manualshive.com logo in svg

Bosch GLI Vari LED Professional, Original Instructions Manual

Share
Download
Bosch GLI Vari LED Professional Original Instructions Manual Download Page 11

 English | 

11

Bosch Power Tools

1 609 92A 1A0 | (5.5.15)

Indonesia

PT Robert Bosch
Palma Tower 10

th

 Floor

Jl. RA Kartini II-S Kaveling 6 Sek II
Pondok Pinang, Kebayoran Lama
Jakarta Selatan 12310
Indonesia
Tel.: (021) 3005 5800
Fax: (021) 3005 5801
E-Mail: [email protected]
www.bosch-pt.co.id

Philippines

Robert Bosch, Inc.
28th Floor Fort Legend Towers,
3rd Avenue corner 31st Street,
Fort Bonifacio Global City,
1634 Taguig City, Philippines
Tel.: (02) 8703871
Fax: (02) 8703870
[email protected]
www.bosch-pt.com.ph

Bosch Service Center:
9725-27 Kamagong Street
San Antonio Village
Makati City, Philippines
Tel.: (02) 8999091
Fax: (02) 8976432
E-Mail: [email protected]

OBJ_BUCH-1893-002.book  Page 11  Tuesday, May 5, 2015  3:51 PM

Summary of Contents for GLI Vari LED Professional

Page 1: ... com 1 609 92A 1A0 2014 05 I 53 ASIA GLI VariLED Professional en Original instructions cn 正本使用说明书 tw 原始使用說明書 ko 사용 설명서 원본 th หนังสือคู มือการใช งานฉบับต นแบบ id Petunjuk Petunjuk untuk Penggunaan Orisinal vi Bản gốc hướng dẫn sử dụng OBJ_BUCH 1893 002 book Page 1 Tuesday May 5 2015 3 51 PM ...

Page 2: ...2 1 609 92A 1A0 5 5 15 Bosch Power Tools English Page 6 中文 页 16 中文 頁 22 한국어 면 28 ภาษาไทย หน า 33 Bahasa Indonesia Halaman 40 Tiếng Việt Trang 46 OBJ_BUCH 1893 002 book Page 2 Tuesday May 5 2015 3 51 PM ...

Page 3: ... 3 Bosch Power Tools 1 609 92A 1A0 5 5 15 GLI VariLED 6 4 3 1 2 8 5 7 OBJ_BUCH 1893 002 book Page 3 Tuesday May 5 2015 3 51 PM ...

Page 4: ...1 609 92A 1A0 5 5 15 Bosch Power Tools 4 0 27 135 3 6 7 B A OBJ_BUCH 1893 002 book Page 4 Tuesday May 5 2015 3 51 PM ...

Page 5: ... 5 Bosch Power Tools 1 609 92A 1A0 5 5 15 GBA 14 4 V AL 1860 CV 14 4 18 V AL 1820 CV 14 4 18 V GBA 18V GBA 18V W OBJ_BUCH 1893 002 book Page 5 Tuesday May 5 2015 3 51 PM ...

Page 6: ...amp head heats up during operation and can cause burns when the heat accumu lates Do not use the cordless worklight in road traffic The cordless worklight is not approved for illumination in road traffic Before any work on the cordless worklight itself e g assembling mainte nance etc as well as when transporting and storing remove the battery from the cordless worklight Do not allow children to us...

Page 7: ... battery against dangerous overload The battery can be damaged by pointed objects such as nails or screwdrivers or byforce appliedexternally An internal shortcircuit can occur and thebattery can burn smoke explode or overheat Product Description and Specifications Intended Use The cordless worklightisintendedfor mobile illumination inlimitedspace andfor lim ited time in dry indoor and outdoor area...

Page 8: ...eep discharging by the Electronic Cell Protection ECP When the battery is empty the cordless worklight is switched off by means of a protective circuit Do not continue to press the On Off switch after the cordless worklight has been automatically switched off The battery can be damaged Cordless Worklight GLI VariLED Article number 3 601 D43 4 Rated voltage V 14 4 18 Lighting duration approx min Ah...

Page 9: ...ly switch the cordless worklight on when using it Temperature Dependent Overload Protection Whenexceedingtheallowableheat sinktemperatureof60 C thecordlessworklight flashes 3x and then switches off Allow the cordless worklight to cool down then switch the cordless worklight on again Working Advice When the lighting duration is 10 minutes the luminous efficiency of the cordless worklight is lower T...

Page 10: ...nd information on spare parts can also be found under www bosch pt com Bosch s application service team will gladly answer questions concerning our prod ucts and their accessories In all correspondence and spare parts orders please always include the 10 digit arti cle number given on the nameplate of the product People s Republic of China China Mainland Bosch Power Tools China Co Ltd 567 Bin Kang ...

Page 11: ...ch com www bosch pt co id Philippines Robert Bosch Inc 28th Floor Fort Legend Towers 3rd Avenue corner 31st Street Fort Bonifacio Global City 1634 Taguig City Philippines Tel 02 8703871 Fax 02 8703870 matheus contiero ph bosch com www bosch pt com ph Bosch Service Center 9725 27 Kamagong Street San Antonio Village Makati City Philippines Tel 02 8999091 Fax 02 8976432 E Mail rosalie dagdagan ph bos...

Page 12: ...t com my Thailand Robert Bosch Ltd Liberty Square Building No 287 11 Floor Silom Road Bangrak Bangkok 10500 Tel 02 6393111 Fax 02 2384783 Robert Bosch Ltd P O Box 2054 Bangkok 10501 Thailand www bosch co th Bosch Service Training Centre La Salle Tower Ground Floor Unit No 2 10 11 La Salle Moo 16 Srinakharin Road Bangkaew Bang Plee Samutprakarn 10540 Thailand Tel 02 7587555 Fax 02 7587525 OBJ_BUCH ...

Page 13: ...strict 84 Ho Chi Minh City Vietnam Tel 08 6258 3690 Fax 08 6258 3692 Hotline 08 6250 8555 E Mail tuvankhachhang pt vn bosch com www bosch pt com vn www baohanhbosch pt com vn Australia New Zealand and Pacific Islands Robert Bosch Australia Pty Ltd Power Tools Locked Bag 66 Clayton South VIC 3169 Customer Contact Center Inside Australia Phone 01300 307044 Fax 01300 307045 Inside New Zealand Phone 0...

Page 14: ...oermann Ltd P O Box 318 6 Badejo Kalesanwo Street Matori Industrial Estate Lagos Nigeria Tel 234 17 736 498 234 17 730 904 E Mail d kornemann woermann nigeria com Republic of South Africa Customer service Hotline 011 6519600 Gauteng BSC Service Centre 35 Roper Street New Centre Johannesburg Tel 011 4939375 Fax 011 4930126 E Mail bsctools icon co za KZN BSC Service Centre Unit E Almar Centre 143 Cr...

Page 15: ...packaging and labelling must be observed For preparation of the item being shipped consulting an expert for hazardous material is required Dispatch batteries only when the housing is undamaged Tape or mask off open con tactsandpackupthebatteryinsuchamannerthatitcannotmovearoundinthepack aging Please also observe possibly more detailed national regulations Disposal Cordless worklights battery packs...

Page 16: ...池 光束不可以对准人或动物 本身也不要直视光束 即使和光束相距甚远 也不可以做上述动作 不可以盖住使用中的充电式照明装备的灯头 使用中的灯头会变热 如 果无法散热可能起火燃烧 不可以在马路上使用充电式照明装备 充电式照明装备未被允许充当马 路照明 调整充电式照明装备 例如安装 维修等 搬运装备或贮存装备之前 都要先从充电式照明装备中取出蓄电池 勿让儿童使用充电式照明装备 本装备是针对专业用途而设计 儿童可 能会不小心扰乱自己或他人的视线 切勿打开蓄电池 可能造成短路 保护蓄电池免受高温 例如长期日照 火焰 水和湿气的侵 害 有爆炸的危险 不使用的蓄电池必须远离回形针 硬币 钥匙 钉子 螺丝或其它的小 型金属物体 上述物体可能连接蓄电池上的触点引起短路 蓄电池的两 个触点如果发生短路 可能烧毁其它物品或引起火灾 OBJ_BUCH 1893 002 book Page 16 Tuesday M...

Page 17: ... 只能使用机器制造商推荐的充电器为蓄电池充电 不可以使用针对某些 特定蓄电池的充电器 为其它的蓄电池充电 可能引起火灾 本蓄电池只能使用在博世的产品上 这样才能够避免蓄电池发生危险的 过载现象 通过尖的物件如钉子或螺丝刀通过外力作用时 可能损坏蓄电池 有可 能出现内部短路 蓄电池燃烧 发出烟雾 爆炸或过热 产品和功率描述 按照规定使用机器 充电电池灯设计用于在干燥的室内和室外进行空间和时间上有限的移动式 照明 并不适用于一般房屋照明 插图上的机件 机件的编号和充电式照明装备详解图上的编号一致 1 散光透镜 2 起停开关 3 灯头 4 蓄电池 5 蓄电池的解锁按键 6 吊带的接头 7 吊带 8 散热片 图表或说明上提到的附件 并不包含在基本的供货范围中 本公司的附件清单中有 完整的附件供应项目 OBJ_BUCH 1893 002 book Page 17 Tuesday May 5 2015...

Page 18: ...坏电池 本锂离子蓄电池配备了 Electronic Cell Protection ECP 电子充电室保护装 置 可以防止蓄电池过度放电 电池的电量如果用尽了 保护开关会自 动关闭充电式照明装备 充电式照明装备 GLI VariLED 物品代码 3 601 D43 4 额定电压 伏特 14 4 18 照明的使用时间约为 分 安培小时 115 135 光通量 lm 420 420 被照明物体的颜色重现可能会失真 充电电池 允许的环境温度 充电时 运行 和储藏时 C C 0 45 20 50 建议使用的充电电池 GBA 14 4 V GBA 18 V GBA 18 V W 推荐的充电器 AL 18 GAL 3680 GAL 18 W 温度 0 C 时功率受限 仅适用于感应式充电电池 OBJ_BUCH 1893 002 book Page 18 Tuesday May 5 2015 3 51 P...

Page 19: ...牢 蓄電池 不可以突出於灯头 3 之外 开动 关闭 按下起停开关 2 可以开动充电式照明装备 再度按下起停开关 2 即可以关闭充电式照明装备 为了节约能源 只有在使用时才打开充电式照明装备 温控的过载保护装置 如果超过了许可的散热片温度 60 C 充电式照明装备会先闪烁 3 次然 后自动关闭 先让充电式照明装备适度冷却 接着再开动充电式照明装 备 有关操作方式的指点 当照明的时间到达 10 分钟后 充电式照明装备的照明亮度便会减弱 如果您使用充电式照明装备充当阅读灯时 可以借助散光透镜 1 来分散光 线 转动灯头 参考插图 A 您可以转动灯头 3 最多 135 每次 27 吊带 参考插图 B 借助吊带 7 您可以提着充电式照明装备或者将照明装备固定在其他物体 上 OBJ_BUCH 1893 002 book Page 19 Tuesday May 5 2015 3 51 PM ...

Page 20: ...炸图和备件的资料 www bosch pt com 博世顾客咨询团队非常乐意为您解答有关本公司产品及附件的问题 如需查询和订购备件 请务必提供产品型号铭牌上的 10 位数货号 有关保证 维修或更换零件事宜 请向合格的经销商查询 中国大陆 博世电动工具 中国 有限公司 中国 浙江省 杭州市 滨江区滨康路 567 号 邮政编码 310052 免费服务热线 4008268484 传真 0571 87774502 电邮 contact ptcn cn bosch com www bosch pt com cn 羅伯特 博世有限公司 香港北角英皇道 625 號 21 樓 客戶服務熱線 852 2101 0235 傳真 852 2590 9762 電郵 info hk bosch com 網站 www bosch pt com hk OBJ_BUCH 1893 002 book Page 20 Tue...

Page 21: ...蓄电池必须受危险物品法规范 使用者无须另 外使用保护包装便可以运送该蓄电池 但是如果将它交由第三者运送 例如 寄空运或委托运输公司 则要使用 特殊的包装和标示 此时必须向危险物品专家请教有关寄送危险物品的相 关事宜 确定蓄电池的外壳未受损后 才可以寄送蓄电池 粘好未加盖的触点并包 装好蓄电池 不可以让蓄电池在包装中晃动 必要时也得注意各国有关的法规 处理废弃物 必须以符合环保的方式 回收再利用损坏的充电式照明装备 蓄电 池 附件和废弃的包装材料 不可以将充电式照明装备和蓄电池 电池丢入一般的家庭垃圾中 充电电池 电池 锂离子 请注意 搬运 段落中的指示 页 21 保留修改权 OBJ_BUCH 1893 002 book Page 21 Tuesday May 5 2015 3 51 PM ...

Page 22: ...池 光束不可以對準人或動物 本身也不要直視光束 即使和光束相距甚遠 也不可以做上述動作 不可以蓋住使用中的充電式照明裝備的燈頭 使用中的燈頭會變熱 如 果無法散熱可能起火燃燒 不可以在馬路上使用充電式照明裝備 充電式照明裝備未被允許充當馬 路照明 調整充電式照明裝備 例如安裝 維修等 搬運裝備或貯存裝備之前 都要先從充電式照明裝備中取出蓄電池 勿讓兒童使用充電式照明裝備 本裝備是針對專業用途而設計 兒童可 能會不小心擾亂自己或他人的視線 切勿打開蓄電池 可能造成短路 保護蓄電池免受高溫 例如長期日照 火焰 水和濕氣的侵 害 有爆炸的危險 不使用的蓄電池必須遠離回形針 硬幣 鑰匙 釘子 螺絲或其它的小 型金屬物體 上述物體可能連接蓄電池上的觸點引起短路 蓄電池的兩 個觸點如果發生短路 可能燒毀其它物品或引起火災 OBJ_BUCH 1893 002 book Page 22 Tuesday M...

Page 23: ...機器制造商推薦的充電器為蓄電池充電 不可以使用針對某些 特定蓄電池的充電器 為其它的蓄電池充電 可能引起火災 本蓄電池只能使用在博世的產品上 這樣才能夠避免蓄電池發生危險的 過載現像 尖銳物品 例如釘子或螺絲起子 或是外力皆有可能造成充電電池損 壞 進而導致內部短路而發生電池起火 冒煙 爆炸或過熱等事故 產品和功率描述 按照規定使用機器 此手電筒是設計用於環境乾燥的室內及室外區域 可在一定時間內機動照 明固定的空間範圍 它並不適用於居家照明 插圖上的機件 機件的編號和充電式照明裝備詳解圖上的編號一致 1 散光透鏡 2 起停開關 3 燈頭 4 蓄電池 5 蓄電池的解鎖按鍵 6 吊帶的接頭 7 吊帶 8 散熱片 圖表或說明上提到的附件 並不包含在基本的供貨範圍中 本公司的附件清單中有 完整的附件供應項目 OBJ_BUCH 1893 002 book Page 23 Tuesday May 5 ...

Page 24: ...蓄電池配備了 Electronic Cell Protection ECP 電子充電室保護裝 置 可以防止蓄電池過度放電 電池的電量如果用盡了 保護開關會自 動關閉充電式照明裝備 充電式照明裝備 GLI VariLED 物品代碼 3 601 D43 4 額定電壓 伏特 14 4 18 照明的使用時間約為 分 安培小時 115 135 光量 流明 lm 420 420 物體受到本產品燈光照射後所呈現的顏色可能會有色差 蓄電池 容許環境溫度 充電狀態下 運轉時 與存放狀態下 C C 0 45 20 50 建議使用之充電電池 GBA 14 4 V GBA 18 V GBA 18 V W 建議使用的充電器 AL 18 GAL 3680 GAL 18 W 溫度 0 C 時 性能受限 僅適用於感應式充電電池 OBJ_BUCH 1893 002 book Page 24 Tuesday May 5 20...

Page 25: ...於燈頭 3 之外 開動 關閉 按下起停開關 2 可以開動充電式照明裝備 再度按下起停開關 2 即可以關閉充電式照明裝備 為了節約能源 只有在使用時才打開充電式照明裝備 溫控的過載保護裝置 如果超過了許可的散熱片溫度 60 C 充電式照明裝備會先閃爍 3 次然 後自動關閉 先讓充電式照明裝備適度冷卻 接著再開動充電式照明裝 備 有關操作方式的指點 當照明的時間到達 10 分鐘後 充電式照明裝備的照明亮度便會減弱 如果您使用充電式照明裝備充當閱讀燈時 可以借助散光透鏡 1 來分散光 線 轉動燈頭 參考插圖 A 照明燈頭 3 可分段翻轉 每一段的翻轉角度為 27 可翻轉之最大角度 為 135 吊帶 參考插圖 B 借助吊帶 7 您可以提著充電式照明裝備或者將照明裝備固定在其他物體 上 OBJ_BUCH 1893 002 book Page 25 Tuesday May 5 2015 3 51 PM...

Page 26: ...w bosch pt com 博世顧客咨詢團隊非常樂意為您解答有關本公司產品及附件的問題 當您需要諮詢或訂購備用零組件時 請務必提供本產品型號銘牌上的 10 位項目編號 台灣 台灣羅伯特博世股份有限公司 建國北路一段 90 號 6 樓 台北市 10491 電話 02 2515 5388 傳真 02 2516 1176 www bosch pt com tw 制造商地址 羅伯特博世有限公司 營業範圍電動工具 70764 Leinfelden Echterdingen 萊菲登 艾希德登 GERMANY 德國 搬運 隨著機器一起供貨的鋰離子蓄電池必須受危險物品法規範 使用者無須另 外使用保護包裝便可以運送該蓄電池 但是如果將它交由第三者運送 例如 寄空運或委托運輸公司 則要使用 特殊的包裝和標示 此時必須向危險物品專家請教有關寄送危險物品的相 關事宜 OBJ_BUCH 1893 002 book...

Page 27: ...15 確定蓄電池的外殼未受損後 才可以寄送蓄電池 粘好未加蓋的觸點並包 裝好蓄電池 不可以讓蓄電池在包裝中晃動 必要時也得注意各國有關的法規 處理廢棄物 必須以符合環保的方式 回收再利用損壞的充電式照明裝備 蓄電 池 附件和廢棄的包裝材料 不可以將充電式照明裝備和蓄電池 電池丟入一般的家庭垃圾中 蓄電池 一般電池 鋰離子 請注意 搬運 段落中的指示 頁 26 保留修改權 OBJ_BUCH 1893 002 book Page 27 Tuesday May 5 2015 3 51 PM ...

Page 28: ...전 랜턴이 켜져 있는 동안 랜턴 헤드를 가리지 마십시오 랜턴 헤드가 작동 중에 뜨거워져 열이 축적되면 화상을 입을 수 있습니다 충전 랜턴을 도로 교통 시 사용하지 마십시오 충전 랜턴으로 차량 도로 를 비추는데 사용하면 안됩니다 충전 랜턴에 조립 및 정비 등 각종 작업을 하기 전에 혹은 운반하거나 보관하기 전에 충전 랜턴에서 배터리를 빼놓으십시오 어린이가 충전 랜턴을 사용하지 않도록 하십시오 이는 전문가용입니다 어린이가 실수로 자신에게 혹은 다른 사람에게 비추어 눈부시게 할 수 있 기 때문입니다 배터리를 분해하지 마십시오 단락이 발생할 위험이 있습니다 배터리를 태양 광선 등 고열에 장시간 노출되지 않도록 하고 불과 물 수분이 있는 곳에 두지 마십시오 폭발할 위험이 있습니다 배터리를 사용하지 않을 때는 각 극 ...

Page 29: ...사가 추천하는 충전기만을 사용하십시오 특 정 제품의 배터리를 위해 생산된 충전기에 적합하지 않은 다른 배터리를 충전할 경우 화재 위험이 있습니다 귀하의 보쉬 제품용으로 나와있는 배터리만 사용하십시오 그래야만 배터 리가 위험하게 과부하되는 것을 방지할 수 있습니다 못이나 스크류 드라이버 같은 뾰족한 물체 또는 외부에서 오는 충격 등으 로 인해 배터리가 손상될 수 있습니다 내부 단락이 발생하여 배터리가 타거나 연기가 발생하고 폭발 또는 과열될 수 있습니다 제품 및 성능 소개 규정에 따른 사용 충전 랜턴은 휴대용으로 점등하기 위한 용도로 개발되었으며 일반 공간 조 명에는 적합하지 않습니다 제품의 주요 명칭 제품의 주요 명칭에 표기되어 있는 번호는 충전 랜턴 그림이 나와있는 면을 참고하십시오 1 렌즈판 2 전원 스...

Page 30: ...게 보 장하기 위해서는 처음 사용하기 전에 배터리를 완전히 충전기에 충전하십시 오 리튬이온 배터리는 항상 충전할 수 있으며 이로 인해 수명이 단축되지 않 습니다 충전을 하다 중간에 중지해도 배터리가 손상되지 않습니다 충전 랜턴 GLI VariLED 제품 번호 3 601 D43 4 정격 전압 V 14 4 18 사용 시간 약 min Ah 115 135 광속 lm 420 420 조명을 받은 개체는 컬러가 다르게 보일 수 있습니다 배터리 허용되는 주변 온도 충전 시 작동 시 및 보관 시 0 45 20 50 권장 배터리 GBA 14 4 V GBA 18 V GBA 18 V W 권장하는 충전기 AL 18 GAL 3680 GAL 18 W 온도가 0 보다 낮은 경우 성능 제한 있음 오직 유도식 배터리의 경우만 OBJ_BUC...

Page 31: ...턴 헤드 3 안으로 끼워 완전히 끼워지는 소리가 나 고 랜턴 헤드 3 과 일직선으로 놓이도록 하십시오 전원 스위치 작동 충전 랜턴을 작동하려면 전원 스위치 2 를 누릅니다 충전 랜턴의 스위치를 끄려면 전원 스위치 2 를 다시 누릅니다 에너지를 절약하기 위해 사용할 때만 충전 랜턴을 켜십시오 온도에 따른 과부하 방지 기능 허용된 히트 싱크 온도 60 을 초과하면 충전 랜턴이 세 번 깜박이다가 저 절로 꺼집니다 충전 랜턴이 저절로 식을 때까지 기다렸다가 다시 스위치를 켜십시오 사용방법 조명 시간이 10 분인 경우 충전 랜턴의 조도가 낮습니다 충전 랜턴을 독서용 조명으로 사용하려면 렌즈판 1 을 사용하여 조명을 분 산할 수 있습니다 랜턴 헤드 돌리기 그림 A 참조 랜턴 헤드 3 을 한 단계에 27 씩 최대 135...

Page 32: ...otline kr bosch com 문의나 대체 부품 주문 시에는 반드시 제품 네임 플레이트에 있는 10 자리 의 부품번호를 알려 주십시오 Bosch Korea RBKR Mechanics and Electronics Ltd PT SAX ASA 298 Bojeong dong Giheung gu Yongin si Gyeonggi do 446 913 Republic of Korea 080 955 0909 운반 포함되어 있는 리튬이온 배터리는 위험물 관련 규정을 따라야 합니다 사용 자가 별도의 요구사항 없이 배터리를 직접 도로 상에서 운반할 수 있습니다 제 3 자를 통해 운반할 경우 항공 운송이나 운송 회사 등 포장과 표기에 관 한 특별한 요구 사항을 준수해야 합니다 이 경우 발송 준비를 위해 위험물 전문가와 상담...

Page 33: ...han dalam menjalankan petunjuk petunjuk untuk keselamatan kerja dan petunjuk petunjuk untuk penggunaan dapat mengakibatkan kontak listrik kebakaran dan atau luka luka yang berat Bacalah dan taatilah semua petunjuk petunjuk untuk keselamatan kerja dan untuk penggunaan yang disertakan pada baterai atau perkakas listrik yang dipasok bersama baterai Janganlah menggunakan lampu senter pakai baterai di ...

Page 34: ...yinaran matahari yang lama api air dan kelembaban Ada bahaya terjadinya ledakan Jika baterai tidak digunakan jauhkan baterai dari klip untuk kertas uang logam kunci paku sekrup atau benda benda kecil dari logam lainnya yang dapat menjembatani kontak kontak Korsleting antara kontak kontak baterai dapat mengakibatkan kebakaran atau api Jika alat digunakan salah bisa jadi ada cairan yang merembes ke ...

Page 35: ...ngan pada umumnya Bagian bagian pada gambar Nomor nomor dari bagian bagian lampu senter pakai baterai pada gambar sesuai dengan gambar lampu senter pakai baterai pada halaman bergambar 1 Lensa piringan penyebar cahaya 2 Tombol untuk menghidupkan dan mematikan 3 Senter 4 Baterai 5 Tombol pelepas baterai 6 Tempat menggantungkan hendel untuk mengangkat 7 Hendel untuk mengangkat 8 Sarana penyebar pana...

Page 36: ... dilindungi terhadap pengosongan sama sekali dengan Electronic Cell Protection ECP Jika baterai kosong lampu senter pakai baterai dimatikan oleh sakelar pengaman Jikalampusenterpakaibateraimati secaraotomatis janganlah meneruskan menekan tombol untuk menghidupkan dan mematikan Baterai bisa menjadi rusak karenanya Untuk mengeluarkan baterai 4 tekan tombol pelepas baterai 5 dan tarikkan baterai ke b...

Page 37: ...i berkedip kedip 3x dan padam Biarkan lampu senter pakai baterai menjadi dingin kemudian hidupkan kembali lampu senter pakai baterai Petunjuk petunjuk untuk pemakaian Lampu senter pakai baterai menyala dengan kecerahan yang berkurang jika waktu kerja tinggal 10 menit Dengan lensa piringan penyebar cahaya 1 sinar dapat disebarkan jika Anda menggunakan lampu senter pakai baterai misalnya sebagai lam...

Page 38: ...erdiri dari 10 angka dan tercantum pada label tipe produk Indonesia PT Robert Bosch Palma Tower 10th Floor Jl RA Kartini II S Kaveling 6 Sek II Pondok Pinang Kebayoran Lama Jakarta Selatan 12310 Indonesia Tel 021 3005 5800 Fax 021 3005 5801 E Mail boschpowertools id bosch com www bosch pt co id Transpor Pada baterai baterai ion Li yang digunakan diterapkan persyaratan terkait peraturan peraturante...

Page 39: ...ksesori dan kemasan sebaiknya didaur ulangkan sesuai dengan upaya untuk melindungi lingkungan hidup Janganlah membuang lampu senter pakai baterai dan baterai isi ulang baterai dalam sampah rumah tangga Baterai isi ulang Baterai Ion Li Perhatikanlah petunjuk petunjuk dalam bab Transpor halaman 38 Perubahan dapat terjadi tanpa pemberitahuan sebelumnya OBJ_BUCH 1893 002 book Page 39 Tuesday May 5 201...

Page 40: ...ระยะไกลก ตาม อย าปิดคลุมหัวไฟฉายขณะเปิดไฟฉายทํางาน หัวไฟฉายจะร อนขึ นขณะเปิด ทํางาน และอาจทําให เกิดไฟไหม ได เมื อมีความร อนสะสม อย าใช ไฟฉายในการจราจรบนถนน ไฟฉายไม ได รับอนุญาตให ใช สําหรับ ส องสว างการจราจรบนถนน ถอดแบตเตอรี ออกจากไฟฉาย ก อนทําการปรับแต งใดๆ บนไฟฉาย ต ย เช น การติดตั ง การบํารุงรักษา ฯลฯ และในระหว างการขนส งและการเก บรักษา อย าอนุญาตให เด กใช ไฟฉาย ไฟฉายมีไว สําหรับการใช งานระดับ...

Page 41: ...นําไปชาร จแบตเตอรี แพ คป ระเภทอื น อาจเกิดไฟไหม ได ใช แบตเตอรี เฉพาะกับผลิตภัณฑ ของ บ อช ของท านเท านั น เฉพาะมาตรการนี เพียงลําพังจะช วยปกป องแบตเตอรี จากการใช งานเกินกําลังซึ งเป นอันตราย วัตถุที แหลมคม ต ย เช น ตะปูหรือไขควง หรือแรงกระทําภายนอก อาจทําให แบตเตอรี เสียหายได สิ งเหล านี อาจทําให เกิดการลัดวงจรภายในและแบตเตอรี ไหม มีควัน ระเบิด หรือร อนเกินไป รายละเอียดผลิตภัณฑ และข อมูลจําเพาะ ประ...

Page 42: ...ห แบตเตอรี ทํางาน ได เต มประสิทธิภาพ ต องชาร จแบตเตอรี ในเครื องชาร จแบตเตอรี ให เต มก อน ใช งานเครื องมือไฟฟ าของท านเป นครั งแรก ไฟฉาย GLI VariLED หมายเลขสินค า 3 601 D43 4 แรงดันไฟฟ ากําหนด V 14 4 18 ระยะเวลาส องสว าง ประมาณ นาที แ อมแปร ชั วโมง 115 135 ฟลั กการส องสว าง ลูเมน 420 420 ความถูกต องของสีวัตถุเมื อถูกส องด วยแสงจากหลอดไฟอาจเพี ยนไปได แบตเตอรี อุณหภูมิแวดล อมที อนุญาต เมื อชาร จ เมื...

Page 43: ...การใส แบตเตอรี ใส แบตเตอรี ที ชาร จแล ว 4 เข าในหัวไฟฉาย 3 จนรู สึกขบเข าล อค และแบตเตอรี ประกบ ราบกับหัวไฟฉาย 3 การเปิด ปิดเครื อง เปิดไฟฉายทํางานโดยกดสวิทช เปิด ปิด 2 ปิดไฟฉายโดยกดสวิทช เปิด ปิด 2 อีกครั ง เพื อประหยัดพลังงาน ให เปิดสวิทช ไฟฉายเฉพาะเมื อจะใช งานเท านั น การป องกันการใช งานเกินกําลังโดยอาศัยอุณหภูมิ เมื อเกินอุณหภูมิครีบระบายความร อน ฮีตซิงก 60 C ที อนุญาต ไฟฉายจะกะพริบ 3 ครั ง แ...

Page 44: ...หลังการขายของเรายินดีตอบคําถามเกี ยวกับการบํารุงรักษาและ การซ อมแซมผลิตภัณฑ ของท าน รวมทั งชิ นส วนอะไหล ภาพแยกชิ นประกอบและ ข อมูลเกี ยวกับชิ นส วนอะไหล ยังสามารถดูได ใน www bosch pt com ทีมงานให คําแนะนําการใช งานของ บ อช ยินดีตอบคําถามเกี ยวกับผลิตภัณฑ ของเราและอุปกรณ ประกอบของผลิตภัณฑ เมื อต องการสอบถามและสั งซื ออะไหล กรุณาแจ งหมายเลขสินค า 10 หลักบน แผ นป ายรุ นของผลิตภัณฑ ทุกครั ง ในกรณีประ...

Page 45: ...ณฑ และการติดฉลาก ในการจัดเตรียมสิ งของที จะจัดส ง ต อง ปรึกษาผู เชี ยวชาญสําหรับวัตถุอันตราย ส งแบตเตอรี เมื อตัวหุ มไม ชํารุดเสียหายเท านั น ใช แถบกาวพันปิดหน าสัมผัสที เปิดอยู และนําแบตเตอรี ใส กล องบรรจุโดยไม ให เคลื อนไปมาในกล องได นอกจากนี กรุณาปฏิบั ติตามกฎระเบียบของประเทศซึ งอาจมีรายละเอียดเพิ มเติม การกําจัดขยะ ไฟฉายไร สาย แบตเตอรี แพ ค อุปกรณ ประกอบ และหีบห อ ต องนําไปแยก ประเภทวัสดุ เพื ...

Page 46: ...ại Không được rọi thẳng luồng ánh sáng vào người hay thú vật và chính bạn cũng không được nhìn chăm chú vào luồng ánh sáng ngay cả từ một khoảng cách Không được che phủ đầu đèn trong lúc đèn chiếu sáng pin đang hoạt động Đầu đèn nóng lên trong thời gian hoạt động và có thể gây phỏng khi tích tụ nhiệt Không được sử dụng đèn chiếu sáng pin trên đường giao thông Đèn chiếu sáng pin có ánh sáng không t...

Page 47: ...i nhờ y tế chữa trị Hơi nước có thể gây ngứa hệ hô hấp Chỉ nạp lại điện cho pin bằng bộ nạp điện do nhà sản xuất định rõ Một bộ nạp điện pin thích hợp cho một loại pin có thể gây ra nguy cơ cháy khi sử dụng cho một loại pin khác Chỉ sử dụng pin cùng với sản phẩm Bosch của bạn Chỉ riêng biện pháp này bảo vệ cho pin chống lại sự nguy hiểm do quá tải Pin có thể bị hư hại bởi các vật dụng nhọn như đin...

Page 48: ... kỹ thuật Đèn Chiếu Sáng Pin GLI VariLED Mã số máy 3 601 D43 4 Điện thế danh định V 14 4 18 Khoảng thời gian chiếu sáng min Ah 115 135 Thời lượng ánh sáng lm 420 420 Độ hoàn màu của các vật thể được chiếu sáng có thể bị sai lệch Pin hợp khối Nhiệt độ môi trường cho phép trong quá trình sạc điện khi vận hành và khi lưu trữ C C 0 45 20 50 Pin được khuyên dùng GBA 14 4 V GBA 18 V GBA 18 V W Thiết bị ...

Page 49: ...ảo vệ chống lại sự phóng điện sâu nhờ vào Bộ Phận Điện Tử Bảo Vệ Pin ECP Khi pin hết điện đèn chiếu sáng pin tự ngắt nhờ vào mạch bảo vệ Không được tiếp tục bóp cò công tắc Tắt Mở sau khi đèn chiếu sáng pin đã tự động tắt Có thể làm cho pin bị hỏng Để tháo pin 4 nhấn nút tháo pin 5 và kéo pin hướng ra sau ra khỏi đèn chiếu sáng pin Không vận dụng sức lực khi thực hiện điều này Tuân thủ các chú thí...

Page 50: ...ào một vật nào đó bằng tay xách 7 Bảo Dưỡng và Bảo Quản Bảo Dưỡng Và Làm Sạch Khi pin không còn hoạt động được nữa xin liên hệ một đại lý phục vụ hàng sau khi bán dụng cụ điện cầm tay do Bosch ủy nhiệm để được hướng dẫn Đèn chiếu sáng pin không cần sự bảo dưỡng và không một bộ phận nào cần phải được thay hay bảo dưỡng Để tránh làm hư hỏng chỉ được lau sạch tròng nhựa của đèn chiếu sáng pin bằng mộ...

Page 51: ...gười sử dụng có thể vận chuyển pin bằng đường bộ mà không cần có thêm yêu cầu nào khác Khi được vận chuyển thông qua bên thứ ba vd vận chuyển bằng đường hàng không hay đại lý giao nhận phải tuân theo các yêu cầu đặc biệt về đóng gói và dán nhãn Để chuẩn bị cho món hàng sẽ được gửi đi cần tham khảo ý kiến của chuyên gia về vật liệu nguy hiểm Chỉ gửi pin đi khi vỏ ngoài không bị hư hỏng Dán băng keo...

Page 52: ...0 5 5 15 Bosch Power Tools Pin lốc pin Li ion Xin vui lòng tuân thủ theo thông tin dưới đây Vận Chuyển trang 51 Được quyền thay đổi nội dung mà không phải thông báo trước OBJ_BUCH 1893 002 book Page 52 Tuesday May 5 2015 3 51 PM ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands