Bosch GKS Professional 55 Original Instructions Manual Download Page 333

Page: 333 / 344

ﯽﺳﺭﺎﻓ

| 333

Bosch Power Tools

1 609 929 T48

(11.11.09)

ﺏﻮﭼ ﻥﺩﺮﮐ ﻩﺭﺍ ﻩﻮﺤﻧ

ﻪﮑﻨﯾﺍ ﻭ ﺏﻮﭼ ﺖﯿﻔﯿﮐ ،ﺏﻮﭼ ﻉﻮﻧ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﺢﯿﺤﺻ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ

.ﺩﻮﺸﯿﻣ ﻡﺎﳒﺍ ،ﺩﺮﯿﮕﯿﻣ ﺕﺭﻮﺻ ﯽﺿﺮﻋ ﺵﺮﺑ ﺎﯾ ﯽﻟﻮﻃ ﺵﺮﺑ

.ﺩﻮﺸﯿﻣ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﭻﯿﭘﺭﺎﻣ ﻭ ﻞﯾﻮﻃ یﺎﻫ ﻪﺷﺍﺮﺗ ﺝﺎﮐ ﺏﻮﭼ ﯽﻟﻮﻃ یﺎﻫ ﺵﺮﺑ ﺭﺩ

ﯽﺘﻣﻼﺳ یﺍﺮﺑ ﻥﺍﺯ ﻭ ﻁﻮﻠﺑ ﺖﺧﺭﺩ ﺏﻮﭼ ﺯﺍ ﻪﻠﺻﺎﺣ ﻪﺷﺍﺮﺗ ﻭ ﺭﺎﺒﻏﻭ ﺩﺮﮔ

ﺶﮑﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺪﯾﺎﺑ ﺩﺍﻮﻣ ﻦﯾﺍ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ﻭﺮﻨﯾﺍ ﺯﺍ .ﺪﻧﺮﻀﻣ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

(GKS 55 CE)

ﯽﮑﯿﺘﺳﻼﭘ ﺩﺍﻮﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﻩﺭﺍ ﻩﻮﺤﻧ

ﯽﻠﭘ ﻥﺩﺮﮐ ﻩﺭﺍ ﹰﺎﺻﻮﺼﺧ ،ﯽﮑﯿﺘﺳﻼﭘ ﺩﺍﻮﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﻩﺭﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ

:ﺮﻛﺬﺗ

ﺭﺩ ﻭ ﺩﻮﺸﯿﻣ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﭻﯿﭘﺭﺎﻣ ﻭ ﻞﯾﻮﻃ یﺎﻫ ﻪﺷﺍﺮﺗ ،

(PVC)

ﺪﯾﺍﺮﻠﮐ ﻞﯿﻨﯾﻭ

ﻦﯾﺍ ﺯﺍ .ﺩﻮﺷ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﯽﮑﯿﺗﺎﺘﺳﻭﺮﺘﮑﻟﺍ یﺎﻫﺭﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ ﺎﻫ ﻪﺷﺍﺮﺗ ﻦﯾﺍ

ﻭ ﺩﻮﺷ ﺩﻭﺪﺴﻣ

ﻩﺭﺍ کﺎﺧ ﻭ ﻪﺷﺍﺮﺗ ﺝﻭﺮﺧ ﻞﺤﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ ﻖﯾﺮﻃ

ﮏﯾ ﺎﺑ ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ ﺖﺳﺍ ﺮﺘﻬﺑ ﻭﺮﻨﯾﺍ ﺯﺍ .ﺪﻨﮐ ﺮﯿﮔ

ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺏﺎﻗ

.ﺪﯿﻨﮐ ﺭﺎﮐ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﺶﮑﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

ﻪﻌﻄﻗ ﻭ ﻩﺩﻮﳕ ﺖﯾﺍﺪﻫ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ یﻭﺭ ﺍﺮﻧﺁ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ

ﻪﻣﺍﺩﺍ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻪﻔﻗﻭ ﻥﻭﺪﺑ ﻭ ﻊﯾﺮﺳ ﺭﻮﻄﺑ ﺲﭙﺳ .ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺭﺍ ﻁﺎﯿﺘﺣﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺭﺎﮐ

.(ﺪﻧﻮﺸﻧ ﺩﻭﺪﺴﻣ) ﺪﻨﺒﺴﭽﻧ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ یﺎﻫ ﻪﻧﺍﺪﻧﺩ ﺎﺗ ﺪﯿﻫﺩ

(GKS 55 CE)

(ﯽﻨﻫﺁﺮﯿﻏ) ﻦﯿﮕﻧﺭ ﺕﺍﺰﻠﻓ ﻥﺩﺮﮐ ﻩﺭﺍ ﻩﻮﺤﻧ

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﻨﻫﺁ ﺮﯿﻏ ﺕﺍﺰﻠﻓ یﺍﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻭ ﺰﯿﺗ ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﺯﺍ ﹰﺍﺮﺼﺤﻨﻣ :

ﺮﻛﺬﺗ

ﻥﺩﺮﮐ ﺮﯿﮔ ﺯﺍ ﻭ ﺩﺍﺩ ﻡﺎﳒﺍ ﺰﯿﲤ ﻭ ﺢﯿﺤﺻ ﺵﺮﺑ ﮏﯾ ﻥﺍﻮﺘﯿﻣ ﻖﯾﺮﻃ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ .ﺪﯿﻨﮐ

.ﺩﺭﻭﺁ ﻞﻤﻌﺑ یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ

ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ ﻭ ﻩﺩﻮﳕ ﺖﯾﺍﺪﻫ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ یﻭﺭ ﺍﺮﻧﺁ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ

ﻝﺩﺎﻌﺘﻣ ﻭ ﺖﺧﺍﻮﻨﮑﯾ ﺭﻮﻄﺑ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺲﭙﺳ .ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺭﺍ ﻁﺎﯿﺘﺣﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ

ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻪﻔﻗﻭ ﻥﻭﺪﺑ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﺖﯾﺍﺪﻫ ﺵﺮﺑ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﻮﻠﺟ ﻪﺑ ﯽﻤﮐ ﺭﺎﺸﻓ ﺎﺑ

.ﺪﯿﻫﺩ ﻪﻣﺍﺩﺍ

ﻊﻠﺿ/ﺢﻄﺳ ﻦﯾﺮﺘﮑﯾﺭﺎﺑ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺵﺮﺑ ﺭﺎﮐ ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ ،ﺎﻫ ﻞﯿﻓﻭﺮﭘ ﺵﺮﺑ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ

ﺭﺎﮐ ﺰﮔﺮﻫ ،ﻞﮑﺷ

یﺎﻫ ﻞﯿﻓﻭﺮﭘ ﺵﺮﺑ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ .ﺪﯿﻨﮐ ﺯﺎﻏﺁ ﻞﯿﻓﻭﺮﭘ

ﯽﺑﻮﺨﺑ ﺍﺭ ﻞﯾﻮﻃ یﺎﻫ ﻞﯿﻓﻭﺮﭘ .ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻉﻭﺮﺷ ﻞﯿﻓﻭﺮﭘ ﺯﺎﺑ ﺖﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺵﺮﺑ

ﻪﻐﯿﺗ ﻥﺩﺮﮐ ﺮﯿﮔ ﺯﺍ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﺭﺎﻬﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺕﺍﺰﯿﻬﲡ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ

ﻞﻤﻌﺑ یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ (ﯽﺘﺸﮔﺮﺑ ﻪﺑﺮﺿ) ﻥﺩﺯ ﺲﭘ ﺯﺍ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﻩﺭﺍ

.ﺪﯾﺭﻭﺁ

ﺩﺍﻮﻣ یﻭﺎﺣ یﺭﺎﮐ ﺕﺎﻌﻄﻗ) ﮏﺒﺳ ﯽﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺩﺍﻮﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﻩﺭﺍ ﻩﻮﺤﻧ

(GKS 55 CE)

(ﯽﻧﺪﻌﻣ

ﺕﺍﺭﺮﻘﻣ ﻪﺑ ﮏﺒﺳ ﯽﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺩﺍﻮﻣ ﻭ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﺵﺮﺑ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ

◀

ﻪﺟﻮﺗ ﺩﺍﻮﻣ ﻦﯾﺍ ﻩﺪﻧﺯﺎﺳ ﻭ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺪﯿﻟﻮﺗ یﺎﻫ ﻪﯿﺻﻮﺗ ﻪﺑ ﻭ ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ

.ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ

ﮏﺸﺧ ﺵﺮﺑ ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﹰﺍﺮﺼﺤﻨﻣ ﺪﯾﺎﺑ ،ﮏﺒﺳ ﯽﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺩﺍﻮﻣ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺭﺎﮐ

ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﺶﮑﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﲢ ﻂﻘﻓ ﻭ (ﺏﺁ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﻭﺪﺑ)

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ (ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﺀﺰﺟ)

ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻞﯾﺭ ﺯﺍ ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ ﺭﺎﮐ ﺭﺩ .ﺩﻮﺷ ﻡﺎﳒﺍ

.ﺪﯿﻨﮐ

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺵﻮﺑ .ﺪﺷﺎﺑ ﺯﺎﺠﻣ ﮓﻨﺳ ﺭﺩﻮﭘ ﺶﻜﻣ یﺍﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻩﺪﻨﻜﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

.ﺪﻨﻜﯿﻣ ﻪﺿﺮﻋ ﺍﺭ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻩﺪﻨﻜﻣ

یﺯﺍﻮﻣ ﺵﺮﺑ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺶﮐ ﻂﺧ ﺎﺑ یﺭﺎﮐ ﻩﺭﺍ ﻩﻮﺤﻧ

(

ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ)

ﻪﻌﻄﻗ ﻪﺒﻟ ﺩﺍﺪﺘﻣﺍ ﺭﺩ ﻖﯿﻗﺩ ﹰﻼﻣﺎﮐ ﺵﺮﺑ ،

یﺯﺍﻮﻣ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺶﮐ ﻂﺧ

ﺍﺭ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﮏﯾ یﺎﻫ ﻪﮑﯾﺭﺎﺑ ﻭ ﺕﺎﻌﻄﻗ یﺯﺍﻮﻣ یﺎﻫ ﺵﺮﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﺭﺎﮐ

.ﺩﺯﺎﺴﯿﻣ ﺮﯾﺬﭘ ﻥﺎﮑﻣﺍ

یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺶﮐ ﻂﺧ یﺍﺮﺑ یﺪﻨﺑ ﻪﺟﺭﺩ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺷ ﺍﺭ

ﯽﮑﺳﻭﺮﺧ ﭻﯿﭘ

ﻮﻠﺟ ﻪﺑ

ﯽﻔﮐ (ﻪﯾﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ) ﺭﺩ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺭﺎﯿﺷ ﻞﺧﺍﺩ ﺯﺍ ﺍﺭ

یﺯﺍﻮﻣ

یﻭﺭ ﺮﺑ ،ﻥﺁ یﺩﺪﻋ ﺭﺍﺪﻘﻣ یﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﺍﺭ ﺯﺎﯿﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺵﺮﺑ ﺽﺮﻋ .ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺖﮐﺮﺣ

ﻩﻮﺤﻧ» ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ ،ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ

ﺎﯾ ﻭ

ﺵﺮﺑ یﺭﺍﺬﮔ ﺖﻣﻼﻋ

ﺖﻔﺳ ﹰﺍﺩﺪﺠﻣ ﺍﺭ

ﯽﮑﺳﻭﺮﺧ ﭻﯿﭘ ﺲﭙﺳ .«ﺵﺮﺑ یﺎﻫ یﺭﺍﺬﮔ ﺖﻣﻼﻋ

.ﺪﯿﻨﮐ

(

ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) ﯽﮑﻤﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ یﺭﺎﮐ ﻩﺭﺍ ﻩﻮﺤﻧ

ﺪﯿﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ یﺎﻫ ﻪﺒﻟ ﺵﺮﺑ یﺍﺮﺑ ﺎﯾ ﻭ گﺭﺰﺑ ﺕﺎﻌﻄﻗ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺭﺎﮐ یﺍﺮﺑ

ﺵﺮﺑ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺶﮐ ﻂﺧ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﮏﯾﺭﺎﺑ ﻪﺘﺨﺗ ﮏﯾ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﺌﯿﺷ ﮏﯾ ﺯﺍ

ﻩﺭﺍ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﻢﮑﺤﻣ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ ﻪﺑ ﺍﺮﻧﺁ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺍ ﻪﺑ

.ﺪﯿﻫﺩ ﺖﮐﺮﺣ ﯽﮑﻤﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺶﮐ ﻂﺧ ﺩﺍﺪﺘﻣﺍ ﺭﺩ ﻥﺁ ﯽﻔﮐ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺮﺑ

ﺩﺮﮔ

(

–

ﺮﯾﻭﺎﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻞﯾﺭ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ یﺭﺎﮐ ﻩﺭﺍ ﻩﻮﺤﻧ

ﻡﺎﳒﺍ (ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ) ﺖﺳﺍﺭ یﺎﻫ ﺵﺮﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺘﯿﻣ

ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻞﯾﺭ ﮏﻤﮐ ﻪﺑ

.ﺪﯿﻫﺪﺑ

ﺚﻋﺎﺑ ﻦﯾﺍ ﻭ ﻩﺩﺭﻭﺁ ﻞﻤﻌﺑ یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻞﯾﺭ ﺵﺰﻐﻟ ﺯﺍ ﻩﺪﻨﺒﺴﭼ ﺶﮐﻭﺭ

،ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻞﯾﺭ یﻭﺭ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺶﮐﻭﺭ .ﺩﻮﺸﯿﻣ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ ﺢﻄﺳ ﺯﺍ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ

.ﺩﻮﺸﯿﻣ ﺰﯿﻧ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺎﺳﺁ ﺖﯾﺍﺪﻫ ﺚﻋﺎﺑ

ﹰﺎﻤﯿﻘﺘﺴﻣ ﺍﺭ ﺮﺑ ﺩﺮﮔ ﻩﺭﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺘﯿﻣ (یﺩﻮﻤﻋ ﺵﺮﺑ) ﻪﻤﺋﺎﻗ ﻪﯾﻭﺍﺯ ﺎﺑ ﺵﺮﺑ یﺍﺮﺑ

ﺕﺍﺰﯿﻬﲡ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﺍﺭ

ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻞﯾﺭ .ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ

ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻞﯾﺭ یﻭﺭ ﺮﺑ

ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ یﻭﺭ یﺭﻮﻃ ﯽﭽﯿﭘ ﻩﺮﯿﮔ ﺖﺳ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ،ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ

.ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ

ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻞﯾﺭ ﮏﯾﺭﺎﺑ ﻊﻠﺿ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﻢﮑﺤﻣ

Summary of Contents for GKS Professional 55

Page 1: ...nstruks fi Alkuperäiset ohjeet el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης tr Orijinal işletme talimat pl Instrukcja oryginalna cs Původní návod k používání sk Pôvodný návod na použitie hu Eredeti használati utasítás ru Оригинальное руководст во по эксплуатации uk Оригінальна інструкція з експлуатації ro Instrucţiuni originale bg Оригинална инструкция sr Originalno uputstvo za rad sl Izvirna navodila hr Originaln...

Page 2: ...da 103 Norsk Side 113 Suomi Sivu 123 Ελληνικά Σελίδα 133 Türkçe Sayfa 146 Polski Strona 158 Česky Strana 170 Slovensky Strana 180 Magyar Oldal 192 Русский Страница 204 Українська Сторінка 217 Română Pagina 229 Български Страница 241 Srpski Strana 255 Slovensko Stran 266 Hrvatski Stranica 277 Eesti Lehekülg 288 Latviešu Lappuse 298 Lietuviškai Puslapis 310 330 342 v v v v c c c c ΔΤϔλ vÝ U ϪΤϔλ ...

Page 3: ...3 1 609 929 T48 20 11 09 Bosch Power Tools A GKS 55 CE Professional 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 3 24 23 22 5 7 20 21 4 19 ...

Page 4: ...4 1 609 929 T48 20 11 09 Bosch Power Tools 1 45 0 F E D C B 25 17 27 26 12 28 ...

Page 5: ...5 1 609 929 T48 20 11 09 Bosch Power Tools H G 28 29 32 30 31 28 31 29 30 ...

Page 6: ...de Steckdosen verrin gern das Risiko eines elektrischen Schla ges b Vermeiden Sie Körperkontakt mit geer deten Oberflächen wie von Rohren Hei zungen Herden und Kühlschränken Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektri schen Schlag wenn Ihr Körper geerdet ist c Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern Das Eindringen von Was ser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Ri siko eines elektrisc...

Page 7: ...ie sich dass diese ange schlossen sind und richtig verwendet werden Verwendung einer Staubabsau gung kann Gefährdungen durch Staub ver ringern 4 Verwendung und Behandlung des Elektro werkzeuges a Überlasten Sie das Gerät nicht Verwen den Sie für Ihre Arbeit das dafür be stimmte Elektrowerkzeug Mit dem pas senden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leis tungsbereich b Be...

Page 8: ...des Elektrowerkzeuges un ter Spannung und führt zu einem elektri schen Schlag f Verwenden Sie beim Längsschneiden im mer einen Anschlag oder eine gerade Kan tenführung Dies verbessert die Schnitt genauigkeit und verringert die Möglichkeit dass das Sägeblatt klemmt f Verwenden Sie immer Sägeblätter in der richtigen Größe und mit passender Aufnah mebohrung z B sternförmig oder rund Sägeblätter die n...

Page 9: ...intau chende Sägeblatt kann beim Sägen in verborgene Objekte blockieren und einen Rückschlag verursachen f Überprüfen Sie vor jeder Benutzung ob die untere Schutzhaube einwandfrei schließt Verwenden Sie die Säge nicht wenn die un tere Schutzhaube nicht frei beweglich ist und sich nicht sofort schließt Klemmen oder binden Sie die untere Schutzhaube niemals in geöffneter Position fest Sollte die Säg...

Page 10: ...Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheits hinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag Brand und oder schwere Verletzungen verursachen Bitte klappen Sie die Aufklappseite mit der Dar stellung des Elektrowerkzeugs auf und lassen Sie diese Seite aufgeklappt während Sie die Betriebsanleitung lesen Bestimmungsgemäßer Gebrauch GKS 55 Das Elektrowerkzeug ist bestimmt bei fester Auflage Läng...

Page 11: ...F64 8 Nennaufnahmeleistung W 1200 1350 Leerlaufdrehzahl min 1 5200 2100 5100 max Lastdrehzahl min 1 3800 4900 max Schnitttiefe bei Gehrungswinkel 0 bei Gehrungswinkel 45 mm mm 55 38 5 55 38 5 Spindelarretierung z z Drehzahlvorwahl z Konstantelektronik z Anlaufstrombegrenzung z Abmessungen Grundplatte mm 145 x 290 145 x 290 max Sägeblattdurchmesser mm 160 160 min Sägeblattdurchmesser mm 150 150 max...

Page 12: ...chwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich re duzieren Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Bedieners vor der Wirkung von Schwingungen fest wie zum Beispiel Wartung von Elektrowerkzeug und Einsatzwerkzeugen Warmhalten der Hände Organisation der Ar beitsabläufe Konformitätserklärung Wir erklären in alleiniger Verantwortung dass das unter Technische Daten bes...

Page 13: ...neabsaugung f Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Elektro werkzeug den Netzstecker aus der Steckdo se f Stäube von Materialien wie bleihaltigem An strich einigen Holzarten Mineralien und Me tall können gesundheitsschädlich sein Be rühren oder Einatmen der Stäube können allergische Reaktionen und oder Atem wegserkrankungen des Benutzers oder in der Nähe befindlicher Personen hervorrufen Bestimmte Stäu...

Page 14: ...en Sie die Säge seitlich Stellen Sie das gewünschte Maß an der Skala 6 ein Schrauben Sie die Flügelschrauben 8 und 16 wieder fest Hinweis Bei Gehrungsschnitten ist die Schnitt tiefe kleiner als der angezeigte Wert auf der Schnitttiefenskala 27 Schnittmarkierungen Die Schnittmarkierung 0 11 zeigt die Position des Sägeblattes bei rechtwinkligem Schnitt Die Schnittmarkierung 45 10 zeigt die Position ...

Page 15: ...chnell verkleben Sägen von Nichteisenmetall GKS 55 CE Hinweis Verwenden Sie nur ein für Nichteisen metall geeignetes scharfes Sägeblatt Dies ge währleistet einen sauberen Schnitt und verhin dert das Klemmen des Sägeblattes Führen Sie das Elektrowerkzeug eingeschaltet gegen das Werkstück und sägen Sie es vorsich tig an Arbeiten Sie anschließend mit wenig Vor schub und ohne Unterbrechung weiter Begi...

Page 16: ...ss die Seite mit der Gummilip pe zum Werkstück gerichtet ist Setzen Sie die Kreissäge mit dem vormon tierten Führungsschienenadapter 32 auf die Führungsschiene 29 auf Stellen Sie die gewünschte Schnitttiefe und den Gehrungswinkel ein Beachten Sie die Markierungen auf dem Führungsschienenad apter 32 zur Voreinstellung bei verschiede nen Gehrungswinkeln siehe Bild F Richten Sie die Kreissäge mit Hil...

Page 17: ...Ihre Fragen zu Reparatur und Wartung Ihres Produkts sowie zu Ersatzteilen Explosionszeichnungen und Infor mationen zu Ersatzteilen finden Sie auch unter www bosch pt com Das Bosch Kundenberater Team hilft Ihnen ger ne bei Fragen zu Kauf Anwendung und Einstel lung von Produkten und Zubehören www powertool portal de das Internetportal für Handwerker und Heimwerker www ewbc de der Informations Pool f...

Page 18: ...ving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock e When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for out door use Use of a cord suitable for out door use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp loca tion is unavoidable use a residual cur rent device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock ...

Page 19: ...ng into account the work ing conditions and the work to be per formed Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation 5 Service a Have your power tool serviced by a qual ified repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained Safety Warnings for Circular Saws f DANGER Keep h...

Page 20: ...er their own weight Sup ports must be placed under the panel on both sides near the line of cut and near the edge of the panel f Do not use dull or damaged blades Un sharpened or improperly set blades produce narrow kerf causing excessive friction blade binding and kickback f Blade depth and bevel adjusting locking le vers must be tight and secure before mak ing cut If blade adjustment shifts whil...

Page 21: ...d customer serv ice agent The replacement plug should have the same fuse rating as the original plug The severed plug must be disposed of to avoid a possible shock hazard and should never be in serted into a mains socket elsewhere Products sold in AUS and NZ only Use a resid ual current device RCD with a rated residual current of 30 mA or less Functional Description Read all safety warnings and al...

Page 22: ... 55 Professional GKS 55 CE Professional Article number 3 601 F64 0 3 601 F64 8 Rated power input W 1200 1350 No load speed min 1 5200 2100 5100 Rotational speed under load max min 1 3800 4900 Cutting depth max for 0 bevel angle for 45 bevel angle mm mm 55 38 5 55 38 5 Spindle lock z z Speed preselection z Constant electronic control z Reduced starting current z Base plate dimensions mm 145 x 290 1...

Page 23: ...f work patterns Declaration of Conformity We declare under our sole responsibility that the product described under Technical Data is in conformity with the following standards or standardization documents EN 60745 accord ing to the provisions of the directives 2004 108 EC 98 37 EC until 28 Dec 2009 2006 42 EC from 29 Dec 2009 Technical file at Robert Bosch GmbH PT ESC D 70745 Leinfelden Echterdin...

Page 24: ...y only be worked by specialists Use dust extraction whenever possible Provide for good ventilation of the work ing place It is recommended to wear a P2 filter class respirator Observe the relevant regulations in your country for the materials to be worked Mounting the Extraction Adapter see figure B Attach the extraction adapter 25 onto the saw dust ejector 17 until it latches A vacuum hose with a...

Page 25: ...ing On and Off To start the machine first push the lock off but ton for the On Off switch 2 and then press the On Off switch 1 and keep it pressed To switch off the machine release the On Off switch 1 Note For safety reasons the On Off switch 1 cannot be locked it must remain pressed during the entire operation Reduced starting current GKS 55 CE The electronic reduced starting current limits the p...

Page 26: ...2 enables exact cuts along a workpiece edge and cutting strips of the same dimension Loosen wing bolt 9 and slide the scale of the parallel guide 12 through the guide in the base plate 15 Adjust the desired cutting width as the scale setting at the respective cutting mark 11 or 10 see Section Cutting Marks Tighten wing bolt 9 again Sawing with Auxiliary Guide see figure E For sawing large workpiec...

Page 27: ...with the four screws located in the con nection piece Maintenance and Service Maintenance and Cleaning f Before any work on the machine itself pull the mains plug f For safe and proper working always keep the machine and ventilation slots clean The retracting blade guard must always be able to move freely and retract automatically There fore always keep the area around the retracting blade guard c...

Page 28: ...ail bsctools icon co za KZN BSC Service Centre Unit E Almar Centre 143 Crompton Street Pinetown Tel 27 031 7 01 21 20 Fax 27 031 7 01 24 46 E Mail bsc dur za bosch com Western Cape BSC Service Centre Democracy Way Prosperity Park Milnerton Tel 27 021 5 51 25 77 Fax 27 021 5 51 32 23 E Mail bsc zsd co za Bosch Headquarters Midrand Gauteng Tel 27 011 6 51 96 00 Fax 27 011 6 51 98 80 E Mail rbsa hq p...

Page 29: ...ilway Prakanong District 10110 Bangkok Thailand Tel 66 2 6 71 78 00 4 Fax 66 2 2 49 42 96 Fax 66 2 2 49 52 99 Singapore Robert Bosch SEA Pte Ltd 38 C Jalan Pemimpin Singapore 915701 Republic of Singapore Tel 65 3 50 54 94 Fax 65 3 50 53 27 www bosch com sg Vietnam Robert Bosch SEA Pte Ltd Vietnam Representative Office Saigon Trade Center Suite 1206 37 Ton Duc Thang Street Ben Nghe Ward District 1 ...

Page 30: ...ps avec des surfaces reliées à la terre telles que les tuyaux les radiateurs les cuisinières et les réfrigérateurs Il existe un risque ac cru de choc électrique si votre corps est relié à la terre c Ne pas exposer les outils à la pluie ou à des conditions humides La pénétration d eau à l intérieur d un outil augmentera le risque de choc électrique d Ne pas maltraiter le cordon Ne jamais utiliser l...

Page 31: ...rmet pas de passer de l état de mar che à arrêt et vice versa Tout outil qui ne peut pas être commandé par l interrup teur est dangereux et il faut le faire répa rer c Débrancher la fiche de la source d ali mentation en courant et ou le bloc de batteries de l outil avant tout réglage changement d accessoires ou avant de ranger l outil De telles mesures de sécu rité préventives réduisent le risque ...

Page 32: ...ront pas bien provoquant une perte de contrôle f N utilisez jamais de rondelles ou de boulons de lames endommagés ou inadaptés Les rondelles et les boulons de lames ont été spécialement conçus pour votre scie afin de garantir une performance optimale et une sé curité de fonctionnement f Causes du recul et prévention par l opérateur le recul est une réaction soudaine obser vée sur une lame de scie ...

Page 33: ...ouge librement et n est pas en contact avec la lame ou toute autre partie à tous les an gles et profondeurs de coupe f Vérifiez le fonctionnement du ressort du protecteur inférieur Si le protecteur et le ressort ne fonctionnent pas correctement ils doivent être révisés avant utilisation Le protecteur inférieur peut fonctionner lente ment en raison d éléments endommagés de dépôts collants ou de l a...

Page 34: ...r lequel l appareil est repré senté de manière graphique Laissez le volet dé plié pendant la lecture de la présente notice d utilisation Utilisation conforme GKS 55 L outil électroportatif équipé d un support sta ble est conçu pour effectuer dans le bois des coupes droites longitudinales et transversales ainsi que des angles d onglet Avec des lames de scie correspondantes il est également possible...

Page 35: ...le absorbée W 1200 1350 Vitesse à vide tr min 5200 2100 5100 Vitesse de rotation max sous charge tr min 3800 4900 Profondeur de coupe max pour un angle d onglet de 0 pour un angle d onglet de 45 mm mm 55 38 5 55 38 5 Blocage de la broche z z Préréglage de la vitesse de rotation z Constant Electronic z Limitation du courant de démarrage z Dimensions de la plaque de base mm 145 x 290 145 x 290 Diamè...

Page 36: ...ment utilisé Ceci peut réduire considé rablement la sollicitation vibratoire pendant toute la durée de travail Déterminez des mesures de protection supplé mentaires pour protéger l utilisateur des effets de vibrations telles que par exemple entretien de l outil électrique et des outils de travail maintenir les mains chaudes organisation judi cieuse des opérations de travail Déclaration de conformi...

Page 37: ...de serrage 20 dans le sens de ro tation o Le couple de serrage doit être de 6 9 Nm ce qui correspond à un serrage à la main plus tour Aspiration de poussières de copeaux f Avant d effectuer des travaux sur l outil électroportatif retirez la fiche de la prise de courant f Les poussières de matériaux tels que peintu res contenant du plomb certains bois miné raux ou métaux peuvent être nuisibles à la...

Page 38: ... Réglez la mesure souhaitée sur la graduation de la profondeur de coupe Res serrez le levier de serrage 26 La force de serrage du levier de serrage 26 peut être réajustée Desserrez à cet effet le levier de serrage 26 et serrez le à nouveau tourné d au moins 30 dans le sens inverse des aiguilles d une montre Réglage de l angle pour coupes biaises Nous recommandons de poser l outil électro portatif ...

Page 39: ...ablement la durée de vie des outils électroportatifs et peut endommager l outil électroportatif La puissance et la qualité de la coupe dépen dent dans une large mesure de l état et de la for me des dents de la lame de scie En conséquen ce n utilisez que des lames de scie aiguisées et appropriées aux matériaux à travailler Sciage de bois Le bon choix de la lame de scie dépend de la na ture et de la...

Page 40: ...à travailler et de guider la scie circulaire avec la plaque de base le long de la butée auxiliaire Sciage avec rail de guidage voir figures F H A l aide du rail de guidage 29 il est possible d ef fectuer des coupes rectilignes Le revêtement adhésif évite le glissement du rail de guidage et ménage la surface de la pièce à travailler Le revêtement du rail de guidage per met une glissage facile de l ...

Page 41: ... barres de gui dage par l intermédiaire de l éclisse 30 Le ser rage s effectue au moyen des quatre vis se trou vant dans l éclisse Entretien et Service Après Vente Nettoyage et entretien f Avant d effectuer des travaux sur l outil électroportatif retirez la fiche de la prise de courant f Veillez à ce que l outil électroportatif ainsi que les ouïes de ventilation soient toujours propres afin d obte...

Page 42: ...Stalingrad 93705 DRANCY Cédex Tel 33 0 1 43 11 90 06 Fax 33 0 1 43 11 90 33 E Mail sav outillage electroportatif fr bosch com Belgique Luxembourg Tel 32 070 22 55 65 Fax 32 070 22 55 75 E Mail outillage gereedschap be bosch com Suisse Tel 41 044 8 47 15 12 Fax 41 044 8 47 15 52 Autres pays Pour avoir des renseignements concernant la garantie les travaux d entretien ou de répara tion ou les pièces ...

Page 43: ...reducen el riesgo de una descarga eléctrica b Evite que su cuerpo toque partes conec tadas a tierra como tuberías radiadores cocinas y refrigeradores El riesgo a que dar expuesto a una sacudida eléctrica es mayor si su cuerpo tiene contacto con tie rra c No exponga la herramienta eléctrica a la lluvia y evite que penetren líquidos en su interior Existe el peligro de recibir una descarga eléctrica ...

Page 44: ...enta eléctrica Use la herramienta eléctrica prevista pa ra el trabajo a realizar Con la herramien ta adecuada podrá trabajar mejor y más seguro dentro del margen de potencia in dicado b No utilice herramientas eléctricas con un interruptor defectuoso Las herramien tas eléctricas que no se puedan conectar o desconectar son peligrosas y deben ha cerse reparar c Saque el enchufe de la red y o desmont...

Page 45: ...mpre emplee hojas de sierra de dimen siones correctas cuyo orificio se corres ponda con el alojamiento en la brida de apo yo romboidal o redondo Las hojas de sierra que no ajusten correctamente en los elementos de acoplamiento a la sierra giran excéntricas y pueden hacerle perder el con trol sobre la sierra f Jamás utilice arandelas o tornillos dañados o incorrectos para sujetar la hoja de sierra ...

Page 46: ... se cierra de forma instantánea Jamás blo quee o ate la caperuza protectora con la ho ja de sierra descubierta Si la sierra se le cae puede que se deforme la caperuza protecto ra Abra la caperuza protectora inferior con la palanca y cerciórese de que se mueva libre mente sin que llegue a tocar la hoja de sierra ni otras partes en cualquiera de los ángulos y profundidades de corte f Controlar el bu...

Page 47: ...esión grave Despliegue y mantenga abierta la solapa con la imagen del aparato mientras lee las instruccio nes de manejo Utilización reglamentaria GKS 55 La herramienta eléctrica ha sido proyectada pa ra trabajar sobre una base firme y realizar cortes longitudinales o transversales perpendiculares o a inglete en madera Con las hojas de sierra apropiadas pueden serrarse también piezas de metal no fé...

Page 48: ...601 F64 8 Potencia absorbida nominal W 1200 1350 Revoluciones en vacío min 1 5200 2100 5100 Revoluciones máx bajo carga min 1 3800 4900 Profundidad de corte máx con ángulo de inglete de 0 con ángulo de inglete de 45 mm mm 55 38 5 55 38 5 Bloqueo del husillo z z Preselección de revoluciones z Electrónica Constante z Limitación de la corriente de arranque z Dimensiones de la placa base mm 145 x 290 ...

Page 49: ...ción drástica de la solicitación por vibraciones durante el tiempo total de trabajo Fije unas medidas de seguridad adicionales para proteger al usuario de los efectos por vibracio nes como por ejemplo Mantenimiento de la he rramienta eléctrica y de los útiles conservar ca lientes las manos organización de las secuencias de trabajo Declaración de conformidad Declaramos bajo nuestra responsabilidad ...

Page 50: ... metales puede ser noci vo para la salud El contacto y la inspiración de estos polvos pueden provocar en el usuario o en las personas circundantes reacciones alér gicas y o enfermedades respiratorias Ciertos polvos como los de roble encina y haya son considerados como cancerígenos especialmente en combinación con los aditi vos para el tratamiento de la madera croma tos conservantes de la madera Lo...

Page 51: ...amente los tornillos de mariposa 8 y 16 Observación En los cortes a inglete la profun didad de corte obtenida es inferior al valor indi cado en la escala de profundidad de corte 27 Marcas de posición La marca de posición 0 11 indica la posición de la hoja de sierra al efectuar cortes perpendi culares La marca de posición 45 10 indica la posición de la hoja de sierra al efectuar cortes a 45 Para ob...

Page 52: ...en for ma de espiral que pueden estar cargadas elec trostáticamente Ello puede provocar la obstrucción del expulsor de virutas 17 y el atas co de la caperuza protectora pendular 13 Se re comienda trabajar con un equipo de aspiración de polvo Aproxime la herramienta eléctrica conectada contra la pieza de trabajo e inicie el corte cuida dosamente A continuación trabaje con diligen cia y sin interrup...

Page 53: ...io obturador del carril guía trabaja como protección contra astillamiento de la superficie al serrar madera Para ello es necesario que los dientes de la hoja de sierra queden justo frente al labio de goma Para realizar cortes exactos con el carril guía 29 deberán seguirse los pasos de trabajo siguien tes Deposite el carril guía 29 sobre la pieza de trabajo de manera que éste llegue a sobresa lir l...

Page 54: ...control la herramienta eléctrica llegase a averiarse la reparación deberá encargarse a un servicio técnico autorizado para herramien tas eléctricas Bosch Para cualquier consulta o pedido de piezas de repuesto es imprescindible indicar el nº de artí culo de 10 dígitos que figura en la placa de ca racterísticas de la herramienta eléctrica Servicio técnico y atención al cliente El servicio técnico le...

Page 55: ...orios y embalajes sean sometidos a un proceso de recuperación que respete el me dio ambiente Sólo para los países de la UE No arroje las herramientas eléc tricas a la basura Conforme a la Directiva Europea 2002 96 CE sobre aparatos eléc tricos y electrónicos inservibles tras su transposición en ley nacio nal deberán acumularse por separado las herra mientas eléctricas para ser sometidas a un reci ...

Page 56: ...ico b Evitar que o corpo possa entrar em con tacto com superfícies ligadas à terra co mo tubos aquecimentos fogões e frigo ríficos Há um risco elevado devido a choque eléctrico se o corpo estiver liga do à terra c Manter o aparelho afastado de chuva ou humidade A infiltração de água numa fer ramenta eléctrica aumenta o risco de cho que eléctrico d Não deverá utilizar o cabo para outras fi nalidade...

Page 57: ...ada b Não utilizar uma ferramenta eléctrica com um interruptor defeituoso Uma fer ramenta eléctrica que não pode mais ser ligada nem desligada é perigosa e deve ser reparada c Puxar a ficha da tomada e ou remover o acumulador antes de executar ajustes no aparelho de substituir acessórios ou de guardar o aparelho Esta medida de segu rança evita o arranque involuntário da fer ramenta eléctrica d Gua...

Page 58: ...parafusos de lâmina de serra incorrectos ou danifica dos As arruelas planas e os parafusos da lâ mina de serra foram especialmente construí dos para a sua serra e para uma potência e segurança de trabalho optimizadas f Causas e evitação de contra golpes Um contra golpe é uma reacção repentina provocada por uma lâmina de serra emperra da enganchada ou incorrectamente alinha da que leve uma serra de...

Page 59: ...de serra nem com outras partes ao efectuar todos os tipos de cortes angulares e em todas profundidades de cor te f Controlar a função da mola para a cobertura de protecção inferior Permita que seja efectuada uma manutenção da serra antes de utilizá la caso a cobertura de protecção inferior e a mola não estiverem funcionando perfeitamente Peças danificadas resíduos aderentes ou acumulações de apara...

Page 60: ... esqua dria em madeira Com as respectivas lâminas de serra também é possível serrar metais não ferro sos finos como p ex perfís Não é permitido trabalhar metais ferrosos GKS 55 CE A ferramenta eléctrica é destinada para execu tar cortes longitudinais e transversais rectos so bre uma base firme e para cortes de meia esqua dria em madeira Com as respectivas lâminas de serra também é possível serrar ...

Page 61: ...orte em ângulos de meia esquadria de 0 em ângulos de meia esquadria de 45 mm mm 55 38 5 55 38 5 Bloqueio do fuso z z Pré selecção do número de rotação z Constant electronic z Limitação de corrente de arranque z Dimensões da placa de base mm 145 x 290 145 x 290 máx diâmetro dalâmina de serra mm 160 160 min diâmetro da lâmina de serra mm 150 150 máx espessura do corpo da serra mm 1 8 1 8 máx espessu...

Page 62: ... po de reduzir a carga de vibrações durante o com pleto período de trabalho Além disso também deverão ser estipuladas me didas de segurança para proteger o operador contra o efeito de vibrações como por exemplo Manutenção de ferramentas eléctricas e de fer ramentas de trabalho manter as mãos quentes e organização dos processos de trabalho Declaração de conformidade Declaramos sob nossa exclusiva r...

Page 63: ... de volta Aspiração de pó de aparas f Antes de todos trabalhos na ferramenta eléctrica deverá puxar a ficha de rede da to mada f Pós de materiais como por exemplo tintas que contém chumbo alguns tipos de madei ra minerais e metais podem ser nocivos à saúde O contacto ou a inalação dos pós po de provocar reações alérgicas e ou doenças nas vias respiratórias do utilizador ou das pessoas que se encon...

Page 64: ...erramenta eléctrica sobre o lado da frente da cobertura de protec ção 18 Soltar os parafusos de orelhas 8 e 16 Deslocar lateralmente a lâmina de serra Ajustar a medida desejada na escala 6 Reapertar as porcas de orelhas 8 e 16 Nota Em cortes de meia esquadria a profundi dade de corte é menor do que o valor indicado na escala de profundidade de corte 27 Marcações de corte A marcação de corte de 0 1...

Page 65: ...pulsão de aparas 17 seja obstruída e a capa de protecção pendular 13 emperre Trabalhar de preferência com a as piração de pó Conduzir a ferramenta eléctrica ligada em direc ção da peça a ser trabalhada e serrar com cuida do Em seguida deverá trabalhar ininterrupta mente para que os dentes da serra não colem tão rapidamente Serrar metais não ferrosos GKS 55 CE Nota Só utilizar uma lâmina de serra a...

Page 66: ...tal é necessário que os dentes da lâmina de serra es tejam directamente encostado no lábio de bor racha Para cortes exactos com o carril de guia 29 são necessários os seguintes passos de trabalho Colocar o carril de guia 29 com uma sobres salência lateral sobre a peça a ser trabalha da Observe que o lado com o lábio de borra cha esteja mostrando para a peça a ser trabalhada Colocar a serra circula...

Page 67: ...o deverá ser executada por uma oficina de serviço autorizada para ferramentas eléctri cas Bosch Para todas as questões e encomendas de peças sobressalentas é imprescindível indicar o núme ro de produto de 10 dígitos como consta na pla ca de características da ferramenta eléctrica Serviço pós venda e assistência ao cliente O serviço pós venda responde às suas pergun tas a respeito de serviços de re...

Page 68: ...rra Le spine non modificate e le prese adatte allo scopo riducono il rischio di scosse elettriche b Evitare il contatto fisico con superfici collegate a terra come tubi riscalda menti cucine elettriche e frigoriferi Sussiste un maggior rischio di scosse elet triche nel momento in cui il corpo è messo a massa c Custodire l elettroutensile al riparo dalla pioggia o dall umidità La penetrazione dell ...

Page 69: ...ente L utilizzo di un aspirazione pol vere può ridurre lo svilupparsi di situazio ni pericolose dovute alla polvere 4 Trattamento accurato ed uso corretto degli elettroutensili a Non sottoporre la macchina a sovraccari co Per il proprio lavoro utilizzare esclu sivamente l elettroutensile esplicita mente previsto per il caso Con un elettroutensile adatto si lavora in modo migliore e più sicuro nell...

Page 70: ...i in cui vi è perico lo che l accessorio impiegato possa arrivare a toccare cavi elettrici nascosti oppure an che il cavo elettrico della macchina stessa tenere l elettroutensile afferrandolo sem pre alle superfici di impugnatura isolate Un contatto con un cavo elettrico mette sotto tensione anche le parti in metallo dell elet troutensile e provoca quindi una scossa elet trica f In caso di taglio ...

Page 71: ...aggio ri Pannelli di dimensioni maggiori possono piegarsi sotto il peso proprio In caso di pan nelli è necessario munirli di supporti adatti su entrambi i lati sia in vicinanza della fessu ra di taglio che a margine f Non utilizzare mai lame per seghe che non siano più affilate oppure il cui stato genera le non dovesse essere più perfetto Lame per seghe non più affilate oppure deformate implicano ...

Page 72: ...f Non utilizzare lame in acciaio extrarapido Questo tipo di lame possono rompersi facil mente f Non tagliare metalli ferrosi Trucioli incan descenti possono incendiare l aspirazione polvere f Durante le operazioni di lavoro è necessario tenere l elettroutensile sempre con entram be le mani ed adottare una posizione di la voro sicura Utilizzare con sicurezza l elet troutensile tenendolo sempre con ...

Page 73: ...erino 6 Scala angolo obliquo 7 Chiave per vite a esagono cavo 8 Vite ad alette per preselezione dell angolo obliquo 9 Vite ad alette per guida parallela 10 Marcatura del taglio 45 11 Marcatura del taglio 0 12 Guida parallela 13 Cuffia di protezione oscillante 14 Leva di regolazione per cuffia di protezione oscillante 15 Pattino 16 Vite ad alette per preselezione dell angolo obliquo 17 Espulsione d...

Page 74: ...ional Codice prodotto 3 601 F64 0 3 601 F64 8 Potenza nominale assorbita W 1200 1350 Numero di giri a vuoto min 1 5200 2100 5100 Mass numero di giri sotto carico min 1 3800 4900 Max profondità di taglio con angolo obliquo 0 con angolo obliquo 45 mm mm 55 38 5 55 38 5 Blocco dell alberino z z Preselezione del numero di giri z Constant Electronic z Limitatore di spunto alla partenza z Dimensioni pat...

Page 75: ...ella lama per sega universale f Prima di qualunque intervento sull elettrou tensile estrarre la spina di rete dalla presa f Montando la lama portare sempre guanti di protezione Toccando la lama vi è il pericolo di incidenti f Utilizzare esclusivamente lame che corri spondono ai dati caratteristici contenuti nelle presenti Istruzioni per l uso f Non utilizzare in nessun caso mole abrasive come uten...

Page 76: ...ro Si consiglia di portare una mascherina protettiva con classe di filtraggio P2 Osservare le norme in vigore nel Vostro pae se per i materiali da lavorare Montaggio dell adattatore per l aspirazione polvere vedi figura B Applicare l adattatore per l aspirazione 25 sull espulsione dei trucioli 17 fino allo scatto in posizione dello stesso All adattatore per l aspi razione 25 può essere collegato u...

Page 77: ...V possono essere collegati anche alla rete di 220 V Accendere spegnere Per accendere l elettroutensile azionare prima il pulsante di sicurezza 2 e premere poi l inter ruttore di avvio arresto 1 tenendolo premuto Per spegnere l elettroutensile rilasciare di nuo vo l interruttore di avvio arresto 1 Nota bene Per motivi di sicurezza non è possi bile bloccare l interruttore avvio arresto 1 che deve es...

Page 78: ...glio sul lato aperto Assicurare bene profilati lunghi per evitare il blocco della lama di taglio ed un contraccolpo dell elettroutensile Taglio di materiali leggeri da costruzione con residui di materiali edilizi GKS 55 CE f In caso di lavori di taglio di materiali leggeri da costruzione rispettare le vigenti norme legislative e le raccomandazioni della casa costruttrice del materiale Materiali le...

Page 79: ... bi nario di guida 29 Regolare la richiesta profondità di taglio e l angolo obliquo Tenere presente le marca ture sull adattatore della battuta di guida 32 per eseguire una preregolazione in caso di angoli obliqui diversi vedere figura F Utilizzando l adattatore della battuta di gui da regolare la sega circolare in modo tale che la lama di taglio 22 poggi con i denti sul labbro di gomma La posizio...

Page 80: ...i ordinazione di pezzi di ricambio comunicare sempre il codice prodotto a 10 cifre riportato sulla targhetta di fabbrica zione dell elettroutensile Servizio di assistenza ed assistenza clienti Il servizio di assistenza risponde alle Vostre do mande relative alla riparazione ed alla manuten zione del Vostro prodotto nonché concernenti le parti di ricambio Disegni in vista esplosa ed in formazioni r...

Page 81: ...ing van het lichaam met geaarde oppervlakken bijvoorbeeld van buizen verwarmingen fornuizen en koelkasten Er bestaat een verhoogd risi co door een elektrische schok wanneer uw lichaam geaard is c Houd het gereedschap uit de buurt van regen en vocht Het binnendringen van water in het elektrische gereedschap ver groot het risico van een elektrische schok d Gebruik de kabel niet voor een verkeerd doe...

Page 82: ...r bestemde elektrische gereedschap Met het passende elektrische gereed schap werkt u beter en veiliger binnen het aangegeven capaciteitsbereik b Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de schakelaar defect is Elek trisch gereedschap dat niet meer kan wor den in of uitgeschakeld is gevaarlijk en moet worden gerepareerd c Trek de stekker uit het stopcontact of neem de accu uit het elektrische ge...

Page 83: ...t f Gebruik altijd zaagbladen met de juiste maat en met een passende vorm van het op nameboorgat bijv stervormig of rond Zaagbladen die niet bij de montagedelen van de zaagmachine passen lopen niet rond en leiden tot het verliezen van de controle f Gebruik nooit beschadigde of verkeerde on derlegringen of schroeven voor het zaag blad De onderlegringen en schroeven voor het zaagblad zijn speciaal g...

Page 84: ...derste beschermkap correct sluit Gebruik de zaagmachine niet als de onderste be schermkap niet vrij kan bewegen en niet on middellijk sluit Klem of bind de onderste beschermkap nooit in de geopende stand vast Als de zaagmachine op de vloer valt kan de onderste beschermkap verbogen wor den Open de beschermkap met de terug trekhendel en controleer dat de kap vrij be weegt en dat deze bij alle zaagho...

Page 85: ... schok brand of ernstig letsel tot gevolg hebben Vouw de uitvouwbare pagina met de afbeelding van het gereedschap open en laat deze pagina opengevouwen terwijl u de gebruiksaanwijzing leest Gebruik volgens bestemming GKS 55 Het elektrische gereedschap is bestemd voor het met een vaste steun en een recht verlopen de zaaglijn schulpen afkorten en verstek zagen in hout Met geschikte zaagbladen kunnen...

Page 86: ...ast toerental min 1 5200 2100 5100 Max belast toerental min 1 3800 4900 Max zaagdiepte bij verstekhoek 0 bij verstekhoek 45 mm mm 55 38 5 55 38 5 Blokkering uitgaande as z z Vooraf instelbaar toerental z Constant electronic z Aanloopstroombegrenzing z Afmetingen voetplaat mm 145 x 290 145 x 290 Max zaagbladdiameter mm 160 160 Min zaagbladdiameter mm 150 150 Max zaagbladdikte mm 1 8 1 8 Max tanddik...

Page 87: ...asting gedurende de gehele arbeids periode duidelijk verminderen Leg aanvullende veiligheidsmaatregelen ter be scherming van de bediener tegen het effect van trillingen vast zoals Onderhoud van elektrische gereedschappen en inzetgereedschappen warm houden van de handen organisatie van het arbeidsproces Conformiteitsverklaring Wij verklaren als alleen verantwoordelijke dat het onder Technische gege...

Page 88: ...reacties en of ziekten van de ademwegen van de gebruiker of personen die zich in de omgeving bevinden Bepaalde soorten stof bijvoorbeeld van ei ken en beukenhout gelden als kankerver wekkend in het bijzonder in combinatie met toevoegingsstoffen voor houtbehandeling chromaat en houtbeschermingsmiddelen Asbesthoudend materiaal mag alleen door bepaalde vakmensen worden bewerkt Gebruik indien mogelijk...

Page 89: ... cirkelzaag zoals in de afbeelding aange geven tegen het werkstuk om maatzuiver te za gen U kunt het best eerst proefzagen Ingebruikneming f Let op de netspanning De spanning van de stroombron moet overeenkomen met de ge gevens op het typeplaatje van het elektri sche gereedschap Met 230 V aangeduide elektrische gereedschappen kunnen ook met 220 V worden gebruikt In en uitschakelen Als u het elektr...

Page 90: ...p ingescha keld naar het werkstuk en zaag het voorzichtig aan Werk vervolgens met weinig voorwaartse kracht en zonder onderbreking verder Begin bij profielen altijd te zagen aan de smalle zijde bij U profielen nooit aan de open zijde Ondersteun lange profielen om het vastklem men van het zaagblad en een terugslag van het elektrische gereedschap te voorkomen Zagen van lichte bouwmaterialen material...

Page 91: ...elzaag met de geleidingsrailadap ter zo af dat het zaagblad 22 met de tanden de rubberlip raakt De positie van het zaag blad 22 is afhankelijk van de gekozen zaag hoek Zaag niet in de geleidingsrail Draai de vleugelschroef 9 vast om de positie van de geleidingsrailadapter vast te zetten Til de cirkelzaag met de voorgemonteerde geleidingsrailadapter 32 van de geleidingsrail 29 Stel de geleidingsrai...

Page 92: ...e en onderhoud van uw product en over vervangingsonderdelen Explosietekenin gen en informatie over vervangingsonderdelen vindt u ook op www bosch pt com De medewerkers van onze klantenservice advi seren u graag bij vragen over de aankoop het gebruik en de instelling van producten en toebe horen Nederland Tel 31 076 579 54 54 Fax 31 076 579 54 94 E mail gereedschappen nl bosch com België en Luxembu...

Page 93: ...ål den ikke er beregnet til f eks må man aldrig bæ re el værktøjet i ledningen hænge el værktøjet op i ledningen eller rykke i ledningen for at trække stikket ud af kontakten Beskyt ledningen mod var me olie skarpe kanter eller maskindele der er i bevægelse Beskadigede eller ind viklede ledninger øger risikoen for elek trisk stød e Hvis el værktøjet benyttes i det fri må der kun benyttes en forlæn...

Page 94: ...eller beskadiget så ledes at el værktøjets funktion påvirkes Få beskadigede dele repareret inden ma skinen tages i brug Mange uheld skyldes dårligt vedligeholdte el værktøjer f Sørg for at skæreværktøjer er skarpe og rene Omhyggeligt vedligeholdte skære værktøjer med skarpe skærekanter sætter sig ikke så hurtigt fast og er nemmere at føre g Brug el værktøj tilbehør indsatsværktøj osv iht disse ins...

Page 95: ... opstå et tilbage slag Lokalisér og afhjælp årsagen til at sav klingen sidder i klemme f Ønsker du at starte en sav der sidder i em net centreres savklingen i savspalten hvor efter det kontrolleres at savtænderne ikke sidder fast i emnet Sidder savklingen i klem me kan den bevæge sig ud af emnet eller fø re til et tilbageslag hvis saven startes igen f Understøt store plader for at reducere risi ko...

Page 96: ...d hånden f El værktøjet må først lægges fra når det står helt stille Indsatsværktøjet kan sætte sig i klemme hvilket kan medføre at man ta ber kontrollen over el værktøjet f El værktøjet må ikke benyttes hvis lednin gen er beskadiget Berør ikke den beskadi gede ledning og træk netstikket ud hvis ledningen beskadiges under arbejdet Be skadigede ledninger øger risikoen for elek trisk stød Funktionsb...

Page 97: ...ndsav GKS 55 Professional GKS 55 CE Professional Typenummer 3 601 F64 0 3 601 F64 8 Nominel optagen effekt W 1200 1350 Omdrejningstal ubelastet min 1 5200 2100 5100 max omdrejningstal under belastning min 1 3800 4900 max snitdybde ved geringsvinkel 0 ved geringsvinkel 45 mm mm 55 38 5 55 38 5 Spindellås z z Indstilling af omdrejningstal z Konstantelektronik z Startstømsbegrænsning z Mål grundplade...

Page 98: ...øb Overensstemmelseserklæring Vi erklærer under almindeligt ansvar at det pro dukt der er beskrevet under Tekniske data er i overensstemmelse med følgende standarder eller normative dokumenter EN 60745 iht be stemmelserne i direktiverne 2004 108 EF 98 37 EF indtil 28 12 2009 2006 42 EF fra 29 12 2009 Teknisk dossier hos Robert Bosch GmbH PT ESC D 70745 Leinfelden Echterdingen Robert Bosch GmbH Pow...

Page 99: ...edr de materialer der skal bearbejdes Montering af adapter til støvopsugning se Fig B Anbring opsugningsadapteren 25 på spånudka stet 17 til den falder i hak På opsugningsadap teren 25 kan der anbringes en opsugningsslange med en diameter på 35 mm f Opsugningsadapteren må ikke være monte ret uden tilsluttet støvsuger Ellers kan op sugningskanalen tilstoppes f En støvpose må ikke tilsluttes til ops...

Page 100: ...nik holder det indstillede om drejningstal mellem ubelastet og belastet til stand næsten konstant Indstilling af omdrejningstal GKS 55 CE Stillehjulet til indstilling af omdrejningstallet 3 bruges til at indstille det nødvendige omdrej ningstal også under driften Det nødvendige omdrejningstal afhænger af den benyttede savklinge og det materiale som der skal saves i se savklingeoversigt i slutninge...

Page 101: ... man fastgøre et bræt eller en liste som hjælpeanslag på emnet og føre grund pladen på rundsaven langs med hjælpeanslaget Savning med styreskinne se Fig F H Ved hjælp af styreskinnen 29 kan man gennem føre snit der forløber i en lige linje Den skridsikre belægning forhindrer at styre skinnen glider og skåner emneoverfladen Be lægningen på styreskinnen sikrer at el værktø jet glider let Til savning...

Page 102: ...beskyttes mod korrosion med et tyndt lag syrefri olie Fjern oli en igen før savearbejdet påbegyndes da træ el lers bliver plettet Harpiks eller limrester på savklingen forringer snitkvaliteten Rengør derfor savklinger umid delbart efter brug Skulle el værktøjet trods omhyggelig fabrikation og kontrol holde op med at fungere skal repara tionen udføres af et autoriseret serviceværksted for Bosch ele...

Page 103: ...ka inte nätsladden och använd den inte för att bära eller hänga upp el verktyget och inte heller för att dra stickproppen ur vägguttaget Håll nät sladden på avstånd från värme olja skarpa kanter och rörliga maskindelar Skadade eller tilltrasslade ledningar ökar risken för elstöt e När du arbetar med ett elverktyg utom hus använd endast förlängningssladdar som är avsedda för utomhusbruk Om en lämpl...

Page 104: ...saker som kan leda till att elverktygets funktioner på verkas menligt Låt skadade delar repa reras innan elverktyget tas i bruk Många olyckor orsakas av dåligt skötta elverktyg f Håll skärverktygen skarpa och rena Om sorgsfullt skötta skärverktyg med skarpa eggar kommer inte så lätt i kläm och går lättare att styra g Använd elverktyget tillbehör insats verktyg osv enligt dessa anvisningar Ta hänsy...

Page 105: ...betsstycket tills den stannat full ständigt Försök aldrig dra sågen ur arbets stycket eller bakåt så länge sågklingan roterar eller risk finns för att bakslag upp står Lokalisera och åtgärda orsaken för in klämning av sågklingan f Vill du återstarta en såg som sitter i arbets stycket centrera sågklingan i sågspåret och kontrollera att sågklingans tänder inte ha kat upp sig i arbetsstycket Är sågkl...

Page 106: ...r ett skruvstycke hålls säkrare än med han den f Vänta tills elverktyget stannat helt innan du lägger bort det Insatsverktyget kan haka upp sig och leda till att du kan förlora kon trollen över elverktyget f Elverktyget får inte användas med defekt sladd Berör inte skadad nätsladd dra slad den ur vägguttaget om den skadats under arbetet Skadade nätsladdar ökar risken för elstöt Funktionsbeskrivnin...

Page 107: ...CE Professional Produktnummer 3 601 F64 0 3 601 F64 8 Upptagen märkeffekt W 1200 1350 Tomgångsvarvtal min 1 5200 2100 5100 max lastvarvtal min 1 3800 4900 max Sågdjup vid geringsvinkel 0 vid geringsvinkel 45 mm mm 55 38 5 55 38 5 Spindellåsning z z Varvtalsförval z Konstantelektronik z Startströmsbegränsning z Bottenplattans dimensioner mm 145 x 290 145 x 290 max sågklingsdiameter mm 160 160 min s...

Page 108: ...Vi försäkrar härmed under exklusivt ansvar att denna produkt som beskrivs i Tekniska data överensstämmer med följande normer och nor mativa dokument EN 60745 enligt bestämmel serna i direktiven 2004 108 EG 98 37 EG till 28 12 2009 2006 42 EG from 29 12 2009 Teknisk tillverkningsdokumentation finns hos Robert Bosch GmbH PT ESC D 70745 Leinfelden Echterdingen Robert Bosch GmbH Power Tools Division D...

Page 109: ...ering av utsugningsadapter se bild B Skjut upp utsugningsadaptern 25 på spånutkas tet 17 tills den snäpper fast Till utsugnings adaptern 25 kan en utsugningsslang med en di ameter på 35 mm anslutas f Utsugningsadaptern får endast vara monte rad i kombination med extern utsugning Ut sugningskanalen kan i annat fall täppas till f Till utsugningsadaptern får en dammsäck inte anslutas Risk finns att u...

Page 110: ...gda elektroniken håller maskinens varvtal i det närmaste konstant även på tomgång och under belastning och garanterar en jämn ar betseffekt Varvtalsförval GKS 55 CE Med ställratten varvtalsförval 3 kan önskat varv tal väljas även under drift Erforderligt varvtal är beroende av använd såg klinga och det material som bearbetas se såg klingsöversikten i slutet av bruksanvisningen Arbetsanvisningar Sk...

Page 111: ...av stora arbetsstycken eller vid sågning av raka kanter kan en bräda eller en list fästas på arbetsstycket som hjälpanslag och cir kelsågen med bottenplattan sedan föras längs hjälpanslaget Sågning med styrskena se bilder F H Med hjälp av styrskenan 29 kan linjär sågning ut föras Vidhäftningsbeläggningen förhindrar att styr skenan förskjuts och skonar samtidigt arbets styckets yta Styrskenans belä...

Page 112: ... skikt syrafri olja Innan klingan används ska oljan torkas av då den kan alstra fläckar på trävirket Harts och limrester på sågklingan nedsätter snittkvaliteten Rengör sågklingorna genast ef ter avslutad användning Om i elverktyget trots exakt tillverkning och sträng kontroll störning skulle uppstå bör repa ration utföras av auktoriserad serviceverkstad för Bosch elverktyg Ange alltid vid förfrågn...

Page 113: ...øker risikoen for elektris ke støt d Ikke bruk ledningen til andre formål f eks til å bære elektroverktøyet henge det opp eller trekke det ut av stikkontak ten Hold ledningen unna varme olje skarpe kanter eller verktøydeler som be veger seg Med skadede eller opphopede ledninger øker risikoen for elektriske støt e Når du arbeider utendørs med et elektro verktøy må du kun bruke en skjøteled ning som...

Page 114: ... skade de delene repareres før elektroverktøyet brukes Dårlig vedlike holdte elektroverktøy er årsaken til mange uhell f Hold skjæreverktøyene skarpe og rene Godt stelte skjæreverktøy med skarpe skjær setter seg ikke så ofte fast og er let tere å føre g Bruk elektroverktøy tilbehør verktøy osv i henhold til disse anvisningene Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres Bruk av ele...

Page 115: ...e sagen fra et ar beidsstykke eller trekke den bakover så lenge sagbladet beveger seg eller det kan oppstå et tilbakeslag Finn og fjern årsaken til blokkeringen av sagbladet f Hvis du vil starte en sag som står fast i ar beidsstykket igjen sentrerer du sagbladet i sagespalten og kontrollerer om sagtennene ikke har kilt seg fast i arbeidsstykket Hvis sagbladet klemmer seg fast kan det bevege seg ut...

Page 116: ... skrustikke holdes sikrere enn med hånden f Vent til elektroverktøyet er stanset helt før du legger det ned Innsatsverktøyet kan kile seg fast og føre til at du mister kontrollen over elektroverktøyet f Bruk aldri elektroverktøyet med skadet led ning Ikke berør den skadede ledningen og trekk støpselet ut hvis ledningen skades i løpet av arbeidet Med skadet ledning øker risikoen for elektriske støt...

Page 117: ...ofessional Produktnummer 3 601 F64 0 3 601 F64 8 Opptatt effekt W 1200 1350 Tomgangsturtall min 1 5200 2100 5100 max turtall belastet min 1 3800 4900 max skjæredybde ved gjæringsvinkel 0 ved gjæringsvinkel 45 mm mm 55 38 5 55 38 5 Spindellås z z Turtallforvalg z Konstantelektronikk z Startstrømbegrensing z Mål grunnplate mm 145 x 290 145 x 290 max sagbladdiameter mm 160 160 min sagbladdiameter mm ...

Page 118: ...overktøy og inn satsverktøy holde hendene varme organisere arbeidsforløpene Samsvarserklæring Vi erklærer som eneansvarlig at produktet som beskrives under Tekniske data stemmer over ens med følgende normer eller normative doku menter EN 60745 jf bestemmelsene i direktive ne 2004 108 EF 98 37 EF frem til 28 12 2009 2006 42 EF fra 29 12 2009 Tekniske underlag hos Robert Bosch GmbH PT ESC D 70745 Le...

Page 119: ...ventilasjon av arbeidsplas sen Det anbefales å bruke en støvmaske med filterklasse P2 Følg ditt lands gyldige forskrifter for de mate rialene som skal bearbeides Montering av avsugadapteren se bilde B Sett avsugadapteren 25 på sponutkastet 17 til den smekker i lås På avsugadapteren 25 kan det tilkoples en avsugslange med en diameter på 35 mm f Avsugadapteren må ikke være montert uten tilkoplet eks...

Page 120: ...nnkobling av elektroverk tøyet og muliggjør drift med en 16 A sikring Konstantelektronikk GKS 55 CE Konstantelektronikken holder turtallet nesten konstant i tomgang og ved belastning dette sik rer en jevn arbeidseffekt Turtallforvalg GKS 55 CE Med stillhjul for turtallforvalg 3 kan nødvendig turtall forhåndsinnstilles også under drift Nødvendig turtall er avhengig av anvendt sag blad og materialet...

Page 121: ... el ler en list som hjelpeanlegg på arbeidsstykket og føre sirkelsagen med grunnplaten langs hjel peanlegget Saging med føringsskinne se bildene F H Med føringsskinnen 29 kan du utføre rette snitt Heftbelegget forhindrer at føringsskinnen sklir og skåner overflaten til arbeidsstykket Sjiktet på føringsskinnen gjør at elektroverktøyet glir lettere Til saging i rett vinkel kan du sette sirkelsagen d...

Page 122: ...besjiktede sagblad kan beskyttes mot kor rosjon med et tynt sjikt syrefri olje Fjern oljen igjen før sagingen slik at treet ikke blir flekkete Harpiks eller limrester på sagbladet innskren ker snittkvaliteten Rengjør derfor sagbladene rett etter bruk Hvis elektroverktøyet til tross for omhyggelige produksjons og kontrollmetoder en gang skulle svikte må reparasjonen utføres av et autorisert service...

Page 123: ...kiä d Älä käytä verkkojohtoa väärin Älä käytä sitä sähkötyökalun kantamiseen ripus tamiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta vetämällä Pidä johto loitol la kuumuudesta öljystä terävistä reu noista ja liikkuvista osista Vahingoittu neet tai sotkeutuneet johdot kasvattavat sähköiskun vaaraa e Käyttäessäsi sähkötyökalua ulkona käy tä ainoastaan ulkokäyttöön soveltuvaa jatkojohtoa Ulkokäytt...

Page 124: ... puristuksessa sekä et tä siinä ei ole murtuneita tai vahingoittu neita osia jotka saattaisivat vaikuttaa haitallisesti sähkötyökalun toimintaan Anna korjata nämä vioittuneet osat en nen käyttöä Monen tapaturman syyt löy tyvät huonosti huolletuista laitteista f Pidä leikkausterät terävinä ja puhtaina Huolellisesti hoidetut leikkaustyökalut joiden leikkausreunat ovat teräviä eivät tartu helposti ki...

Page 125: ...ä on pysähtynyt Älä koskaan koeta vetää sahanterää ylös työkappaleesta tai taaksepäin niin kauan kuin sahanterä pyörii se saattaa johtaa ta kaiskuun Määrittele ja poista sahanterän pu ristukseen joutumisen syy f Kun tahdot käynnistää uudelleen sahan jo ka on työkappaleessa keskitä sahanterä sa hausurassa ja tarkista että hampaat eivät ole tarttuneet työkappaleeseen Jos sahan terä on puristuksessa ...

Page 126: ... pidettynä f Odota kunnes sähkötyökalu on pysähtynyt ennen kuin asetat sen pois käsistäsi Vaihto työkalu saattaa juuttua kiinni johtaen sähkö työkalun hallinnan menettämiseen f Älä koskaan käytä sähkötyökalua jonka verkkojohto on viallinen Älä kosketa vauri oitunutta johtoa ja irrota pistotulppa pisto rasiasta jos johto vaurioituu työn aikana Vahingoittunut johto kasvattaa sähköiskun vaaraa Toimin...

Page 127: ...01 F64 0 3 601 F64 8 Ottoteho W 1200 1350 Tyhjäkäyntikierrosluku min 1 5200 2100 5100 maks kierrosluku kuormitettuna min 1 3800 4900 suurin sahaussyvyys jiirikulmalla 0 jiirikulmalla 45 mm mm 55 38 5 55 38 5 Karan lukitus z z Kierrosluvun esivalinta z Vakioelektroniikka z Käynnistysvirran rajoitin z Pohjalevyn mitat mm 145 x 290 145 x 290 maks sahanterän halkaisija mm 160 160 min sahanterän halkai...

Page 128: ...rdinmukaisuusvakuutus Vakuutamme yksin vastaavamme siitä että koh dassa Tekniset tiedot selostettu tuote vastaa seuraavia standardeja tai standardoituja asiakir joja EN 60745 direktiivien 2004 108 EY 98 37 EY 28 12 2009 asti 2006 42 EY 29 12 2009 alkaen määräysten mukaan Tekninen tiedosto kohdasta Robert Bosch GmbH PT ESC D 70745 Leinfelden Echterdingen Robert Bosch GmbH Power Tools Division D 707...

Page 129: ...oimassaolevat säännökset koskien käsiteltäviä materiaale ja Imuadapterin asennus katso kuva B Työnnä imuadapteri 25 lastujen poistoaukkoon 17 niin että se lukittuu kiinni Imuadapteriin 25 sopii imuletku jonka halkaisija on 35 mm f Imuadapteria ei saa käyttää ellei konee seen liitetä imuria Imukanava voi muutoin mennä tukkoon f Pölypussia ei saa liittää suoraan imuadapte riin Imujärjestelmä voi muu...

Page 130: ...dolliseksi 16 A sulakkeella Vakioelektroniikka GKS 55 CE Vakioelektroniikka pitää kierrosluvun kuormitta mattomana ja kuormitettuna lähes vakiona mikä takaa tasaisen työn edistymisen Kierrosluvun esivalinta GKS 55 CE Kierrosluvun esivalinnan säätöpyörällä 3 voit asettaa tarvittavan kierrosluvun myös käytön ai kana Tarvittava kierrosluku riippuu käytettävästä sa hanterästä ja työstettävästä materia...

Page 131: ... ha luttu sahausleveys asteikkoon vastaavaan saha usmerkkiin 11 tai 10 katso kappale Sahaus merkit Kiristä siipiruuvi 9 uudelleen Sahaaminen lisäohjaimella katso kuva E Suurten työkappaleiden työstössä tai suorien reunojen sahauksessa voit kiinnittää laudan tai listan apuohjaimeksi työkappaleeseen ja ohjata pyörösahan pohjalevy apuohjainta pitkin Sahaus ohjauskiskolla katso kuvat F H Ohjauskiskon ...

Page 132: ...astut paineilmalla puhaltaen tai siveltimellä Pinnoittamattomat sahanterät voidaan suojata ha pettumista vastaan ohuella kerroksella happova paata öljyä Poista taas öljy ennen sahausta koska puuhun muutoin saattaa tulla öljyläikkiä Sahanterässä olevat hartsi tai liimajäännökset johtavat huonoon sahausjälkeen Puhdista sen tähden aina sahanterät heti käytön jälkeen Jos sähkötyökalussa huolellisesta ...

Page 133: ...υνδυασμό με γειωμένα ηλεκτρικά εργαλεία Μη μεταποιημένα φις και κατάλ ληλες πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκ τροπληξίας b Αποφεύγετε την επαφή του σώματός σας με γειωμένες επιφάνειες όπως σωλήνες θερμαντικά σώματα καλοριφέρ κουζί νες ή ψυγεία Όταν το σώμα σας είναι γειωμένο αυξάνεται ο κίνδυνος ηλεκτρο πληξίας c Μην εκθέτετε τα μηχανήματα στη βροχή ή την υγρασία Η διείσδυση νερού σ ένα ηλεκτρικό ε...

Page 134: ...υτές είναι συνδεμένες με το μηχάνημα καθώς και ότι χρησιμοποιούνται σωστά Η χρήση μιας αναρρόφησης σκόνης μπορεί να ελατ τώσει τον κίνδυνο που προκαλείται από τη σκόνη 4 Επιμελής χειρισμός και χρήση ηλεκτρικών εργαλείων a Μην υπερφορτώνετε το μηχάνημα Χρη σιμοποιείτε για την εκάστοτε εργασία το ηλεκτρικό εργαλείο που προορίζεται γι αυτήν Με το κατάλληλο ηλεκτρικό εργα λείο εργάζεστε καλύτερα και α...

Page 135: ...ό το σκοπό μονωμένες επιφάνειές του όταν εκτελείτε εργασίες στις οποίες υπάρχει κίνδυνος το εργαλείο που χρησιμοποιείτε να συναντήσει ηλεκτροφόρους αγωγούς ή το δικό του ηλεκτρικό καλώδιο Η επαφή μ ένα ηλεκτροφόρο αγωγό θέτει τα μεταλλικά τμήματα του ηλεκτρικού εργαλείου επίσης υπό τάση και οδηγεί έτσι σε ηλεκτροπληξία f Κατά τη διεξαγωγή διαμηκών κοπών να χρησιμοποιείτε πάντοτε έναν οδηγό ή μια ε...

Page 136: ...ς πλάκες μπορεί να λυγίσουν κάτω από το ίδιο τους το βάρος Οι πλάκες πρέπει να υποστηρίζονται και στις δυο πλευρές και κοντά στον πριονόδισκο και στην άλλη άκρη τους f Μη χρησιμοποιείτε αμβλείς ή χαλασμένους πριονόδισκους Πριονόδισκοι με μη κοφτερά ή λάθος ευθυγραμμισμένα δόντια προκαλούν μέσα σε μια πολύ στενή σχισμή κοπής υψηλή τριβή σφήνωμα του πριονόδισκου και κλότσημα f Σφίξτε καλά τις διατάξ...

Page 137: ...ολα f Μην κόβετε σιδηρούχα μέταλλα Τυχόν καυτά γρέζια μπορεί να αναφλέξουν την αναρρόφηση σκόνης f Όταν εργάζεσθε να κρατάτε το ηλεκτρικό εργαλείο καλά και με τα δυο σας χέρια και να φροντίζετε για την ασφαλή θέση του σώματός σας Το ηλεκτρικό εργαλείο οδηγείται ασφαλέστερα όταν το κρατάτε και με τα δυο σας χέρια f Ασφαλίζετε το υπό κατεργασία τεμάχιο Ένα υπό κατεργασία τεμάχιο συγκρατιέται ασφα λέ...

Page 138: ...φάνεια πιασίματος 5 Πλήκτρο μανδάλωσης άξονα 6 Κλίμακα για τη γωνία φαλτσοτομής 7 Κλειδί τύπου Άλεν 8 Βίδα με μοχλό για προεπιλογή γωνίας φαλτσοτομής 9 Βίδα με μοχλό για οδηγό παραλλήλων 10 Σημάδι κοπής 45 11 Σημάδι κοπής 0 12 Οδηγός παραλλήλων 13 Παλινδρομικός προφυλακτήρας 14 Μοχλός ρύθμισης για προφυλακτήρα 15 Πέλμα 16 Βίδα μοχλού για προεπιλογή γωνίας φαλτσοτομής 17 Έξοδος ροκανιδιών 18 Προφυλ...

Page 139: ...KS 55 CE Professional Αριθμός ευρετηρίου 3 601 F64 0 3 601 F64 8 Ονομαστική ισχύς W 1200 1350 Αριθμός στροφών χωρίς φορτίο min 1 5200 2100 5100 Μέγιστος αριθ στροφών υπό φορτίο min 1 3800 4900 μέγιστο βάθος κοπής υπό γωνία 0 υπό γωνία 45 mm mm 55 38 5 55 38 5 Μανδάλωση άξονα z z Προεπιλογή αριθμού στροφών z Ηλεκτρονική σταθεροποίηση z Περιορισμός ρεύματος εκκίνησης z Διαστάσεις πέλματος mm 145 x 2...

Page 140: ...t Bosch GmbH PT ESC D 70745 Leinfelden Echterdingen Robert Bosch GmbH Power Tools Division D 70745 Leinfelden Echterdingen 27 10 2009 Συναρμολόγηση Τοποθέτηση Αλλαγή πριονόδισκου f Βγάζετε το φις από την πρίζα πριν από οποιαδήποτε εργασία στο ηλεκτρικό εργαλείο f Να φοράτε προστατευτικά γάντια όταν συναρμολογείτε τον πριονόδισκο Κίνδυνος τραυματισμού σε περίπτωση επαφής με τον πριονόδισκο f Χρησιμ...

Page 141: ...χρωμίου ξυλοπροστατευτικά μέσα Η κατεργασία αμιαντούχων υλικών επιτρέπεται μόνο σε ειδικά εκπαιδευμένα άτομα Να χρησιμοποιείτε κατά το δυνατόν αναρρόφηση σκόνης Να φροντίζετε για τον καλό αερισμό του χώρου εργασίας Σας συμβουλεύουμε να φοράτε μάσκες αναπνευστικής προστασίας με φίλτρο κατηγορίας P2 Να τηρείτε τις διατάξεις που ισχύουν στη χώρα σας για τα διάφορα υπό κατεργασία υλικά Συναρμολόγηση τ...

Page 142: ...κοπής 45 10 δείχνει τη θέση του πριονόδισκου κατά τη διεξαγωγή κοπής 45 Για να τη διεξαγωγή μιας ακριβούς κοπής οδηγήστε το δισκοπρίονο στο υπό κατεργασία τεμάχιο όπως φαίνεται στην εικόνα Καλό θα ήταν όμως να διεξάγετε προηγουμένως μια δοκιμαστική κοπή Εκκίνηση f Δώστε προσοχή στην τάση δικτύου Η τάση της ηλεκτρικής πηγής πρέπει να ταυτίζεται με την τάση που είναι αναγραμμένη στην πινακίδα κατασκ...

Page 143: ...υνεχίστε την εργασία σας ομαλά σχετικά γρήγορα και χωρίς διακοπές για να αποφύγετε το γρήγορο κόλλημα των δοντιών του πριονόδισκου Κοπή μη σιδηρούχων μετάλλων GKS 55 CE Υπόδειξη Να χρησιμοποιείτε πάντοτε κοφτερούς πριονόδισκους κατάλληλους για την κοπή μη σιδηρούχων μετάλλων Έτσι εξασφαλίζεται η άψογη κοπή και αποφεύγεται το σφήνωμα του πριονόδισκου Θέστε το ηλεκτρικό εργαλείο σε λειτουργία οδηγήσ...

Page 144: ...ματα εμποδίζοντας έτσι το σχίσιμο της επιφάνειας των υπό κατεργασία τεμαχίων κατά το πριόνισμα υλικών από ξύλο Για να το επιτύχετε πρέπει ο πριονόδισκος να ακουμπάει άμεσα με τα δόντια του στο ελαστικό χείλος Για τη διεξαγωγή με τη ράγα οδήγησης 29 κοπών ακριβείας απαιτούνται τα εξής βήματα εργασίας Τοποθετήστε τη ράγα οδήγησης 29 επάνω στο υπό κατεργασία τεμάχιο κι αφήστε την να προεξέχει λίγο στ...

Page 145: ...ους αμέσως μετά τη χρήση τους Αν παρ όλες τις επιμελημένες μεθόδους κατα σκευής κι ελέγχου το ηλεκτρικό εργαλείο σταμα τήσει κάποτε να λειτουργεί τότε η επισκευή του πρέπει να ανατεθεί σ ένα εξουσιοδοτημένο συνεργείο για ηλεκτρικά εργαλεία της Bosch Όταν ζητάτε διασαφητικές πληροφορίες καθώς και όταν παραγγέλνετε ανταλλακτικά πρέπει να αναφέρετε οπωσδήποτε το 10ψήφιο αριθμό ευρετηρίου που αναγράφε...

Page 146: ...rpma tehlikesi ortaya ç kar c Aleti yağmur alt nda veya nemli ortam larda b rakmay n Suyun elektrikli el aleti içine s zmas elektrik çarpma tehlikesini art r r d Elektrikli el aletini kablosundan tutarak taş may n kabloyu kullanarak asmay n veya kablodan çekerek fişi ç karmay n Kabloyu s dan yağdan keskin kenarl cisimlerden veya aletin hareketli parça lar ndan uzak tutun Hasarl veya dolaş m ş kabl...

Page 147: ...k lay n Aleti kullanmay bilmeyen veya bu kullan m k lavuzunu okumayan kişilerin aletle çal şmas na izin vermeyin Dene yimsiz kişiler taraf ndan kullan ld ğ nda elektrikli el aletleri tehlikelidir e Elektrikli el aletinizin bak m n özenle yap n Elektrikli el aletinizin kusursuz olarak işlev görmesini engelleyebilecek bir durumun olup olmad ğ n hareketli parçalar n kusursuz olarak işlev görüp görmed...

Page 148: ...oğru iter Testere b çağ kesme aral ğ nda döner veya yanl ş doğrultulursa testere b çağ n n arka kenar ndaki dişler iş parças n n üst yüzeyine tak labilir Bunun sonunda testere b çağ kesme aral ğ ndan ç kar ve kullan c ya doğru hareket edebilir Geri tepme kuvveti testerenin hatal veya yanl ş kullan m ndan kaynaklan r Geri tepme kuvvetleri aşağ daki önlemlerle önlenebilir f Testereyi iki elinizle s ...

Page 149: ... kapak testere b çağ n kapatmadan testereyi tezgaha veya yere b rakmay n Kapat lmam ş ve serbet dönüş halindeki testere b çağ kesme yönünün tersine doğru hareket eder ve önüne gelen her şeyi keser Bu nedenle testerenin serbest dönüş süresine dikkat edin f Talaş atma yerini ellerinizle tutmay n Dönen parçalar taraf ndan yaralanabilirsiniz f Testereyi baş n z üzerinde tutarak çal şmay n Baş üstünde ...

Page 150: ...ikler de kesilebilir Bu aletle demir içerikli metallerin kesilmesine müsaade yoktur Şekli gösterilen elemanlar Şekli gösterilen elemanlar n numaralar grafik sayfas ndaki elektrikli el aleti resmindeki numaralarla ayn d r 1 Açma kapama şalteri 2 Açma kapama şalteri emniyeti 3 Devir say s ön seçim düğmesi GKS 55 CE 4 Ek tutamak izolasyonlu tutamak yüzeyi 5 Mil kilitleme düğmesi 6 Skala gönye aç s 7 ...

Page 151: ...onal GKS 55 CE Professional Ürün kodu 3 601 F64 0 3 601 F64 8 Giriş gücü W 1200 1350 Boştaki devir say s dev dak 5200 2100 5100 Yükteki maks devir say s dev dak 3800 4900 Maksimum kesme derinliği 0 lik gönye aç s nda 45 lik gönye aç s nda mm mm 55 38 5 55 38 5 Mil kilitleme z z Devir say s ön seçimi z Sabit elektronik sistemi z Yol alma start ak m s n rlamas z Taban levhas ölçüleri mm 145 x 290 14...

Page 152: ...e testere b çaklar n n tak lmas değiştirilmesi f Elektrikli el aletinin kendinde bir çal şma yapmadan önce her defas nda fişi prizden çekin f Testere b çağ n takarken koruyucu eldiven kullan n Testere b çağ na temas ederseniz yaralanabilirsiniz f Sadece bu kullan m k lavuzunda belirtilen verilere uygun testere b çaklar kullan n f Uç olarak hiçbir zaman z mpara diski kullanmay n Testere b çağ n n s...

Page 153: ...e adaptörüne 25 35 mm çap nda bir emme hortumu bağlanabilir f Emme adaptörü harici toz emme tertibat olmadan tak lmamal d r Aksi takdirde emme kanal t kanabilir f Emme adaptörüne toz torbas bağlanmamal d r Aksi tasdirde emme sistemi t kanabilir Optimum emme performans n sağlamak için emme adaptörünün 25 düzenli aral klarla temizlenmesi gerekir Harici toz emme Emme hortumunu 31 bir elektrik süpürge...

Page 154: ...ol alma start ak m s n rlamas GKS 55 CE Elektronik yol alma ak m s n rland rmas start an nda elektrikli el aletinin performans n s n r land r r ve 16 A lik sigorta ile çal şma olanağ sağlar Sabit elektronik sistemi GKS 55 CE Sabit elektronik sistemi devir say s n boşta ve yükte sabit tutar ve düzenli bir çal şmaya olanak sağlar Devir say s ön seçimi GKS 55 CE Devir say s ön seçim düğmesi 3 ile ger...

Page 155: ...e Bak n z Şekil D Paralellik mesnedi 12 iş parças kenar boyunca veya ölçülü şerit biçimli hassas kesme işlemine olanak sağlar Kelebek viday 9 gevşetin ve paralellik mesnedi 12 skalas n taban levhas 15 k lavuzuna itin İstediğiniz kesme genişliğini skala değeri olarak ilgili kesme işaretinde 11 veya 10 ayarlay n bu konuda bak n z bölüm Kesme işaretleri Kelebek viday 9 tekrar s k n Yard mc dayamakla ...

Page 156: ... f Elektrikli el aletinin kendinde bir çal şma yapmadan önce her defas nda fişi prizden çekin f İyi ve güvenli çal şabilmek için elektrikli el aletini ve havaland rma deliklerini daima temiz tutun Pandül hareketli koruyucu kapak her zaman serbest hareket edebilmeli ve kendiliğinden kapanmal d r Bu nedenle pandül hareketli koruyucu kapağ n çevresini daima temiz tutunt Toz ve talaşlar bas nçl hava v...

Page 157: ...e edilmek üzere tekrar kazan m merkezine gönderilmelidir Sadece AB üyesi ülkeler için Elektrikli el aletini evsel çöplerin içine atmay n Elektrikli el aletleri ve eski elekt ronik aletlere ilişkin 2002 96 AT say l Avrupa Birliği yönetmeliği ve bunlar n tek tek ülkelerin hukuk lar na uyarlanmas uyar nca kullan m ömrünü tamamlam ş elektrikli el aletleri ayr ayr toplan mak ve çevre dostu bir yöntemle...

Page 158: ... ochron nym Niezmienione wtyczki i pasujące gniazda zmniejszają ryzyko porażenia prądem b Należy unikać kontaktu z uziemionymi powierzchniami jak rury grzejniki piece i lodówki Ryzyko porażenia prądem jest większe gdy ciało użytkownika jest uzie mione c Urządzenie należy zabezpieczyć przed deszczem i wilgocią Przedostanie się wody do elektronarzędzia podwyższa ryzyko porażenia prądem d Nigdy nie n...

Page 159: ...ył należy upewnić się że są one podłączone i będą prawidłowo użyte Użycie urządzenia odsysającego pył może zmniejszyć zagrożenie pyłami 4 Prawidłowa obsługa i eksploatacja elektro narzędzi a Nie należy przeciążać urządzenia Do pracy używać należy elektronarzędzia które są do tego przewidziane Odpo wiednio dobranym elektronarzędziem pracuje się w danym zakresie wydajności lepiej i bezpieczniej b Ni...

Page 160: ...y je trzymać tylko za izolowaną rękojeść Pod wpływem kontaktu z przewodami będącymi pod napięciem wszystkie części metalowe elektronarzędzia znajdą się również pod napięciem i mogą spowodować porażenie prądem osoby obsługującej f Do cięć wzdłużnych należy używać prowadnicy materiału lub prostej listwy albo szyny Wpłynie to na zwiększenie precyzji cięcia i zmniejszy prawdopodobieństwo zablokowania ...

Page 161: ...linowania się tarczy tnącej i odrzutu f Należy zachować szczególną ostrożność przy cięciu wgłębnym w ścianach lub operowaniu w innych niewidocznych obszarach Wgłębiająca się tarcza tnąca może natrafić na niewidoczne obiekty zablokować się i spowodować odrzut narzędzia f Przed każdym użyciem pilarki należy sprawdzić czy osłona dolna wraca do położenia początkowego zakrywając w pełni ostrze Nie woln...

Page 162: ...leży dotykać uszkodzonego przewodu w przypadku usz kodzenia przewodu podczas pracy należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda Uszkodzone przewody podwyższają ryzyko porażenia prądem Opis funkcjonowania Należy przeczytać wszystkie wska zówki i przepisy Błędy w przestrzeganiu poniższych wskazówek mogą spowodować porażenie prądem pożar i lub ciężkie obrażenia ciała Należy otworzyć rozkładaną stronę z rysunki...

Page 163: ...ional GKS 55 CE Professional Numer katalogowy 3 601 F64 0 3 601 F64 8 Moc znamionowa W 1200 1350 Prędkość obrotowa bez obciążenia min 1 5200 2100 5100 Maks prędkość obrotowa pod obciążeniem min 1 3800 4900 Maks głębokość cięcia przy 0 przy 45 mm mm 55 38 5 55 38 5 Blokada wrzeciona z z Wstępny wybór prędkości obrotowej z Elektronika Constant z Ogranicznik prądu rozruchowego z Płyta podstawy mm 145...

Page 164: ...asu pracy ekspozycja na drgania może okazać się znacznie niższa Należy wprowadzić dodatkowe środki bez pieczeństwa mające na celu ochronę operatora przed skutkami ekspozycji na drgania np kon serwacja elektronarzędzia i narzędzi roboczych zabezpieczenie odpowiedniej temperatury rąk ustalenie kolejności operacji roboczych Deklaracja zgodności Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością że produkt przeds...

Page 165: ...jów metalu mogą stanowić zagrożenie dla zdrowia Bezpośredni kontakt fizyczny z pyłami lub przedostanie się ich do płuc może wywołać reakcje alergiczne i lub choroby układu oddechowego operatora lub osób znajdujących się w pobliżu Niektóre rodzaje pyłów np dębiny lub bu czyny uważane są za rakotwórcze szczególnie w połączeniu z substancjami do obróbki drewna chromiany impregnaty do drewna Materiały...

Page 166: ...ąt cięcia Ponownie dociągnąć śruby motylkowe 8 i 16 Wskazówka W czasie wykonywania cięć skośnych głębokość cięcia jest w rzeczywis tości mniejsza niż wartość ukazana na podział ce 27 Wskaźniki cięcia Wskaźnik cięcia 0 11 ukazuje ustawienie tarczy przy cięciu pod kątem prostym Wskaźnik cięcia pod kątem 45 10 ukazuje pozycję tarczy przy cięciu pod kątem 45 Dla wykonania precyzyjnego cięcia należy pr...

Page 167: ...tosowanie systemu odsysania pyłu Przyłożyć włączone elektronarzędzie do obrabia nego elementu i ostrożnie dokonać nacięcia wstępnego Następnie kontynuować pracę ener gicznie i bez przestojów aby wyeliminować nie bezpieczeństwo sklejenia się ostrza z materiałem Cięcie metali nieżelaznych GKS 55 CE Wskazówka Do cięcia metali nieżelaznych należy zastosować odpowiednią ostrą tarczę Tylko w ten sposób ...

Page 168: ...podczas cięcia w drewnie Ostrze tarczy tnącej powinno w tym celu przylegać bezpośrednio do gumowej nakładki Do wykonania precyzyjnych cięć przy zastosowaniu szyny prowadzącej 29 niezbędne są następujące kroki Szynę prowadzącą 29 przyłożyć z bocznym naddatkiem do obrabianego przedmiotu Zwrócić uwagę by strona z gumową nakładką była skierowana do przedmiotu obrabianego Pilarkę z uprzednio zamontowan...

Page 169: ...oraz zamówie niach części zamiennych konieczne jest podanie 10 cyfrowego numeru katalogowego elektro narzędzia zgodnie z danymi na tabliczce znamionowej Obsługa klienta oraz doradztwo techniczne Ze wszystkimi pytaniami dotyczącymi naprawy i konserwacji nabytego produktu oraz dostępu do części zamiennych prosimy zwracać się do punktów obsługi klienta Rysunki techniczne oraz informacje o częściach z...

Page 170: ...šené riziko úderu elektrickým proudem c Chraňte stroj před deštěm a vlhkem Vniknutí vody do elektronářadí zvyšuje nebezpečí úderu elektrickým proudem d Dbejte na účel kabelu nepoužívejte jej k nošení či zavěšení elektronářadí nebo k vytažení zástrčky ze zásuvky Udržujte kabel daleko od tepla oleje ostrých hran nebo pohyblivých dílů stroje Poškozené nebo spletené kabely zvyšují riziko úderu elektri...

Page 171: ...e Pečujte o elektronářadí svědomitě Zkontrolujte zda pohyblivé díly stroje bezvadně fungují a nevzpřičují se zda díly nejsou zlomené nebo poškozené tak že je omezena funkce elektronářadí Poškozené díly nechte před nasazením stroje opravit Mnoho úrazů má příčinu ve špatně udržovaném elektronářadí f Řezné nástroje udržujte ostré a čisté Pečlivě ošetřované řezné nástroje s ostrými řeznými hranami se ...

Page 172: ...jící osoba může síly zpětného rázu vhodnými preventivními opatřeními překonat f Jestliže se pilový kotouč zpříčí nebo Vy přerušíte práci vypněte pilu a podržte ji v obrobku v klidu až se pilový kotouč zastaví Nikdy se nepokoušejte odstranit pilu z obrobku nebo ji táhnout nazpět pokud se pilový kotouč pohybuje jinak může následovat zpětný ráz Zjistěte a odstraňte příčinu sevření pilového kotouče f ...

Page 173: ... vznítit odsávaní prachu f Elektronářadí držte při práci pevně oběma rukama a zajistěte si bezpečný postoj Oběma rukama je elektronářadí vedeno bezpečněji f Zajistěte obrobek Obrobek pevně uchycený upínacím přípravkem nebo svěrákem je držen bezpečněji než Vaší rukou f Než jej odložíte počkejte až se elektronářadí zastaví Nasazovací nástroj se může vzpříčit a vést ke ztrátě kontroly nad elektronářa...

Page 174: ...í Technická data Ruční okružní pila GKS 55 Professional GKS 55 CE Professional Objednací číslo 3 601 F64 0 3 601 F64 8 Jmenovitý příkon W 1200 1350 Otáčky naprázdno min 1 5200 2100 5100 Max otáčky při zatížení min 1 3800 4900 Max hloubka řezu při úhlu sklonu 0 při úhlu sklonu 45 mm mm 55 38 5 55 38 5 Aretace vřetene z z Předvolba počtu otáček z Konstantní elektronika z Omezení rozběhového proudu z...

Page 175: ...echnická data popsaný výrobek je v souladu s následujícími normami nebo normativními dokumenty EN 60745 podle ustanovení směrnic 2004 108 ES 98 37 ES do 28 12 2009 2006 42 ES od 29 12 2009 Technická dokumentace u Robert Bosch GmbH PT ESC D 70745 Leinfelden Echterdingen Robert Bosch GmbH Power Tools Division D 70745 Leinfelden Echterdingen 27 10 2009 Montáž Nasazení výměna pilového kotouče f Před k...

Page 176: ...daptéru viz obr B Odsávací adaptér 25 nastrčte na výfuk třísek 17 až zaskočí Na odsávací adaptér 25 lze připojit odsávací hadici s průměrem 35 mm f Odsávací adaptér nesmí být namontován bez připojeného externího odsávání Jinak se může odsávací kanál ucpat f Na odsávací adaptér nesmí být připojen žádný prachový sáček Jinak se může odsávací systém ucpat Pro zaručení optimálního odsávání se musí odsá...

Page 177: ...volby počtu otáček 3 můžete předvolit potřebný počet otáček i během provozu Potřebný počet otáček je závislý na použitém pilovém kotouči a opracovávaném materiálu viz přehled pilových kotoučů na konci tohoto návodu k obsluze Pracovní pokyny Chraňte pilový kotouč před úderem a nárazem Elektronářadí veďte rovnoměrně a s lehkým posuvem ve směru řezu Příliš silný posuv značně snižuje životnost nasazen...

Page 178: ...azu Řezání s vodícím profilem viz obrázky F H S pomocí vodícího profilu 29 můžete provádět přímočaré řezy Přilnavý povlak zabraňuje sklouznutí vodícího profilu a je šetrný k povrchu obrobku Povrstvení vodícího profilu umožňuje lehké klouzání elektronářadí Pro řezání v pravém úhlu můžete okružní pilu posadit přímo na vodící profil 29 Vodící profil 29 upevněte pomocí vhodných upínacích pomůcek např ...

Page 179: ...e bez mastných kyselin Před řezáním olej opět odstraňte protože jinak se dřevo zašpiní Zbytky pryskyřice nebo klihu na pilovém kotouči jsou na újmu kvalitě řezu Čistěte proto pilový kotouč ihned po použití Pokud dojde i přes pečlivou výrobu a náročné kontroly k poruše stroje svěřte provedení opravy autorizovanému servisnímu středisku pro elektronářadí firmy Bosch Při všech dotazech a objednávkách ...

Page 180: ... Nezmenené zástrčky a vhodné zásuvky znižujú riziko zásahu elektrickým prúdom b Vyhýbajte sa telesnému kontaktu s uzemnenými povrchovými plochami ako sú napr rúry vykurovacie telesá sporá ky a chladničky Keby by bolo Vaše telo uzemnené hrozí zvýšené riziko zásahu elektrickým prúdom c Chráňte elektrické náradie pred účin kami dažďa a vlhkosti Vniknutie vody do ručného elektrického náradia zvyšuje r...

Page 181: ...ívanie odsávacieho zaria denia a zariadenia na zachytávanie prachu znižuje riziko ohrozenia zdravia prachom 4 Starostlivé používanie ručného elektrického náradia a manipulácia s ním a Ručné elektrické náradie nikdy nepreťa žujte Používajte také elektrické náradie ktoré je určené pre daný druh práce Pomocou vhodného ručného elektrického náradia budete pracovať lepšie a bezpeč nejšie v uvedenom rozs...

Page 182: ...lepšuje presnosť rezu a znižuje možnosť zablokovania pílového listu f Používajte vždy pílové listy správnej veľkosti a s vhodným upínacím otvorom napríklad hviezdicovým alebo okrúhlym Pílové listy ktoré sa nehodia k montážnym súčiastkam píly nebežia celkom rotačne a spôsobia stratu kontroly obsluhy na náradím f Nikdy nepoužívajte poškodené alebo nesprávne podložky alebo upevňovacie skrutky pílovýc...

Page 183: ...adla na zem mohol sa dolný ochranný kryt skriviť Pomocou vratnej páčky otvorte ochranný kryt a zabezpečte aby sa voľne pohyboval a pri žiadnom z nastaviteľných uhlov rezu a žiadnej z nastaviteľných hĺbok rezu sa nedotýkal ani pílového listu ani ostatných súčiastok náradia f Skontrolujte činnosť pružiny dolného ochranného krytu Ak dolný ochranný kryt a pružina nepracujú bezchybne dajte vykonať na n...

Page 184: ...é náradie je určené na vykonávanie pozdĺžnych a priečnych rezov na pevnom podklade do dreva s rovným priebehom rezu aj so šikmým rezom S vhodnými pílovými listami môžete rezať aj tenkostenné materiály z neželezných kovov napr profily Obrábanie železných kovov nie je dovolené GKS 55 CE Toto ručné elektrické náradie je určené na vykonávanie pozdĺžnych a priečnych rezov na pevnom podklade do dreva s ...

Page 185: ...i uhle zošikmenia 0 pri uhle zošikmenia 45 mm mm 55 38 5 55 38 5 Aretácia vretena z z Predvoľba počtu obrátok z Konštantná elektronika z Obmedzenie rozbehového prúdu z Rozmery základnej dosky mm 145 x 290 145 x 290 max priemer pílového kotúča mm 160 160 min priemer pílového kotúča mm 150 150 max hrúbka základného telesa pílového listu mm 1 8 1 8 max hrúbka zuba rozvod zubov mm 2 6 2 6 min hrúbka z...

Page 186: ...ť zaťaženie vibráciami počas celej pracovnej doby Na ochranu osoby pracujúcej s náradím pre účinkami zaťaženia vibráciami vykonajte ďalšie bezpečnostné opatrenia ako sú napríklad údržba ručného elektrického náradia a použí vaných pracovných nástrojov zabezpečenie zachovania teploty rúk organizácia jednotlivých pracovných úkonov Vyhlásenie o konformite Na vlastnú zodpovednosť vyhlasujeme že dole po...

Page 187: ...kýmto prachom alebo jeho vdychovanie môže vyvolávať alergické reakcie a alebo spôsobiť ochorenie dýchacích ciest pracovníka prípadne osôb ktoré sa nachádzajú v blízkosti pracoviska Určité druhy prachu napr prach z dubového alebo z bukového dreva sa považujú za rakovinotvorné a to predovšetkým spolu s ďalšími materiálmi ktoré sa používajú pri spracovávaní dreva chromitan chemické prostriedky na och...

Page 188: ...u pílového listu pri šikmom reze so sklonom 45 Ak chcete rezať presný rozmer prikladajte kotúčovú pílu k obrobku podľa obrázku Odporúčame Vám vykonať skúšobný rez Uvedenie do prevádzky f Všimnite si napätie siete Napätie zdroja prúdu musí mať hodnotu zhodnú s údajmi na typovom štítku ručného elektrického náradia Výrobky označené pre napätie 230 V sa smú používať aj s napätím 220 V Zapínanie vypína...

Page 189: ...die prisúvajte k obrobku v zapnutom stave a narezávajte ho opatrne Potom pracujte ďalej s malým posuvom a bez prerušovania Pri rezaní profilov začínajte rezať vždy na úzkej strane pri U profiloch nikdy nezačínajte rezať na otvorenej strane Ak sú profily dlhé podložte ich aby ste zabránili zablokovaniu pílového listu a vyhli sa spätnému rázu ručného elektrického náradia Rezanie ľahkých stavebných h...

Page 190: ...ovú pílu tak aby pílový list 22 priliehal zubami ku gumovému tesneniu Poloha pílového listu 22 je závislá od zvoleného uhla rezu Nezarežte do vodiacej lišty Dobre utiahnite krídlovú skrutku 9 aby ste fixovali polohu adaptéra vodiacej lišty Odtiahnite kotúčovú pílu s namontovaným adaptérom vodiacej lišty 32 od vodiacej lišty 29 Vodiacu lištu 29 nastavte pri obrobku tak aby gumené tesnenie presne pr...

Page 191: ...á služba pre zákazníkov Servisné stredisko Vám odpovie na otázky týkajúce sa opravy a údržby Vášho produktu ako aj náhradných súčiastok Rozložené obrázky a informácie k náhradným súčiastkam nájdete aj na web stránke www bosch pt com Tím poradenskej služby pre zákazníkov Bosch Vám rád pomôže aj pri problémoch týkajúcich sa kúpy a nastavenia produktov a príslušenstva Slovakia Tel 421 02 48 703 800 F...

Page 192: ...ljzatok csökkentik az áramütés kockázatát b Kerülje el a földelt felületek mint például csövek fűtőtestek kályhák és hűtőgépek megérintését Az áramütési veszély megnövekszik ha a teste le van földelve c Tartsa távol az elektromos kéziszerszá mot az esőtől vagy nedvességtől Ha víz hatol be egy elektromos kéziszerszámba ez megnöveli az áramütés veszélyét d Ne használja a kábelt a rendeltetésétől elt...

Page 193: ...eszélyes hatását 4 Az elektromos kéziszerszámok gondos kezelése és használata a Ne terhelje túl a berendezést A munká jához csak az arra szolgáló elektromos kéziszerszámot használja Egy alkalmas elektromos kéziszerszámmal a megadott teljesítménytartományon belül jobban és biztonságosabban lehet dolgozni b Ne használjon olyan elektromos kézi szerszámot amelynek a kapcsolója elromlott Egy olyan elek...

Page 194: ...elt fogantyúfelületeknél fogva tartsa ha olyan munkát végez amelynek során a betétszerszám feszültség alatt álló kívülről nem látható vezetékekhez vagy a készülék saját hálózati csatlakozó kábeljéhez érhet Ha a berendezés egy feszültség alatt álló vezetékhez ér az elektromos kéziszerszám fémrészei szintén feszültség alá kerülnek és áramütéshez vezetnek f Hosszirányú vágásokhoz használjon mindig eg...

Page 195: ... vezetnek f A fűrészelés előtt húzza meg szorosra a vágási mélység és vágási szög beállító elemeket Ha a fűrészelés során megváltoznak a beállítások a fűrészlap beékelődhez és a fűrész visszarúghat f Különös óvatossággal kell eljárni Süllyesztő vágások esetében meglévő falakban vagy más be nem látható területeken Az anyagba besűllyedő fűrészlap a fűrészelés közben kívülről nem látható akadályokban...

Page 196: ... Ha a hálózati csatlakozó kábel a munka során megsérül ne érintse meg a kábelt hanem azonnal húzza ki a csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatból Egy megrongálódott kábel megnöveli az áramütés veszélyét A működés leírása Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztetést és előírást A következőkben leírt előírások betartásának elmulasztása áramütésekhez tűzhöz és vagy súlyos testi sérülésekhez vezethet K...

Page 197: ...lvett teljesítmény W 1200 1350 Üresjárati fordulatszám perc 1 5200 2100 5100 max terhelési fordulatszám perc 1 3800 4900 Legnagyobb vágási mélység az alábbi sarokszögnél 0 az alábbi sarokszögnél 45 mm mm 55 38 5 55 38 5 Tengely reteszelés z z A fordulatszám előválasztása z Konstantelektronika z Indítási áram korlátozás z Az alaplap méretei mm 145 x 290 145 x 290 max fűrészlap átmérő mm 160 160 min...

Page 198: ...ek hatása elleni védelmére például Az elektromos kéziszerszám és a betét szerszámok karbantartása a kezek melegen tartása a munkamenetek megszervezése Megfelelőségi nyilatkozat Egyedüli felelőséggel kijelentjük hogy a Műszaki adatok alatt leírt termék megfelel a következő szabványoknak illetve irányadó dokumentumoknak EN 60745 a 2004 108 EK 98 37 EK 2009 12 28 ig 2006 42 EK 2009 12 29 től kezdve i...

Page 199: ...kus reak ciókhoz és vagy a légutak megbetegedését vonhatja maga után Egyes faporok például tölgy és bükkfaporok rákkeltő hatásúak főleg ha a faanyag kezeléséhez más anyagok is vannak bennük kromát favédő vegyszerek A készülékkel azbesztet tartalmazó anyagokat csak szakembereknek szabad megmunkálniuk A lehetőségek szerint használjon porelszívást Gondoskodjon a munkahely jó szellőztetéséről Ehhez a ...

Page 200: ...si jel a fűrészlapnak a 45 os vágások esetén elfoglalt helyzetét jelzi Pontos méretrevágáshoz az ábrán látható módon helyezze fel a körfűrészt a munkadarabra Hajtson végre legalább egy próbavágást Üzembe helyezés f Ügyeljen a helyes hálózati feszültségre Az áramforrás feszültségének meg kell egyeznie az elektromos kéziszerszám típustábláján található adatokkal A 230 V os berendezéseket 220 V hálóz...

Page 201: ...vatosan kezdje meg a fűrészelést Ezután dolgozzon kismértékű előtolással megszakítás nélkül tovább A profilok vágását mindig a keskenyebb oldalon U profilok esetében sohasem a nyitott oldalon kezdje A hosszú profilokat támassza alá hogy elkerülje a fűrészlap beékelődését és az elektromos kéziszerszám visszarugását Könnyű építőanyagok ásványi anyagokat tartalmazó anyagok fűrészelése GKS 55 CE f A k...

Page 202: ...ín adapter segítségével a körfűrészt hogy a 22 fűrészlap a fogaival felfeküdjön a gumiajakra A 22 fűrészlap helyzete a kiválasztott vágási szögtől függ Ne fűrészeljen bele a vezetősínbe A vezetősín adapter helyzetének rögzítésére húzza meg szorosra a 9 szárnyascsavart Emelje le a körfűrészt az arra felszerelt 32 vezetősín adapterrel a 29 vezetősínről Állítsa be a 29 vezetősínt úgy a munkadarabon h...

Page 203: ...val valamint a pótalkatrészekkel kapcso latos kérdésekre szívesen válaszol A tartalékal katrészekkel kapcsolatos robbantott ábrák és egyéb információ a következő címen találhatók www bosch pt com A Bosch Vevőszolgálat szívesen segít Önnek ha a termékek és tartozékok vásárlásával alkalmazásával és beállításával kapcsolatos kérdései vannak Magyar Robert Bosch Kft 1103 Budapest Gyömrői út 120 Tel 36 ...

Page 204: ...ем Неизмененные штепсельные вилки и подходящие штепсельные розетки сни жают риск поражения электротоком б Предотвращайте телесный контакт с заземленными поверхностями как то с трубами элементами отопления ку хонными плитами и холодильниками При заземлении Вашего тела повышает ся риск поражения электротоком в Защищайте электроинструмент от дождя и сырости Проникновение воды в электроинструмент повы...

Page 205: ...ылесборных устройств проверяйте их присоеди нение и правильное использование Применение пылеотсоса может снизить опасность создаваемую пылью 4 Применение электроинструмента и обращение с ним а Не перегружайте электроинструмент Используйте для Вашей работы пред назначенный для этого электроинстру мент С подходящим электроинструмен том Вы работаете лучше и надежнее в указанном диапазоне мощности б Н...

Page 206: ...ли на собственный шнур питания Контакт с токоведущим проводом заряжает также и металлические части электроинструмента и ведет к поражению электрическим током f При продольном пилении всегда применяйте упор или ровную направляющую Это улучшает точность резания и снижает возможность заклинивания пильного диска f Применяйте всегда пильные диски с правильными размерами и с соответствующим посадочным о...

Page 207: ...мые участки Погружаемый пильный диск может заклинить в скрытом объекте что может привести к обратному удару f Перед каждым применением проверяйте защитный кожух на безупречное закрытие Не пользуйтесь пилой если движение нижнего защитного кожуха притормаживается и он закрывается с замедлением Никогда не заклинивайте и не завязывайте нижний защитный кожух в открытом положении При случайном падении п...

Page 208: ...ктротоком Описание функции Прочтите все указания и инструк ции по технике безопасности Упущения в отношении указаний и инструкций по технике безопасности могут стать причиной поражения электрическим током пожара и тяжелых травм Пожалуйста откройте раскладную страницу с иллюстрациями электроинструмента и остав ляйте ее открытой пока Вы изучаете руководство по эксплуатации Применение по назначению G...

Page 209: ...арный 3 601 F64 0 3 601 F64 8 Ном потребляемая мощность Вт 1200 1350 Число оборотов холостого хода мин 1 5200 2100 5100 Число оборотов под нагрузкой макс мин 1 3800 4900 Глубина пропила макс под углом наклона 0 под углом наклона 45 мм мм 55 38 5 55 38 5 Блокировка шпинделя z z Выбор числа оборотов z Константная электроника z Ограничение пускового тока z Размеры опорной плиты мм 145 x 290 145 x 290...

Page 210: ...ьно сократить нагрузку от вибрации в расчете на полное рабочее время Предусмотрите дополнительные меры без опасности для защиты оператора от воздейст вия вибрации например техническое обслу живание электроинструмента и рабочих ин струментов меры по поддержанию рук в тепле организация технологических про цессов Заявление о соответствии С полной ответственностью мы заявляем что описанный в разделе Т...

Page 211: ...том вытаскивайте штепсель из розетки f Пыль некоторых материалов как напр красок с содержанием свинца некоторых сортов древесины минералов и металлов может быть вредной для здоровья Прикосновение к пыли и попадание пыли в дыхательные пути может вызвать аллергические реакции и или заболевания дыхательных путей оператора или находящегося вблизи персонала Определенные виды пыли напр дуба и бука счита...

Page 212: ...оложите электроинструмент на торцовую сторону защитного кожуха 18 Отпустите барашковые винты 8 и 16 Поверните пилу в сторону Установите желаемый размер по шкале 6 Крепко затяните барашковые винты 8 и 16 Указание Глубина пропила под углом меньше чем показываемое значение на шкале глубины пропила 27 Метки угла пропила Метка угла пропила 0 11 показывает позицию пильного диска при прямоугольном пропил...

Page 213: ...тетических материалов особенно ПВХ возникает длинная спиральная стружка которая может иметь электростатический заряд Из за этого вывод стружки 17 может быть забит и маятниковый защитный кожух 13 заклинивает Работайте лучше с отсосом пыли Подводите электроинструмент во включенном состоянии к детали и запиливайте ее осторожно Затем работайте без перерывов чтобы режущие зубья быстро не залипали Пилен...

Page 214: ...на к пильному диску Направляющая рейка 29 не должна выступать на распилываемый край заготовки Для выполнения пропилов со скосом с направляющей шиной 29 требуется адаптер для шины 32 Адаптер для направляющей шины 32 устанавливается как и параллельный упор 12 Резиновая закраина на направляющей рейке обеспечивают защиту от скалывания стружки и предотвращает при распиливании древесины срыв поверхности...

Page 215: ...тия могут быть защищены от коррозии тонкой пленкой бескислотного масла Перед работой удаляйте масло чтобы древесина не выглядела пятнистой Смола или остатки клея на пильном диске отрицательно сказываются на качестве пропила Поэтому очищайте пильный диск сразу после использования Если электроинструмент несмотря на тщатель ные методы изготовления и испытания вый дет из строя то ремонт следует произв...

Page 216: ...Минск ул Тимирязева 65А 020 Тел 375 17 2 54 78 71 Тел 375 17 2 54 79 15 Тел 375 17 2 54 79 16 Факс 375 17 2 54 78 75 E Mail bsc by bosch com Утилизация Отслужившие свой срок электроинструменты принадлежности и упаковку следует сдавать на экологически чистую рекуперацию отходов Только для стран членов ЕС Не выбрасывайте электро инструменты в бытовые отходы Согласно Европейской Директи ве 2002 96 EС...

Page 217: ...льниками Коли Ваше тіло заземлене існує збільшена небезпека ураження електричним струмом в Захищайте прилад від дощу і вологи Попадання води в електроприлад збільшує ризик ураження електричним струмом г Не використовуйте кабель для перене сення електроприладу підвішування або витягування штепселя з розетки Захищайте кабель від тепла олії гострих країв та деталей приладу що рухаються Пошкоджений аб...

Page 218: ...ати в Перед тим як регулювати що небудь на приладі міняти приладдя або ховати прилад витягніть штепсель із розетки та або витягніть акумуляторну бата рею Ці попереджувальні заходи з техніки безпеки зменшують ризик випадкового запуску приладу г Ховайте електроприлади якими Ви саме не користуєтесь від дітей Не доз воляйте користуватися електроприво дом особам що не знайомі з його ро ботою або не чит...

Page 219: ...Вашої пилки для забезпечення оптимальних робочих характеристик і безпечності в роботі f Причини і способи уникнення сіпання Сіпання це несподівана реакція пиляльного диска на застрявання затискання або неправильне встановлення пиляльного диска що призводить до неконтрольованого підняття пилки виходу з оброблюваного матеріалу і рухання у Ваш бік Якщо пиляльний диск застряв або зачепився у вузькій щ...

Page 220: ... треба відремонтувати перш ніж починати працювати з приладом Внаслідок пошкодження деталей клейких налипань або скопичення стружки може трапитися що нижній захисний кожух буде рухатися лише дуже туго f Відкривати нижній захисний кожух рукою дозволяється лише для особливих робіт як напр для розпилювання із заглибленням або розпилювання під кутом Підніміть за ручку захисний кожух і відпустіть його т...

Page 221: ... здійснення в деревині рівних поздовжніх та поперечних пропилів та пропилів під нахилом З відповідними пиляльними дисками можна також розпилювати тонкостінні кольорові метали напр профілі Розпилювати чорні метали не дозволяється GKS 55 CE Електроприлад призначений для використання на жорсткій опорі для здійснення в деревині рівних поздовжніх та поперечних пропилів та пропилів під нахилом З відпові...

Page 222: ...нтаженням хвил 1 3800 4900 Макс глибина розпилювання при куті нахилу 0 при куті нахилу 45 мм мм 55 38 5 55 38 5 Фіксатор шпинделя z z Встановлення кількості обертів z Константна електроніка z Обмеження пускового струму z Розмір опорної плити мм 145 x 290 145 x 290 Макс діаметр пиляльного диска мм 160 160 Мін діаметр пиляльного диска мм 150 150 Макс товщина центрального диска мм 1 8 1 8 Макс товщин...

Page 223: ... вібрації працюючого з приладом як напр технічне обслуговування електропри ладу і робочих інструментів нагрівання рук організація робочих процесів Заява про відповідність Ми заявляємо під нашу виключну відповідаль ність що описаний в Технічні дані продукт відповідає таким нормам або нормативним документам EN 60745 у відповідності до поло жень директив 2004 108 EC 98 37 EC до 28 12 2009 р 2006 42 E...

Page 224: ...лергічні реакції та або захворювання дихальних шляхів Певні види пилу як напр дубовий або буковий пил вважаються канцерогенними особливо в сполученні з добавками для об робки деревини хромат засоби для захис ту деревини Матеріали що містять азбест дозволяється обробляти лише спеціалістам За можливістю використовуйте відсмок тувальний пристрій Слідкуйте за доброю вентиляцією на робочому місці Реком...

Page 225: ...утом Позначка розпилювання 45 10 показує положення пиляльного диска при розпилювання під кутом 45 Для точного розпилювання приставляйте пилку до оброблюваного матеріалу як це показано на малюнку Краще всього зробити пробне розпилювання Початок роботи f Зважайте на напругу в мережі Напруга джерела струму повинна відповідати зна ченню що зазначене на табличці з харак теристиками електроприладу Елект...

Page 226: ...ів Це забезпечує чистий проріз і запобігає застряванню пиляльного диска Підведіть увімкнений електроприлад до оброблюваного матеріалу і обережно зробіть надпил Після цього працюйте без зупинок із слабким просуванням При розпилюванні профілів завжди починайте працювати з вузького боку при розпилюванні U подібних профілів ніколи не починайте з відкритого боку Підпирайте довгі профілі щоб запобігти з...

Page 227: ...уйте за тим щоб бік з гумовою закраїною дивився на оброблювану деталь Приставте дискову пилку з монтованим адаптером напрямної шини 32 до напрямної шини 29 Встановіть необхідні глибину розпилювання і кут нахилу Зважайте на позначки на адаптері напрямної шини 32 що необхідні для встановлення різних кутів нахилу див мал F За допомогою адаптера напрямної шини спрямуйте дискову пилку так щоб пиляльний...

Page 228: ...ри замовленні запчас тин будь ласка обов язково зазначайте 10 значний товарний номер що знаходиться на заводській табличці електроприладу Cервіснa мaйcтepня i обслуговування клiєнтiв В сервісній майстерні Ви отримаєте відповідь на Ваші запитання стосовно ремонту і техніч ного обслуговування Вашого продукту Малюнки в деталях і інформацію щодо запчас тин можна знайти за адресою www bosch pt com Конс...

Page 229: ...corpul vă este legat la pământ c Feriţi maşina de ploaie sau umezeală Pătrunderea apei într o sculă electrică măreşte riscul de electrocutare d Nu schimbaţi destinaţia cablului folo sindu l pentru transportarea sau suspen darea sculei electrice ori pentru a trage ştecherul afară din priză Feriţi cablul de căldură ulei muchii ascuţite sau compo nente aflate în mişcare Cablurile de teriorate sau înc...

Page 230: ...ceastă măsură de prevedere împiedică pornirea involuntară a sculei electrice d Păstraţi sculele electrice nefolosite la loc inaccesibil copiilor Nu lăsaţi să lucreze cu maşina persoane care nu sunt familiarizate cu aceasta sau care nu au citit aceste instrucţiuni Sculele electrice devin periculoase atunci când sunt folo site de persoane lipsite de experienţă e Întreţineţi vă scula electrică cu gri...

Page 231: ...de lucru deplasându se în direcţia operatorului Dacă pânza de ferăstrău se agaţă sau se înţepeneşte în făgaşul de tăiere care se închide ea se blochează iar puterea motorului aruncă ferăstrăul înapoi în direcţia operatorului Dacă pânza de ferăstrău se răsuceşte sau se aliniază greşit în tăietură dinţii muchiei posterioare a pânzei de ferăstrău se pot agăţa în suprafaţa piesei de lucru ceea ce face...

Page 232: ... în piesa de lucru În cazul tuturor celorlalte lucrări de tăiere apărătoarea inferioară trebuie să lucreze automat f Nu puneţi ferăstrăul pe bancul de lucru sau pe podea fără ca apărătoarea inferioară să acopere pânza de ferăstrău O pânză de ferăstrău neprotejată care se mai învârte din inerţie mişcă ferăstrăul în sens contrar direcţiei de tăiere şi taie tot ce îi stă în cale Respectaţi timpul nec...

Page 233: ... Numerotarea elementelor componente se referă la schiţa sculei electrice de pe pagina grafică 1 Întrerupător pornit oprit 2 Blocaj de conectare pentru întrerupătorul pornit oprit 3 Rozetă de reglare pentru preselecţia turaţiei GKS 55 CE 4 Mâner suplimentar suprafaţă de prindere izolată 5 Tastă de blocare ax 6 Scala unghiurilor de înclinare 7 Cheie imbus 8 Şurub fluture pentru preselecţia unghiului...

Page 234: ...care 3 601 F64 0 3 601 F64 8 Putere nominală W 1200 1350 Turaţie la mersul în gol rot min 5200 2100 5100 Turaţie maximă în sarcină rot min 3800 4900 Grosime de tăiere maximă la unghiul de înclinare de 0 la unghiul de înclinare de 45 mm mm 55 38 5 55 38 5 Blocare ax z z Preselecţia turaţiei z Constant Electronic z Limitarea curentului de pornire z Dimensiunile tălpii de fixare mm 145 x 290 145 x 29...

Page 235: ...erdingen Robert Bosch GmbH Power Tools Division D 70745 Leinfelden Echterdingen 27 10 2009 Montare Montarea schimbarea pânzei de ferăstrău circular f Înaintea oricăror intervenţii asupra sculei electrice scoateţi cablul de alimentare afară din priză f La montarea pânzei de ferăstrău purtaţi mănuşi de protecţie În cazul contactului cu pânza de ferăstrău există pericol de rănire f Întrebuinţaţi numa...

Page 236: ...conţin azbest nu pot fi prelucrate decât de către specialişti Folosiţi pe cât posibil o instalaţie de aspirare a prafului Asiguraţi buna ventilaţie a locului de muncă Este recomandabil să se utilizeze o mască de protecţie a respiraţiei având clasa de filtrare P2 Respectaţi prescripţiile din ţara dumnea voastră referitoare la materialele de pre lucrat Montarea adaptorului de aspirare vezi figura B ...

Page 237: ...ere de probă Punere în funcţiune f Atenţie la tensiunea reţelei de alimentare Tensiunea sursei de curent trebuie să coin cidă cu datele de pe plăcuţa indicatoare a tipului sculei electrice Sculele electrice in scripţionate cu 230 V pot funcţiona şi racordate la 220 V Pornire oprire Pentru punerea în funcţiune a sculei electrice acţionaţi mai întâi blocajul de conectare 2 şi apăsaţi apoi întreupăto...

Page 238: ... a evita blocarea pânzei de ferăstrău şi reculul sculei electrice Tăierea materialelor de construcţii uşoare materiale cu conţinut mineral GKS 55 CE f În cazul tăierii materialelor de construcţii uşoare respectaţi reglementările legale şi recomandările producătorilor de materiale Prelucrarea materialele de construcţii uşoare este permisă numai sub formă de tăiere uscată şi împreună cu o instalaţie...

Page 239: ...t dinţii pânzei de ferăstrău 22 să fie sprijiniţi pe manşeta din cauciuc Poziţia pânzei de ferăstrău 22 depinde de unghiul de tăiere selectat Nu tăiaţi în şina de ghidare Strângeţi bine şurubul fluture 9 pentru a fixa poziţia adaptorului pentru şina de ghidare Ridicaţi ferăstrăul circular cu adaptorul pentru şina de ghidare premontat 32 de pe şina de ghidare 29 Aliniaţi astfel şina de ghidare 29 p...

Page 240: ...rebărilor dumneavoastră pri vind întreţinerea şi repararea produsului dum neavoastră cât şi privitor la piesele de schimb Desene descompuse ale ansamblelor cât şi informaţii privind piesele de schimb găsiţi şi la www bosch pt com Echipa de consultanţă clienţi Bosch răspunde cu plăcere la întrebările privind cumpărarea uti lizarea şi reglarea produselor şi accesoriior lor România Robert Bosch SRL B...

Page 241: ... ориги нални щепсели и контакти намалява риска от възникване на токов удар б Избягвайте допира на тялото Ви до за земени тела напр тръби отоплителни уреди пещи и хладилници Когато тялото Ви е заземено рискът от възник ване на токов удар е по голям в Предпазвайте електроинструмента си от дъжд и влага Проникването на вода в електроинструмента повишава опас ността от токов удар г Не използвайте захра...

Page 242: ... ционира изправно Използването на аспирационна система намалява риско вете дължащи се на отделящата се при работа прах 4 Грижливо отношение към електроинстру ментите а Не претоварвайте електроинструмен та Използвайте електроинструментите само съобразно тяхното предназначе ние Ще работите по добре и по без опасно когато използвате подходящия електроинструмент в зададения от про изводителя диапазон ...

Page 243: ...нат към крака си Осигурявайте детайла като го захващате в стабилно приспособление За да ограничите опасността от влизане в съприкосновение с тялото заклинване на режещия диск или загуба на контрол над електроинструмента е важно да застопорите обработвания детайл добре f Ако изпълнявате дейности при които съществува опасност работният инстру мент да попадне на скрити проводници под напрежение или д...

Page 244: ...лючване на циркуляра той може да изскочи от детайла или да предизвика откат f Когато разрязвате големи плочи ги подпирайте за да намалите опасността от заклинване на режещия диск Големи плочи могат да се огънат под действие на силата на собствената си тежест Плочите трябва да бъдат подпирани и от двете страни както в близост до среза така и в отдалечените им краища f Не използвайте затъпени или по...

Page 245: ...дар f Не монтирайте стационарно електро инструмента Той не е проектиран за работа на стенд f Не използвайте циркулярни дискове от бързорезна стомана HSS Такива дискове се чупят лесно f Не разрязвайте черни метали Нагорещени стружки могат да запалят прахоуловителната система f По време на работа дръжте електро инструмента здраво с двете ръце и заемайте стабилно положение на тялото С двете ръце елек...

Page 246: ... крилчата глава за опората за успоредно водене 10 Маркировка на среза 45 11 Маркировка на среза 0 12 Опора за успоредно водене 13 Шарнирно окачен предпазен кожух 14 Лост за регулиране на шарнирно окачения предпазен кожух 15 Основна плоча 16 Винт с крилчата глава за предварително регулиране на наклона на среза 17 Отвор за изхвърляне на стружките 18 Предпазен кожух 19 Ръкохватка Изолирана повърхност...

Page 247: ... Номинална консумирана мощност W 1200 1350 Скорост на въртене на празен ход min 1 5200 2100 5100 макс скорост на въртене под натоварване min 1 3800 4900 макс дълбочина на среза при наклон 0 при наклон 45 mm mm 55 38 5 55 38 5 Блокиране на вала z z Регулиране на скоростта на въртене z Модул за поддържане на постоянна скорост на въртене z Ограничение на пусковия ток z Размери на основната плоча mm 1...

Page 248: ...ert Bosch GmbH Power Tools Division D 70745 Leinfelden Echterdingen 27 10 2009 Монтиране Поставяне смяна на режещия диск f Преди извършване на каквито и да е дей ности по електроинструмента изключ вайте щепсела от захранващата мрежа f При монтирането на циркулярния диск работете с предпазни ръкавици При допир до циркулярния диск съществува опасност да се нараните f Използвайте само режещи дискове ...

Page 249: ...а ботването на съдържащи азбест материали само от съответно обучени квалифицирани лица По възможност използвайте система за прахоулавяне Осигурявайте добро проветряване на работното място Препоръчва се използването на дихателна маска с филтър от клас P2 Спазвайте валидните във Вашата страна законови разпоредби валидни при обработване на съответните материали Монтиране на адаптера за прахоулавяне в...

Page 250: ...во затегнете винтовете с крилчата глава 8 и 16 Упътване При срезове под наклон дълбочината на среза е по малка от стойността която се отчита по скалата 27 Маркировки за среза Маркировката 0 11 показва позицията на режещия диск при рязане под прав ъгъл Маркировката 45 10 показва позицията на режещия диск при рязане под наклон 45 За прецизно отрязване по размер поставете циркуляра на детайла както е...

Page 251: ...зключително вреден за здравето затова винаги работете с прахоуловителна аспирационна система Разрязване на пластмаси GKS 55 CE Упътване При разрязване на пластмаси особено на PVC се образуват дълги спираловидни стружки които могат да са наелектризирани Те могат да запушат отвора за изхвърляне на стружки 17 и да блокират шарнирно окачения предпазен кожух 13 Най добре е да работите с външна система ...

Page 252: ...осредствено върху водещата шина 29 Застопорете водещата шина 29 към детайла така че тясното рамо на водещата шина 29 да е към циркулярния диск Не се допуска водещата шина 29 да стърчи откъм разрязваната страна на детайла При срязване под наклон с водещата шина 29 трябва да се използва адаптера 32 Адаптерът за водещата шина 32 се монтира както приспособлението за успоредно водене 12 Гумената пласти...

Page 253: ...тстранявайте прах и стърготини с продухване със сгъстен въздух или с мека четка Режещи дискове без повърхностно покритие могат да бъдат смазвани леко с машинно масло несъдържащо киселини За да предотвратите изцапването на дървото преди разрязване почиствайте машинното масло Отлагането на смола или лепило туткал по режещия диск влошава качеството на среза Затова почиствайте дисковете веднага след у...

Page 254: ...е се в тях суровини Само за страни от ЕС Не изхвърляйте електроинстру менти при битовите отпадъци Съгласно Директивата на ЕС 2002 96 ЕО относно бракувани електрически и електронни устройства и утвърждаването й като национален закон електроинструментите които не могат да се използват повече трябва да се събират отделно и да бъдат подлагани на подходяща преработка за оползотворяване на съдържащите с...

Page 255: ...ovećava rizik od električnog udara d Ne nosite električni alat za kabl ne vešajte ga ili ne izvlačite ga iz utičnice Držite kabl dalje od vreline ulja oštrih ivica ili delova aparata koji se pokreću Oštećeni ili uvrnuti kablovi povećavaju rizik električnog udara e Ako sa električnim alatom radite u prirodi upotrebljavajte samo produžne kablove koji su pogodni za spoljnu upotrebu Upotreba produžnog...

Page 256: ...nog alata Popravite ove oštećene delove pre upo trebe Mnoge nesreće imaju svoje uzroke u loše održavanim električnim alatima f Održavajte alate za sečenja oštre i čiste Brižljivo održavani alati za sečenja sa oštrim ivicama manje slepljuju i lakše se vode g Upotrebljavajte električni alat pribor alate koji se umeću itd prema ovim uputstvima Obratite pažnju pritom na uslove rada i posao koji morate...

Page 257: ...e list testere okreće jer može uslediti povratni udarac Pronadjite i uklonite urzor za zaglavljivanje lista testere f Ako hoćete ponovo da pokrenete testeru koja se nalazi u radnom komadu centrirajte list testere u procepu testere i prokontrolišite da li zubi testere ne zapinju u radnom komadu Ako list testere zapinje može se pokretati napolje iz radnog komada i prouzrokovati povratan urarac kada ...

Page 258: ...e zatezni uredjaji ili stega sigurnije se drži nego sa Vašom rukom f Sačekajte da se električni alat umiri pre nego što ga ostavite Upotrebljeni alat se može zakačiti i gubitkom kontrole voditi preko električnog alata f Ne koristite električni alat sa oštećenim kablom Ne dodirujte oštećeni kabl i izvucite mrežni utikač ako je kabl za vreme rada oštećen Oštećeni kabl povećava rizik od električnog u...

Page 259: ...a testera GKS 55 Professional GKS 55 CE Professional Broj predmeta 3 601 F64 0 3 601 F64 8 Nominalna primljena snaga W 1200 1350 Broj obrtaja na prazno min 1 5200 2100 5100 max broj obrtaja pod opterećenjem min 1 3800 4900 max dubina sečenja Pri uglu zakošenja 0 Pri uglu zakošenja 45 mm mm 55 38 5 55 38 5 Blokada vretena z z Biranje broja obrtaja z Stalna elektronika z Ograničavanje struje kretanj...

Page 260: ...h ruku organizacija odvijanja posla Izjava o usaglašenosti Izjavljujemo na vlastitu odgovornost da je dole Tehnički podaci opisani proizvod usaglašen sa sledećim standardima ili normativnim aktima EN 60745 prema odredbama smernica 2004 108 EG 98 37 EG do 28 12 2009 2006 42 EG od 29 12 2009 Tehnička dokumentacija kod Robert Bosch GmbH PT ESC D 70745 Leinfelden Echterdingen Robert Bosch GmbH Power T...

Page 261: ...a Preporučuje se da se nosi zaštitna maska za disanje sa klasom filtera P2 Obratite pažnju na propise za materijale koje treba obradjivati u Vašoj zemlji Montiranje adaptera za usisavanje pogledajte sliku B Nataknite adapter za usisavanje 25 na izbacivanje piljevine 17 da uskoči u otvor Na adapter za usisavanje 25 može da se priključi crevo za usisavanje sa presekom od 35 mm f Adapter za usisavanj...

Page 262: ...e 1 Uputstvo Iz sigurnosnih razloga ne može se prekidač za uključivanje isključivanje 1 blokirati već mora za vreme rada stalno ostati pritisnut Ograničavanje struje kretanja GKS 55 CE Elektronsko ograničavanje struje kretanja ograničava snagu pri uključivanju električnog alata i omogućava rad sa osiguračem od 16 A Konstantna elektronika GKS 55 CE Konstant elektornika drži broj obrtaja u praznom h...

Page 263: ...ava tačna sečenja duž ivice radnog komada odnosno sečenje traka istih dimenzija Odvrnite leptir zavrtanj 9 i ugurajte skalu paralelnog graničnika 12 kroz otvor osnovne ploče 15 Podesite željenu širinu preseka kao vrednost skale na odgovrajućoj oznaci za sečenje 11 odnosno 10 pogledajte odeljak Oznake sečenja Ponovo stegnite leptir zavrtanj 9 Testerisanje sa pomoćnim graničnikom pogledajte sliku E ...

Page 264: ...ervis Održavanje i čišćenje f Izvucite pre svih radova na električnom alatu mrežni utikač iz utičnice f Držite električni alat i proreze za ventilaciju čiste da bi dobro i sigurno radili Klatna zaštitna hauba se mora uvek slobodno pokretati i automatski zatvarati Stoga držite područje oko klatne zaštitne haube uvek čisto Uklanjajte prašinu i piljevinu duvanjem sa komprimovanim vazduhom ili sa četk...

Page 265: ...kove sredine Samo za EU zemlje Ne bacajte električni pribor u kućno djubre Prema evropskim smernicama 2002 96 EG o starim električnim i elektronskim uredjajima i njihovim pretvaranju u nacionalno dobro ne moraju više upotrebljivi električni pribori da se odvojeno sakupljaju i odvoze nekoj regeneraciji koja odgovara zaštiti čovekove okoline Zadržavamo pravo na promene ...

Page 266: ...e je Vaše telo ozemljeno c Prosimo da napravo zavarujete pred dežjem ali vlago Vdor vode v električno orodje povečuje tveganje električnega udara d Ne uporabljajte kabla za nošenje ali obe šanje električnega orodja in ne vlecite za kabel če želite vtikač izvleči iz vtičnice Kabel zavarujte pred vročino oljem ostrimi robovi ali premikajočimi se deli naprave Poškodovani ali zapleteni kabli povečujej...

Page 267: ...so prebrale teh navodil za uporabo napra ve ne dovolite uporabljati Električna orodja so nevarna če jih uporabljajo neizkušene osebe e Skrbno negujte električno orodje Kon trolirajte brezhibno delovanje premičnih delov naprave ki se ne smejo zatikati Če so ti deli zlomljeni ali poškodovani do te mere da ovirajo delovanje električ nega orodja jih je potrebno pred upor abo naprave popraviti Slabo vz...

Page 268: ... moč povratnega udarca Vedno se zadržujte ob strani žaginega lista in nikoli ne premikajte telesa tako da se bo nahajalo v isti liniji z žaginim listom V primeru povratnega udarca lahko žaga odskoči nazaj vendar lahko upravljalec moč povratnega udarca obvlada če upošteva ustrezne previdnostne ukrepe f Če žagin list obtiči ali če prekinete delo izklopite žago in držite obdelovanec na miru dokler se...

Page 269: ...udar Poškodbe na plinovodu so lahko vzrok za eksplozijo vdor v vodovodno omrežje pa lahko povzroči materialno škodo ali električni udar f Stacionarna uporaba električnega orodja ni dovoljena Orodje ni konstruirano za uporabo skupaj z rezalno mizo f Uporaba žaginih listov iz trdine ni dovoljena Taki žagini listi se lahko hitro zlomijo f Ne žagajte železnih kovin Žareči ostružki lahko zanetijo odses...

Page 270: ...zolirana površina ročaja 5 Tipka za aretiranje vretena 6 Skala jeralnih kotov 7 Inbus ključ 8 Krilni vijak za predizbiro jeralnega kota 9 Krilni vijak za vzporedni prislon 10 Oznaka reza 45 11 Oznaka reza 0 12 Vzporedni prislon 13 Premični zaščitni pokrov 14 Ročica za prestavljanje premičnega zaščitnega pokrova 15 Osnovna plošča 16 Krilni vijak za predizbiro jeralnega kota 17 Izmet ostružkov 18 Za...

Page 271: ...obremenjenosti z vibracijami med dolo čenim obdobjem uporabe občutno poveča Ročna krožna žaga GKS 55 Professional GKS 55 CE Professional Številka artikla 3 601 F64 0 3 601 F64 8 Nazivna odjemna moč W 1200 1350 Število vrtljajev v prostem teku min 1 5200 2100 5100 maks število vrtljajev pri obremenitvi min 1 3800 4900 maks globina reza pri jeralnem kotu 0 pri jeralnem kotu 45 mm mm 55 38 5 55 38 5 ...

Page 272: ...dja ni dovoljena Izbira žaginega lista Pregled priporočljivih žaginih listov boste našli na koncu teh navodil Demontaža žaginega lista glejte sliko A Pri zamenjavi orodja je najbolje če električno orodje položite na čelno stran ohišja motorja Pritisnite na aretirno tipko vretena 5 in jo držite pritisnjeno f Aretirno tipko vretena 5 pritiskajte samo pri mirujočem vretenu žage Električno orodje se l...

Page 273: ... potrebno redno čiščenje odsesovalnega adapterja 25 Odsesavanje s tujim sesalnikom Priključite odsesovalno cev 31 na sesalnik za prah pribor Pregled priključitev na različne sesalnike se nahaja na koncu navodil Električno orodje lahko priključite direktno na vtičnico večnamenskega sesalnika Bosch z napravo za daljinski vklop Sesalnik se vključi samodejno hkrati z vklopom električnega orodja Odseso...

Page 274: ...med delovanjem naprave Število vrtljajev je odvisno od uporabljenega žaginega lista in od materiala ki ga boste obdelovali glejte pregled žaginih listov na koncu teh navodil Navodila za delo Zavarujte žagine liste pred sunki in udarci Enakomerno in z rahlim potiskom premikajte električno orodje v smeri reza Premočan potisk bistveno skrajša življenjsko dobo vsadnih orodij in lahko poškoduje elektri...

Page 275: ... letev in krožno žago nato z osnovno ploščo pomikate ob pomožnem prislonu Žaganje z vodilom glejte slike F H S pomočjo vodila 29 lahko delate ravne reze Vodilo ima oblogo ki preprečuje zdrs vodilne tirnice in varuje zgornjo površino obdelovanca Obloga vodila omogoča tudi lažje drsenje električnega orodja Za žaganje v pravem kotu lahko krožno žago postavite direktno na vodilno tirnico 29 S primerni...

Page 276: ... žaganjem olje odstranite sicer bodo na lesu ostali mastni madeži Ostanke smole ali lepila na žaginem listu slabo vplivajo na kakovost reza Žagin list zato očistite takoj po uporabi Če bi kljub skrbnima postopkoma izdelave in preizkušanja prišlo do izpada delovanja električnega orodja naj popravilo opravi servisna delavnica pooblaščena za popravila Boschevih električnih orodij V primeru dodatnih v...

Page 277: ...kabel za nošenje vješanje električnog alata ili za izvlačenje utikača iz mrežne utičnice Pri ključni kabel držite dalje od izvora topline ulja oštrih rubova ili pomičnih dijelova uređaja Oštećen ili usukan priključni kabel povećava opasnost od strujnog udara e Ako sa električnim alatom radite na ot vorenom koristite samo produžni kabel koji je prikladan za uporabu na otvorenom Primjena produžnog k...

Page 278: ...latima f Rezne alate održavajte oštrim i čistim Pažljivo održavani rezni alati s oštrim oštricama manje će se zaglaviti i lakše se s njima radi g Električni alat pribor radne alate itd koristite prema ovim uputama i na način kako je to propisano za poseban tip ure đaja Kod toga uzmite u obzir radne uvjete i izvođene radove Uporaba električnih alata za druge primjene nego što je to predviđeno može ...

Page 279: ... natrag prema natrag sve dok se list pile okreće jer inače može doći do povratnog udara Pronađite uzrok uklještenja pile i otklonite ga prikladnim mjerama f Ako pilu koja se je zaglavila u izratku želite ponovno pokrenuti centrirajte list pile u rasporu piljenja i provjerite da zubi pile nisu zahvatili u izradak Ako bi se list pile ukliještio on bi se mogao izvući iz izratka ili uzrokovati povratn...

Page 280: ... da se električni alat zaustavi do stanja mirovanja Električni alat se može zaglaviti što može dovesti gubitka kontrole nad električnim alatom f Električni alat ne koristite sa oštećenim kabelom Oštećeni kabel ne dodirujte i izvucite mrežni utikač ako bi se kabel tijekom rada oštetio Oštećeni kabel povećava opasnost od električnog udara Opis djelovanja Treba pročitati sve napomene o si gurnosti i ...

Page 281: ...nal GKS 55 CE Professional Kataloški br 3 601 F64 0 3 601 F64 8 Nazivna primljena snaga W 1200 1350 Broj okretaja pri praznom hodu min 1 5200 2100 5100 Max broj okretaja pri opterećenju min 1 3800 4900 Max dubina rezanja kod kuta kosog rezanja 0 kod kuta kosog rezanja 45 mm mm 55 38 5 55 38 5 Uglavljivanje vretena z z Predbiranje broja okretaja z Konstantelektronik z Ograničenje struje zaleta z Di...

Page 282: ... kao i organiziranje radnih operacija Izjava o usklađenosti Izjavljujemo uz punu odgovornost da je ovaj proizvod opisan u Tehnički podaci usklađen sa slijedećim normama ili normativnim dokumen tima EN 60745 prema odredbama smjernica 2004 108 EG 98 37 EG do 28 12 2009 2006 42 EG od 29 12 2009 Tehnička dokumentacija se može dobiti kod Robert Bosch GmbH PT ESC D 70745 Leinfelden Echterdingen Robert B...

Page 283: ...sobe Po mogućnosti koristite usisavanje prašine Osigurajte dobru ventilaciju radnog mjesta Preporučuje se uporaba zaštitne maske sa filterom klase P2 Pridržavajte se važećih propisa za obrađivane materijale Montaža adaptera usisavanja vidjeti sliku B Nataknite adapter usisavanja 25 na izbacivač strugotine 17 sve dok ne uskoči Na adapter usisavanja 25 može se priključiti usisno crijevo promjera 35 ...

Page 284: ...omena Iz razloga sigurnosti se prekidač za uključivanje isključivanje 1 ne može utvrditi nego tijekom rada mora stalno ostati pritisnut Ograničenje struje zaleta GKS 55 CE Elektroničko ograničenje struje zaleta ograničava snagu kod uključivanja električnog alata i omogućava rad sa priključkom na 16 A osiguraču Konstantelektronik GKS 55 CE Konstantelektronik održava broj okretaja kod praznog hoda i...

Page 285: ...a točno rezanje uzduž ruba izratka odnosno rezanje traka jednakih mjera Otpustite leptirasti vijak 9 i pomaknite skalu graničnika paralelnosti 12 vođenjem u temeljnoj ploči 15 Namjestite željenu širinu rezanja kao vrijednost skale na odgovarajućim oznakama rezanja 11 odnosno 10 vidjeti poglavlje Oznake rezanja Ponovno stegnite leptirasti vijak 9 Piljenje sa pomoćnim graničnikom vidjeti sliku E Za ...

Page 286: ...režni utikač iz utičnice f Električni alat i otvore za hlađenje održavajte čistim kako bi se moglo dobro i sigurno raditi Njišući štitnik mora se moći uvijek slobodno pomicati i sam zatvarati Zbog toga područje oko njišućeg štitnika uvijek održavajte čistim Prašinu i strugotinu od ispuhivanja treba uvijek očistiti komprimiranim zrakom ili kistom Listovi pile koji nisu površinski zaštićeni mogu se ...

Page 287: ...ki prihvatljivu ponovnu primjenu Samo za zemlje EU Ne bacajte električni alat u kućni otpad Prema Europskim smjernicama 2002 96 EG za električne i elek troničke stare uređaje električni alati koji više nisu uporabivi moraju se odvojeno sakupiti i dovesti na ekološki prihvatljivu ponovnu primjenu Zadržavamo pravo na promjene ...

Page 288: ...ks see ei ole ette nähtud näiteks elektrilise tööriista kandmiseks ülesri putamiseks või pistiku pistikupesast väljatõmbamiseks Hoidke toitejuhet kuumuse õli teravate servade ja sead me liikuvate osade eest Kahjustatud või keerduläinud toitejuhtmed suurendavad elektrilöögi ohtu e Kui töötate elektrilise tööriistaga vabas õhus kasutage ainult selliseid pikendus juhtmeid mida on lubatud kasutada ka ...

Page 289: ...ötavad veatult ega kiildu kiini Veen duge et seadme detailid ei ole murdu nud või kahjustatud määral mis mõjutab seadme töökindlust Laske kahjustatud detailid enne seadme kasutamist paran dada Paljude õnnetuste põhjuseks on halvasti hooldatud elektrilised tööriistad f Hoidke lõiketarvikud teravad ja puhtad Hoolikalt hooldatud teravate lõikeserva dega lõiketarvikud kiilduvad harvemini kinni ja neid...

Page 290: ...kunagi püüdke saagi toorikust eemaldada või seda tagasi tõmmata kui saeketas veel liigub Vastasel juhul võib tekkida tagasilöök Tehke kindlaks ja kõrvaldage saeketta kinnikiildumise põhjus f Kui soovite toorikus olevat saagi uuesti käivitada tsentreerige saeketas lõikejäljes ja kontrollige ega saeketta hambad ei ole toorikusse kinni kiildunud Kui saeketas on kinni kiildunud võib see toorikust välj...

Page 291: ...age töödeldav toorik Kinnitussead mete või kruustangidega kinnitatud toorik püsib kindlamalt kui käega hoides f Enne käestpanekut oodake kuni elektriline tööriist on seiskunud Kasutatav tarvik võib kinni kiilduda ja põhjustada kontrolli kaotuse seadme üle f Ärge kasutage elektrilist tööriista mille toitejuhe on vigastatud Ärge puudutage vigastatud toitejuhet kui toitejuhe saab töötamise ajal vigas...

Page 292: ...rvikute kataloogist Tehnilised andmed Käsiketassaag GKS 55 Professional GKS 55 CE Professional Tootenumber 3 601 F64 0 3 601 F64 8 Nimivõimsus W 1200 1350 Tühikäigupöörded min 1 5200 2100 5100 Max pöörded koormusel min 1 3800 4900 Max lõikesügavus kui lõikenurk on 0 kui lõikenurk on 45 mm mm 55 38 5 55 38 5 Spindlilukustus z z Pöörete arvu reguleerimine z Konstantelektroonika z Käivitusvoolupiiraj...

Page 293: ...ökorraldus Vastavus normidele Kinnitame ainuvastutajana et punktis Tehni lised andmed kirjeldatud toode vastab järg mistele standarditele või normdokumentidele EN 60745 vastavalt direktiivide 2004 108 EÜ 98 37 EÜ kuni 28 12 2009 2006 42 EÜ alates 29 12 2009 Tehniline toimik saadaval aadressil Robert Bosch GmbH PT ESC D 70745 Leinfelden Echterdingen Robert Bosch GmbH Power Tools Division D 70745 Le...

Page 294: ...erjalide suhtes Teie riigis kehtivatest eeskirjadest Tolmueemaldusadapteri montaaž vt joonist B Ühendage tolmueemaldusadapter 25 laastu väljaviskeava 17 külge ja laske kohale fikseeruda Tolmueemaldusadapteri 25 külge võib ühendada imivooliku läbimõõduga 35 mm f Tolmueemaldusadapterit ei tohi kasutada ilma külgeühendatud tolmueemaldusseadiseta Vastasel korral võib tolmueemalduskanal ummistuda f Tol...

Page 295: ...ja piirab võimsust seadme sisselülitamisel ja võimaldab kasutamist 16 A kaitsmega Konstantelektroonika GKS 55 CE Konstantelektroonika hoiab pöörete arvu tühikäigul ja koormusel peaaegu konstantsena ja tagab ühtlase töö Pöörete arvu reguleerimine GKS 55 CE Pöörete arvu regulaatoriga 3 saate vajalikku pöörete arvu reguleerida ka töötamise ajal Vajalik pöörete arv sõltub kasutatavast saekettast ja tö...

Page 296: ...mele kinnitada abiraamiks laua või liistu ja juhtida saagimisel alusplaati piki abiraami Saagimine juhtsiini abil vt jooniseid F H Juhtsiini 29 abil saab teostada sirgeid lõikeid Nakkuv kattekiht väldib juhtsiini paigaltlibisemist ja kaitseb töödeldava eseme pinda Juhtsiini spetsiaalse kattega pealispind tagab ketassae kerge libisemise piki siini Täisnurga all saagimiseks võite asetada ketassae ot...

Page 297: ...lõikekvaliteeti Seepärast puhastage saeketas kohe pärast kasutamist Antud seade on hoolikalt valmistatud ja testitud Kui seade sellest hoolimata rikki läheb tuleb see lasta parandada Boschi elektriliste käsitööriistade volitatud remonditöökojas Järelepärimiste esitamisel ja tagavaraosade tellimisel näidake kindlasti ära seadme andmesildil olev 10 kohaline tootenumber Müügijärgne teenindus ja nõust...

Page 298: ...šanas risku b Darba laikā nepieskarieties sazemētiem priekšmetiem piemēram caurulēm ra diatoriem plītīm vai ledusskapjiem Pie skaroties sazemētām virsmām pieaug risks saņemt elektrisko triecienu c Nelietojiet elektroinstrumentu lietus lai kā neturiet to mitrumā Mitrumam iekļūstot elektroinstrumentā pieaug risks saņemt elektrisko triecienu d Nenesiet un nepiekariet elektroinstru mentu aiz elektroka...

Page 299: ...ās slo dzes b Nelietojiet elektroinstrumentu ja ir bo jāts tā ieslēdzējs Elektroinstruments ko nevar ieslēgt un izslēgt ir bīstams lieto šanai un to nepieciešams remontēt c Pirms elektroinstrumenta apkopes re gulēšanas vai darbinstrumenta nomaiņas atvienojiet tā kontaktdakšu no barojošā elektrotīkla vai izņemiet no tā akumula toru Šādi iespējams novērst elektro instrumenta nejaušu ieslēgšanos d Ja...

Page 300: ...ar novest pie kontroles zaudēšanas pār zāģēšanas procesu f Nelietojiet bojātas vai neatbilstošas kon strukcijas asmens piespiedējpaplāksnes vai stiprinošās skrūves Asmens piespiedēj paplāksnes un stiprinošās skrūves ir izstrā dātas īpaši jūsu zāģim un ļauj panākt optimālu jaudas atdevi un augstu darba drošību f Atsitiena cēloņi un tā novēršana Atsitiens ir iestrēguša iespiesta vai nepareizi orient...

Page 301: ...s neskarot zāģa asmeni vai citas daļas pie jebkura zāģēšanas leņķa un dziļuma f Pārbaudiet vai funkcionē apakšējā aizsarga atspere Ja apakšējais aizsargs un vai tā atspere darbojas ar traucējumiem pirms zāģa lietošanas veiciet tā tehnisko apkalpošanu Apakšējā aizsarga pārvietošanos var traucēt bojātas daļas sacietējusi smērviela vai uzkrājušās skaidas f Atveriet apakšējo aizsargu ar roku vienīgi ī...

Page 302: ...šķērsu virzie nā kā arī slīpu zāģējumu veidošanai stingri piespiežot pamatni pie zāģējamā priekšmeta virsmas Iestiprinot elektroinstrumentā piemē rotus zāģa asmeņus ar to var zāģēt arī krāsaino metālu priekšmetus ar plānām sieniņām pie mēram profilus Elektroinstrumentu nav atļauts lietot melno metālu apstrādei GKS 55 CE Elektroinstruments ir paredzēts taisnu zāģēju mu veidošanai kokā gareniskā un ...

Page 303: ...00 Maks zāģēšanas dziļums pie zāģēšanas leņķa 0 pie zāģēšanas leņķa 45 mm mm 55 38 5 55 38 5 Darbvārpstas fiksēšana z z Griešanās ātruma priekšiestādīšana z Elektroniskais gaitas stabilizators z Palaišanas strāvas ierobežošana z Pamatnes izmēri mm 145 x 290 145 x 290 Maks zāģa asmens diametrs mm 160 160 Min zāģa asmens diametrs mm 150 150 Maks asmens centrālās daļas biezums mm 1 8 1 8 Maks asmens ...

Page 304: ...ar ievērojami sama zināt vibrācijas radīto papildu slodzi zināmam darba laika posmam Veiciet papildu pasākumus lai pasargātu strā dājošo personu no vibrācijas kaitīgās iedarbības piemēram savlaicīgi veiciet elektroinstrumenta un darbinstrumentu apkalpošanu novērsiet roku at dzišanu un pareizi plānojiet darbu Atbilstības deklarācija Mēs ar pilnu atbildību paziņojam ka sadaļā Tehniskie parametri apr...

Page 305: ...inerālu un me tālu putekļi var būt kaitīgi veselībai Pieskar šanās šādiem putekļiem vai to ieelpošana var izraisīt alerģiskas reakcijas vai elpošanas ceļu saslimšanu elektroinstrumenta lietotājam vai darba vietai tuvumā esošajām personām Atsevišķu materiālu putekļi piemēram pu tekļi kas rodas zāģējot ozola vai dižskābarža koksni var izraisīt vēzi īpaši tad ja koksne iepriekš ir tikusi ķīmiski apst...

Page 306: ...amo zāģēšanas dziļu mu vadoties pēc nolasījumiem uz zāģēšanas dziļuma skalas 6 Tad no jauna stingri pieskrūvē jiet spārnskrūves 8 un 16 Piezīme Veidojot slīpos zāģējumus zāģēšanas dziļums ir mazāks par vērtību kas nolasāma uz zāģēšanas dziļuma skalas 27 Marķējumi zāģēšanas trases noteikšanai Trases marķējums zāģēšanas leņķim 0 11 parāda zāģa asmens novietojumu veidojot zāģējumus taisnā leņķī Trase...

Page 307: ...ši polivinilhlorīdu veidojas garas spirālveida skaidas kas var būt elektrostatiski uzlādētas Šīs skaidas var nosprostot instrumenta skaidu izvadīšanas atveri 17 un izraisīt kustīgā aizsarga 13 iestrēgšanu Tāpēc zāģējot plastmasu ieteicams pielietot skaidu vakuumuzsūkšanu Uzsāciet zāģēšanu uzmanīgi tuvinot apstrādājamajam priekšmetam rotējošu zāģa asmeni Veiciet zāģēšanu vienmērīgi un bez pārtrauku...

Page 308: ... vadotnes sliedi 29 jāizmanto arī vadotnes sliedes adap ters 32 Vadotnes sliedes adapters 32 ir nostip rināms uz elektroinstrumenta līdzīgi kā paralēlā vadotne 12 Vadotnes sliedes gumijas apmale kalpo arī kā pretplaisāšanas aizsargs kas novērš virsmas plaisāšanu un skabargu veidošanos zāģējot koka priekšmetus Šim nolūkam nepieciešams lai zāģa asmens zobi atrastos iespējami tuvu gumijas apmalei Lai...

Page 309: ... lietošanas Ja neraugoties uz augsto izgatavošanas kvalitāti un rūpīgo pēcražošanas pārbaudi elektroinstru ments tomēr sabojājas tas nogādājams remon tam firmas Bosch pilnvarotā elektroinstrumentu remonta darbnīcā Pieprasot konsultācijas un pasūtot rezerves daļas noteikti paziņojiet 10 zīmju izstrādājuma numuru kas atrodams uz elektroinstrumenta marķējuma plāksnītes Tehniskā apkalpošana un konsult...

Page 310: ...ūnas yra įžemintas padidėja elektros smūgio ri zika c Saugokite elektrinį įrankį nuo lietaus ir drėgmės Jei į elektrinį įrankį patenka vandens padidėja elektros smūgio rizika d Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirtį t y neneškite elektrinio įrankio paėmę už laido nekabinkite ant laido netraukite už jo jei norite iš kištukinio lizdo ištraukti kištuką Laidą patieskite taip kad jo neveiktų kar...

Page 311: ...ite kištuką ir arba išimkite akumuliatorių Ši atsargumo priemonė apsaugos jus nuo netikėto elektrinio įrankio įsijungimo d Nenaudojamą elektrinį įrankį sandėliuokite vaikams ir nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje vietoje Elektriniai įrankiai yra pavojingi kai juos naudoja nepatyrę asmenys e Rūpestingai prižiūrėkite elektrinį įrankį Patikrinkite ar besisukančios prietaiso dalys tinkama...

Page 312: ...ka yra prietaiso netinkamo naudojimo ar valdymo rezultatas Jos galite išvengti jei imsitės atitinkamų žemiau aprašytų priemonių f Pjūklą visada tvirtai laikykite abiem rankom o rankas laikykite tokioje padėtyje kad galėtumėte įveikti atatrankos jėgas Jūsų kūnas turėtų būti iš šono prie pjūklo disko bet jokiu būdu ne vienoje linijoje su pjūklo disku Dėl atatrankos pjūklas gali atšokti atgal bet dir...

Page 313: ...inka mai valdyti f Prieš pradėdami darbą tinkamais ieškik liais patikrinkite ar po norimais apdirbti paviršiais nėra pravestų elektros laidų dujų ar vandentiekio vamzdžių Jei abejojate galite pasikviesti į pagalbą vietinius komu nalinių paslaugų teikėjus Kontaktas su elektros laidais gali sukelti gaisro bei elektros smūgio pavojų Pažeidus dujotiekio vamzdį gali įvykti sprogimas Pažeidus vandentiek...

Page 314: ...ngimo jungiklio įjungimo blokatorius 3 Išankstinio sūkių nustatymo reguliatoriaus ratukas GKS 55 CE 4 Papildoma rankena izoliuotas rankenos paviršius 5 Suklio fiksuojamasis klavišas 6 Pjovimo kampo nustatymo skalė 7 Šešiabriaunis raktas 8 Sparnuotasis varžtas pjūvio kampui regu liuoti 9 Sparnuotasis varžtas lygiagrečiajai atramai fiksuoti 10 Pjūvio žymė 45 11 Pjūvio žymė 0 12 Lygiagrečioji atrama ...

Page 315: ...i Norint tiksliai įvertinti vibracijos poveikį reikia atsižvelgti ir į laiką per kurį prietaisas buvo Diskinis pjūklas GKS 55 Professional GKS 55 CE Professional Gaminio numeris 3 601 F64 0 3 601 F64 8 Nominali naudojamoji galia W 1200 1350 Tuščiosios eigos sūkių skaičius min 1 5200 2100 5100 Maks sūkių skaičius esant apkrovai min 1 3800 4900 Maks pjovimo gylis nustačius ties posvyrio kampu 0 nust...

Page 316: ...nkį patogiausia pakeisti paguldžius elektrinį prietaisą ant priekinės variklio korpuso pusės Nuspauskite suklio fiksuojamąjį klavišą 5 ir laikykite jį nuspaustoje padėtyje f Nuspauskite suklio fiksuojamąjį klavišą 5 tik tada kai pjūklo suklys nesisuka Priešingu atveju galite pažeisti elektrinį prietaisą Šešiabriauniu raktu 7 išsukite tvirtinamąjį varžtą 20 sukdami jį n kryptimi Atitraukite slankio...

Page 317: ...usiurbimas Sujunkite nusiurbimo žarną 31 su dulkių siurbliu papildoma įranga Apžvalgą kaip prijungti prie įvairių dulkių siurblių rasite šios instrukcijos gale Elektrinį prietaisą galima tiesiogiai jungti į kištukinį lizdą esantį Bosch universaliame siurblyje su nuotolinio įjungimo įrenginiu Įjungus elektrinį įrankį siurblys įsijungs automatiškai Dulkių siurblys turi būti pritaikytas apdirbamo ruo...

Page 318: ...statymas GKS 55 CE Su sūkių skaičiaus nustatymo reguliatoriaus ratuku 3 reikiamą sūkių skaičių galite nustatyti ir prietaisui veikiant Sūkių skaičius priklauso nuo naudojamo pjūklo disko ir apdirbamos medžiagos žr pjūklo diskų apžvalgą šios naudojimo instrukcijos gale Darbo patarimai Saugokite pjūklo diskus nuo smūgių ir sutrenkimų Elektrinį prietaisą tolygia ir nedidele pastūma stumkite pjovimo k...

Page 319: ...agalbinę kreipiamąją Pjovimas su kreipiamąja juosta žr pav F H Su kreipiamąja juosta 29 galite atlikti tiesius pjūvius ypač tiksliai Laikantysis sluoksnis neleidžia kreipiamajai juostai nuslysti ir saugo ruošinio paviršių Dėl specialios kreipiamosios juostos dangos elektrinis prietaisas ja lengvai slysta Norėdami pjauti stačiu kampu diskinį pjūklą galite įstatyti tiesiai ant kreipiamosios juostos ...

Page 320: ...ploną sluoksnį alyvos kurios sudėtyje nėra rūgščių Prieš naudodami pjūklą alyvą nuvalykite priešingu atveju ant medienos atsiras dėmių Sakų ir klijų liekanos ant pjūklo disko kenkia pjūvio kokybei Todėl iškart po naudojimo pjūklo diską nuvalykite Jeigu elektrinis įrankis nepaisant gamykloje atliekamo kruopštaus gamybos ir kontrolės proceso vis dėlto sugestų jo remontas turi būti atliekamas įgaliot...

Page 321: ... ﴍﺍﺀ ﺑﺼﺪﺩ ﻭﺗﺄﻣﲔ ﻭﺍﻟﺘﺼﻠﻴﺢ ﺍﻟﻀﲈﻥ ﺑﺄﻣﻮﺭ ﻖ ﹼ ﻠ ﻳﺘﻌ ﺑﲈ ﺍﳌﺨﺘﺺ ﺍﻟﺘﺎﺟﺮ ﺇﻟﯽ ﺍﻟﺘﻮﺟﻪ ﻳﺮﺟﯽ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻭﺍﻟﻐﻼﻑ ﻭﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻊ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻦ ﻓﻘﻂ ﺍﻷﻭﺭﻭﰊ ﺍﻻﲢﺎﺩ ﻟﺪﻭﻝ ﺍﳌﻨﺰﻟﻴﺔ ﺍﻟﻘﲈﻣﺔ ﰲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺗﺮﻡ ﻻ ﺑﺼﺪﺩ 2002 96 EG ﺍﻷﻭﺭﻭﰊ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﻓﺤﺴﺐ ﻭﺗﻄﺒﻴﻘﻪ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻭﺍﻻﻟﻜﱰﻭﻧﻴﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﻭﻓﺼﻞ ﲨﻊ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﳌﺤﲇ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ...

Page 322: ...ﺑﺤﻴﺚ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﻋﻠﯽ 29 ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺳﻜﺔ ﲢﺎﺫی ﺍﳌﺮﻏﻮﺑﺔ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺣﺎﻓﺔ ﻋﻠﯽ ﹰ ﺎ ﲤﺎﻣ ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﺟﺎﻧﺐ ﻋﻦ 29 ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺳﻜﺔ ﺗﻨﺒﺬ ﺃﻥ ﳚﻮﺯ ﻻ ﻧﴩﻩ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﺷﺪ ﲡﻬﻴﺰﺍﺕ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﻋﻠﯽ 29 ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺳﻜﺔ ﺛﺒﺖ ﻟﺴﻜﺔ ﺍﳌﻬﺎﻳﺌﺔ ﺍﻟﻮﺻﻠﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺭﻛﺰ ﹰ ﻼ ﻣﺜ ﻣﻼﺯﻡ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺳﻜﺔ ﻋﻠﯽ 32 ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺍﲡﺎﻩ ﻧﺤﻮ ﺧﻔﻴﻒ ﻭﺑﺪﻓﻊ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎﻡ ﻭﻭﺟﻬﻬﺎ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺷﻐﻞ ﺭﺑﻄﻬﲈ ﻳﺘﻢ 30 ﺍﻟﻮﺻﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﺛﻨﺘﲔ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺳﻜﺘﻲ ﻭﺻﻞ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻮﺻ...

Page 323: ...ﺩﻥ ﻭﻣﻼﺋﻢ ﺣﺎﺩ ﻣﻨﺸﺎﺭ ﻧﺼﻞ ﻓﻘﻂ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺍﳌﻨﺸﺎﺭ ﻧﺼﻞ ﺍﻧﻘﲈﻁ ﻭﻳﻤﻨﻊ ﻧﻈﻴﻒ ﻗﻄﻊ ﺫﻟﻚ ﻳﻀﻤﻦ ﺑﺤﺬﺭ ﺑﻨﴩﻫﺎ ﻭﺍﺑﺪﺃ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪﺓ ﺍﻗﱰﺏ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻋﻦ ﺍﻻﻧﻘﻄﺎﻉ ﻭﺩﻭﻥ ﺿﺌﻴﻞ ﺃﻣﺎﻣﻲ ﺑﺪﻓﻊ ﺫﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺗﺎﺑﻊ ﺗﺒﺪﺃ ﻭﻻ ﺍﳌﺠﺴﻤﺔ ﺍﻷﺷﻜﺎﻝ ﻧﴩ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﻴﻖ ﺍﳉﺎﻧﺐ ﻣﻦ ﺩﺍﺋﲈ ﺑﺎﻟﻨﴩ ﺍﺑﺪﺃ U ﺑﺸﻜﻞ ﺍﳌﺠﺴﻤﺔ ﺍﻷﺷﻜﺎﻝ ﻧﴩ ﻋﻨﺪ ﺇﻃﻼﻗﺎ ﺍﳌﻔﺘﻮﺡ ﺍﳉﺎﻧﺐ ﻣﻦ ﺑﺎﻟﻨﴩ GKS 55 CE ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﺑﺤﺼﺔ ﺷﻐﻞ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﳋﻔﻴﻔﺔ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﻣﻮﺍﺩ ﻧﴩ ﻣﻮﺍﺩ ﻧﴩ ﻋﻨﺪ ﺍﳌﺎﺩﺓ ﻣﻨﺘﺞ ﻭﻧﺼﺎ...

Page 324: ...ﻋﻦ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﲢﺖ ﻋﻦ ﺍﳌﻨﺸﺎﺭ ﻳﺴﺤﺐ ﺻﻐﲑ ﻗﻄﻊ ﻋﻤﻖ ﻋﻠﯽ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ 26 ﺍﻟﺸﺪ ﺫﺭﺍﻉ ﺣﻞ ﺑﺎﲡﺎﻩ ﺍﳌﻨﺸﺎﺭ ﻳﻀﻐﻂ ﻛﺒﲑ ﻗﻄﻊ ﻋﻤﻖ ﺇﻟﯽ ﻟﻠﺘﻮﺻﻞ 15 ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ ﺻﻔﻴﺤﺔ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﻋﻤﻖ ﻣﻘﻴﺎﺱ ﻋﻠﯽ ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ ﺍﳌﻘﻴﺎﺱ ﺍﺿﺒﻂ 15 ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ ﺻﻔﻴﺤﺔ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ 26 ﺍﻟﺸﺪ ﺫﺭﺍﻉ ﺷﺪ ﺃﻋﺪ ﺃﺟﻞ ﻣﻦ 26 ﺍﻟﺸﺪ ﺫﺭﺍﻉ ﻓﻚ 26 ﺍﻟﺸﺪ ﺫﺭﺍﻉ ﺷﺪ ﻗﻮﺓ ﺿﺒﻂ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻳﻤﻜﻦ ﺑﻌﻜﺲ ﺍﻷﻗﻞ ﻋﻠﯽ ﺩﺭﺟﺔ 30 ﺑﻤﻘﺪﺍﺭ ﺑﺮﻣﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﺭﺑﻄﻬﺎ ﺃﻋﺪ ﺛﻢ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﲡﺎﻩ ﺍﳌﺎﺋﻠﺔ ﺍﻟﺸﻄﺐ ﺯﻭﺍﻳﺎ ﺿﺒﻂ ﺍﳉﺒﻬﻴﺔ 18 ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻏﻄ...

Page 325: ...ﻮﺳ ﺇﺑﻘﺎﺋﻪ ﻋﻠﯽ ﻭﺣﺎﻓﻆ 5 ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﳏﻮﺭ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺯﺭ ﺍﻛﺒﺲ ﺍﳌﻨﺸﺎﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﳏﻮﺭ ﻳﻜﻮﻥ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻓﻘﻂ 5 ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﳏﻮﺭ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺯﺭ ﺍﻛﺒﺲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺗﺘﻠﻒ ﻓﻘﺪ ﻭﺇﻻ ﺍﳊﺮﻛﺔ ﻋﻦ ﹰ ﺎ ﻣﺘﻮﻗﻔ 20 ﺍﻟﺸﺪ ﻟﻮﻟﺐ 7 ﹰ ﺎ ﺩﺍﺧﻠﻴ ﺍﳊﻮﺍﻑ ﺍﻟﺴﺪﺍﳼ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻓﻚ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﺑﺎﲡﺎﻩ ﺑﻔﺘﻠﻪ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﺑﻪ ﻭﺍﻣﺴﻚ ﺍﳋﻠﻒ ﺇﻟﯽ 13 ﺍﳌﱰﺟﺢ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻗﻠﺐ 24 ﺍﳌﻨﺸﺎﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﳏﻮﺭ ﻋﻦ 22 ﺍﳌﻨﺸﺎﺭ ﻭﻧﺼﻞ 21 ﺍﻟﺸﺪ ﺷﻔﺔ ﺍﻧﺰﻉ A ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺗﺮﺍﺟﻊ ﺍﳌﻨﺸﺎﺭ ﻧﺼﻞ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺃﺟﻞ ﻣﻦ ﺍﳌﺤﺮﻙ ﳍﻴﻜﻞ ﺍﳉﻬﺔﺍﳉ...

Page 326: ...ﺔ ﺃﻭ ﳐﺎﻟﻔﺔ ﺷﻐﻞ ﻭﺍﺿﺢ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻓﱰﺓ ﻃﻮﺍﻝ ﻟﻼﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ GKS 55 CE Professional GKS 55 Professional ﺩﺍﺋﺮﻱ ﻳﺪﻭﻱ ﻣﻨﺸﺎﺭ 3 601 F64 8 3 601 F64 0 ﺍﻟﺼﻨﻒ ﺭﻗﻢ 1350 1200 ﻭﺍﻁ ﺍﳌﻘﻨﻴﺔ ﺍﻻﺳﻤﻴﺔ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ 2100 5100 5200 ١ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺍﻟﻼﲪﲇ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﻋﺪﺩ 4900 3800 ١ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺍﳊﻤﲇ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﻋﺪﺩ ﺃﻗﺼﯽ 55 38 5 55 38 5 ﻣﻢ ﻣﻢ ﺍﻷﻗﺼﯽ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﻋﻤﻖ 0 ﺷﻄﺐ ﺑﺰﺍﻭﻳﺔ 45 ﺷﻄﺐ ﺑﺰﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﳏﻮﺭ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﹰ ﺎ ﻣﺴﺒﻘ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﻋﺪﺩ ﺿﺒﻂ ﺍﻻﻟﻜﱰ...

Page 327: ...ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻴﺔ ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﺻﻔﺤﺔ ﻭﺍﻹﻃﻔﺎﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ 1 ﻭﺍﻹﻃﻔﺎﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﻔﻞ 2 GKS 55 CE ﹰ ﺎ ﻣﺴﺒﻘ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﻋﺪﺩ ﺿﺒﻂ ﻋﺠﻠﺔ 3 ﻣﻌﺰﻭﻝ ﺍﻟﻘﺒﺾ ﺳﻄﺢ ﺇﺿﺎﰲ ﻣﻘﺒﺾ 4 ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﳏﻮﺭ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺯﺭ 5 ﺍﳌﺎﺋﻠﺔ ﺍﻟﺸﻄﺐ ﺯﻭﺍﻳﺎ ﻣﻘﻴﺎﺱ 6 ﹰ ﺎ ﺩﺍﺧﻠﻴ ﺍﳊﻮﺍﻑ ﺳﺪﺍﳼ ﺭﺑﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ 7 ﹰ ﺎ ﻣﺴﺒﻘ ﺍﻟﺸﻄﺐ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﳎﻨﺢ ﻟﻮﻟﺐ 8 ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻱ ﳌﺼﺪ ﳎﻨﺢ ﻟﻮﻟﺐ 9 45 ﻗﻄﻊ ﻋﻼﻣﺔ 10 0 ﻗﻄﻊ ﻋﻼﻣﺔ 11 ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻱ ﻣﺼﺪ 12 ﻣﱰﺟﺢ ﻭﻗﺎﻳﺔ ﻏﻄﺎﺀ 13 ﺍﳌﱰﺟﺢ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻏﻄﺎﺀ ﺿﺒﻂ ﺫﺭﺍﻉ 14 ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ ﺻﻔﻴ...

Page 328: ...ﺍﺀ ﻋﻨﺪ ﻓﻘﻂ ﺍﻟﻴﺪ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﺴﻔﲇ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻓﺘﺢ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﺴﻔﲇ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻓﺘﺢ ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﻭﺍﻟﻘﻄﻮﻉ ﺍﻟﻐﻄﺲ ﻛﻘﻄﻮﻉ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﰲ ﺍﳌﻨﺸﺎﺭ ﻧﺼﻞ ﺍﻧﻐﺮﺍﺯ ﻓﻮﺭ ﻭﺍﺗﺮﻛﻪ ﻟﻠﺨﻠﻒ ﺍﻟﺴﺤﺐ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﻘﻄﻮﻉ ﲨﻴﻊ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻋﻨﺪ ﺁﱄ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻟﺴﻔﲇ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻏﻄﺎﺀ ﻳﻌﻤﻞ ﺃﻥ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﻷﺧﺮی ﻳﻘﻮﻡ ﺃﻥ ﺩﻭﻥ ﺍﻷﺭﺽ ﻋﻠﯽ ﺃﻭ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻣﻨﻀﺪﺓ ﻋﻠﯽ ﺍﳌﻨﺸﺎﺭ ﻧﺼﻞ ﺗﺮﻛﻦ ﻻ ﻳﺘﻢ ﱂ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﳌﻨﺸﺎﺭ ﻧﺼﻞ ﺇﻥ ﺍﳌﻨﺸﺎﺭ ﻧﺼﻞ ﺑﺘﻐﻄﻴﺔ ﺍﻟﺴﻔﲇ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻏﻄﺎﺀ ﻣﺎ ﻛﻞ ﻭﻳﻨﴩ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺍﲡﺎﻩ ﺑﻌﻜﺲ ﺍﳌﻨﺸﺎﺭ ﳛﺮﻙ ﺩﻭﺭﺍﻧﻪ ﻳﺘ...

Page 329: ...ﻗﻄﻌﺔ ﲢﺖ ﻳﺪﻙ ﺗﻀﻊ ﻻ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﲢﺖ ﺍﳌﻨﺸﺎﺭ ﻧﺼﻞ ﻣﻦ ﺭﺅﻳﺘﻪ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﺎ ﻳﻘﻞ ﺃﻥ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﺛﺨﻦ ﻣﻊ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﻋﻤﻖ ﻻﺋﻢ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ ﺍﻟﺴﻦ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻋﻦ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﲢﺖ ﻋﻠﯽ ﺃﻭ ﺍﻟﻴﺪ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻧﴩﻫﺎ ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﻘﺒﺾ ﲢﻜﻢ ﻻ ﻗﻄﻌﺔ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺇﻥ ﻣﺘﻴﻨﺔ ﺣﻀﻦ ﺑﺘﺠﻬﻴﺰﺓ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﺃﻣﻦ ﹰ ﺍ ﺃﺑﺪ ﺍﻟﺴﺎﻕ ﺃﻭ ﺍﳉﺴﺪ ﻣﻼﻣﺴﺔ ﳐﺎﻃﺮ ﲣﻔﻴﺾ ﻳﺘﻢ ﻛﻲ ﹰ ﺍ ﺟﺪ ﻫﺎﻡ ﺟﻴﺪ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺃﻭ ﺍﳌﻨﺸﺎﺭ ﻧﺼﻞ ﺍﺳﺘﻌﺼﺎﺀ ﻛﻨﺖ ﺇﻥ ﻓﻘﻂ ﺍﳌﻌﺰﻭﻟﺔ ﺍﻟﻘﺒﺾ ﺳﻄﻮﺡ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ...

Page 330: ...ﺎﺯ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﻋﻦ ﺃﻭ ﺍﳊﺎﺩﺓ ﻭﺍﳊﻮﺍﻑ ﻭﺍﻟﺰﻳﺖ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺧﻄﺮ ﻣﻦ ﺍﳌﺘﺸﺎﺑﻜﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ ﺍﳋﺎﺭﺟﻲ ﻟﻼﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﻟﺼﺎﳊﺔ ﺍﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ﻛﺎﺑﻼﺕ ﻓﻘﻂ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ e ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﳜﻔﺾ ﺍﳋﻼﺀ ﰲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪﺓ ﺗﺸﺘﻐﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﹰ ﺎ ﺃﻳﻀ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺧﻄﺮ ﻣﻦ ﺍﳋﺎﺭﺟﻲ ﻟﻼﺳﺘﻌﲈﻝ ﳐﺼﺺ ﲤﺪﻳﺪ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻷﺟﻮﺍﺀ ﰲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﲡﻨﺐ ﺑﺎﻹﻣﻜﺎﻥ ﻳﻜﻦ ﱂ ﺇﻥ f ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺇﻥ ﺍﳌﺘﺨﻠﻒ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻣﻦ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻓﺎﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺮﻃﺒﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺧﻄﺮ ﻳﻘﻠﻞ ﺍﳌﺘﺨﻠﻒ ﺍﻟﺘﻴ...

Page 331: ...ﺑﺎﺭﻩ ﺩﺭ ﺷﻤﺎ ﻣﯿﺪﻫﺪ ﺑﻪ ﻓﻘﻂ ﻳﺪﻛﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺗﻬﻴﻪ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻌﻤﻴﺮ ﮔﺎﺭﺍﻧﺘﯽ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺮﺍی ﻛﻨﻴﺪ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﺮﺩﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﺭﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﺤﯿﻂ ﺣﻔﻆ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﻃﺒﻖ ﺑﺎﯾﺪ ﺁﻥ ﺑﻨﺪی ﺑﺴﺘﻪ ﻭ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺷﻮﻧﺪ ﺑﺎﺯﯾﺎﻓﺖ ﻭ ﺧﺎﺭﺝ ﺭﺩﻩ ﺍﺯ ﺯﯾﺴﺖ ﻋﻼﻣﺘﮕﺬﺍﺭی ﭘﻼﺳﺘﯿﮑﯽ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﮐﺎﻻ ﺟﻨﺲ ﻃﺒﻖ ﺑﺎﺯﯾﺎﻓﺖ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺑﻪ ﺍﻧﺪ ﺷﺪﻩ ﺍﺭﻭﭘﺎﺋﯽ ﺍﲢﺎﺩﯾﻪ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎی ﺑﺮﺍی ﻓﻘﻂ ﻧﯿﺎﻧﺪﺍﺯﯾﺪ ﺩﺍﻥ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﺭﺍ ﺍﻟﻜﺘﺮﯾﻜﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﺭﻭﭘﺎﺋﯽ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭ ﻧﺎﻣﻪ ﺁﺋﯿﻦ ﻃﺒﻖ ﻛﻬﻨﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎ...

Page 332: ...ﻪ ﺩﺭ ﺭﺍ 29 ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺭﯾﻞ ﺑﮕﯿﺮﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﻈﺮ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺮﺵ ﻟﺒﻪ ﺩﺭ ﹰ ﺎ ﺩﻗﯿﻘ ﻻﺳﺘﯿﮑﯽ ﺍﳒﺎﻡ ﮐﺎﺭ ﻗﻄﻌﻪ ﺭﻭی ﺑﺮﺵ ﮐﻪ ﺳﻤﺘﯽ ﺍﺯ ﻧﺒﺎﯾﺪ 29 ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺭﯾﻞ ﺑﺰﻧﺪ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﮐﺎﺭ ﻗﻄﻌﻪ ﻟﺒﻪ ﺍﺯ ﻭ ﺑﮕﯿﺮﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺟﻠﻮﺗﺮ ﻣﯿﺸﻮﺩ ﺟﻤﻠﻪ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﲡﻬﯿﺰﺍﺕ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﺭﺍ 29 ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺭﯾﻞ ﺑﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﮐﻨﯿﺪ ﻣﺤﮑﻢ ﮐﺎﺭ ﻗﻄﻌﻪ ﺭﻭی ﺑﺮ ﭘﯿﭽﯽ ﮔﯿﺮﻩ ﺳﺖ ﺑﺪﻫﯿﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺭﯾﻞ ﺭﻭی ﺑﺮ 32 ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺭﯾﻞ ﺁﺩﺍﭘﺘﻮﺭ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺎ ﻭ ﻣﺘﻌﺎﺩﻝ ﻭ ﯾﮑﻨﻮﺍﺧﺖ ﺑﻄﻮﺭ ﺁﻧﺮﺍ ﻭ ﮐﻨﯿﺪ ﺭﻭﺷﻦ ﺭﺍ ﺑﺮﻗﯽ ...

Page 333: ...ﺩﻥ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻭ ﺍﺭﻩ ﺁﻭﺭﯾﺪ ﻣﻮﺍﺩ ﺣﺎﻭی ﮐﺎﺭی ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺳﺒﮏ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯽ ﻣﻮﺍﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﺭﻩ ﻧﺤﻮﻩ GKS 55 CE ﻣﻌﺪﻧﯽ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﺑﻪ ﺳﺒﮏ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯽ ﻣﻮﺍﺩ ﻭ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺑﺮﺵ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﯾﻦ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﻭ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻫﺎی ﺗﻮﺻﯿﻪ ﺑﻪ ﻭ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺧﺸﮏ ﺑﺮﺵ ﺭﻭﺵ ﺍﺯ ﹰ ﺍ ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﺎﯾﺪ ﺳﺒﮏ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯽ ﻣﻮﺍﺩ ﺭﻭی ﺑﺮ ﮐﺎﺭ ﻏﺒﺎﺭ ﻭ ﮔﺮﺩ ﻣﮑﺶ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﲢﺖ ﻓﻘﻂ ﻭ ﺁﺏ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺟﺰﺀ 29 ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺭﯾﻞ ﺍﺯ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺷﻮﺩ ﺍﳒﺎﻡ ﮐﻨﯿﺪ ...

Page 334: ...ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺭﻭی ﺑﺮ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﺮﺩﻥ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻭ ﺭﻭﺷﻦ ﻧﺤﻮﻩ 2 ﺷﺪﻥ ﺭﻭﺷﻦ ﻣﺎﻧﻊ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﮐﻠﯿﺪ ﻧﺨﺴﺖ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﮐﺮﺩﻥ ﺭﻭﺷﻦ ﺑﺮﺍی ﻫﻤﯿﻦ ﺩﺭ ﺁﻧﺮﺍ ﻭ ﺩﻫﯿﺪ ﻓﺸﺎﺭ ﺭﺍ 1 ﻭﺻﻞ ﻭ ﻗﻄﻊ ﮐﻠﯿﺪ ﺳﭙﺲ ﮐﻨﯿﺪ ﻓﻌﺎﻝ ﺭﺍ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ ﺣﺎﻟﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﺭﻫﺎ ﺭﺍ 1 ﻭﺻﻞ ﻭ ﻗﻄﻊ ﮐﻠﯿﺪ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﮐﺮﺩﻥ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺑﺮﺍی ﻗﻔﻞ ﻭ ﺗﺜﺒﯿﺖ ﺗﻮﺍﻥ ﳕﯽ ﺭﺍ 1 ﻭﺻﻞ ﻭ ﻗﻄﻊ ﮐﻠﯿﺪ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺩﻻﯾﻞ ﺑﻪ ﺑﻨﺎ ﺗﺬﻛﺮ ﻧﮕﻬﺪﺍﺷﺖ ﻓﺸﺮﺩﻩ ﺣﺎﻟﺖ ﺩﺭ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﮐﺎﺭ ﺣﯿﻦ ﺩﺭ ﺑﺎﯾﺪ ﺁﻧﺮﺍ ﺑﻠﮑﻪ ﮐﺮﺩ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺷﺪﻥ ﺭﻭ...

Page 335: ...ﻧﺪ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻓﻘﻂ ﻣﯿﺸﻮﻧﺪ ﺑﺮﺩﻩ ﮐﻨﻨﺪ ﮐﺎﺭ ﻣﯿﺒﺎﺷﻨﺪ ﺁﺯﺑﺴﺖ ﺑﮑﻨﯿﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻏﺒﺎﺭ ﻭ ﮔﺮﺩ ﻣﮑﻨﺪﻩ ﯾﮏ ﺍﺯ ﺍﻻﻣﮑﺎﻥ ﺣﺘﯽ ﮐﺎﻓﯽ ﻫﻮﺍی ﺗﻬﻮﯾﻪ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﮐﺎﺭ ﻣﺤﻞ ﮐﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ P2 ﻓﯿﻠﺘﺮ ﺩﺭﺟﻪ ﺑﺎ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺗﻨﻔﺴﯽ ﻣﺎﺳﮏ ﺍﺯ ﻣﯿﺸﻮﺩ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺎ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺩﺭ ﺧﻮﺩ ﮐﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﻣﻌﺘﺒﺮ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﻭ ﻗﻮﺍﻧﯿﻦ ﺑﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﺎﺭی ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻭ ﻣﻮﺍﺩ B ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺑﻪ ﺷﻮﺩ ﺭﺟﻮﻉ ﻣﮑﺶ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺁﺩﺍﭘﺘﻮﺭ ﻣﻮﻧﺘﺎژ ﻧﺤﻮﻩ ﻣﺘﺼﻞ 17 ﺍﺭﻩ ﺧﺎک ﻭ ﺗﺮﺍﺷﻪ ﺧﺮﻭﺝ ﻣﺤﻞ...

Page 336: ... ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻭ ﺩﺳﺘﻬﺎ ﻧﮕﻬﺪﺍﺷﱳ ﮔﺮﻡ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﺍﻇﻬﺎﺭﯾﻪ ﮐﻪ ﻣﯿﺪﺍﺭﯾﻢ ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭی ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ ﻗﺒﻮﻝ ﺑﺎ ﺑﺪﯾﻨﻮﺳﯿﻠﻪ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﻫﺎ ﺑﺎ ﻓﻨﯽ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻭ ﺍﺭﻗﺎﻡ ﲢﺖ ﻣﺸﺮﻭﺣﻪ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺑﺎ ﻣﻄﺎﺑﻖ EN 60745 ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﺯﯾﺮ ﻓﻨﯽ ﻣﺪﺍﺭک ﻭ ﻫﺎ ﻧﻮﺭﻡ 98 37 EG 2004 108 EG ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻠﻬﺎی ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ 29 12 2009 ﺍﺯ 2006 42 EG 28 12 2009 ﺗﺎ ﺗﻮﺳﻂ ﻓﻨﯽ ﻣﺪﺍﺭک Robert Bosch GmbH PT ESC D 70745 Leinfelden Echterdingen Dr Eckerhard Strötgen Head of Product Certiﬁcati...

Page 337: ...ﺪﻥ ﺭﻭﺷﻦ ﳊﻈﻪ ﺩﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻣﺤﺪﻭﺩ 145 x 290 145 x 290 mm ﮐﻔﯽ ﭘﺎﯾﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺑﻌﺎﺩ 160 160 mm ﺍﺭﻩ ﺗﯿﻐﻪ ﻗﻄﺮ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ 150 150 mm ﺍﺭﻩ ﺗﯿﻐﻪ ﻗﻄﺮ ﺣﺪﺍﻗﻞ 1 8 1 8 mm ﺍﺭﻩ ﺗﯿﻐﻪ ﺿﺨﺎﻣﺖ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ 2 6 2 6 mm ﺍﺭﻩ ﺗﯿﻐﻪ ﺩﻧﺪﺍﻧﻪ ﺯﺍﻭﯾﻪ ﻭ ﺿﺨﺎﻣﺖ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ 1 8 1 8 mm ﺍﺭﻩ ﺗﯿﻐﻪ ﺩﻧﺪﺍﻧﻪ ﺯﺍﻭﯾﻪ ﻭ ﺿﺨﺎﻣﺖ ﺣﺪﺍﻗﻞ 20 20 mm ﺗﯿﻐﻪ ﻣﯿﺎﻧﯽ ﺳﻮﺭﺍﺥ ﻗﻄﺮ 3 6 3 5 kg EPTA Procedure 01 2003 ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻭﺯﻥ II II ﺍﯾﻤﻨﯽ ﮐﻼﺱ ﺩﺭ ﺩﯾﮕﺮ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﺑﺮﺍی ﺩﺳﺘﮕﺎ...

Page 338: ...55 CE ﺩﺍﺭ ﻋﺎﯾﻖ ﺭﻭﮐﺶ ﺑﺎ ﮐﻤﮑﯽ ﺩﺳﺘﻪ 4 ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﺤﻮﺭ ﻗﻔﻞ ﺩﻛﻤﻪ 5 ﺑﺮ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺯﺍﻭﯾﻪ ﺑﻨﺪی ﺩﺭﺟﻪ 6 ﮔﻮﺵ ﺷﺶ ﺁﻟﻦ ﺁﭼﺎﺭ 7 ﺑﺮ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺯﺍﻭﯾﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺑﺮﺍی ﺧﺮﻭﺳﮑﯽ ﭘﯿﭻ 8 ﻣﻮﺍﺯی ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﮐﺶ ﺧﻂ ﺑﺮﺍی ﺧﺮﻭﺳﮑﯽ ﭘﯿﭻ 9 ﺩﺭﺟﻪ 45 ﺯﺍﻭﯾﻪ ﺑﺮﺵ ﮔﺬﺍﺭی ﻋﻼﻣﺖ 10 ﺩﺭﺟﻪ 0 ﺯﺍﻭﯾﻪ ﺑﺮﺵ ﮔﺬﺍﺭی ﻋﻼﻣﺖ 11 ﻣﻮﺍﺯی ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﮐﺶ ﺧﻂ 12 ﻣﺘﺤﺮک ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﻗﺎﺏ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺣﻔﺎﻅ 13 ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺣﻔﺎﻅ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻭ ﺟﺎﺑﺠﺎﺋﯽ ﺍﻫﺮﻡ 14 ﭘﺎﯾﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻔﯽ 15 ﺑﺮ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺯﺍﻭﯾﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺑﺮﺍی ﺧﺮﻭﺳﮑﯽ ﭘﯿﭻ...

Page 339: ...ﺎﺭﻫﺎی ﻫﺎی ﺷﺮﮐﺖ ﺑﺎ ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺭﺻﻮﺭﺕ ﻭ ﮐﻨﯿﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺁﻥ ﺑﺮﻕ ﻫﺎی ﺳﯿﻢ ﺑﺎ ﲤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ ﲤﺎﺱ ﻣﺤﻞ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﺄﺳﯿﺴﺎﺕ ﻟﻮﻟﻪ ﺩﯾﺪﻥ ﺁﺳﯿﺐ ﺷﻮﺩ ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ ﺑﺮﻕ ﯾﺎ ﻭ ﺳﻮﺯی ﺁﺗﺶ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﺁﺏ ﻟﻮﻟﻪ ﺷﺪﻥ ﺳﻮﺭﺍﺥ ﺷﻮﺩ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺑﺎﻋﺚ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﯽ ﮔﺎﺯ ﻣﯿﺸﻮﺩ ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ ﺑﺮﻕ ﯾﺎ ﻭ ﺧﺴﺎﺭﺕ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﺤﻠﯽ ﺩﺭ ﺳﺎﮐﻦ ﻭ ﺛﺎﺑﺖ ﺑﻄﻮﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﯾﻦ ﺍﺯ ﺍﺳﺖ ﻧﺸﺪﻩ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻧﻈﺮ ﺩﺭ ﺍﺭﻩ ﻣﯿﺰ ﺭﻭی ﺑﺮ ﮐﺎﺭ ﺑﺮﺍی ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﯾﻦ ﻧﺪﻫﯿﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻮﺭﺩ ﺭﺍ HSS ﻓﻮﻻﺩ ﺟﻨﺲ ﺍ...

Page 340: ...ﻭ ﻣﺴﯿﺮ ﯾﮏ ﺩﺭ ﹰ ﻣﺴﺘﻘﯿﻤﺎ ﺍﺭﻩ ﺗﯿﻐﻪ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﺑﺪﻥ ﻫﺮﮔﺰ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺭﻩ ﺗﯿﻐﻪ ﮐﻨﺎﺭ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺳﻄﺢ ﺩﺭ ﺑﻠﮑﻪ ﻧﮕﯿﺮﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﻋﻘﺐ ﺑﻪ ﺍﺭﻩ ﺗﯿﻐﻪ ﺟﻬﺶ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻋﻘﺐ ﺑﻪ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺮﻭﺯ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺭ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﺪ ﻣﯿﮑﻨﺪ ﮐﺎﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎ ﮐﻪ ﻓﺮﺩی ﺍﯾﻨﺼﻮﺭﺕ ﺩﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﯿﺮﻭﻫﺎ ﺍﯾﻨﮕﻮﻧﻪ ﺑﺮ ﺍﺣﺘﯿﺎﻁ ﺭﻋﺎﯾﺖ ﺑﺎ ﻭ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺑﺎ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﺴﻠﻂ ﺩﺭ ﺩﻟﯿﻠﯽ ﺑﻬﺮ ﮐﺎﺭ ﻗﻄﻊ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺭ ﯾﺎ ﻭ ﮐﻨﺪ ﮔﯿﺮ ﺍﺭﻩ ﺗﯿﻐﻪ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺁﺭﺍﻡ ﮐﺎﺭ ﻗﻄﻌﻪ ﺩﺭ ﺭﺍ ﺍﺭﻩ ﻭ ﮐﻨﯿﺪ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺭﺍ ﺍﺭﻩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﯾﻨﺼﻮﺭﺕ...

Page 341: ...ﮑﺴﺘﻪ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﮐﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﺩﻗﺖ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ﺭﺍ ﺩﯾﺪﻩ ﺁﺳﯿﺐ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ ﺩﯾﺪﻩ ﺁﺳﯿﺐ ﯾﺎ ﻭ ﮐﺎﺭی ﺳﻮﺍﻧﺢ ﺍﺯ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﻋﻠﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﻌﻤﯿﺮ ﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﯽ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺍﺯ ﮐﺎﻣﻞ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﻋﺪﻡ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﺧﻮﺏ ﮐﻪ ﺑﺮﺷﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ ﲤﯿﺰ ﻭ ﺗﯿﺰ ﺭﺍ ﺑﺮﺵ ﺍﺑﺰﺍﺭ f ﮐﺮﺩﻩ ﮔﯿﺮ ﮐﺎﺭ ﺩﺭﻗﻄﻌﻪ ﮐﻤﺘﺮ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭﻧﺪ ﺗﯿﺰ ﻫﺎی ﻟﺒﻪ ﺍﺯ ﻭ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻣﯽ ﻫﺪﺍﯾﺖ ﻗﺎﺑﻞ ﺑﻬﺘﺮ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﻭی ﮐﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭی ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی g ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺟﺰﻭﻩ ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍ...

Page 342: ... ﺭﺍ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺷﻮک ﺧﻄﺮ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺣﻤﻞ ﭼﻮﻥ ﮐﺎﺭﻫﺎﺋﯽ ﺑﺮﺍی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺳﯿﻢ ﺍﺯ d ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺮﻕ ﺍﺯ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﮐﺮﺩﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﯾﺎ ﻭ ﺁﻥ ﮐﺮﺩﻥ ﺁﻭﯾﺰﺍﻥ ﻫﺎی ﻟﺒﻪ ﺭﻭﻏﻦ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺩﺭ ﺭﺍ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﺎﺑﻞ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﻫﺎی ﮐﺎﺑﻞ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ ﺩﻭﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﺘﺤﺮک ﻫﺎی ﺑﺨﺶ ﻭ ﺗﯿﺰ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺭﺍ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺷﻮک ﺧﻄﺮ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﮔﺮﻩ ﯾﺎ ﻭ ﺩﯾﺪﻩ ﺁﺳﯿﺐ ﻣﯿﺪﻫﻨﺪ ﻣﯿﮑﻨﯿﺪ ﮐﺎﺭ ﺑﺎﺯ ﻣﺤﯿﻂ ﺩﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎ ﺩﺭﺻﻮﺭﺗﯿﮑﻪ e ﻧﯿﺰ ﺑﺎﺯ ﻣﺤﯿﻂ ﺑﺮﺍی ﮐﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺭﺍﺑﻄﯽ ﮐﺎﺑﻞ ﺍﺯ ﺗﻨﻬﺎ ﺧﻄﺮ...

Page 343: ...20 11 09 GAS 25 GAS 50 GAS 50 M Ø 35 mm 3 m 2 609 390 392 5 m 2 609 390 393 GAS 25 GAS 50 GAS 50 M Ø 35 mm 3 m 2 607 002 163 5 m 2 607 002 164 2 602 317 031 1 4 m 2 602 317 030 0 7 m 1 602 319 003 2 607 001 375 2 608 000 426 1 608 190 007 ...

Page 344: ...1 609 929 T48 20 11 09 Bosch Power Tools 344 CORIAN VARIOCOR 1 2 3 4 5 6 CORIAN VARIOCOR 6 6 4 6 3 5 2 4 1 2 ...

Search results

Summary of Contents for GKS Professional 55

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Bosch GKS Professional 55, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for GKS Professional 55

Reviews:

Brands by name

Popular brands