druk kort op de toets basisinstellingen 4 om de verschil...

Page 73: ...en 2 beëindigt u de duur meting De laatste meetwaarde wordt in de resultaatregel c weergegeven Als u opnieuw op de toets meten 2 drukt start de duurmeting opnieuw De duurmeting wordt na 5 minuten automatisch uitgescha keld De laatste meetwaarde blijft in de resultaatregel c weer gegeven Indirecte afstandmeting Deindirecteafstandmetingdientvoorhetbepalenvanafstan den die niet rechtstreeks kunnen wo...

Page 74: ...arde ook in de andere meet functies in regel d van het display 1 weergegeven Timerfunctie De timerfunctie helpt bijv wanneer bewegingen van het meetgereedschap tijdens de meting verhinderd moeten wor den Houd voor de timerfunctie de toets 6 ingedrukt totdat in het display de indicatie verschijnt In de meetwaarderegel a wordt de tijdspanne vanaf het acti verentotaandemetingweergegeven Detijdspannek...

Page 75: ...rtoe behoren transparante oppervlakken zoals glas en water spiegelende oppervlakken zoals gepolijst metaal en glas poreuze oppervlakken zoals isolatiemateriaal oppervlakken met een structuur zoals pleisterwerk en na tuursteen Gebruik indien nodig op deze oppervlakken het laserdoelpa neel 28 toebehoren Foutemetingenzijnbovendienmogelijkopdoeloppervlakken waarop schuin wordt gericht Ook kunnen lucht...

Page 76: ...s overschreden Voer de meting uit bin nen het gespecificeerde hoekbereik Indicatie CAL en indicatie ERROR in het display De kalibratie van de hellingmeting is niet in decorrecte volgorde of in de correcte posities uitgevoerd Herhaal de kalibratie volgens de aanwijzingen inhetdisplayenindege bruiksaanwijzing De voor de kalibratie gebruikte vlakken waren niet nauwkeurig ho rizontaal of verticaal afg...

Page 77: ...n volgens de Europese richtlijn 2006 66 EGmoetendefecteoflegeaccu s en batterijen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden hergebruikt Accu s en batterijen f Geïntegreerdeaccu smogenalleenwordenverwijderd als deze moeten worden afgevoerd Door het openen van de glazen behuizing kan het meetgereedschap onher stelbaar beschadigd worden Ontlaad de accu volledig Draai...

Page 78: ... ke at åbne ladeaggregatet og sørg for at det repareres af kvalificerede fagfolk og atder kun benyttes origina le reservedele Beskadigede ladeaggregater kabler og stik øger risikoen for elektrisk stød f Anvend ikke ladeaggregatet på let brændbar under grund f eks papir tekstiler osv eller i brændbare omgivelser Pas på Ladeaggregatet bliver varmt under opladningen Brandfare f Sørg for at børn er un...

Page 79: ...00G Ladeaggregat Typenummer 2 609 120 4 2 609 120 4 Ladetid ca 3 h ca 3 h Akku opladningsspænding 5 0 V 5 0 V Ladestrøm 500 mA 500 mA Beskyttelsesklasse II II Digital laser afstandsmåler GLM 80 Professional GLM 80 R60 Professional A Rækkevidden bliverstørre jo bedrelaserlyset kastestilbageafmålets overflade ikke spejlende ogjo lyserelaserpunktet eri forhold til omgivelser neslyshed indendørs dæmri...

Page 80: ...kkuen helt opladet Afbryd ladeaggregatet fra strømnettet hvis det ikke skal an vendes i længere tid Måleværktøjet kan ikke bruges så længe det oplades f Beskyt ladeaggregatet mod fugtighed Henvisninger til optimal håndtering af akkuen Opbevarkunakkuenindenfordettilladtetemperaturområde se Tekniske data Opbevar ikke akkuen i bilen f eks om sommeren Nårdriftstiden pr opladning forkortesvæsentligt er...

Page 81: ...ngen er færdig høres et akustisk signal Når målingen er færdig slukkes laserstrålen automatisk Udføres der ikke nogen måling ca 20 s efter at strålen er ret tetmodmålet slukkerlaserstrålenautomatiskforatskåneak kuen Vælg referenceniveau se Fig A Til målearbejdet kan der vælges mellem fire forskellige refe renceniveauer Bagkanten på måleværktøjet hhv forkanten på anslags stiften der er klappet ca 9...

Page 82: ... tid hvisdenaktuellelængdemåleværdier mindreellerstørreenddenhidtidigemin eller maks værdi De hidtidige minimale og maksimale værdier slettes ved at trykke på hukommelse slette tasten 8 Trykkes på tasten måling 2 afsluttes den konstante måling Den sidste måleværdi vises i resultatlinjen c Den konstante målingstarterigenvedattrykkepåtastenmåling2engangtil Den konstante måling slukker automatisk eft...

Page 83: ...ld den nede til visningen fremkommer i displayet I måleværdilinjen a vises det tidsrum der går fra udløsning til målingfinder sted Tidsrummet indstilles ved at trykkepåplu stasten 11 eller minustasten 5 i 1 sek til 60 sek Målingen gennemføres automatisk når det indstillede tidsrum er udløbet Timerfunktionen kan også bruges til af standsmålinger i andre målefunktioner f eks flademåling Addition og ...

Page 84: ...i rekte modtagede reflektioner påvirke måleværdien Nøjagtighedskontrol og kalibrering af hældningsmåling se Fig H Kontroller hældningsmålingens nøjagtighedmedregelmæssi ge mellemrum Dette gøres med en omslagsmåling Anbring måleværktøjet på et bord og mål hældningen Drej måleværk tøjet 180 og mål hældningen igen Forskellen mellem de to beløb må maks være 0 3 Ved større afvigelser skal måleværktøjet...

Page 85: ...gang laserstråling 16 eller modtagerlinse 17 tør med en blød klud Beregnet værdi er større end 999999 m m2 m3 Inddel beregning i mel lemskridt Indikator 60 eller 60 i displayet Hældningsmåleområdet for måle funktionenhhv referenceniveauet blev overskredet Udfør målingen inden for det specificerede vinkelområde Visning CAL og visning ERROR i displayet Kalibreringen af hældningsmålin genblevikkegenn...

Page 86: ... innan du använder mätverk tyget f Rikta aldrig laserstrålen mot personer eller djur och rikta inte heller själv blicken mot laserstrålen Detta mätverktyg alstrar laserstrålning i laserklass 2 enligt IEC 60825 1 Risk finns att strålen bländar personer f Lasersiktglasögonen får inte användas som skydds glasögon Lasersiktglasögonen förbättrar laserstrålens siktbarhet men skyddar inte mot laserstråln...

Page 87: ... GLM 80 Professional GLM 80 R60 Professional Produktnummer 3 601 K72 3 3 601 K72 3 Avståndsmätning Mätområde 0 05 80 mA 0 05 80 mA Mätnoggrannhet typisk 1 5 mmB 1 5 mmB Minsta indikeringsenhet 0 1 mm 0 1 mm Indirekt avståndsmätning och vattenpass Mätområde 60 60 60 60 Lutningsmätning Mätområde 0 360 4x90 C 0 360 4x90 C Mätnoggrannhet typisk 0 2 D 0 2 D Minsta indikeringsenhet 0 1 0 1 Allmänt Drift...

Page 88: ...dningstid ca3 h ca3 h Batteriladdningsspänning 5 0 V 5 0 V Laddningsström 500 mA 500 mA Skyddsklass II II Digital laseravståndsmätare GLM 80 Professional GLM 80 R60 Professional A Räckvidden blir allt större ju bättre laserljuset reflekterarfrån målytan spridande inte speglande och ju klarare laserpunkten äri relation till omgiv ningsljuset inomhus skymning Vid ogynnsamma villkor t ex mätning utom...

Page 89: ...der en längre tid t ex i bilen Om mätverktyget varit utsatt för större temperaturväxlingar låt det balanseras innanduanvänderdet Vidextremtemperaturellertempe raturväxlingar kan mätverktygets precision påverkas men ligt f Undvik att utsätta mätverktyget för kraftiga stötar eller fall Efter kraftig yttre påverkan ska mätverktygets noggrannhet kontrolleras innan arbetet fortsättes se Noggrannhetskon...

Page 90: ...usknappen 5 eller plusknappen 11 för val av inställ ning inom menyalternativen Gå ur menyn Grundinställningar genom att trycka knappen Mätning 2 Med undantag av inställningen permanent laserstråle kvar står alla grundinställningar vid frånkoppling Kontinuerlig laserstråle f Rikta aldrig laserstrålen mot människor eller djur och rikta inte heller blicken mot laserstrålen även om du står på längre a...

Page 91: ...neratttillgå med vilka olika sträckor kan bestämmas a Indirekt höjdmätning se bild C Tryck knappen för funktionsomkoppling 4 tills indirekt höjd mätning visas på displayen Kontrolleraattmätverktygetärpåsammanivåsomdenundre mätpunkten Tippa sedan mätverktyget kring referensplanet och mät sträckan 1 som vid en längdmätning Efter avslutad mätning visas resultatet av söktsträcka X iresultatradenc Mätv...

Page 92: ...ning av mätvärdet kan i efterhand inte lagras som konstant För att kunna använda ett längdmätvärde i en mätfunktion t ex ytmätning tryck knappen Mätvärdeslista 7 välj öns kad inmatning och bekräfta genom att trycka knappen resul tat 6 Radera mätvärden Genomattkorttryckapåknappen8kandetsenastframtagna mätvärdet raderas i alla mätfunktioner Vid upprepad tryck ning på knappen raderas de enskilda mätv...

Page 93: ... här används mätskenan se bilder I K Mätskenan 24 kan användas för bättre resultat av lutnings mätningen Mätskenan kan inte användas för avståndsmät ning Lägg mätverktyget som bilden visar på mätskenan 24 och lås mätverktyget med låsspärren 25 Tryck knappen Mätning 2 för att aktivera driftsättet Mätskena Kontrollera regelbundet lutningsmätning ens noggrannhet med runtommätning eller med libellerna...

Page 94: ...mätverktyg och enligt europeiska direktivet 2006 66 EG felak tiga eller förbrukade batterier separat omhändertas och på miljövänligt sätt läm nas in för återvinning Sekundär primärbatterier f Inbyggda batterier får demonteras endast för avfalls hantering Om kåpan öppnas finns risk för att mätverkty get förstörs Batteriet ska laddas ur fullständigt Skruva bort skruvarna från huset och öppna sedan l...

Page 95: ...et er fare for eksplosjoner f Ved skader og usakkyndig bruk av batteriet kan det slippe ut damp Tilfør frisk luft og gå til lege hvis det oppstår helseproblemer Dampene kan irritere ånde drettsorganene Sikkerhetsinformasjoner for ladeapparater Hold ladeapparatet unna regn eller fuktighet Dersom det kommer vann i et ladeapparat øker ri sikoen for elektriske støt f Ikke lad opp oppladbare batterier ...

Page 96: ...r laserstråle ved 25 C ca på 10 m avstand på 80 m avstand 6 mm 48 mm 6 mm 48 mm Innstillingsnøyaktighet for laseren i forhold til huset ca vertikal horisontal 2 mm mF 10 mm mF 2 mm mF 10 mm mF Automatisk utkobling etter ca Laser Måleverktøy uten måling 20 s 5 min 20 s 5 min Vekt tilsvarende EPTA Procedure 01 2003 0 14 kg 0 14 kg Mål 51 x 111 x 30 mm 51 x 111 x 30 mm Beskyttelsestype IP 54 støv og ...

Page 97: ...batteriet må du lade det fullstendig opp i ladeapparatet før førstegangs bruk Litium ion batteriet kan lades opp til enhver tid uten at leveti den forkortes Det skader ikke batteriet å avbryte oppladin gen Når det nedre segmentet på batteri ladetilstandsindikatoren g blinker kan det kun utføres noen få målinger Lad batteriet opp igjen A Rekkevidden blir større jo bedre laserlyset reflekteres av må...

Page 98: ...ing av batterie ne Hvis det i driftstypen Vinkelmåling ikke endres en vinkel på ca 5 min koples måleverktøyet automatisk ut for å skåne batteriene Ved en automatiskutkoplingopprettholdesalle lagrede verdi er Måling Etter innkopling ved å trykke på måletasten 2 befinner seg måleverktøyet alltid i lengdemålingsfunksjon hhv vinkelmå lingsfunksjon når måleverktøyet er satt inn i måleskinnen 24 Andre m...

Page 99: ...ultatlinjen c Enkeltmåleverdiene står i måleverdilinjene a Verdier over 999999 m3 kan ikke anvi ses på displayet vises ERROR Del vo lumet som skal måles opp i enkeltmålin ger der du beregner verdiene enkeltvis og deretter sammenfatter dem Kontinuerlig måling Minimum maksimummåling se bilde B Ved en kontinuerlig måling kan måleverktøyet beveges i for hold til målet og måleverdien aktualiseres da ca...

Page 100: ...felles høyde I eksempelet på bildet skal det beregnes den totale flaten til flere vegger som har samme romhøyde A men forskjellige lengder B Til veggflatemålinger trykker duså mange ganger på tasten til skifting av funksjon 4 til displayet viser meldingen for vegg flatemåling Mål romhøyden A som for en lengdemåling Måleverdien cst anvises i den øvre måleverdilinjen a Laseren forblir innkoblet Mål ...

Page 101: ... adderes blandet Hvis det f eks adderes en lengde og en flateverdi vises ved trykking av resultattasten 6 kort meldingen ERROR på displayet Deretter skifter måleverktøyet til siste aktive målefunksjon Det adderes alltid resultatet av en måling f eks volumver di ved kontinuerlige målinger måleverdien som anvises i resultatlinjenc Adderingenavenkeltmåleverdierframåle verdilinjene a er ikke mulig Sub...

Page 102: ...råleutgangen 16 hhv mot takerlinsen17erdugget f eks på grunn av hurtig temperaturskifte Tørk laserutgangen 16 hhv mottakerlinsen 17 tørr med en myk klut Beregnet verdi er større enn 999999 m m2 m3 Oppdeling av beregnin gen i mellomskritt Melding 60 eller 60 på displayet Vinkelmåleområdet for målefunk sjonen hhv referansenivået ble overskredet Utfør målingen innenfor spesifikt vinkelområde Melding ...

Page 103: ... europeiske direktivet 2002 96 EF omubrukeligemåleapparaterogiht det eu ropeiske direktivet 2006 66 EF må defek te eller oppbrukte batterier oppladbare batteriersamlesinnadskiltogleveresinntil en miljøvennlig resirkulering Batterier oppladbare batterier f Integrerte batterier må kun fjernes til deponering Der som huset åpnes kan måleredskapet ødelegges Lad batteriet helt ut Skru alle skruene på hu...

Page 104: ...a käyttäen Vahingoittuneet latauslaitteet johdot tai pistokkeet kasvattavat sähköiskun vaaraa f Älä käytä latauslaitetta helposti palavalla alustalla esim paperi kangasjne taipalavassaympäristössä Latauslaitteen kuumeneminen latauksen aikana synnyttää tulipalovaaran f Pidälapsiasilmällä Tätenvarmistat ettälapseteivätleiki latauslaitteen kanssa f Lapset ja henkilöt jotka fyysisten aistillisten tai ...

Page 105: ...0 4 2 609 120 4 Latausaika n 3 h n 3 h Akun latausjännite 5 0 V 5 0 V Latausvirta 500 mA 500 mA Suojausluokka II II Digitaalinen laseretäisyysmittalaite GLM 80 Professional GLM 80 R60 Professional A Etäisyyskasvaasitäenemmänmitäparemminlaservalopalautuukohdepinnasta hajavalona eiheijastuksena jamitäkirkkaampanalaserpisteerot tuu ympäristön valoista sisätilat himmennys Epäsuotuisissa olosuhteissa e...

Page 106: ... Ohjeita akun optimaaliseen käsittelyyn Varastoi akku vain sallitussa lämpötilassa katso Tekniset tie dot Älä esim jätä akkua kesällä autoon autoon Laitteen huomattavasti lyhentynyt käyttöaika latauksen jäl keen osoittaa että akku on loppuunkäytetty ja täytyy vaihtaa uuteen Ota huomioon hävitysohjeet Käyttö Käyttöönotto f Älä jätä kytkettyä mittaustyökalua ilman valvontaa ja sammuta mittaustyökalu...

Page 107: ...sta mittauslai te kytkeytyy automaattisesti pois päältä pariston säästämi seksi Vertailutason valinta katso kuva A Voit mittausta varten valita neljästä eri vertailutasosta mittaustyökalun takareuna tai 90 uloskäännetyn vasteta pin 9 etureuna esim ulkokulmasta mitattaessa 180 käännetynvastetapin 9kärki esim sisäkulmastami tattaessa mittaustyökalun etureuna esim pöydän reunasta mitatta essa kiertee...

Page 108: ... mittausarvo alittaa tai ylittää aikaisem man minimi tai maksimiarvon Painamalla muistin tyhjennysnäppäintä 8 poistat senhetkiset minimi ja maksimiarvot Painamalla mittausnäppäintä 2 keskeytät jatkuvan mittauk sen Viimeisin mittausarvo näkyy tulosrivillä c Mittausnäp päimen 2 uusi painallus aloittaa jatkuvan mittauksen alusta Jatkuva mittaus kytkee automaattisesti pois 5 min kuluttua Viimeisin mit...

Page 109: ...ä ajastintoimintoa varten näppäintä 6 painettuna kunnes merkki ilmestyy näyttöön Mittausarvorivillä a näytetään aikaväli laukaisusta mittauk seen Aikaväli voidaan asettaa välille 1 s ja 60 s painamalla plusnäppäintä 11 tai miinusnäppäintä 5 Mittaus tapahtuu automaattisesti asete tun aikavälin kuluttua umpeen Ajastintoimintoa voidaan myös käyttää etäisyysmittauksissa osana muita mitta ustoimintoja ...

Page 110: ...ikuttaa mittausarvoon Kaltevuusmittauksen tarkkuuden tarkistus ja kalibrointi katso kuva H Tarkista kaltevuusmittauksen tarkkuus säännöllisesti Tämä tehdään kääntömittauksen avulla Aseta mittaustyökalu pöy dälle ja mittaa sen kaltevuus Käännä mittaustyökalu 180 ja mittaa kaltevuus uudelleen Näytettyjen arvojen ero saa olla maks 0 3 Poikkeaman ollessa tätä suurempi on mittaustyökalu kalibroi tava u...

Page 111: ...lla Laskettu arvo on suurempi kuin 999999 m m2 m3 Jaa laskenta väliportai siin Osoitus 60 tai 60 näytössä Mittaustoiminnontaivertailutason kaltevuusmittausalue korvautuu Suorita mittaus määrite tyn kulma alueen sisällä Osoitus CAL ja osoitus ERROR näytössä Kaltevuusmittauksen kalibrointia ei ole tehty oikeassa järjestykses sä tai oikeissa asennoissa Toistakalibrointinäytös sä näkyvien ja käyttöoh ...

Page 112: ... óôçí áðåéêüíéóç ôïõ åñãáëåßïõ ìÝôñçóçò óôç óåëßäá ìå ôá ãñáöéêÜ öÝñåé ôïí áñéèìü 20 f Ðñéí ôçí ðñþôç åêêßíçóç ðñÝðåé íá êïëëÞóåôå ôçí ðéíáêßäá óôç ãëþóóá ôçò þñáò óáò åðÜíù óôçí ðéíáêßäá ìå ôï ãåñìáíéêü êåßìåíï f Ìçí êáôåõèýíåôå ôçí áêôßíá ëÝéæåñ åðÜíù óå ðñüóùðá Þ æþá êáé ìçí êïéôÜæåôå ï ßäéïò Þ ßäéá êáôåõèåßáí óôçí áêôßíá Áõôü ôï åñãáëåßï ìÝôñçóçò ðáñÜãåé áêôéíïâïëßá ëÝéæåñ êëÜóçò ëÝéæåñ 2 êáôÜ...

Page 113: ...óôïýí áóöáëþò ôï öïñôéóôÞ äåí åðéôñÝðåôáé íá ñçóéìïðïéÞóïõí áõôüí ôï öïñôéóôÞ åêôüò áí åðéôçñïýíôáé êáé êáèïäçãïýíôáé áðü Ýíá õðåýèõíï ðñüóùðï ÄéáöïñåôéêÜ õðÜñ åé êßíäõíïò ëÜèïò åéñéóìïý êáé ôñáõìáôéóìþí ÐåñéãñáöÞ ôïõ ðñïúüíôïò êáé ôçò éó ýïò ôïõ ñÞóç óýìöùíá ìå ôïí ðñïïñéóìü Ôï åñãáëåßï ìÝôñçóçò ðñïïñßæåôáé ãéá ôç ìÝôñçóç áðïóôÜóåùí ìçêþí õøþí äéáóôÜóåùíêáéêëßóåùíêáèþòêáé ãéá ôïí õðïëïãéóìü åðéöá...

Page 114: ...üñôéóçò ìðáôáñßáò 5 0 V 5 0 V Ñåýìá öüñôéóçò 500 mA 500 mA Êáôçãïñßá ìüíùóçò II II Øçöéáêüò ìåôñçôÞò áðïóôÜóåùí ëÝéæåñ GLM 80 Professional GLM 80 R60 Professional A Ç åìâÝëåéá áõîÜíåôáé üóï êáëýôåñá åðéóôñÝöåé ôï öùò ëÝéæåñ áðü ôçí åðéöÜíåéá ôïõ óôü ïõ óêÝäáóç ü é áíÜêëáóç êáèþò êáé üóï ðéï öùôåéíü åßíáé ôï óçìåßï ëÝéæåñ óå ó Ýóç ìå ôç öùôåéíüôçôá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò åóùôåñéêïß þñïé çìßöùò Õðü äõóìå...

Page 115: ...ôïýí üëá ôá ôìÞìáôá ôçò Ýíäåéîçò êáôÜóôáóçò öüñôéóçò g ôçò ìðáôáñßáò ôáí äåí ðñüêåéôáé íá ñçóéìïðïéÞóåôå ôï öïñôéóôÞ ãéá Ýíá ó åôéêÜìåãÜëï ñïíéêüäéÜóôçìá äéáêüøôåôçóýíäåóÞ ôïõ ìå ôï çëåêôñéêü äßêôõï ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò öüñôéóçò ôï åñãáëåßï ìÝôñçóçò äåí ìðïñåß ñçóéìïðïéçèåß f Ðñïóôáôåýåôå ôï öïñôéóôÞ áðü ôçí õãñáóßá Õðïäåßîåéò ãéá ôïí Üñéóôï åéñéóìü ôçò ìðáôáñßáò Ç ìðáôáñßá ðñÝðåé íá áðïèçêåýåôáé ...

Page 116: ...êôßíá ëÝéæåñ ôçí áíôßóôïé ç åðéöÜíåéá ÐáôÞóôå ðÜëé óýíôïìá ôï ðëÞêôñï ìåôñÞóåùí 2 ãéá íá åíåñãïðïéÞóåôå ôç ëåéôïõñãßá ìÝôñçóçò ôáí ç äéáñêÞò áêôßíá ëÝéæåñ åßíáé åíåñãïðïéçìÝíç ç ìÝôñçóç áñ ßæåé áìÝóùò ìåôÜ ôï ðÜôçìá ôïõ ðëÞêôñïõ ìÝôñçóçò 2 Óôç ëåéôïõñãßá ÄéáñêÞò ìÝôñçóç ç ìÝôñçóç áñ ßæåé áìÝóùò ìåôÜ ôçí åíåñãïðïßçóç ôçò ëåéôïõñãßáò Ç ôéìÞ ìÝôñçóçò åìöáíßæåôáé åíôüò åíüò áñáêôçñéóôéêïý ñüíïõ 0 5 s ...

Page 117: ...3 äåí äåß íïíôáé óôçí ïèüíç åìöáíßæåôáé ERROR ÄéáéñÝóôå ôïí õðü ìÝôñçóç üãêï äéåîÜãåôå ôéò áíôßóôïé åò åðß ìÝñïõò ìåôñÞóåéò êáé áêïëïýèùò áèñïßóôå ôéò ÄéáñêÞò ìÝôñçóç ÌÝôñçóç Åëá ßóôùí Ìåãßóôùí âëÝðå åéêüíá B ÊáôÜ ôç äéáñêÞ ìÝôñçóç ôï åñãáëåßï ìÝôñçóçò ìðïñåß íá ìåôáôïðéóôåß ó åôéêÜ ùò ðñïò ôï óôü ï ïðüôå êáé ç ôéìÞ ìÝôñçóçò åíçìåñþíåôáé êÜèå 0 5 s ðåñßðïõ ôóé ð ìðïñåßôå íá áðïìáêñõíèåßôå áðü Ýíáí...

Page 118: ...æïíôáéóôéòãñáììÝòôéìþíìÝôñçóçò a ÌÝôñçóç åðéöáíåéþí ôïß ùí âëÝðå åéêüíá F Ç ìÝôñçóç åðéöáíåéþí ôïß ùí ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôï ó çìáôéóìü ôïõ áèñïßóìáôïò ðïëëþí ìåìïíùìÝíùí åðéöáíåéþí ìå ôï ßäéï ýøïò Óôï ðáñÜäåéãìá ôçò åéêüíáò åðéäéþêåôáé ï õðïëïãéóìüò ôçò óõíïëéêÞò åðéöÜíåéáò äéÜöïñùí ôïß ùí ïé ïðïßïé Ý ïõí êïéíü ýøïò þñïõ A êáé äéáöïñåôéêÜ ìÞêç B Ãéá ôç ìÝôñçóç åðéöÜíåéáò ôïß ùí ðáôÞóôå áëëåðÜëëçëá...

Page 119: ...Ãéá íá äéáãñÜøåôå ôçí ôñÝ ïõóá åìöáíéóìÝíç ôéìÞ ðáôÞóôå óýíôïìáôïðëÞêôñï8 ÃéáíáäéáãñÜøåôåïëüêëçñïôïíðßíáêá ôéìþí ìÝôñçóçò êáé ôç óôáèåñÜ CST êñáôÞóôå ðáôçìÝíï ôï ðëÞêôñï Ðßíáêáò ôéìþí ìÝôñçóçò 7 êáé ðáôÞóôå ôáõôü ñïíá óýíôïìá êáé ôï ðëÞêôñï 8 Óôç ëåéôïõñãßá ìÝôñçóçò åðéöáíåéþí ôïß ùí üôáí ðáôÞóåôå ãéá ðñþôç öïñÜ óýíôïìá ôï ðëÞêôñï 8 äéáãñÜöåôáé ç ôåëåõôáßá ìåìïíùìÝíç ôéìÞ ìÝôñçóçò êáôÜ ôï äåýôåñï ...

Page 120: ...ñßðïäï åéäéêü åîÜñôçìá Ç ñÞóç åíüò ôñéðüäïõ åßíáé áðáñáßôçôç éäéáßôåñá óå ìåãÜëåò áðïóôÜóåéò ÔïðïèåôÞóôå ôï åñãáëåßï ìÝôñçóçò ìå ôï 1 4 óðåßñùìá 19 åðÜíù óôçí ðëÜêá ôá åßáò áíôéêáôÜóôáóçò ôïõ ôñéðüäïõ 26 Þ åðÜíù óå Ýíá ôñßðïäï áðü ôï êïéíü åìðüñéï êáé âéäþóôå ôï êáëÜ ìå ôç âßäá óôåñÝùóçò ôçò ðëÜêáò ôá åßáò áíôéêáôÜóôáóçò Ñõèìßóôå ôï åðßðåäï áíáöïñÜò ãéá ìÝôñçóç ìå ôñßðïäï ìå ðÜôçìá ôï ðëÞêôñïõ 10 ...

Page 121: ... äéåîÜ èçêå ìå ôçí áêñéâÞ óåéñÜ Þ óôéò áêñéâåßò èÝóåéò ÅðáíáëÜâåôå ôï êáëéìðñÜñéóìáóýìöùíá ìåôéòïäçãßåòóôçíïèüíç êáé óôéò ïäçãßåò ñÞóçò ÏéåðéöÜíåéåòðïõ ñçóéìïðïéÞóáôå ãéá ôï êáëéìðñÜñéóìá äåí Þôáí áêñéâþò åõèõãñáììéóìÝíåò ìå ôç ïñéæüíôéï Þ ôçí êÜèåôï ÅðáíáëÜâåôå ôï êáëéìðñÜñéóìá âÜóåé ìéáò ïñéæüíôéáò Þ ìéáò êÜèåôçò åðéöÜíåéáò ÅëÝãîôå åíäå ïìÝíùò ôéò åðéöÜíåéåò ìå Ýíá áëöÜäé Ôï åñãáëåßï ìÝôñçóçò êé...

Page 122: ...ra uyulmal d r Ölçme cihaz üzerindeki uyar etiketlerini hiçbir zaman görünmez hale getirmeyin BU GÜVENLİK TALİMATINI GÜVENLİ BİR YERDE SAKLAYIN f Dikkat Burada belirtilen kullan m veya ayar hükümlerine uyulmad ğ veya başka yöntemler kullan ld ğ takdirde cihaz n ç karacağ ş nlar kullan c için tehlikeli olabilir f Bu ölçme cihaz Almanca uyar etiketi ile teslim edilir grafik sayfas ndaki ölçme cihaz ...

Page 123: ...un Bu yolla çocuklar n şarj cihaz ile oynamas n önleyebilirsiniz f Fizyolojik duyusal veya zihinsel yetenekleri veya deneyimsizlikleri veya bilgisizlikleri nedeniyle şarj cihaz n güvenlibiçimdekullanamayacakdurumdaolan çocuklar ve kişiler bu şarj cihaz n sorumlu bir kişinin gözetim ve denetimi olmadan kullanamazlar Aksi takdirde hatal kullan m veya yaralanma tehlikesi ortaya ç kar Ürün ve işlev ta...

Page 124: ...rj gerilimi 5 0 V 5 0 V Şarj ak m 500 mA 500 mA Koruma s n f II II Dijital lazerli uzakl kölçer GLM 80 Professional GLM 80 R60 Professional A Lazer ş n yüzeyden ne kadar iyi geri yans t l rsa aynan n yans tmas gibi değil dağ l c olarak ve lazer noktas ortam ayd nl ğ na göre ne kadar ayd nl ksa örneğin iç mekanlarda veya alaca karanl klarda lazer ş n n n erişim uzakl ğ da o kadar büyük olur Elveriş...

Page 125: ...den sonra çok k sa süre çal ş labiliyorsa akü ömrünü tamamlam ş ve değiştirilmesi gerekiyor demektir Tasfiye konusundaki talimat hükümlerine uyun İşletme Çal şt rma f Aç k durumdaki ölçme cihaz n b rak p gitmeyin ve işiniz bitince cihaz kapat n Lazer ş n başkalar n n gözünü alabilir f Ölçme cihaz n z nemden slakl ktan ve doğrudan güneş ş n ndan koruyun f Ölçme cihaz n aş r s cakl klara ve büyük s ...

Page 126: ...dayama piminin 9 ucu örneğin köşelerde ölçme yapmak için ölçme cihaz n n ön kenar örneğin bir masa kenar ndan itibaren ölçme işleminde dişin 19 ortas örneğin sehpa ile ölçme işlemleri için Referans düzlemi seçmek için tuşa 10 Display de istediğiniz referans düzlemi görününceye kadar bas n Ölçme cihaz n n her aç l ş nda referans düzlem olarak ölçme cihaz n n arka kenar ayarlan r Yap lan ölçmeden so...

Page 127: ...l r Sürekli ölçüm 5 dakika sonra otomatik olarak kapan r Son ölçme değeri sonuç sat r nda c gösterilir Endirekt uzakl k ölçümü Endirekt uzakl k ölçümü arada engel bulunduğundan lazer ş n n engelleneceği durumlarda veya reflektör olarak hedef yüzey bulunmad ğ durumlarda kullan l r Bu ölçme yöntemi dikey olarak yürütülemez Yatayl ktan her türlü sapma ölçme hatalar na neden olur Tekil ölçümler aras n...

Page 128: ...değerlerinin listesi Ölçme cihaz son 20 ölçme değerini ve bunlar n hesaplamas n belleğe al r ve ters s ra ile gösterir son ölçme değerini en önce Belleğe al nm ş ölçümleri çağ rmak için tuşa 7 bas n Display de son ölçümün sonucu gözükür ve bunlara ek olarak ölçme değeri listesi e endikatörü ile gösterilen ölçümlerin numaralar n n bellekteki yeri gösterilir Tuşa 7 yeniden bas ld ğ nda başka ölçüm h...

Page 129: ...ras ndauzunluğunutamolarakbildiğinizve hiç değişmeyen bir ölçme hatt seçin örneğin bir oda genişliği kap aral ğ Ölçme hatt iç mekanda olmal ölçme işleminin hedef yüzeyi parlak ve iyi yans t c olmal d r Bu mesafeyi 10 kez arka arkaya ölçün Tekil ölçümlerin ortalama değerden sapmas maksimum 2 mm olmal d r Daha sonra hassasl ğ karş laşt rabilmek için ölçme sonuçlar n bir tutanağa geçirin Sehpa ile ça...

Page 130: ...m için eğim ölçme alan aş ld Ölçme işlemini özel aç alan içinde gerçekleştirin Display de CAL ve ERROR göstergesi Eğim ölçümünün kalibrasynu gerekli s rada veya doğru pozisyonda yap lmam ş Display de gösterilen ve kullan m k lavuzunda bulunan talimata uyarak kalibrasyonu tekrarlay n Kalibrasyon için kullan lan yüzeyler tam yatay veya dikey konumda değildi Kalibrasyonu yatay veya dikey bir yüzeyde ...

Page 131: ...ylikdüzü İstanbul Tel 0212 872 00 66 Aygem 10021 Sok No 11 AOSB Çiğli İzmir Tel 0232 376 80 74 Sezmen Bobinaj Ege İş Merkezi 1201 4 Sok No 4 B Yenişehir İzmir Tel 0232 457 14 65 Ankaral Elektrik Eski Sanayi Bölgesi 3 Cad No 43 Kayseri Tel 0352 336 42 16 Asal Bobinaj Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad No 24 Samsun Tel 0362 228 90 90 Üstündağ Elektrikli Aletler Nusretiye Mah Boyac lar Aral ğ No 9 Tekir...

Page 132: ...ym znajdują się łatwopalne ciecze gazy lub pyły W urządzeniu po miarowym może dojść do utworzenia iskier które mogą spowodować zapłon pyłów lub oparów Urządzenie pomiarowe należy chronić przed wysokimi temperaturami np przed stałym nasłonecznieniem przed ogniem wodą i wilgocią Istnieje ryzyko wybuchu f W przypadku uszkodzenia i niewłaściwego użytkowania akumulatora może dojść do wydzielenia się ga...

Page 133: ...ura pracy 10 C 50 CE 10 C 50 CE Temperatura przechowywania 20 C 50 C 20 C 50 C Dopuszczalny zakres temperatur ładowania 5 C 40 C 5 C 40 C Relatywna wilgotność powietrza maks 90 90 Klasa lasera 2 2 Typ lasera 635 nm 1 mW 635 nm 1 mW Średnica plamki lasera przy 25 C ok w odległości 10 m w odległości 80 m 6 mm 48 mm 6 mm 48 mm Dokładność regulacyjna lasera do obudowy ok pion poziom 2 mm mF 10 mm mF 2...

Page 134: ...atorów 5 0 V 5 0 V Prąd ładowania 500 mA 500 mA Klasa ochrony II II Cyfrowy dalmierz laserowy GLM 80 Professional GLM 80 R60 Professional A Zasięg maksymalny zależy od refleksu świetlnego obiektu pomiaru odbicie rozproszone nie lustrzane i od stopnia widoczności plamki lasera we wnętrzach o zmroku Przy niekorzystnych warunkach np pomiar w terenie odkrytym przy silnym nasłonecznieniu należy używać ...

Page 135: ...ez nadzoru a po zakończeniu użytkowania należy je wyłączać Wiązka lasera może spowodować oślepienie osób postronnych f Urządzenie pomiarowe należy chronić przed wilgocią i bezpośrednim napromieniowaniem słonecznym f Narzędzienależychronićprzedekstremalniewysokimi lub niskimi temperaturami a także przed wahaniami temperatury Nie należy go na przykład pozostawiać na dłuższy okres czasu w samochodzie...

Page 136: ... jest wybór pomiędzy czterema różnymi płaszczyznami odniesienia tylną krawędzią urządzenia pomiarowego względnie przedniąkrawędziąodchylonejo90 końcówki9 np przy przykładaniu do rogów zewnętrznych czubkiem odchylonej o 180 końcówki 9 np przy pomiarach z rogów przednią krawędzią urządzenia pomiarowego np przy pomiarach od krawędzi stołu środkiem gwintu 19 np przy pomiarach przy użyciu statywu Wybor...

Page 137: ... Aby rozpocząć pomiar ciągły należy nacisnąć na przycisk pomiaru 2 Funkcja pomiaru minimalnego służy do ustalenia najkrótszej odległości od stałego punktu odniesienia Pomaga ona np przy sprawdzaniu poziomu i pionu Funkcja pomiaru maksymalnego służy do ustalenia najdłuższej odległości od stałego punktu odniesienia Pomaga ona np przy wyznaczaniu przekątnych W pasku wyniku c wyświetlona zostanie aktu...

Page 138: ...pozostanie włączony Następnie należy zmierzyć długość B2 drugiej ściany Wyświetlona w środkowym pasku a wartość pojedyn czegopomiarudodawanajestdodługości B1 Suma obu długości sum wyświetlonawgórnympaskua mnożona jest przez zapamiętaną wysokość A Całkowita wartość pomiaru powierzchni zostanie wyświetlona w pasku wyniku c Możliwy jest pomiar dowolnej ilości odcinków długości BX które następnie zost...

Page 139: ...omiarowych Aby wywołać sumę obu wartości należy wcisnąć przycisk wyniku 6 Obliczenie wyświetlane jest w paskach wartości pomiarowych a a suma w pasku wyniku c Po zakończeniu dodawania do wyniku można dodawać kolejne wartości lub pozycje z listy Przed każdym pomiarem trzeba wcisnąć przycisk plus 11 Aby zakończyć funkcję dodawania należy wcisnąć przycisk wyniku 6 Wskazówki dotyczące dodawania Wartoś...

Page 140: ...trybu Szyna pomiarowa Regularnie należy kontrolować dokładność pomiaru nachylenia kąta dokonując pomiaru w odwróconej pozycji lub wykorzystując libelki umieszczone na szynie pomiarowej W przypadku uzyskania większej różnicy urządzenie pomiarowe należy skalibrować na nowo W tym celu należy wcisnąć i przytrzymać przycisk pomiar nachylenia kąta 3 Stosować się do zaleceń ukazywanych na wyświetlaczu Ab...

Page 141: ...ań związanych z zakupem produktu jego zastosowaniem oraz regulacją urządzeń i osprzętu Polska Robert Bosch Sp z o o Serwis Elektronarzędzi Ul Szyszkowa 35 37 02 285 Warszawa Tel 48 022 715 44 60 Faks 48 022 715 44 41 E Mail bsc pl bosch com Infolinia Działu Elektronarzędzi 48 801 100 900 w cenie połączenia lokalnego E Mail elektronarzedzia info pl bosch com www bosch pl Wskazanie stanu naładowania...

Page 142: ...m v němčině ve vyobrazení měřicího přístroje na grafické straně označený číslem 20 f Před prvním uvedením do provozu přelepte německý text varovného štítku dodávanou samolepkou ve Vašem národním jazyce f Nikdy nesměřujte laserový paprsek na osoby nebo zvířataaani sami sedopaprskulaserunedívejte Tento měřící přístroj vytváří laserové záření třídy 2 podle IEC 60825 1 Tím můžete osoby oslnit f Nepouž...

Page 143: ...dný pro měření ve vnitřních i venkovních prostorech Technická data Digitální laserový měřič vzdálenosti GLM 80 Professional GLM 80 R60 Professional Objednací číslo 3 601 K72 3 3 601 K72 3 Měření vzdálenosti Rozsah měření 0 05 80 mA 0 05 80 mA Přesnost měření typicky 1 5 mmB 1 5 mmB Nejmenší zobrazovaná jednotka 0 1 mm 0 1 mm Nepřímé měření vzdálenosti a vodováha Rozsah měření 60 60 60 60 Měření sk...

Page 144: ...átoru ca 25000G 25000G Nabíječka Objednací číslo 2 609 120 4 2 609 120 4 Doba nabíjení cca3 h cca3 h Nabíjecí napětí akumulátoru 5 0 V 5 0 V Nabíjecí proud 500 mA 500 mA Třída ochrany II II Digitální laserový měřič vzdálenosti GLM 80 Professional GLM 80 R60 Professional A Dosah je větší čím lépe se světlo laseru odrazí od povrchu cíle rozptýlené nikoli zrcadlené a čím je jasnější bod laseru vůči s...

Page 145: ...řicí přístroj bystemělipředdalšípracívždyprovéstkontrolupřesnosti viz Kontrola přesnosti a kalibrace měření sklonu a Kontrola přesnosti měření vzdálenosti strana 149 Zapnutí vypnutí Pro zapnutí měřícího přístroje máte následující možnosti Stisknutí tlačítka zapnutí vypnutí 8 měřící přístroj se zapne a nachází se ve funkci měření délky Laser se nezapne Stisknutí tlačítka měření 2 měřící přístroj a ...

Page 146: ... to ani z větší vzdálenosti Laserový paprsek zůstává v tomto nastavení zapnutý i mezi měřeními pro změření je nutné jen jediné krátké stlačení tlačítka měření 2 Měřící funkce Jednoduché měření délky Pro měření délky stiskněte tolikrát tlačítko 12 až se na displeji objeví ukazatel pro měření délky Pro zapnutí laseru a pro měření pokaždé jednou krátce stiskněte tlačítko měření 2 Naměřená hodnota se ...

Page 147: ...viny a změřte jako u měření délky dráhu 1 Po ukončení měření se zobrazí výsledek hledané dráhy X ve výsledkovém řádku c Naměřené hodnoty dráhy 1 a úhlu α jsou v řádcích naměřených hodnot a b Dvojité nepřímé měření výšek viz obr D Stiskněte tolikrát tlačítko změny funkce 4 až se na displeji objeví ukazatel pro dvojité nepřímé měření výšky Změřte jako u měření délky dráhy 1 a 2 v tomto pořadí Po uko...

Page 148: ...nkci např měření ploch stiskněte tlačítko seznamu naměřených hodnot 7 vyberte požadovaný záznam a potvrďte stiskem tlačítka výsledku 6 Vymazání naměřené hodnoty Krátkým stlačením tlačítka 8 můžete ve všech funkcích měření smazat naposledy zjištěnou jednotlivou naměřenou hodnotu Vícenásobným krátkým stlačením tlačítka se v opačném pořadí smažou jednotlivé naměřené hodnoty Pro vymazání aktuálně zobr...

Page 149: ...e stativem stlačováním tlačítka 10 vztažná rovina závit Práce s měřicí lištou viz obrázky I K Měřicí lištu 24 lze využít pro přesnější výsledek měření sklonu Měření vzdáleností není s měřicí lištou možné Měřicípřístrojvložtejakjevyobrazenodo měřicí lišty 24 a zajistěte jej pomocí zajišťovací páčky 25 Stiskněte tlačítko měření 2 aby se aktivoval druh provozu Měřicí lišta Pravidelně kontrolujte přes...

Page 150: ...prostředí Nevyhazujte měřící přístroje do domovního odpadu Pouze pro země EU Podle evropské směrnice 2002 96 ES musejí být neupotřebitelné měřící přístroje a podle evropské směrnice 2006 66 ES vadné nebo opotřebované akumulátory baterierozebrané shromážděny adodányk opětovnému zhodnocení nepoškozujícímu životní prostředí Akumulátory baterie f Integrované akumulátory se smějí odejmout pouze kvůli l...

Page 151: ...hom vktoromsanachádzajúhorľavé kvapaliny plyny alebo horľavý prípadne výbušný prach V tomto meracom prístroji sa môžu vytvárať iskry ktoré by mohli uvedený prach alebo výpary zapáliť Chráňte merací prístroj pred horúčavou napr aj pred trvalým slnečným žiarením ohňom a pred vodou a vlhkosťou Hrozí nebezpečenstvo výbuchu f Po poškodení akumulátora alebo v prípade neodborného používania môžu z akumul...

Page 152: ...jania 5 C 40 C 5 C 40 C Relatívna vlhkosť vzduchu max 90 90 Laserová trieda 2 2 Typ lasera 635 nm 1 mW 635 nm 1 mW Priemer laserového lúča pri teplote 25 C cca vo vzdialenosti 10 m vo vzdialenosti 80 m 6 mm 48 mm 6 mm 48 mm Presnosť nastavenia lasera k telesu cca vertikálne horizontálne 2 mm mF 10 mm mF 2 mm mF 10 mm mF Vypínacia automatika po cca Laser Merací prístroj bez merania 20 s 5 min 20 s ...

Page 153: ... nabíjačka je priamo konštruovaná na nabíjanie lítiovo iónových akumulátorov zabudovaných do vášho meracieho prístroja f Prekontrolujte napätie siete Napätie zdroja elektrického prúdu sa musí zhodovať s údajmi na typovom štítku nabíjačky A Dosah prístroja je tým väčší čím lepšie sa laserové svetlo odráža od povrchovej plochy cieľa rozptýlené nie zrkadliace a čím je laserový bod v porovnaní s jasom...

Page 154: ...enosti strana 158 Zapínanie vypínanie Ak chcete merací prístroj zapnúť máte na výber nasledujúce možnosti Stlačtetlačidlovypínača8 Meracíprístrojsazapneabude sa nachádzať vo funkcii Meranie dĺžky Laser sa nezapne StlačtetlačidloMeranie2 Merací prístroja laser sa zapnú Merací prístroj sa nachádza vo funkcii Meranie dĺžky Pri meracom prístroji vloženom do meracej lišty 24 sa bude aktivovať funkcia M...

Page 155: ...krátke stlačenie tlačidla Meranie 2 Meracie funkcie Jednoduché meranie dĺžky Na meranie dĺžky stláčajte tlačidlo 12 dovtedy kým sa na displeji objaví indikácia pre meranie dĺžky Ak chcete zapnúť laser a vykonať meranie stlačte každý raz jedenkrát krátko tlačidlo Meranie 2 Nameraná hodnota sa zobrazí v riadku pre výsledok c V prípade viacnásobného merania dĺžky za sebou sa výsledky posledných meran...

Page 156: ...ranie výšky pozri obrázok C StláčajtetlačidloZmenafunkcie 4dovtedy kýmsanadispleji zobrazí nepriame meranie výšky Dávajte pritom pozor na to aby bol merací prístroj v rovnakej výške akodolnýmeracíbod Prekloptepotommeracíprístroj okolo vzťažnej roviny a podľa rovnakého postupu ako meraní dĺžky odmerajte trasu 1 Po skončení merania sa výsledok pre hľadanú trasu X zobrazí v riadku pre výsledok c Name...

Page 157: ... posledného merania k tomu indikátor pre zoznam nameraných hodnôt e aj s pamäťovým miestom pre číslovanie zobrazených meraní Ak pri novom stlačení tlačidla 7 nie sú už uložené v pamäti žiadne ďalšie merania merací prístroj sa vráti do pôvodnej meracej funkcie Ak chcete opustiť zoznam nameraných hodnôt stlačte niektoré z tlačidiel pre meracie funkcie Ak chcete aktuálne zobrazenú nameranú hodnotu ul...

Page 158: ... stôl a odmerajte sklon Otočte merací prístroj o 180 a znova odmerajte sklon Rozdiel medzi nameranými zobrazenými hodnotami smie byť maximálne 0 3 V prípade väčších odchýlok musíte merací prístroj znova kalibrovať Podržte na tento účel tlačidlo Meranie sklonu 3 v stlačenej polohe Potom postupujte podľa pokynov zobrazovaných na displeji Kontrola presnosti merania vzdialenosti Presnosť merania vzdia...

Page 159: ...podľa pokynov na displeji a v Návode na používanie Plochypoužiténakalibráciuneboli nastavené presne do vodorovnej roviny alebo presne do zvislej roviny Zopakujte kalibráciu na vodorovnej resp zvislej ploche a prekontrolujte prípadne tieto plochy vopred pomocou vodováhy Merací prístroj sa pri stlačení niektorého tlačidla pohol alebo naklopil Zopakujte kalibráciu a podržte merací prístroj počas stlá...

Page 160: ...odpovedajúcu ochrane životného prostredia Akumulátory batérie f Integrované akumulátory sa môžu demontovať len na likvidáciu Pri otváraní vonkajšieho puzdra sa môže merací prístroj zničiť Akumulátor úplne vybite Vyskrutkujte všetky skrutky na telese lampy a vonkajšie puzdro plastové teleso otvorte Elektrické pripojenie na akumulátore odpojte a akumulátor vyberte Neodhadzujte opotrebované akumuláto...

Page 161: ...lamilyen megrongálódástészlel ne használjaa töltőkészüléket Sohase nyissa fel sajátmagaa töltőkészüléket és csak megfelelően kiképzett szakembereket bízzon meg a töltőkészülék javításával A javításhoz csak eredeti alkatrészeket szabad használni Egy megrongálódott töltőkészülék kábel vagy csatlakozó dugó megnöveli az áramütés veszélyét f Ne üzemeltesse a töltőkészüléket könnyen gyulladó alátéten pé...

Page 162: ...M 80 Professional GLM 80 R60 Professional A Akészülékhatótávolságaannálnagyobb minéljobbanvisszaveriafelületalézerfényt szórva nemtükrözve ésminéljobban kiválikalézerfénypont a környezetből belső helyiségek alkonyodás Hátrányos feltételek mellett például a szabadban erős napsugárzás mellett végrehajtott mérések esetén szükség lehet a célzőtábla alkalmazására B Azoknál a méréseknél amelyeknél a von...

Page 163: ... egyeznie a töltőkészülék típustábláján található adatokkal Megjegyzés Azakkumulátorféligfeltöltvekerülkiszállításra Az akkumulátor teljes teljesítményének biztosítására az első alkalmazás előtt töltse fel teljesen az akkumulátort a töltő készülékben A Li ion akkumulátortbármikorfellehettölteni anélkül hogy ez megrövidítené az élettartamát A töltési folyamat megszakítása nem árt az akkumulátornak ...

Page 164: ...tó síkként beállítva A 10 vonatkoztató sík billentyű megnyomásával a vonatkoztató síotmeglehetváltoztatni lásd Avonatkoztatósíkkijelölése a 164 oldalon Tegye fel a mérőműszert a kiválasztott vonatkozási síkjával a mérés kívánt kezdőpontjára például egy falra A lézersugár bekapcsolásához nyomja meg rövid időre a 2 mérési billentyűt f Sohase irányítsa a lézersugarat személyekre vagy állatokra és soh...

Page 165: ...s befejezése után a berendezés automatikusan kiszámítja és az c eredmény sorban kijelzi a térfogatot Azegyedimérésiértékek a amérésiérték sorokban találhatók A 999999 m3 meghaladó értékeket a berendezésnemtudjakijelezni akijelzőn ekkor megjelenik az ERROR HIBA kijelzés Ossza fel a mérésre kerülő térfogatot több részre számítsa ki külön külön ezek értékét majd adja össze azokat Folyamatos mérés Min...

Page 166: ...szmérés jele Ügyeljen arra hogy a mérőműszer ugyanolyan magasan helyezkedjen el mint a keresett mérési pont Billentse le a mérőműszert a vonatkoztatási sík körül és mérje meg mint egy hosszmérésnél az 1 útszakaszt A mérés befejezése után a keresett szakasz X hosszaazceredménysorban kerülkijelzésre Az 1 útszakaszésa α szög mért értékei a a mérési érték sorokban kerülnek kijelzésre Falfelület mérés ...

Page 167: ...és a CST állandó törléséhez tartsa benyomva a 7 mérési érték lista gombot és ezzel egyidejűleg nyomja be rövid időre a 8 gombot A falfelület mérési funkciónál a 8 gomb első rövid megnyomásakor az utolsó egyedi mérési érték kerül törlésre a második megnyomáskor valamennyi BX hosszúság a harmadik megnyomásnál pedig a helyiség A magassága A mérési értékek összeadása A mérési eredmények összeadásához ...

Page 168: ...vány gyorsváltólemezére vagy egy a kereskedelemben kapható fényképező állványra A gyorsváltólap csavarjával rögzítse szorosan a berendezést Állítsa be a 10 billentyű megnyomásával a háromlábú műszerállvány használatával végzett mérésekhez szükséges vonatkoztató síkot vonatkoztató sík a menet Munkavégzés a mérősínnel lásd az I K ábrát A 24 mérősínt egy pontosabb eredményű lejtésméréshez lehet haszn...

Page 169: ...felülettel Szükség esetén a kalibrálás előtt ellenőrizze egy vízmértékkel a felület helyzetét A mérőműszert a gomb megnyomásakor elmozdították vagy megbillentették Ismételje meg a kalibrálást és tartsa a mérőműszert a gomb megnyomásakor mozdulatlanul a felületen Akkumulátor feltöltési szintjelző display g hőmérséklet figyelmeztetés k és ERROR kijelzés a kijelzőn A mérőműszer hőmérséklete a megenge...

Page 170: ...sze kell gyűjteni újra fel kell használni vagy a környezetvédelmi előírásoknak megfelelően kell azokat a hulladékba eltávolítani A változtatások joga fenntartva Ðóññêèé Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè Äëÿ îáåñïå åíèÿ áåçîïàñíîé è íàäåæíîé ðàáîòû ñ èçìåðèòåëüíûì èíñòðóìåíòîì äîëæíû áûòü ïðî èòàíû è ñîáëþäàòüñÿ âñå èíñòðóêöèè Íèêîãäà íå äîâîäèòå ïðåäóïðåäèòåëüíûå òàáëè êè íà èçìåðèòåëüíîì èíñòðóìåíòå äî ñî...

Page 171: ...âàëèôèöèðîâàííîìó ñïåöèàëèñòó è îáÿçàòåëüíî ñ èñïîëüçîâàíèåì îðèãèíàëüíûõ çàï àñòåé Ïîâðåæäåííûå çàðÿäíûå óñòðîéñòâà êàáåëü è øòåïñåëüíàÿ âèëêà ïîâûøàþò ðèñê ïîðàæåíèÿ ýëåêòðî òîêîì f Íå ñòàâüòå çàðÿäíîå óñòðîéñòâî âî âêëþ åííîì ñîñòîÿíèè íà ëåãêî âîñïëàìåíÿþùèåñÿ ìàòåðèàëû íàïðèìåð áóìàãó òåêñòèëü è ò ï èëè ðÿäîì ñ ãîðþ èìè âåùåñòâàìè Íàãðåâ çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà ïðè çàðÿäêå ñîçäàåò îïàñíîñòü âîçí...

Page 172: ...LM 80 Professional GLM 80 R60 Professional A Äèàïàçîí èçìåðåíèÿ òåì áîëüøå åì ëó øå ëàçåðíûé ëó îòðàæàåòñÿ îò ïîâåðõíîñòè öåëè ðàññåèâàþùåå íå çåðêàëüíîå îòðàæåíèå è åì ÿð å ëàçåðíàÿ òî êà âèäíà íà ôîíå îñâåùåíèÿ îêðóæàþùåé ñðåäû âíóòðåííèå ïîìåùåíèÿ ñóìåðêè Ïðè íåáëàãîïðÿòíûõ óñëîâèÿõ íàïð ðàáîòà íà óëèöå ïðè ñèëüíîì ñîëíå íîì èçëó åíèè ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ ïðèìåíåíèå âèçèðíîé ìàðêè B Ïðè èçìåðåíèÿ...

Page 173: ... Âõîäÿùåå â êîìïëåêò ïîñòàâêè çàðÿäíîå óñòðîéñòâî ïðåäíàçíà åíî äëÿ ëèòèåâî èîííîé àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè âñòðîåííîé â Âàø èçìåðèòåëüíûé èíñòðóìåíò f Ïðèìèòå âî âíèìàíèå íàïðÿæåíèå â ñåòè Íàïðÿæåíèåèñòî íèêàïèòàíèÿäîëæíîñîîòâåòñòâîâàòü äàííûì íà çàâîäñêîé òàáëè êå çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà Óêàçàíèå Àêêóìóëÿòîð ïîñòàâëÿåòñÿ íå ïîëíîñòüþ çàðÿæåííûì Äëÿ îáåñïå åíèÿ ïîëíîé ìîùíîñòè àêêóìóëÿòîðà çàðÿäèòå åã...

Page 174: ...åòñÿ â òå åíèå îê 5 ìèí èçìåðèòåëüíûé èíñòðóìåíò ñ öåëüþ ýêîíîìèè áàòàðåè àâòîìàòè åñêè âûêëþ àåòñÿ Ïðè àâòîìàòè åñêîì îòêëþ åíèè ñîõðàíÿþòñÿ âñå ñîõðàíåííûå â ïàìÿòè èíñòðóìåíòà çíà åíèÿ Èçìåðåíèå Ïîñëå âêëþ åíèÿ íàæàòèåì êíîïêè èçìåðåíèÿ 2 èçìåðèòåëüíûé èíñòðóìåíò âñåãäà íàõîäèòñÿ â ðåæèìå èçìåðåíèÿ äëèíû óãëà íàêëîíà åñëè èçìåðèòåëüíûé èíñòðóìåíò óñòàíîâëåí íà èçìåðèòåëüíóþ ðåéêó 24 Äðóãèåðåæèì...

Page 175: ...ïîÿâèòñÿ èíäèêàòîð èçìåðåíèÿ ïëîùàäè Èçìåðüòå äëèíó è øèðèíó äðóã çà äðóãîì êàê ïðè èçìåðåíèè äëèí Ìåæäó îáîèìè èçìåðåíèÿìè ëàçåðíûé ëó îñòàåòñÿ âêëþ åííûì Ïî îêîí àíèè âòîðîãî èçìåðåíèÿ çíà åíèå ïëîùàäè àâòîìàòè åñêè ðàññ èòûâàåòñÿ è âûñâå èâàåòñÿ â ñòðîêå ðåçóëüòàòà c Îòäåëüíûå èçìåðåííûå çíà åíèÿ îòîáðàæàþòñÿ â ñòðîêàõ èçìåðåííûõ çíà åíèé a Èçìåðåíèå îáúåìà Äëÿ èçìåðåíèÿ îáúåìà íàæèìàéòå êíîïêó...

Page 176: ...ñâåííîãî èçìåðåíèÿ âûñîòû Ñëåäèòå çà òåì òîáû èçìåðèòåëüíûé èíñòðóìåíò íàõîäèëñÿíàòîéæåâûñîòå òîèíèæíÿÿòî êàèçìåðåíèÿ Íàêëîíèòå èçìåðèòåëüíûé èíñòðóìåíò ïî îòíîøåíèþ ê ïëîñêîñòèîòñ åòàèèçìåðüòåîòðåçîê 1 êàêýòîäåëàåòñÿ ïðè èçìåðåíèè äëèíû Ïî îêîí àíèè èçìåðåíèÿ ðåçóëüòàò äëÿ èñêîìîãî îòðåçêà X îòîáðàæàåòñÿ â ñòðîêå ðåçóëüòàòà c Çíà åíèÿ èçìåðåíèÿ äëÿ îòðåçêà 1 è óãëà α îòîáðàæàþòñÿ â ñòðîêàõ èçìåðå...

Page 177: ...òîìàòè åñêè Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ôóíêöèþ òàéìåðà òàêæå è ïðè èçìåðåíèÿõ óäàëåíèÿ â äðóãèõ ðåæèìàõ èçìåðåíèÿ íàïð ïðè èçìåðåíèè ïëîùàäè Ñëîæåíèå è âû èòàíèå ðåçóëüòàòîâ èçìåðåíèé à òàêæå ïðîäîëæèòåëüíîå èçìåðåíèå íåâîçìîæíû Ñïèñîê ïîñëåäíèõ èçìåðåííûõ çíà åíèé Èçìåðèòåëüíûé èíñòðóìåíòñîõðàíÿåòâ ïàìÿòè ïîñëåäíèå 20 èçìåðåííûå çíà åíèÿ è èõ ðàñ åòû è ïîêàçûâàåò èõ â îáðàòíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ïîñë...

Page 178: ...ëè íûõ ïîâåðõíîñòÿõ ìîãóò âîçíèêíóòü îøèáêè èçìåðåíèÿ Ê òàêèì ïîâåðõíîñòÿì îòíîñÿòñÿ ïðîçðà íûå ïîâåðõíîñòè íàïðèìåð ñòåêëî âîäà îòðàæàþùèå ïîâåðõíîñòè íàïðèìåð ïîëèðîâàííûé ìåòàëë ñòåêëî ïîðèñòûå ïîâåðõíîñòè íàïðèìåð èçîëèðóþùèå ìàòå ðèàëû ñòðóêòóðèðîâàííûå ïîâåðõíîñòè íàïðèìåð ïîðèñòàÿ øòóêàòóðêà ïðèðîäíûé êàìåíü Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðèìåíÿéòå äëÿ òàêèõ ïîâåðõíîñòåé âèçèðíóþ ìàðêó 28 ïðèíàäëåæíîñò...

Page 179: ... ì2 ì3 Ðàçäåëèòå ðàñ åò íà ïðîìåæóòî íûå îïåðàöèè Èíäèêàòîð 60 èëè 60 íà äèñïëåå Âûõîäâðåæèìåèçìåðåíèÿèëèâ èñõîäíîé ïëîñêîñòè çà ïðåäåëû äèàïàçîíà èçìåðåíèÿ óãëà íàêëîíà Âûïîëíèòå èçìåðåíèå â ïðåäåëàõ óêàçàííîãî äèàïàçîíà óãëà Èíäèêàòîð CAL è èíäèêàòîð ERROR íà äèñïëåå Êàëèáðîâêà äëÿ èçìåðåíèÿ óãëà íàêëîíà áûëà ïðîâåäåíà â íåïðàâèëüíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè èëè â íåïðàâèëüíûõ ïîëîæåíèÿõ Ïîâòîðèòå êàë...

Page 180: ...åêòðîèíñòðóìåíòà ñ ñîáëþäåíèåì òðåáîâàíèé è íîðì èçãîòîâèòåëÿ ïðîèçâîäÿòñÿ íà òåððèòîðèè âñåõ ñòðàí òîëüêî â ôèðìåííûõ èëè àâòîðèçîâàííûõ ñåðâèñíûõ öåíòðàõ Ðîáåðò Áîø ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ Èñïîëüçîâàíèå êîíòðàôàêòíîé ïðîäóêöèè îïàñíî â ýêñïëóàòàöèè ìîæåò ïðèâåñòè ê óùåðáó äëÿ Âàøåãî çäîðîâüÿ Èçãîòîâëåíèå è ðàñïðîñòðàíåíèå êîíòðàôàêòíîé ïðîäóêöèè ïðåñëåäóåòñÿ ïî Çàêîíó â àäìèíèñòðàòèâíîì è óãîëîâíîì ïîðÿä...

Page 181: ... ïðèëàä ïîñòà àºòüñÿ ç ïîïåðåäæóâàëüíîþòàáëè êîþíàí ìåöüê éìîâ íà çîáðàæåíí âèì ðþâàëüíîãî ïðèëàäó íà ñòîð íö ç ìàëþíêîì âîíà ïîçíà åíà íîìåðîì 20 f Ïåðåä ïåðøèì çàïóñêîì â åêñïëóàòàö þ çàêëåéòå í ìåöüêèé òåêñò ïîïåðåäæóâàëüíî òàáëè êè íàêëåéêîþ íà ìîâ Âàøî êðà íè ùî âõîäèòü ó êîìïëåêò ïîñòà àííÿ f Íå íàïðàâëÿéòå ïðîì íü ëàçåðà íà ëþäåé àáî òâàðèí ñàì íå äèâ òüñÿ íà ïðîì íü ëàçåðà Öåé âèì ðþâàëüíè...

Page 182: ...òí ñòü äîñâ äó àáî çíàíü íå â ñòàí áåçïå íî ïðàöþâàòè ç çàðÿäíèì ïðèñòðîºì çàáîðîíÿºòüñÿ êîðèñòóâàòèñÿ çàðÿäíèì ïðèñòðîºì áåç íàãëÿäó àáî íñòðóêòàæó â äïîâ äàëüíî îñîáè íàêøå ìîæå âèíèêíóòè íåáåçïåêà íåïðàâèëüíîãî êîðèñòóâàííÿ òà îäåðæàííÿ òðàâì Îïèñ ïðîäóêòó ïîñëóã Ïðèçíà åííÿ Âèì ðþâàëüíèé ïðèëàä ïðèçíà åíèé äëÿ âèì ðþâàííÿ â äñòàí äîâæèíè âèñîòè äèñòàíö òà êóò âíàõèëó àòàêîæ äëÿ ðîçðàõóíêó ïëîù...

Page 183: ...ÿäíà íàïðóãà àêóìóëÿòîðíî áàòàðå 5 0 Â 5 0 Â Çàðÿäíèé ñòðóì 500 ìÀ 500 ìÀ Êëàñ çàõèñòó II II Öèôðîâèé ëàçåðíèé äàëåêîì ð GLM 80 Professional GLM 80 R60 Professional A Ðàä óñ ä çá ëüøóºòüñÿ â çàëåæíîñò â ä òîãî íàñê ëüêè äîáðå ëàçåðíå ñâ òëî â äîáðàæàºòüñÿ â ä ïîâåðõí ö ë ó ðîçñ ÿíîìó à íå ó â ääçåðêà ëåíîìó âèãëÿä à òàêîæ â çàëåæíîñò â ä òîãî íàñê ëüêè ëàçåðíà òî êà ñâ òë øà çà ñåðåäîâèùå âíóòð øí...

Page 184: ...òîð çàðÿäæåíîñò àêóìóëÿòîðíî áàòàðå g ïîêàçóº ÿê ïðîñóâàºòüñÿ çàðÿäæàííÿ Ï ä àñ çàðÿäæàííÿ ñåãìåíòè ïî èíàþòü ìèãàòè îäèí çà îäíèì ßêùî íà äèñïëå â äîáðàæàþòüñÿ âñ ñåãìåíòè íäèêàòîðà çàðÿäæåíîñò àêóìóëÿòîðíî áàòàðå g àêóìóëÿòîðíà áàòàðåÿ çàðÿäæåíà ïîâí ñòþ ßêùî çàðÿäíèé ïðèñòð é íå áóäå ïîòð áíèé ïðîòÿãîì òðèâàëîãî àñó áóäü ëàñêà âèòÿãí òü øòåïñåëü ç ðîçåòêè Ï ä àñ çàðÿäæàííÿ ïðàöþâàòè ç âèì ðþâàë...

Page 185: ... ó ëàçåðíèé ïðîì íü âêëþ àþ è ç âåëèêî â äñòàí Íàâåä òü ëàçåðíèé ïðîì íü íà ö ëüîâó ïîâåðõíþ Ùîá çä éñíèòè âèì ðþâàííÿ ùå ðàç êîðîòêî íàòèñí òü íà êíîïêó âèì ðþâàííÿ 2 Ïðè óâ ìêíóòîìó ïîñò éíîìó ëàçåðíîìó ïðîìåí âèì ðþâàííÿ ðîçïî èíàºòüñÿ â äðàçó ï ñëÿ ïåðøîãî íàòèñêàííÿ íà êíîïêó âèì ðþâàííÿ 2 Â ðåæèì òðèâàëîãî âèì ðþâàííÿ âèì ðþâàííÿ ðîçïî èíàºòüñÿ â äðàçó ï ñëÿ óâ ìêíåííÿ ðåæèìó Ðåçóëüòàò âèì ð...

Page 186: ...àä àâòîìàòè íî ðîçðàõîâóº îá ºì ïîêàçóº ðåçóëüòàò ó ðÿäêó c Îêðåì çíà åííÿ âèì ðþâàííÿ ç ÿâëÿþòüñÿ â ðÿäêàõ äëÿ âèì ðÿíèõ çíà åíü a Çíà åííÿ á ëüø çà 999999 ì3 íå ìîæóòü â äîáðàæàòèñÿ íà äèñïëå ç ÿâëÿºòüñÿ ERROR Ðîçä ë òü âèì ðþâàíèé îá ºì íà äåê ëüêà âèì ðþâàíü ÿê á Âè ìîãëè îêðåìî ðîçðàõóâàòè ïîò ì ñêëàñòè Òðèâàëå âèì ðþâàííÿ Âèì ðþâàííÿ ì í ìóìó ìàêñèìóìó äèâ ìàë B Ïðè òðèâàëîìó âèì ðþâàíí âèì ...

Page 187: ...àòè íà êíîïêó ïåðåìèêàííÿ ðåæèì â 4 äî òèõ ï ð ïîêè íà äèñïëå íå ç ÿâèòüñÿ íäèêàòîð íåïðÿìîãî âèì ðþâàííÿ äîâæèíè Ñë äêóéòå çà òèì ùîá âèì ðþâàëüíèé ïðèëàä çíàõîäèâñÿ íà îäí é ò é ñàì é âèñîò ùî òî êà âèì ðþâàííÿ ÿêó Âè âèçíà àºòå Íàõèë òü âèì ðþâàëüíèé ïðèëàä â äíîñíî áàçîâî ïëîùèíè òà âèì ðÿéòå â äñòàíü 1 ÿê ïðè âèì ðþâàíí äîâæèíè Ï ñëÿ çàê í åííÿ âèì ðþâàííÿ ðåçóëüòàò äëÿ â äð çêà X ç ÿâëÿºòüñÿ...

Page 188: ...èñêó âèì ðÿíèõ çíà åíü 7 âèáåð òü íåîáõ äíèé çàïèñ òà ï äòâåðä òü íàòèñíóâøè íà êíîïêó ðåçóëüòàòó 6 Ñòèðàííÿ âèì ðÿíèõ çíà åíü Êîðîòêèì íàòèñêàííÿì íà êíîïêó 8 ìîæíà âèäàëèòè âñ îñòàíí ðåçóëüòàòè îäèíî íèõ âèì ðþâàíü íåçàëåæíî â ä ðåæèìó âèì ðþâàííÿ Áàãàòîðàçîâèì êîðîòêèì íàòèñêàí íÿì âñ ðåçóëüòàòè îäèíî íèõ âèì ðþâàíü âèòèðàþòüñÿ ó çâîðîòíîìó ïîðÿäêó Ùîá ñòåðòè çàïèñ ó ñïèñêó âèì ðÿíèõ çíà åíü ùî...

Page 189: ...èì ùåíí ö ëüîâà ïîâåðõíÿ âèì ðþâàííÿ ìàº áóòè ð âíîþ äîáðå â ääçåðêàëþâàòè Ïðîì ðòå öþ ä ëÿíêó 10 ðàç â ï äðÿä Â äõèëåííÿ îêðåìèõ çíà åíü âèì ðþâàíü â ä ñåðåäíüîãî çíà åííÿ íå ïîâèííî ïåðåâèùóâàòè 2 ìì Çàïðîòîêîëþéòå âèì ðþâàííÿ ùîá ï çí øå ìîæíà áóëî ïîð âíÿòè òî í ñòü Ðîáîòà ç øòàòèâîì ïðèëàääÿ Øòàòèâ îñîáëèâî íåîáõ äíèé ïðè ðîáîòàõ íà âåëèê é â äñòàí Íàä íüòå âèì ðþâàëüíèé ïðèëàä ð çüáîþ 1 4 19...

Page 190: ...ïî àòêó ïëîùèíè çà äîïîìîãîþ âàòåðïàñà Ïðè íàòèñêóâàíí êíîïêè âèì ðþâàëüíèé ïðèëàä ïåðåì ñòèâñÿ àáî ïîõèëèâñÿ Ïîâòîð òüêàë áðóâàííÿ òà òðèìàéòå âèì ðþâàëüíèé ïðèëàä ïðè íàòèñêóâàíí êíîïêè ñïîê éíî íà ïëîùèí íäèêàòîð çàðÿäæåíîñò àêóìóëÿòîðíî áàòàðå g íäèêàòîð âèõîäó çà ìåæ òåìïåðàòóðíîãî ä àïàçîíó k òà íäèêàòîð ERROR íà äèñïëå Òåìïåðàòóðà âèì ðþâàëüíîãî ïðèëàäó çà ìåæàìè äîïóñòèìîãî ä àïàçîíó òåìïå...

Page 191: ... íî èñòó ïîâòîðíó ïåðåðîáêó Íå âèêèäàéòå âèì ðþâàëüí ïðèëàäè â ïîáóòîâå ñì òòÿ Ëèøå äëÿ êðà í ªÑ Â äïîâ äíî äî ºâðîïåéñüêî äèðåêòèâè 2002 96 ªC òà ºâðîïåéñüêî äèðåêòèâè 2006 66 ªCâ äïðàöüîâàí âèì ðþâàëüí ïðèëàäè ïîøêîäæåí àáî â äïðàöüîâàí àêóìóëÿòîðí áàòàðå áàòàðåéêè ïîâèíí çäàâàòèñÿ îêðåìî óòèë çóâàòèñÿ åêîëîã íî èñòèì ñïîñîáîì Àêóìóëÿòîðè áàòàðåéêè f íòåãðîâàí àêóìóëÿòîðí áàòàðå äîçâîëÿºòüñÿ âèé...

Page 192: ...sistă pericol de incendiu şi explozie f Păstraţi încărcătorul curat Prin murdărire creşte pericolul de electrocutare f Înainte de utilizare controlaţi întotdeauna încărcătorul cablul şi ştecherul Nu folosiţi încărcătorul în cazul în care constataţi deteriorarea acestuia Nu deschideţi singuri încărcătorul şi nu permiteţi repararea acestuia decât de către personal de specialitate şi numai cu piese d...

Page 193: ...ofessional A Raza de acţiune creşte în funcţie de cât de bine este redirecţionată înapoi lumina laserului de către suprafaţa ţintă prin difuzare nu prin reflexie şi în funcţie de cât de puternică este luminozitatea punctului laser comparativ cu lumina ambiantă spaţii interioare amurg În caz de condiţii nefavorabile de exemplu măsurare în mediu exterior cu radiaţii solare puternice poate fi necesar...

Page 194: ... indicatoare a încărcătorului Indicaţie Acumulatorul se livrează parţial încărcat Pentru a asigura funcţionarea la capacitatea nominală a acumulatorului înainte de prima utilizare încărcaţi complet acumulatorul în încărcător Acumulatorul cu tehnologie litiu ion poate fi încărcat în orice moment fără ca prin aceasta să ise reducă durata de viaţă O întrerupere a procesului de încărcare nu dăunează a...

Page 195: ... conectare este selectată ca plan de referinţă marginea posterioară a aparatului de măsură Puteţi schimba planul de referinţă apăsând tasta planului de referinţă 10 vezi Selectarea planului de referinţă vezi figura A pagina 195 Aşezaţiaparatul de măsurăsprijinindu lcuplanuldereferinţă selectat în punctul de pornire dorit pentru măsurare de exemplu peretele Pentru conectarea razei laser apăsaţi scu...

Page 196: ... volumul este calculat în mod automat şi afişat pe rândul de rezultate c Valorile măsurate individuale apar pe rândurile valorilor măsurate a Valorile de peste 999999 m3 nu pot fi afişate pe display apare ERROR Împărţiţi volumele care trebuie măsurate în mai multe măsurători ale căror valori să le calculaţi separat şi apoi să le adunaţi Măsurare continuă Măsurare minim maxim vezi figura B În cadru...

Page 197: ...sta de schimbare a funcţiilor 4 de câte ori este necesar pentru ca pe display să apară indicatorul pentru măsurarea indirectă a lungimilor Aveţi grijă ca aparatul de măsură să fie amplasat la aceeaşi înălţime cu punctul de măsurare căutat Întoarceţi apoi aparatul de măsură în jurul planului de referinţă şi măsuraţi întocmai ca la o măsurare de lungime distanţa 1 După terminarea măsurării rezultatu...

Page 198: ... Pentru a şterge toată lista valorilor măsurate şi constanta CST ţineţi apăsată tasta pentru lista valorilor măsurate 7 şi apăsaţi totodată scurt tasta 8 În funcţia de măsurare a suprafeţei la prima apăsare scurtă a tastei 8 se şterge ultima valoare măsurată individuală la a doua apăsare se şterg toate lungimile BX la a treia apăsare se şterge înălţimea camerei A Adunarea valorilor măsurate Pentru...

Page 199: ...nţă pentru măsurare cu stativ apăsând tasta 10 filet plan de referinţă Lucrul cu bara de măsurare vezi figurile I K Bara de măsurare 24 poate fi folosită pentru obţinerea unui rezultat mai exact la măsurarea înclinărilor Nu sunt posibile măsurători de distanţe cu bara de măsurare Introduceţi aparatul de măsură conform celor ilustrate în bara de măsurare 24 şi fixaţi aparatul de măsură cu pârghia d...

Page 200: ...area şi reglarea produselor şi accesoriior lor Suprafeţele utilizate pentru calibrare nu au fost aliniate exact orizontal sau vertical Repetaţi calibrarea pe o suprafaţă orizontală respectiv verticală şi verificaţi eventual mai întâi suprafeţele cu un boloboc Aparatuldemăsurăafostdeplasat respectiv înclinat în timpul apăsării tastei Repetaţi calibrarea şi ţineţi aparatul de măsură nemişcat pe supr...

Page 201: ...è òîâà ìîæå äà Âè èçëîæè íà îïàñíî îáëú âàíå f Èçìåðâàòåëíèÿò óðåä ñå äîñòàâÿ ñ ïðåäóïðåäèòåëíà òàáåëêàíàíåìñêèåçèê îçíà åíàíàèçîáðàæåíèåòî íà èçìåðâàòåëíèÿ óðåä íà ñòðàíèöàòà ñ ôèãóðèòå ñ íîìåð 20 f Ïðåäè ïóñêàíå â åêñïëîàòàöèÿ çàëåïåòå âúðõó òàáåëêàòà íà íåìñêè åçèê âêëþ åíàòà â îêîìïëåêòîâêàòà ñàìîçàëåïâàùà ñå òàáåëêà íà Âàøèÿ åçèê f Íå íàñî âàéòå ëàçåðíèÿ ëú êúì õîðà èëè æèâîòíè íå ãëåäàéòå ñð...

Page 202: ... ïîðàäè ïñèõè åñêîòî ñè ñåíçîðíî ìîòîðíîòî èëè äóøåâíîòî ñè ñúñòîÿíèå èëè ïîðàäè ëèïñà íà çíàíèÿ èëè îïèò íå ñà â ñúñòîÿíèå äà îáñëóæâàò çàðÿäíîòî óñòðîéñòâî ñèãóðíî íå òðÿáâà äà ðàáîòÿò ñúñ çàðÿäíîòî óñòðîéñòâîáåçíåïîñðåäñòâåíêîíòðîëèëèíàäçîðîò îòãîâîðíî ëèöå Â ïðîòèâåí ñëó àé ñúùåñòâóâà îïàñíîñòîòãðåøêèïðèïîëçâàíåòîèòðóäîâèçëîïîëóêè Îïèñàíèå íà ïðîäóêòà è âúçìîæíîñòèòå ìó Ïðåäíàçíà åíèå íà óðåäà...

Page 203: ... V 5 0 V Çàðÿäåí òîê 500 mA 500 mA Êëàñ íà çàùèòà II II Öèôðîâ ëàçåðåí óðåä çà èçìåðâàíå íà ðàçñòîÿíèÿ GLM 80 Professional GLM 80 R60 Professional A Êîëêîòî ïî äîáðå îòðàçÿâà äèôóçíî îòðàæåíèå íå îãëåäàëíî ïîâúðõíîñòòà íà ïðåäìåòà äî êîéòî èçìåðâàòå è êîëêîòî å ïî êîíòðàñòíî ëàçåðíîòî ïåòíî ñïðÿìî îêîëíàòà ñâåòëèíà âúòðåøíè ïîìåùåíèÿ çàòúìíÿâàíå òîëêîâà ïî ãîëÿì å îáõâàòúò íà óðåäà Ïðè íåáëàãîïðèÿ...

Page 204: ...àòîðíàòà áàòåðèÿ ïðåäè ïúðâîòî é èçïîëçâàíå ÿ çàðåäåòå äîêðàé â çàðÿäíîòî óñòðîéñòâî Ëèòåâî éîííàòà àêóìóëàòîðíà áàòåðèÿ ìîæå äà áúäå çàðåæäàíà ïî âñÿêî âðåìå áåç òîâà äà ñúêðàùàâà äúëãîòðàéíîñòòà é Ïðåêúñâàíå íà çàðåæäàíåòî ñúùî íå é âðåäè Àêî äîëíèÿò ñåãìåíò íà èíäèêàòîðà çà àêóìóëàòîðíàòà áàòåðèÿ g ìèãà ìîãàò äà áúäàò èçïúëíÿâàíè îùå ñàìî ìàëúê áðîé èçìåðâàíèÿ Çàðåäåòå àêóìóëàòîðíàòà áàòåðèÿ Ïð...

Page 205: ...ä Ìîæåòå äà ñìåíèòå îòïðàâíàòà ðàâíèíà ðåç íàòèñêàíå íà áóòîíà Îòïðàâíà ðàâíèíà 10 âèæòå Èçáîð íà îòïðàâíà ðàâíèíà ñòðàíèöà 205 Äîïðåòå èçáðàíàòà çà îòïðàâíà íà àëíà ñòðàíà íà èçìåðâàòåëíèÿ óðåä äî íà àëíàòà òî êà íà èçìåðâàíåòî íàïð ñòåíà Çà âêëþ âàíå íà ëàçåðíèÿ ëú íàòèñíåòå êðàòêîòðàéíî áóòîíà èçìåðâàíå 2 f Íå íàñî âàéòå ëàçåðíèÿ ëú êúì õîðà èëè æèâîòíè íå ãëåäàéòå ñðåùó ëàçåðíèÿ ëú ñúùî è îò ã...

Page 206: ...çà èçìåðâàíå íà îáåì Ñëåä òîâà èçìåðåòå ïîñëåäîâàòåëíî äúëæèíàòà øèðî èíàòà è âèñî èíàòà òàêà êàêòî èçìåðâàòå äúëæèíà Ëàçåðíèÿò ëú îñòàâà âêëþ åí ìåæäó èçìåðâàíèÿòà Ñëåä ïðèêëþ âàíå íà òðåòîòî èçìåðâàíå îáåìúò ñå èç èñëÿâà àâòîìàòè íîèñå èçîáðàçÿâà íàðåäàçà ðåçóëòàòà c Îòäåëíèòå èçìåðåíè ñòîéíîñòè ñå èçîáðàçÿâàò íà ðåäîâåòå a Ñòîéíîñòè íàä 999999 m3 íå ìîãàò äà áúäàò èçîáðàçåíè íà äèñïëåÿ ñå ïîÿâÿ...

Page 207: ...èðåêòíî èçìåðâàíå íà âèñî èíà Èçìåðåòå îòñå êèòå 1 è 2 â òàçè ïîñëåäîâàòåëíîñò êàêòî îáèêíîâåíî èçìåðâàòå äúëæèíè Ñëåä ïðèêëþ âàíå íà èçìåðâàíåòî ðåçóëòàòúò çà òúðñåíàòà îòñå êà X ñå èçîáðàçÿâà íà ðåäà c Èçìåðåíèòå ñòîéíîñòè çà îòñå êèòå 1 2 è úãúëà α ñå èçîáðàçÿâàò íà ðåäîâåòå a Âíèìàâàéòå ïðè âñè êè åäèíè íè èçìåðâàíèÿ íà èíäèðåêòíîòî îïðåäåëÿíå íà âèñî èíà îòïðàâíàòà ðàâíèíà íàïð çàäíèÿò ðúá íà...

Page 208: ...çâàíà ôóíêöèÿ çà èçìåðâàíå Çà èçëèçàíå îò ñïèñúêà ñ èçìåðåíè ñòîéíîñòè íàòèñíåòå åäèí îò áóòîíèòå çà ôóíêöèèòå çà èçìåðâàíå Çà äà çàïàìåòèòå êàòî êîíñòàíòà òåêóùî èçîáðàçåíàòà ñòîéíîñò íà èçìåðåíàòà äúëæèíà íàòèñíåòå è çàäðúæòå áóòîíà Ñïèñúê íà èçìåðåíè ñòîéíîñòè 7 äîêàòî íà äèñïëåÿ ñå èçîáðàçè ñèìâîëúò CST Çàïàìåòåíà â ñïèñúêà ñ èçìåðåíè ñòîéíîñòè âåëè èíà íå ìîæå ñëåä òîâà äà áúäå çàïàìåòåíà è ê...

Page 209: ...à H Ïðîâåðÿâàéòå ïåðèîäè íî òî íîñòòà íà èçìåðâàíåòî íà íàêëîíè Òîâàñåèçâúðøâà ðåçèçìåðâàíå ñúñçàâúðòàíå Çà öåëòà ïîñòàâåòå èçìåðâàòåëíèÿ óðåä ëåãíàë íà ìàñà è èçìåðåòåíàêëîíà Çàâúðòåòåèçìåðâàòåëíèÿóðåäíà180 è èçìåðåòå íàêëîíà îòíîâî Ðàçëèêàòà íà èçìåðåíèòå ñòîéíîñòè òðÿáâà äà å íàé ìíîãî 0 3 Ïðè ïî ãîëåìè îòêëîíåíèÿ òðÿáâà äà êàëèáðèðàòå èçìåðâàòåëíèÿ óðåä ïîâòîðíî Çà öåëòà íàòèñíåòå è çàäðúæòå á...

Page 210: ...çâàíèòå çà êàëèáðèðàíåòî ïîâúðõíîñòè íå ñà áèëè ñòðîãî õîðèçîíòàëíè èëè ñòðîãî âåðòèêàëíè Ïîâòîðåòå êàëèáðèðàíåòî íà õîðèçîíòàëíà ðåñï âåðòèêàëíà ïîâúðõíîñò ïðè íåîáõîäèìîñò ïðîâåðåòå ïîâúðõíîñòèòå ñ âîäíà ëèáåëà Ïðè íàòèñêàíå íà áóòîíà èçìåðâàòåëíèÿò óðåä å áèë ïðåìåñòåí ðåñï íàêëîíåí Ïîâòîðåòå êàëèáðèðàíåòî è äðúæòå èçìåðâàòåëíèÿ óðåä íåïîäâèæíî ïî âðåìå íà íàòèñêàíå íà áóòîíà Ñèìâîë çà ñòåïåíòà...

Page 211: ...úçìîæíîñòè çà íàñòðîéâàíå íà ðàçëè íè ïðîäóêòè îò ïðîèçâîäñòâåíàòà ãàìà íà Áîø è äîïúëíèòåëíè ïðèñïîñî áëåíèÿ çà òÿõ Ðîáåðò Áîø EÎÎÄ Áúëãàðèÿ Áîø Ñåðâèç Öåíòúð Ãàðàíöèîííè è èçâúíãàðàíöèîííè ðåìîíòè áyë åðíè âðúx 51 Á FPI Áèçíåñ öåíòúð 1407 1907 Ñîôèÿ Òåë 359 02 960 10 61 Òåë 359 02 960 10 79 Ôàêñ 359 02 962 53 02 www bosch bg Áðàêóâàíå Èçìåðâàòåëíèÿ óðåä äîïúëíèòåëíèòå ïðèñïîñîáëåíèÿ è îïàêîâêèòå...

Page 212: ... primer i od trajnog sunčevog zračenja vatre vode i vlage Postoji opasnost od eksplozija f Kodoštećenjainestručneupotrebeakumulatoramogu izlaziti pare Dovedite svež vazduh i potražite lekara ako dodje do tegoba Para može nadražiti disajne puteve Sigurnosna uputstva za uredjaje za punjenje Držite aparat za punjenje što dalje od kiše i vlage Prodiranje vode u aparat za punjenje povećava rizik od ele...

Page 213: ... laserskog zraka pri 25 C cca na 10 m udaljenosti na 80 m udaljenosti 6 mm 48 mm 6 mm 48 mm Tačnost podešavanja lasera prema kućištu je ca vertikalno horizontalno 2 mm mF 10 mm mF 2 mm mF 10 mm mF Automatika za isključivanje posle oko Laser Merni alat bez merenja 20 s 5 min 20 s 5 min Težina prema EPTA Procedure 01 2003 0 14 kg 0 14 kg Dimenzije 51 x 111 x 30 mm 51 x 111 x 30 mm Vrsta zaštite IP 5...

Page 214: ...erni alat f Obratite pažnju na napon mreže Napon strujnog izvora mora biti usaglašen sa podacima na tipskoj tablici uredjaja za punjenje Pažnja Akumulator se isporučuje delimično napunjen Da bi osigurali punu snagu akumulatora punite akumulator pre prve upotrebe u aparatu za punjenje A Domet je veći ukoliko se lasersko svetlo bolje odbija od površine cilja rasipajuće bez odsjaja i ukoliko je laser...

Page 215: ...dstojanja Za isključivanje mernog alata pritisnite dugo na taster za uključivanje isključivanje 8 Ako se ca 5 min dugo ne pritisne nijedan taster na mernom alatu onda se merni alat radi čuvanja baterija automatski isključuje Ako se u vrsti rada Merenje nagiba ca 5 minuta ne menja ugao onda se automatski isključuje merni alat radi čuvanja baterije Kod automatskog isključivanja ostaju sve memorisane...

Page 216: ...n Posle završetka drugog merenja se površina automatski izračunava i prikazuje red sa rezultatom c Pojedi načne merne vrednosti stoje u redovima za mernu vrednost a Merenje zapremine Pritiskajte za merenje zapremine taster 12 toliko često sve dok se na displeju na pojavi pokazivač za merenje zapremine Merite na kraju jedno za drugim dužinu širinu i visinu kao kod merenja dužine Izmedju tri merenja...

Page 217: ...vi pokazivač za dvostruko indirektno merenje visina Merite trase kao i kod dužinskog merenja 1 i 2 sledećim redosledom Posle završavanja merenja prikazuje se rezultat za traženu trasu X u redu za rezultat c Merne vrednosti za trase 1 2 i ugao α stoje u redovima za merne vrednosti a Pazite na to da referentna ravan merenja na primerZadnjaivicamernogalata kod svih pojedinačnih merenja ostane tačno n...

Page 218: ...te taster spiska mernih vrednosti 7 izaberite željeni unos i potvrdite rezultat pritiskivanjem tastera 6 Brisanje mernih vrednosti Kratkim pritiskivanjem tastera 8 možete izbrisati u svim mer nim funkcijama poslednju iznadjenu vrednost pojedinačnog merenja Višestrukim kratkim pritiskivanjem tastera brišu se pojedinačne merne vrednosti obrnutim redosledom Da bi izbrisali aktuelno prikazani unos na ...

Page 219: ...1 4 navoja 19 na brzo promenljivu ploču stativa 26 ili neki foto stativ uobičajen u trgovini Čvrsto uvrnite sa zavrtnjem za fiksiranje brzo promenljive ploče Podesite prema tome osnovnu ravan za merenje sa stativom pritiskujući taster 10 navoj osnovne ravni Radovi sa mernom šinom pogledajte slike I K Merna šina 24 može da se koristi za tačan rezultat merenja pod nagibom Merenja rastojanja nisu mog...

Page 220: ...upotrebljivi merni alati a prema evropskoj smernici 2006 66 EG ne moraju više akumulatori baterije u kvaru i istrošenidaseodvojenosakupljajuiodvoze reciklaži koja odgovara zaštiti čovekove sredine Površine upotrebljene za kalibraciju nisu bile tačno centrirane uhorizontaliilivertikali Ponovite kalibrisanje na nekojhorizontalnojodn vertikalnoj površini i prekontrolišite površine u datom slučaju pre...

Page 221: ...nost merilnega orodja f Otrokom ne dovolite da bi brez nadzora uporabljali lasersko merilno orodje sajbilahko nenamernozaslepili druge osebe f Z merilnim orodjem ne smete delati v okolju kjer je nevarnost eksplozije in kjer se nahajajo gorljive tekočine plini ali prah Merilno orodje lahko povzroči iskrenje ki lahko vname prah ali hlape Zaščitite merilno orodje pred vročino npr tudi pred stalnim so...

Page 222: ...C 50 CE 10 C 50 CE Temperatura skladiščenja 20 C 50 C 20 C 50 C Dovoljeno temperaturno področje polnjenja 5 C 40 C 5 C 40 C Relativna zračna vlaga maks 90 90 Laserski razred 2 2 Tip laserja 635 nm 1 mW 635 nm 1 mW Premer laserskega žarka pri 25 C pribl pri razdalji 10 m pri razdalji 80 m 6 mm 48 mm 6 mm 48 mm Natančnost nastavitve laserja k ohišju ca navpično vodoravno 2 mm mF 10 mm mF 2 mm mF 10 ...

Page 223: ...t akumulatorja 5 0 V 5 0 V Polnilni tok 500 mA 500 mA Zaščitni razred II II Digitalni laserski merilnik razdalj GLM 80 Professional GLM 80 R60 Professional A Čimbolj se laserska svetloba odbija od zgornje površine cilja razpršeno ne zrcalno in čimbolj svetla je laserska pika v primerjavi z svetlobo okolice notranji prostor mrak večji je doseg V neugodnih pogojih na primer pri meritvi na prostem v ...

Page 224: ...rnih nihanjih se lahko poškoduje natančnost delovanja merilnega orodja f Preprečite močne sunke v merilno orodje ali padce na tla Po močnih zunanjih vplivih na merilno orodje morate pred nadaljevanjem dela vedno izvesti preizkus natančnosti glejte Preizkus natančnosti in kalibriranje merjenja naklona in Preizkus natančnosti merjenja dolžine stran 228 Vklop izklop Za vklop merilnega orodja imate na...

Page 225: ...avitvi ostane laserski žarek tudi med merjenji vklopljen za merjenje je potreben le enkraten kratek pritisk na tipko za merjenje 2 Merilne funkcije Enostavno merjenje dolžine Za merjenje dolžine pritisnite tipko 12 tolikokrat da se na displeju pojavi prikaz za merjenje dolžine Za vklop laserja in za merjenje pritisnite za kratek čas na tipko za merjenje 2 Merilna vrednost se prikaže v vrstici z re...

Page 226: ...ato obrnite merilno orodje okoli referenčne ravnine in merite pot 1 kot pri merjenju dolžine Po zaključku merjenja se prikaže rezultat za željeno pot X v vrstici z rezultati c Merilne vrednosti za pot 1 in kot α se nahajajo v vrsticah z merilnimi vrednostmi a b Dvojno indirektno merjenje višine glejte sliko D Tipko za menjavo funkcije 4 pritisnite tolikokrat dokler se na displeju pojavi prikaz za ...

Page 227: ...kciji merjenja npr merjenje površine pritisnite tipko seznam merilnih vrednosti 7 izberite željen vnos in ga potrdite s pritiskom na tipko rezultat 6 Brisanje merskih vrednosti Skratkimpritiskomnatipko8lahkovvsehfunkcijahmerjenja izbrišete zadnje izračunane posamezne merske vrednosti Z večkratnim kratkim pritiskom na tipko izbrišete vse posamezne merske vrednosti v obratnem vrstnem redu Da bi izbr...

Page 228: ...oravninozameritevsstativomnastavites pritiskanjem tipke 10 referenčna ravnina je navoj Delo z merilno tirnico glejte slike I K Merilno tirnico 24 lahko uporabite za natančnejši rezultat merjenja naklona Merjenja razdalj z merilno tirnico ni moč opraviti Kot je prikazano položite merilno orodje v merilno tirnico 24 in zablokirajte merilno orodje z blokirno ročico 25 Pritisnite tipko za merjenje 2 d...

Page 229: ...86 01 5194 225 Tel 386 01 5194 205 Fax 386 01 5193 407 Odlaganje Merilna orodja pribor in embalažo oddajte v okolju prijazno ponovno predelavo Merilnega orodja ne odlagajte med hišne odpadke Merilno orodje se je pri pritisku tipke premikalo oz obrnilo Ponovite kalibriranje in med pritiskom tipke držite merilno orodje mirno na površini Prikaz napolnjenosti akumulatorske baterije g opozorilo o tempe...

Page 230: ... zaštititi od laserskog zračenja f Naočale za gledanje lasera ne koristite kao sunčane naočale ili u cestovnom prometu Naočale za gledanje lasera ne služe za potpunu zaštitu od ultraljubičastih zraka i smanjuju sposobnost za razlikovanje boja f Popravak mjernog alata prepustite samo kvalificiranom stručnom osoblju i samo sa originalnim rezervnimdijelovima Natajćesenačinpostićidaostane zadržana sig...

Page 231: ...a Mjerno područje 0 360 4x90 C 0 360 4x90 C Točnost mjerenja tipična 0 2 D 0 2 D Najmanja pokazana jedinica 0 1 0 1 Općenito Radna temperatura 10 C 50 CE 10 C 50 CE Temperatura uskladištenja 20 C 50 C 20 C 50 C Dopušteno područje temperature punjenja 5 C 40 C 5 C 40 C Relativna vlažnost max 90 90 Klasa lasera 2 2 Tip lasera 635 nm 1 mW 635 nm 1 mW Promjer laserske zrake kod 25 C cca na 10 m udalje...

Page 232: ...ja 500 mA 500 mA Klasa zaštite II II Digitalni laserski daljinomjer GLM 80 Professional GLM 80 R60 Professional A Doseg će biti veći što se bolje lasersko svjetlo odbija od površine cilja raspršivanjem ne zrcalno i što je svjetlija laserska točka u odnosu na svjetlo okoline unutarnji prostori polumrak Kod nepovoljnih uvjeta npr mjerenje na otvorenom prostoru s jakim sunčevim zračenjem može se ukaz...

Page 233: ...darce ili padove mjernog alata Nakonjačihvanjskihdjelovanjanamjernialat prijedaljnjih radova trebate uvijek provjeriti njegovu točnost vidjeti Provjera točnosti i baždarenje mjerenja nagiba i Provjera točnosti mjerenja udaljenosti stranica 237 Uključivanje isključivanje Za uključivanje mjernog alata imate slijedeće mogućnosti Pritisnite na tipku za uključivanje isključivanje 8 Mjerni alat će se uk...

Page 234: ... Laserskazrakaostajeuovompodešavanjuuključenaiizmeđu mjerenja a za mjerenje je dovoljan samo jednokratni pritisak na tipku za mjerenje 2 Funkcije mjerenja Jednostruko mjerenje dužina Za mjerenja dužina pritišćite tipku 12 toliko često dok se na displeju ne pojavi pokazivač za mjerenje dužina Za uključivanje lasera i za mjerenje pritisnite jedan puta kratko na tipku za mjerenje 2 Izmjerena vrijedno...

Page 235: ...iti različite dionice a Neizravno mjerenje visina vidjeti sliku C Tipku za promjenu funkcije 4 pritišćite toliko često dok se na displeju ne pojavi pokazivač za neizravno mjerenje dužina Pazite dase mjernialat nalazina istojvisini kaoidonjamjerna točka Nakontoganagnitemjernialatokoreferentneravninei mjerite kao kod mjerenja dužine dionice 1 Nakon završenog mjerenja u retku rezultata c pokazat će s...

Page 236: ...jednosti e i sa mjestom u memoriji za numeriranje pokazanih mjerenja Ako se kod ponovnog pritiska na tipku 7 ne memoriraju nikakva daljnja mjerenja mjerni alat mijenja natrag u zadnju funkciju mjerenja Za napuštanje popisa izmjerenih vrijednosti pritisnite jednu od tipki za funkcije mjerenja Da bi se trenutačno pokazana izmjerena vrijednost dužine mogla trajno memorirati kao konstanta tipku popisa...

Page 237: ...udržitepritisnututipkuzamjerenjenagiba 3 Slijedite upute prikazane na displeju Provjera točnosti mjerenja udaljenosti Točnost mjerenja udaljenosti se provjerava kako slijedi Odaberite mjernu dionicu dužine cca 1 do 10 m koja se neće dulje vrijeme mijenjati i čija dužina vam je točno poznata npr širina prostorije otvor vrata Mjerna dionica mora se nalaziti unutar zatvorenog prostora a ciljna površi...

Page 238: ...spravnim redoslijedom ili u odgovarajućoj poziciji Ponovite baždarenje prema uputama prikazanim na displeju i prema uputama za rukovanje Površine korištene za baždarenje nisu bile točno izravnate u vodoravnom ili okomitom smjeru Ponovite baždarenje na vodoravnoj odnosno okomitoj površini i ove površine prema potrebi prethodno ispitajte pomoću libele Mjerni alat se kod pritiska na tipku pomiče odno...

Page 239: ...tamine või teiste meetodite rakendamine võib põhjustada ohtliku kiirguse tekke f Mõõteseade väljastatakse saksakeelse hoiatussildiga seadme jooniste leheküljel tähistatud numbriga 20 f Enne seadme kasutuselevõttu katke saksakeelne hoiatussilt kaasasoleva eestikeelse kleebisega f Ärge suunake laserkiirt inimeste ega loomade peale ja ärge vaadake ise laserkiire suunas Mõõteseade tekitab standardi IE...

Page 240: ...tus Mõõteseade on ette nähtud kauguste pikkuste kõrguste vahemaade ja kallete mõõtmiseks ning pindalade ja ruumalade arvutamiseks Mõõteseadet võib kasutada mõõtmisteks sise ja välistingimustes Tehnilised andmed Digitaalne laserkaugusmõõtja GLM 80 Professional GLM 80 R60 Professional Tootenumber 3 601 K72 3 3 601 K72 3 Kauguse mõõtmine Mõõteulatus 0 05 80 mA 0 05 80 mA Mõõtetäpsus üldjuhul 1 5 mmB ...

Page 241: ...lementide arv 1 1 Mõõtmiste arv ühe akulaadimise kohta ca 25000G 25000G Akulaadimisseade Tootenumber 2 609 120 4 2 609 120 4 Laadimisaeg ca3 h ca3 h Aku laadimispinge 5 0 V 5 0 V Laadimisvool 500 mA 500 mA Kaitseaste II II Digitaalne laserkaugusmõõtja GLM 80 Professional GLM 80 R60 Professional A Mõõteulatus muutub seda suuremaks mida paremini laserkiir sihtobjekti pinnalt tagasi peegeldub ja mida...

Page 242: ...e korral laske mõõteseadmel enne kasutuselevõttu keskkonna temperatuuriga kohaneda Äärmuslikel temperatuuridel ja temperatuurikõikumiste korral võib seadme mõõtetäpsus väheneda f Kaitske mõõteseadet tugevate löökide ja kukkumiste eest Kui mõõteseadmele on avaldunud tugev väline mehaaniline toime tuleb enne töö jätkamist alati kontrollida seadme täpsust vt Kalde mõõtmise täpsuse kontrollimine ja ka...

Page 243: ...e nt mõõteväärtuste ilmumisel mõõteväärtuste loendisse ei ole võimalik Menüü Põhiseadistused Selleks et pääseda menüüsse Põhiseadistused hoidke põhiseadistuste nuppu 4 all Üksikute menüüpunktide väljavalimiseks vajutage korraks põhiseadistuste nupule 4 Menüüpunktide all olevate seadistuste väljavalimiseks vajutage miinus nupule 5 või pluss nupule 11 Menüüst Põhiseadistused lahkumiseks vajutage mõõ...

Page 244: ...reale c Kaudne kauguse mõõtmine Kaudset kauguse mõõtmist kasutatakse vahemaade mõõtmiseks mida ei saa mõõta otse kuna laserkiire teel on mingi takistus või puudub peegeldav sihtpind Seda mõõterežiimi saab kasutada vaid vertikaalsuunas Iga kõrvalekalle horisontaalsuunas põhjustab mõõtevea Üksikute mõõtmiste vaheajal jääb laserkiir sisselülitatuks Kaudseks kauguse mõõtmiseks saab kasutada kolme mõõt...

Page 245: ...se mõõtmise tulemus selle juurde mõõteväärtuste loendi indikaator e ning kuvatud mõõtmiste salvestuskoha number Kui uuel vajutamisel nupule 7 ei salvestata enam mõõtmisi läheb mõõteseade tagasi viimasesse mõõterežiimi Mõõteväärtuste loendist väljumiseks vajutage ühe mõõterežiimi nupule Selleks et mõõdetud pikkust salvestada püsiva suurusena hoidke mõõteväärtuse loendi nuppu 7 all seni kuni ekraani...

Page 246: ...maa 10 korda järjest Üksikute mõõtmiste kõrvalekallekeskmisestväärtusest tohib olla kuni 2 mm Pange mõõtetulemused kirja et täpsust vajaduse korral hiljem võrrelda Töö statiiviga lisatarvik Statiivikasutamineonvajalikeelkõigesuurematevahemaade korral Asetage mõõteseade 1 4 keermestatud avaga 19 statiivi 26 või tavalise fotoaparaadi statiivi vahetatavale alusele Kinnitage see vahetatava aluse lukus...

Page 247: ...oopa Liidu direktiivile 2002 96 EÜ elektri ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta ja vastavalt direktiivile 2006 66 EÜ tuleb kasutusressursi ammendanud mõõteseadmed ja defektsed või Näit CAL ja näit ERROR ekraanil Kalde mõõtmise kalibreerimine ei ole teostatud õiges järjekorras või õigetes asendites Korrake kalibreerimist järgides ekraanil ja kasutusjuhendis toodud juhiseid Kalibreerimiseks kasuta...

Page 248: ...ltravioletā starojuma taču pasliktina krāsu izšķirtspēju f Nodrošiniet lai mērinstrumentu remontētu tikai kvalificēts speciālists nomaiņai izmantojot vienīgi oriģinālās rezerves daļas Tas ļaus saglabāt vajadzīgo darba drošības līmeni strādājot ar mērinstrumentu f Neļaujiet bērniem lietot lāzera mērinstrumentu bez uz raudzības Viņi var nejauši apžilbināt citas personas f Nestrādājiet ar mērinstrume...

Page 249: ...is Mērīšanas diapazons 60 60 60 60 Nolieces mērīšana Mērīšanas diapazons 0 360 4x90 C 0 360 4x90 C Mērīšanas precizitāte tipiskā vērtība 0 2 D 0 2 D Mazākā mērījumu indikācijas vienība 0 1 0 1 Vispārējie parametri Darba temperatūra 10 C 50 CE 10 C 50 CE Uzglabāšanas temperatūra 20 C 50 C 20 C 50 C Pieļaujamais uzlādes temperatūras diapazons 5 C 40 C 5 C 40 C Maks relatīvais gaisa mitrums 90 90 Lāz...

Page 250: ...lādes spriegums 5 0 V 5 0 V Uzlādes strāva 500 mA 500 mA Elektroaizsardzības klase II II Digitālais lāzera tālmērs GLM 80 Professional GLM 80 R60 Professional A Mērinstrumenta darbības tālums ir jo lielāks jo lāzera starojums tiek labāk atstarots no mērķa virsmas izkliedētā veidā bez tiešas atspoguļošanās unjospožāksirlāzerastaraprojekcijaspunktsattiecībāpretapkārtējofonaapgaismojumu strādājottelp...

Page 251: ... tuvumā esošās personas f Sargājiet mērinstrumentu no mitruma un saules staru tiešas iedarbības f Nepakļaujiet instrumentu ļoti augstas vai ļoti zemas temperatūras iedarbībai un straujām temperatūras izmaiņām Piemēram neatstājiet mērinstrumentu uz ilgāku laiku automašīnā Pie straujām temperatūras izmai ņām vispirms nogaidiet līdz izlīdzinās temperatūras starpība un tikai pēc tam uzsāciet mērinstru...

Page 252: ... Lai izvēlētos nulles līmeni atkārtoti nospiediet taustiņu 10 līdz uz displeja parādās vēlamā nulles līmeņa apzīmējums Ik reizi pēc mērinstrumenta ieslēgšanas kā nulles līmenis tiek automātiski izvēlēta mērinstrumenta aizmugurējā mala Nulles līmeni nav iespējams izmainīt jau izdarītajiem mērījumiem piemēram ja to vērtības tiek parādītas izmērīto vērtību sarakstā Izvēlne Pamata iestādījumi Lai atvē...

Page 253: ...azāka vai lielāka par iepriekš izmērīto minimālo vai maksimālo vērtību Nospiežot atmiņas satura dzēšanas taustiņu 8 tiek dzēsta iepriekš izmērītā minimālā vai maksimālā vērtība Lai izbeigtu mērīšanu nepārtrauktā režīmā nospiediet mērīšanas taustiņu 2 Pēdējā izmērītā vērtība tiek parādīta rezultātu indikatorā c Lai atsāktu mērīšanu nepārtrauktā režīmā vēlreiz nospiediet mērīšanas taustiņu 2 Mērīšan...

Page 254: ...līmeņrādis nolieces vērtība tiek parādīta indikatorā d uz displeja 1 arī citos mērīšanas režīmos Mērīšana ar laika aizturi Mērīšana ar laika aizturi ir noderīga piemēram tad ja jānovērš mērinstrumenta pārvietošanās mērīšanas brīdī Lai aktivizētu mērīšanu ar laika aizturi nospiediet taustiņu 6 un turiet to nospiestu līdz uz displeja parādās apzīmējums Starprezultātu indikatorā a tiek parādīta vērtī...

Page 255: ...as tālums ir atkarīgs no apgaismojuma apstākļiem un mērķa virsmas atstarošanas īpašībām Lai uzlabotu lāzera stararedzamībuārpustelpāmunjoīpašispožāsaulesgaismā lietojiet lāzera skatbrilles 27 papildpiederums un lāzera mērķplāksni 28 papildpiederums vai arī nosedziet aizēnojiet mērķa virsmu Ārējo faktoru ietekme uz mērījumu rezultātiem Noteiktu fizikālu efektu dēļ attālumu noteikšanas laikā līdz da...

Page 256: ...iet mērāmo lielumu vairākās daļās un veiciet mērīšanu vairākos paņēmienos Uz displeja redzams indikators 60 vai 60 Ir pārsniegts nolieces mērījumu diapazons attiecīgajam mērīšanas režīmam vai nulles līmenim Veiciet mērījumus noteiktajāsleņķavērtību diapazona robežās Uz displeja ir redzami indikatori CAL un ERROR Nolieces mērīšanas režīma kalibrēšana nav veikta pareizā secībā vai ir notikusi mērins...

Page 257: ...jumiem par izstrādājumu un to piederumu iegādi lietošanu un regulēšanu Latvijas Republika Robert Bosch SIA Bosch elektroinstrumentu servisa centrs Dzelzavas ielā 120 S LV 1021 Rīga Tālr 371 67 14 62 62 Telefakss 371 67 14 62 63 E pasts service pt lv bosch com Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem Nolietotie mērinstrumenti to piederumi un iesaiņojuma materiāli jāpārstrādā apkārtējai videi ne...

Page 258: ...atavimo prietaisą nuo karščio pvz taip pat ir nuo ilgalaikio saulės spindulių poveikio ugnies vandens ir drėgmės Kyla sprogimo pavojus f Pažeidusakumuliatoriųarnetinkamaijįnaudojant gali išsiveržti garai Išvėdinkite patalpą o jei atsirado negalavimų kreipkitės į gydytoją Šie garai gali sudirginti kvėpavimo takus Saugos nuorodos dirbantiems su krovikliais Saugokite kroviklį nuo lietaus ir drėgmės Į...

Page 259: ...rio spindulio skersmuo esant 25 C apie 10 m atstumu 80 m atstumu 6 mm 48 mm 6 mm 48 mm Lazerio nustatymo tikslumas korpuso atžvilgiu apie vertikalioje plokštumoje horizontalioje plokštumoje 2 mm mF 10 mm mF 2 mm mF 10 mm mF Automatinis išjungimas maždaug po Lazerio Matavimo prietaiso be matavimo 20 s 5 min 20 s 5 min Svoris pagal EPTA Procedure 01 2003 0 14 kg 0 14 kg Matmenys 51 x 111 x 30 mm 51 ...

Page 260: ... įtampą Maitinimo šaltinio įtampa turi sutapti su kroviklio firminėje lentelėje nurodytais duomenimis Nuoroda akumuliatorius pateikiamas iš dalies įkrautas Kad akumuliatorius veiktų visa galia prieš pirmąjį naudojimą akumuliatorių kroviklyje visiškai įkraukite A Veikimo nuotolis tuo didesnis kuo geriau lazerio šviesa atspindima nuo nusitaikymo objekto paviršiaus sklaidant o ne atspindint veidrodin...

Page 261: ...avimoprietaisąįjungti galitepasirinktivienąiš šių galimybių Paspauskite įjungimo išjungimo mygtuką 8 prietaisas įjungiamas ir veikia ilgio matavimo režimu Lazeris neįjungiamas Paspauskite matavimo mygtuką 2 įjungiamas matavimo prietaisas ir lazeris Matavimo prietaisas veikia ilgio matavimo režimu Į matavimo bėgelį 24 įstatytame matavimo prietaise yra suaktyvinta posvyrio matavimo funkcija f Nenukr...

Page 262: ... į kitus asmenis ar gyvūnus ir nežiūrėkite į lazerio spindulį patys net ir būdami atokiau nuo prietaiso Esant tokiam nustatymui lazerio spindulys lieka įjungtas ir tarp matavimų todėl norint matuoti tik vieną kartą trumpai reikia paspausti matavimo mygtuką 2 Matavimo funkcijos Paprastas ilgio matavimas Norėdamimatuotiilgį pakartotinaispauskitemygtuką12 kol ekrane pasirodys ilgio matavimo simbolis ...

Page 263: ...zontalia kryptimi gaunami klaidingi matavimai Tarp atskirų matavimų lazerio spindulys lieka įjungtas Norintatliktinetiesioginįatstumomatavimą galimapasirinkti vieną iš trijų matavimo funkcijų kuriomis galima nustatyti skirtingus atstumus a Netiesioginis aukščio matavimas žr pav C Pakartotinai spauskite funkcijos keitimo mygtuką 4 kol ekrane pasirodys netiesioginio aukščio matavimo simbolis Matavim...

Page 264: ...mo vertė parodoma pirmiausia Norėdami iškviesti išsaugotus matavimus paspauskite mygtuką 7 Ekrane parodomas paskutinio matavimo rezultatas matavimo verčių sąrašo indikatorius e ir atminties vieta parodytiems matavimams numeruoti Jei dar kartą paspaudus mygtuką 7 daugiau išsaugotų matavimų nėra matavimo prietaisas grįžta į paskutinę buvusią matavimo funkciją Norėdami išeiti iš matavimo verčių sąraš...

Page 265: ...yrio matavimo mygtuką 3 Vykdykite ekrane pateiktus nurodymus Tikslumo tikrinimas atstumo matavimu Norėdamipatikrintiatstumomatavimotikslumą atlikitešiuos veiksmus Pasirinkite nekintamą maždaug nuo 1 iki 10 m ilgio matavimo atstumą kurio ilgis jums tiksliai žinomas pvz patalpos plotis durų anga Matavimo atstumas turi būti patalpos viduje matavimo nusitaikymo paviršius lygus ir gerai atspindintis Iš...

Page 266: ...rane rodoma CAL ir ERROR Netinkama eilės tvarka arba netinkamoje padėtyje buvo atliktas posvyrio matavimo kalibravimas Pakartokite kalibravimą laikydamiesi ekrane ir naudojimo instrukcijoje pateiktų reikalavimų Kalibravimui naudoti paviršiai nebuvo tiksliai horizontalūs ar vertikalūs Pakartokite kalibravimą ant horizontalaus ar vertikalauspaviršiausir jei reikia prieš tai gulsčiuku patikrinkite pa...

Page 267: ...ekenksmingu būdu Nemeskite matavimo prietaisų į buitinių atliekų konteinerius Tik ES šalims Pagal Europos direktyvą 2002 96 EB naudoti nebetinkami matavimo įrankiai ir pagal Europos direktyvą 2006 66 EB pažeisti ir išeikvoti akumuliatoriai bei baterijos turi būti surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu Akumuliatoriai ir baterijos f Integruotus akumuliatorius leidžiama išimti ti...

Page 268: ...ﻋﺪﻳﺪﺓ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﺟﺘﺎﺯﺕ ﺑﻨﻔﺴﻚ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻋﺪﺓ ﺗﻔﺘﺢ ﻻ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻌﺪﺩ ﺑﻮﺵ ﻃﺮﺍﺯ ﻻﺋﺤﺔ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻌﴩ ﺑﺎﳌﺮﺍﺗﺐ ﺍﻟﺼﻨﻒ ﺭﻗﻢ ﺫﻛﺮ ﴐﻭﺭﻱ ﺑﺸﻜﻞ ﻳﺮﺟﯽ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ ﻗﻄﻊ ﻃﻠﺒﻴﺎﺕ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻭﻋﻨﺪ ﺍﻻﺳﺘﺸﺎﺭﺓ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻋﺪﺓ 23 ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﺣﻘﻴﺒﺔ ﰲ ﺗﺼﻠﻴﺤﻬﺎ ﺗﻮﺟﺐ ﺣﺎﻝ ﰲ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻋﺪﺓ ﺗﺮﺳﻞ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﻭﻣﺸﻮﺭﺓ ﺧﺪﻣﺔ ﹶﺞ ﺘ ﺍﳌﻨ ﻭﺻﻴﺎﻧﺔ ﺗﺼﻠﻴﺢ ﺑﺼﺪﺩ ﺍﳌﻄﺮﻭﺣﺔ ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺮﻛﺰ ﳚﻴﺐ ﻗﻄﻊ ﻋﻦ ﻭﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﳌﻤﺪﺩﺓ ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﺳﺘﺠﺪ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ ﻗﻄﻊ ﳜﺺ ﺑﲈ ﹰ ﺎ ﻭﺃﻳﻀ ﺑﻤﻮﻗﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ www bo...

Page 269: ...ﺎﻓﻆ ﺃﻥ ﻋﻠﻴﻚ ﺑﺬﻟﻚ ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﯽ ﺍﳌﻌﺮﻭﺿﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﲈﺕ ﻭﺃﻥ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻋﺪﺓ ﺗﻄﻔﺊ ﺃﻥ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺳﻜﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻧﻮﻉ ﻳﺈﳖﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﻟﻜﻲ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺳﻜﺔ ﻋﻦ ﲣﺮﺟﻬﺎ ﻭﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ ﺍﻟﺴﺒﺐ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﳑﻜﻦ ﻏﲑ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﳜﻔﻖ k ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﺩﺭﺟﺔ ﳎﺎﻝ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻋﺪﺓ ﺗﻘﻊ ﺇﻟﯽ 10 C ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﻟﻐﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺇﻟﯽ ﺍﳌﺴﺘﻤﺮ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ 50 C 40 C ﺣﺪ ﻋﺪﺓ ﺗﺼﻞ ﺃﻥ ﺇﻟﯽ ﺍﻧﺘﻈﺮ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﺇﻟﯽ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺴﺒﺐ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﯽ E...

Page 270: ...ﻠﻤﺮﺓ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻭﻋﻨﺪ BX ﺍﻷﻃﻮﺍﻝ ﲨﻴﻊ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﺎﺕ ﻗﻴﻢ ﲨﻊ ﻗﻴﺎﺱ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺃﻭ ﺃﻭﻻ ﻗﻴﺎﺱ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﺎﺕ ﻗﻴﻢ ﳉﻤﻊ ﻋﻠﯽ ﺗﻌﺮﺽ 11 ﺍﻟﺰﺍﺋﺪ ﺯﺭ ﻋﻠﯽ ﺫﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﺎﺕ ﻗﻴﻢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻦ ﻳﺘﻢ ﺃﻭ ﺫﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﲡﺮی ﻟﻠﺘﺄﻛﻴﺪ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﺎﺕ ﻗﻴﻢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻦ ﻗﻴﺎﺱ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﻠﯽ ﻳﻀﻐﻂ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻋﻤﻠﻴﺘﻲ ﳎﻤﻮﻉ ﻋﻠﯽ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻗﻴﻤﺔ ﺑﺄﺳﻄﺮ ﺍﳊﺴﺎﺑﻴﺔ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺗﻌﺮﺽ 6 ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﺯﺭ c ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﺑﺴﻄﺮ ﻭﻳﻌﺮﺽ a ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺃﻭ ﺃﺧﺮی ﻗﻴﺎﺳﺎﺕ ...

Page 271: ...ﻴﻢ ﻟﻌﺪﺓ ﺍﳋﻠﻔﻴﺔ ﺍﳊﺎﻓﺔ ﻣﺜﻼ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﳌﺮﺟﻌﻲ ﺍﳌﺴﺘﻮی ﺑﻘﺎﺀ ﺇﻟﯽ ﺍﺣﺮﺹ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺿﻤﻦ ﺍﳌﻔﺮﺩﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﺎﺕ ﲨﻴﻊ ﻟﺪی ﲤﺎﻣﺎ ﺍﳌﻜﺎﻥ ﺑﻨﻔﺲ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪﺓ E ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺗﺮﺍﺟﻊ ﻣﺒﺎﴍ ﻏﲑ ﺃﻃﻮﺍﻝ ﻗﻴﺎﺱ c ﻣﺆﴍ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﯽ ﻳﻌﺮﺽ ﺃﻥ ﺇﻟﯽ 4 ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺗﻐﻴﲑ ﺯﺭ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻛﺮﺭ 1 ﻣﺒﺎﴍ ﻏﲑ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻷﻃﻮﺍﻝ ﻗﻴﺎﺱ ﺍﻗﻠﺐ ﺍﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻧﻘﻄﺔ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻧﻔﺲ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻋﺪﺓ ﻭﺟﻮﺩ ﺇﻟﯽ ﺍﻧﺘﺒﻪ ﻛﲈ 1 ﺍﳌﺴﺎﻓﺔ ﺑﻘﻴﺎﺱ ﻭﻗﻢ ﺍﳌﺮﺟﻌﻲ ﺍﳌﺴﺘﻮی ﺣﻮﻝ ﺫﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻋﺪﺓ ﺍﻷﻃﻮﺍﻝ ﺗﻘﺎﺱ ﺍﳌ...

Page 272: ...ﻷﻃﻮﺍﻝ ﺑﻘﻴﺎﺱ ﺗﻘﻮﻡ ﻟﻜﻲ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﯽ ﺍﻷﻃﻮﺍﻝ ﻗﻴﺎﺱ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺃﺟﻞ ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﻘﻮﻡ ﻟﻜﻲ ﺯﺭ ﻋﻠﯽ ﻣﺮﺓ ﻛﻞ ﰲ ﻟﻠﺤﻈﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﺮﺓ ﺗﻀﻐﻂ ﺃﻥ 2 ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ c ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﺑﺴﻄﺮ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻗﻴﻤﺔ ﺗﻌﺮﺽ ﺑﺄﺳﻄﺮ ﻣﺘﻮﺍﻟﻴﺔ ﻃﻮﻝ ﻗﻴﺎﺳﺎﺕ ﻋﺪﺓ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻋﻨﺪ ﺍﻷﺧﲑﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﺎﺕ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺗﻌﺮﺽ a ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻗﻴﻢ ﺍﳌﺴﺎﺣﺎﺕ ﻗﻴﺎﺱ ﻳﻌﺮﺽ ﺃﻥ ﺇﻟﯽ ﺍﳌﺴﺎﺣﺎﺕ ﻗﻴﺎﺳﺎﺕ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺃﺟﻞ ﻣﻦ 12 ﺍﻟﺰﺭ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻛﺮﺭ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﯽ ﺍﳌﺴﺎﺣﺎﺕ ﻗﻴﺎﺳﺎﺕ ﻣﺆﴍ ﺍﻷﻃﻮﺍﻝ ﻗﻴﺎﺱ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺑﻨﻔﺲ ﺍﻵﺧﺮ ﺗﻠﻮ ﻭﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺫﻟ...

Page 273: ...ﻔﺘﺎﺡ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻳﺘﻢ ﻟﻦ ﺍﻟﻄﻮﻝ ﻗﻴﺎﺱ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ ﻭﺳﺘﻌﻤﻞ ﻋﺪﺓ ﺗﻌﻤﻞ ﻭﺍﻟﻠﻴﺰﺭ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻋﺪﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻳﺘﻢ 2 ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺯﺭ ﻋﲆ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺑﺴﻜﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻋﺪﺓ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺗﻢ ﻗﺪ ﻛﺎﻥ ﺇﻥ ﺍﻷﻃﻮﺍﻝ ﻗﻴﺎﺱ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺍﳌﻴﻞ ﻗﻴﺎﺱ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺗﻢ ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ 24 ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻧﻈﺮﻙ ﺃﻧﺖ ﺗﻮﺟﻪ ﻭﻻ ﺍﳊﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ ﺷﻌﺎﻉ ﺗﻮﺟﻪ ﻻ ﻛﺒﲑ ﺑﻌﺪ ﻋﻦ ﺣﺘﯽ ﻭﻻ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ ﺷﻌﺎﻉ ﺇﻟﯽ ﳌﺪﺓ 8 ﻭﺍﻹﻃﻔﺎﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻋﻠﯽ ﻳﻀﻐﻂ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻋﺪﺓ ﺇﻃﻔﺎﺀ ﺃﺟﻞ ﻣﻦ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺗﻄﻔﺄ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻋﺪﺓ ﻓ...

Page 274: ...ﺠﻮﻡ ﻗﻴﺎﺱ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻗﻴﺎﺱ 1 ﻣﺒﺎﴍ ﻏﲑ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻗﻴﺎﺱ 1 2 ﻣﻀﺎﻋﻒ ﻣﺒﺎﴍ ﻏﲑ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻗﻴﺎﺱ 1 ﻣﺒﺎﴍ ﻏﲑ ﺃﻃﻮﺍﻝ ﻗﻴﺎﺱ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﳉﺪﺭﺍﻥ ﺳﻄﻮﺡ ﻗﻴﺎﺱ ﺍﳌﻴﻞ ﻗﻴﺎﺱ ﺍﳌﺮﻛﻢ ﺷﺤﻦ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺆﴍ g ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺗﻢ h ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺍﺳﻨﺎﺩ ﻣﺴﺘﻮی i ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ k ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺍﻟﻐﺮﻑ ﺣﻮﳍﺎ ﺍﻷﺟﻮﺍﺀ ﻧﺼﻮﻉ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ ﻧﻘﻄﺔ ﺳﻄﻮﻉ ﺯﺍﺩ ﻭﻛﻠﲈ ﺑﺎﻧﻌﻜﺎﺱ ﻭﻟﻴﺲ ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﺭﺓ ﺍﳍﺪﻑ ﺳﻄﺢ ﻋﻦ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ ﺿﻮﺀ ﻋﻜﺲ ﲢﺴﻦ ﻛﻠﲈ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻣﺪی ﻳﺰﻳﺪ A ﻗﻮﻳﺔ ﺷﻤﺲ ﻭﺃﺷﻌﺔ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﰲ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻣﺜﻼ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﺍ...

Page 275: ...ﺔ ﺩﺭﺟﺔ 25 ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ ﺷﻌﺎﻉ ﻗﻄﺮ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻣﱰ 10 ﺑﻌﺪ ﻋﻠﯽ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻣﱰ 80 ﺑﻌﺪ ﻋﻠﯽ F ﻡ ﻣﻢ 2 F ﻡ ﻣﻢ 10 F ﻡ ﻣﻢ 2 F ﻡ ﻣﻢ 10 ﹰ ﺎ ﺗﻘﺮﻳﺒ ﻟﻠﻬﻴﻜﻞ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ ﺿﺒﻂ ﺩﻗﺔ ﻋﻤﻮﺩﻳﺎ ﺃﻓﻘﻴﺎ ﺛﺎ 20 ﺩ 5 ﺛﺎ 20 ﺩ 5 ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﻻﻃﻔﺎﺀ ﺁﻟﻴﺔ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ ﻗﻴﺎﺱ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻋﺪﺓ ﻛﻎ 0 14 ﻛﻎ 0 14 EPTA Procedure 01 2003 ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻮﺯﻥ ﻣﻢ 30 x 111 x 51 ﻣﻢ 30 x 111 x 51 ﺍﳌﻘﺎﺳﺎﺕ ﺍﳌﺎﺀ ﻭﺭﺫﺍﺫ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﻣﻦ ﻭﻗﺎﻳﺔ IP 54 ﺍﳌﺎﺀ ﻭﺭﺫﺍﺫ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﻣﻦ ﻭﻗﺎﻳﺔ IP 54 ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻧﻮ...

Page 276: ...ﺭ ﺧﻄﺮ ﻳﺘﺸﻜﻞ ﻭﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻭﺍﳌﺎﺀ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﻭﻣﻦ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺃﻣﻦ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻏﲑ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﺍﳌﺮﻛﻢ ﺇﺗﻼﻑ ﻋﻨﺪ ﺍﻷﺑﺨﺮﺓ ﺗﻨﻄﻠﻖ ﻗﺪ ﺍﻷﺑﺨﺮﺓ ﻫﺬﻩ ﲥﻴﺞ ﻗﺪ ﺑﺂﻻﻡ ﺷﻌﺮﺕ ﺇﻥ ﺍﻟﻄﺒﻴﺐ ﻭﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻨﻘﻲ ﺍﳍﻮﺍﺀ ﺗﻮﻓﺮ ﺍﻟﺘﻨﻔﺴﻴﺔ ﺍﳌﺠﺎﺭﻱ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﺗﻌﻠﻴﲈﺕ ﺇﻟﯽ ﺍﳌﺎﺀ ﺗﴪﺏ ﻳﺰﻳﺪ ﻭﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺍﻷﻣﻄﺎﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺣﻢ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺃﺧﻄﺎﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﺮﺍﻛﻢ ﻟﺸﺤﻦ ﻓﻘﻂ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﻳﺼﻠﺢ ﺍﻟﺼﻨﻊ ﻏﺮﻳﺒﺔ ﻣﺮﺍﻛﻢ ﺗﺸﺤﻦ ﻻ ﻳﺘﺸﻜﻞ ﻓﻘﺪ ﻭﺇﻻ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭﺓ ...

Page 277: ... ﺑﺎﺯ ﺷﻮﻧﺪ ﺩﺭﺁﻭﺭﺩﻩ ﮐﺮﺩﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﺭﺩﻩ ﺍﺯ ﺑﺮﺍی ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭﻭﻧﯽ ﺑﺎﺗﺮﯾﻬﺎی ﮔﺮﺩﺩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﺪﻥ ﺧﺮﺍﺏ ﺑﻪ ﻣﻨﺠﺮ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﭘﻮﺳﺘﻪ ﮐﺮﺩﻥ ﭘﻮﺳﺘﻪ ﻭ ﺩﺭﺁﻭﺭﯾﺪ ﺭﺍ ﺑﺪﻧﻪ ﺭﻭی ﭘﯿﭽﻬﺎی ﲤﺎﻡ ﮐﻨﯿﺪ ﺧﺎﻟﯽ ﮐﺎﻣﻞ ﺑﻄﻮﺭ ﺭﺍ ﺑﺎﺗﺮی ﺁﻭﺭﯾﺪ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺭﺍ ﺑﺎﺗﺮی ﻭ ﮐﻨﯿﺪ ﺟﺪﺍ ﺭﺍ ﺑﺎﺗﺮی ﺭﻭی ﺍﺗﺼﺎﻟﻬﺎی ﮐﻨﯿﺪ ﺑﺎﺯ ﺭﺍ ﺑﺪﻧﻪ ﺷﺎﺭژ ﻗﺎﺑﻞ ﻫﺎی ﺑﺎﺗﺮی ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ﻫﺎی ﺑﺎﺗﺮی ﺁﺏ ﺩﺍﺧﻞ ﯾﺎ ﺁﺗﺶ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﮕﯽ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﺭﺍ ﻗﺎﺑﻞ ﻫﺎی ﺑﺎﺗﺮی ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ﻫﺎی ﺑﺎﺗﺮی ﻧﯿﻨﺪﺍﺯﯾﺪ ﺟﻤﻊ ﺧﺎﻟﯽ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﻪ ﺍﻻﻣﮑﺎﻥ ...

Page 278: ...ﺯﻩ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﻧﺸﻮﺩ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﺍﺷﮑﺎﻝ ﻓﻮﻕ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺑﻮﺵ ﻓﺮﻭﺵ ﺍﺯ ﭘﺲ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻭ ﳕﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﺷﺪﻩ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭی ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﺷﻮﺩ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﻭ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﺮﺩﻥ ﲤﯿﺰ ﻭ ﺗﻌﻤﯿﺮ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﮐﯿﻒ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﯾﺪ ﮔﯿﺮی ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻧﻘﻞ ﻭ ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﺑﮕﯿﺮﺩ ﺍﳒﺎﻡ ﺷﺪﻩ ﺿﻤﯿﻤﻪ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﻧﮕﺎﻩ ﲤﯿﺰ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺭﺍ ﮔﯿﺮی ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﻭﺭ ﻏﻮﻃﻪ ﻣﺎﯾﻌﺎﺕ ﺳﺎﯾﺮ ﯾﺎ ﻭ ﺁﺏ ﺩﺭ ﺭﺍ ﮔﯿﺮی ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﺯ ﮐﻨﯿﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﺮﻃﻮﺏ ﻭ ﻧﺮﻡ ﺩﺳﺘﻤﺎﻝ ﯾﮏ ﺍﺯ ﺁﻟﻮﺩﮔﯽ ﮐﺮﺩﻥ ﭘﺎک ﺑﺮﺍی ﮐﻨﯿﺪ ...

Page 281: ... ﺩﯾﻮﺍﺭ ﺩﻭﻣﯿﻦ ﻃﻮﻝ ﺣﺎﻝ ﻣﯿﺎﻧﯽ ﺳﻄﺮ ﺩﺭ ﮐﻪ ﺷﺪﻩ ﮔﯿﺮی ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻧﺸﺎﻥ ﳕﺎﯾﺸﮕﺮ ﺻﻔﺤﻪ ﺩﺭ a ﻫﺎ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﳕﺎﯾﺸﮕﺮ ﺣﺎﺻﻞ ﺷﻮﺩ ﻣﯽ ﺍﻓﺰﻭﺩﻩ B1 ﻃﻮﻝ ﺑﻪ ﺷﻮﺩ ﻣﯽ ﺩﺍﺩﻩ ﮐﻪ sum ﺷﺪﻩ ﮔﯿﺮی ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻃﻮﻝ ﺩﻭ ﻫﺮ ﺟﻤﻊ ﺻﻔﺤﻪ ﺩﺭ a ﻫﺎ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﳕﺎﯾﺸﮕﺮ ﭘﺎﺋﯿﻨﯽ ﺳﻄﺮ ﺩﺭ ﺿﺮﺏ ﺷﺪﻩ ﺳﭙﺮﺩﻩ ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺑﻪ A ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺩﺭ ﺷﻮﺩ ﻣﯽ ﺩﺍﺩﻩ ﻧﺸﺎﻥ ﳕﺎﯾﺸﮕﺮ c ﮔﯿﺮی ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﳕﺎﯾﺸﮕﺮ ﺳﻄﺮ ﺩﺭ ﺣﺎﺻﻠﻪ ﮐﻞ ﻣﺴﺎﺣﺖ ﺷﻮﺩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻣﯽ ﺩﺍﺩﻩ ﻧﺸﺎﻥ ﳕﺎﯾﺸﮕﺮ ﺻﻔﺤﻪ ﺩﺭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺩﳋﻮﺍﻩ ﺑﻪ ﺭﺍ ﺩﯾﮕﺮی BX ﻃﻮﻝ ﭼﻨﺪ ...

Page 282: ...ﺮﯾﻦ ﮐﻨﻮﻧﯽ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻭ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺩﳋﻮﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﯾﮏ ﺗﺎ ﺩﯾﻮﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺩﻳﺪﻥ ﻗﺎﺑﻞ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺩﺭ ﺗﺎ ﺩﻫﯿﺪ ﻓﺸﺎﺭ ﺭﺍ 4 ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺩﮐﻤﻪ ﭘﯿﻮﺳﺘﻪ ﮔﯿﺮی ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺑﺮﺍی ﺷﺮﻭﻉ ﺟﻬﺖ ﺷﻮﺩ ﻇﺎﻫﺮ ﭘﯿﻮﺳﺘﻪ ﮔﯿﺮی ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﳕﺎﯾﺸﮕﺮ ﳕﺎﯾﺶ ﺻﻔﺤﻪ ﺩﻫﯿﺪ ﻓﺸﺎﺭ 2 ﺩﮐﻤﻪ ﭘﯿﻮﺳﺘﻪ ﮔﯿﺮی ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻣﺒﺪﺃ ﻧﻘﻄﻪ ﯾﮏ ﺍﺯ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺗﺮﯾﻦ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺑﺮﺍی ﺣﺪﺍﻗﻞ ﮔﯿﺮی ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﯾﺎ ﻭ ﻋﻤﻮﺩی ﻓﻮﺍﺻﻞ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺑﺮﺍی ﻣﺜﺎﻝ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺍﯾﻦ ﺍﺯ ﺍﺳﺖ ﺛﺎﺑﺖ ﺷﻮﺩ ﻣﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﻓﻘﯽ ﺛﺎﺑﺖ ﻣﺒﺪﺃ ﻧﻘﻄﻪ ﯾﮏ ﺍﺯ ﻓﺎﺻﻠ...

Page 283: ...ﻤﭽﻨﯿﻦ ﻭ ﻧﻮﺭی ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺍﺯ ﭘﺲ ﺷﻮﺩ ﻣﯽ ﺍﻋﻼﻡ ﺳﯿﮕﻨﺎﻝ ﻋﻼﻣﺖ ﺻﺪﺍی ﯾﮏ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﮔﯿﺮی ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺷﻮﺩ ﻣﯽ ﻗﻄﻊ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﺑﻄﻮﺭ ﻟﯿﺰﺭ ﭘﺮﺗﻮ ﮔﯿﺮی ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﮔﯿﺮی ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻧﮕﯿﺮﺩ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﯿﺮی ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺛﺎﻧﯿﻪ 20 ﺍﺯ ﭘﺲ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺷﻮﺩ ﻣﯽ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﻃﻮﺭ ﺑﻪ ﺑﺎﺗﺮﯾﻬﺎ ﺍﺯ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺟﻬﺖ A ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺑﻪ ﺷﻮﺩ ﺭﺟﻮﻉ ﻣﺒﺪﺃ ﺳﻄﺢ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﺤﻮﻩ ﮐﻨﯿﺪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺭﺍ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺗﺮﺍﺯ ﺳﻄﺢ ﭼﻬﺎﺭ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻣﯽ ﮔﯿﺮی ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺑﺮﺍی 9 ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺯ ﺩﺭﺟﻪ 90 ﻣﯿﻠﻪ ﺑﺎ ﺟﻠﻮﯾﯽ ﻟﺒﻪ ﯾﺎ ﮔﯿﺮی ﺍﻧ...

Page 284: ...ﻉ ﮐﻨﯿﺪ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﻣﺠﺎﺯ ﺩﻣﺎی ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﺩﺭ ﺗﻨﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺎﺗﺮی ﺧﻮﺩﺭﻭ ﺩﺍﺧﻞ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﺭﺍ ﺑﺎﺗﺮی ﻣﺜﺎﻝ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﻓﻨﯽ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻧﮕﺬﺍﺭﯾﺪ ﳕﺎﯾﺎﻧﮕﺮ ﺍﺳﺖ ﺷﺪﻩ ﺷﺎﺭژ ﺗﺎﺯﻩ ﻛﻪ ﺑﺎﺗﺮی ﻛﺎﺭﻛﺮﺩ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﺪﺕ ﺗﻮﺟﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﻓﺖ ﺷﻮﺩ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺑﺎﯾﺪ ﻭ ﺷﺪﻩ ﻣﺴﺘﻌﻤﻞ ﻭ ﻓﺮﺳﻮﺩﻩ ﺑﺎﺗﺮی ﻛﻪ ﺍﺳﺖ ﺁﻥ ﻛﻨﯿﺪ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﺎﺗﺮی ﻛﺮﺩﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﺭﺩﻩ ﺍﺯ ﻧﺤﻮﻩ ﺑﻪ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﻧﻜﺎﺕ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﻧﺤﻮﻩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﻧﺤﻮﻩ ﻧﺪﻫﯿﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﺟﺎﺋﯽ ﺩﺭ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﺑﺪﻭﻥ ﺭﻭﺷﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺩﺭ ﺭﺍ ﮔﯿﺮی ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﮐﻨﯿﺪ ﺧ...

Page 285: ... ﺑﺮﺍﻕ ﺳﻄﺢ ﻧﻪ ﻭ ﻣﺎﺕ ﺳﻄﺢ ﺍﻧﻌﮑﺎﺳﯽ ﺩﺭﺧﺸﺶ ﻧﻪ ﻭ ﭘﺮﺍﮐﻨﺪﻩ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﻫﺪﻑ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺳﻄﺢ ﺍﺯ ﻟﯿﺰﺭ ﻧﻮﺭ ﺑﺎﺯﺗﺎﺏ ﺑﻪ ﺑﺴﺘﮕﯽ ﮐﺎﺭ ﺮﺩ ﹸ ﺑ ﻭ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﮔﺴﺘﺮﺵ A ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺳﻄﺢ ﺍﺯ ﻟﯿﺰﺭ ﻧﻮﺭ ﺑﺎﺯﺗﺎﺏ ﭼﻪ ﻫﺮ ﺩﺍﺭﺩ ﻏﺮﻭﺏ ﻭ ﻃﻠﻮﻉ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺭﻭﺷﻦ ﻭ ﺗﺎﺭﯾﮏ ﻫﻮﺍی ﺩﺍﺧﻠﯽ ﻓﻀﺎﻫﺎی ﻣﺤﯿﻂ ﺭﻭﺷﻨﺎﺋﯽ ﺷﺪﺕ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺩﺭ ﻟﯿﺰﺭ ﻧﻘﻄﻪ ﺭﻭﺷﻨﺎﺋﯽ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﲢﺖ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﻓﻀﺎﻫﺎی ﺩﺭ ﮔﯿﺮی ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻣﺜﺎﻝ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﻧﺎﻣﺴﺎﻋﺪ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺩﺭ ﺷﻮﺩ ﻣﯽ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻧﯿﺰ ﮐﺎﺭ ﺮﺩ ﹸ ﺑ ﻧﺴﺒﺖ ﻫﻤﺎﻥ ﺑﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺗﺮ ﺭﻭﺷﻦ ﻟﯿﺰﺭ ﻧﻘﻄﻪ ﻭ ﺑﺎﺷ...

Page 286: ...ﻧﺒﺎﺭ ﺩﺭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﺩﻣﺎی 5 ºC 40 ºC 5 ºC 40 ºC ﺷﺎﺭژ ﺑﺮﺍی ﻣﺠﺎﺯ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﺩﺭﺟﻪ 90 90 ﻫﻮﺍ ﻧﺴﺒﯽ ﺭﻃﻮﺑﺖ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ 2 2 ﻟﯿﺰﺭ ﮐﻼﺱ 635 nm 1 mW 635 nm 1 mW ﻟﯿﺰﺭ ﭘﺮﺗﻮ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ 6 mm 48 mm 6 mm 48 mm ﮔﺮﺍﺩ ﺳﺎﻧﺘﯽ ﺩﺭﺟﻪ 25 ºC ﺩﻣﺎی ﺩﺭ ﻟﯿﺰﺭ ﭘﺮﺗﻮ ﺗﻘﺮﯾﺒﯽ ﻗﻄﺮ ﻣﺘﺮی 10 ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺩﺭ ﻣﺘﺮی 80 ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺩﺭ 2 mm mF 10 mm mF 2 mm mF 10 mm mF ﺑﺪﻧﻪ ﺑﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﻟﯿﺰﺭ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺩﻗﺖ ﻋﻤﻮﺩی ﺍﻓﻘﯽ 20 s ﺩﻗﯿﻘﻪ 5 min 20 s ﺩﻗﯿﻘﻪ 5 min ﹰ ﺎ ﺗﻘﺮﯾﺒ ﺍﺯ ﺑﻌﺪ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﺷﺪﻥ ﺧﺎﻣﻮﺵ...

Page 287: ... ﺍﺣﺘﺮﺍﻕ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﺎﯾﻌﺎﺕ ﺍﻣﺎﮐﻦ ﺁﻥ ﺩﺭ ﯾﺎ ﻭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻫﺎﯾﯽ ﺟﺮﻗﻪ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻧﺪﻫﯿﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﮔﺮﺩ ﺍﺷﺘﻌﺎﻝ ﺑﻪ ﻣﻨﺠﺮ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﯽ ﮐﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﻭﺟﻮﺩ ﮔﯿﺮی ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺗﻮﺳﻂ ﺑﺸﻮﺩ ﻫﻮﺍ ﺩﺭ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺑﺨﺎﺭﻫﺎی ﯾﺎ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﻭ ﻧﯿﺰ ﻭ ﺁﺏ ﺁﺗﺶ ﺭﻃﻮﺑﺖ ﮔﺮﻣﺎ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺩﺭ ﺭﺍ ﮔﯿﺮی ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺧﻄﺮ ﺑﺪﺍﺭﯾﺪ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﻧﻮﺭ ﻣﺪﺍﻭﻡ ﺗﺎﺑﺶ ﺩﺍﺭﺩ ﻭﺟﻮﺩ ﺭﻭﯾﻪ ﺑﯽ ﺑﻄﻮﺭ ﺁﻥ ﺍﺯ ﯾﺎ ﻭ ﺑﺎﺷﺪ ﺩﯾﺪﻩ ﺁﺳﯿﺐ ﺑﺎﺗﺮی ﺻﻮﺭﺗﯿﮑﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺩﺭ ﮔﺮﺩﺩ ﻣﺘﺼﺎﻋﺪ ﺑﺨﺎﺭﻫﺎﯾﯽ ﺑﺎﺗﺮ...

Search results

Summary of Contents for GLM 80 Professional

Reviews:

Bosch GLM 80 Professional, Original Instructions Manual, Page: 110 / 287

Search results

Summary of Contents for GLM 80 Professional

Reviews: