background image

6

 | English

u

If used incorrectly or if the battery is damaged, flam-
mable liquid may be ejected from the battery. Contact
with this liquid should be avoided. If contact accident-
ally occurs, rinse off with water. If the liquid comes
into contact with your eyes, seek additional medical
attention. 

Liquid ejected from the battery may cause ir-

ritation or burns.

u

The battery can be damaged by pointed objects such
as nails or screwdrivers or by force applied externally.

An internal short circuit may occur, causing the battery to
burn, smoke, explode or overheat.

u

When the battery is not in use, keep it away from pa-
per clips, coins, keys, nails, screws or other small
metal objects that could make a connection from one
terminal to another. 

A short circuit between the battery

terminals may cause burns or a fire.

u

Only use the battery with products from the manufac-
turer.

 This is the only way in which you can protect the

battery against dangerous overload.

u

Only charge the batteries using chargers recommen-
ded by the manufacturer.

 A charger that is suitable for

one type of battery may pose a fire risk when used with a
different battery.

Protect the battery against heat, e.g.
against continuous intense sunlight, fire,
water and moisture.

 There is a risk of explo-

sion.

u

When the battery is inserted, protect the garment
from heat and, for example, from fire, water, moisture
and long periods of direct sunlight. 

There is a risk of ex-

plosion.

u

Observe the notes for disposal of the battery.

u

CAUTION! Use only those batteries recommended in
"Technical data". The use of other batteries may
cause risk of explosion.

u

Do not insert the battery into the battery adapter if
the release buttons are broken or faulty.

 The battery

may fall out during operation.

Product Description and
Specifications

Please observe the illustrations at the beginning of this oper-
ating manual.

Intended Use

The garment is intended to keep the body warm in cold am-
bient temperatures.

Product Features

The numbering of the product features refers to the repres-
entation of the garment on the graphic pages.

(1)

On/off switch and heat controller

(2)

Battery adapter

(3)

Heating elements

(4)

Connector plug

(5)

Inside pocket for battery adapter

(6)

Inside pocket for large documents

(7)

Battery 

A)

(8)

Battery release button

(9)

Socket for connector plug

(10)

Belt clip

(11)

USB port

(12)

Activation button for USB connection

A)

Accessories shown or described are not included with the
product as standard. You can find the complete selection of
accessories in our accessories range.

Technical Data

Heated jacket

GHJ 10,8+18V Unisex

Article number

1 600 A01 3..

Sizes

S/M/L

Voltage

V

10.8

Nominal capacity, max.

W

9.5

Battery adapter

GAA 10,8V-21

Article number

1 600 A01 435

USB port

USB 2.0

– Charging voltage

V

5.0

– Charge current

A

2.1

Battery

Permitted ambient temperature

– during charging

°C

0 to +45

– during operation

A)

 and

during storage

°C

–20 to +50

Recommended batteries

GBA 10,8V...

GBA 12V...

Recommended chargers

AL 11.. CV

GAL 12.. CV

A) Limited performance at temperatures <0 °C

Preparing the Garment

Charging the Battery

u

The battery adapter does not serve as a charger. Do
not use any in-car USB charging cables to charge the
battery. 

Using in-car USB charging cables can damage

the battery and/or the battery adapter.

Note: 

The battery is supplied partially charged. To ensure

full battery capacity, fully charge the battery in the charger
before using your power tool for the first time.
The lithium-ion battery can be charged at any time without
reducing its service life. Interrupting the charging process
does not damage the battery.
The lithium-ion battery is protected against deep discharge
by the "Electronic Cell Protection (ECP)". When the battery

1 609 92A 5CB | (07.08.2019)

Bosch Power Tools

Summary of Contents for GHJ 10,8+18V Unisex

Page 1: ...Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www bosch pt com 1 609 92A 5CB 2019 08 T 14 en Original instructions ko 사용 설명서 원본 1 609 92A 5CB GHJ 10 8 18V Unisex Professional S M L ...

Page 2: ...2 English Page 5 한국어 페이지 11 1 609 92A 5CB 07 08 2019 Bosch Power Tools ...

Page 3: ... 3 GHJ 10 8 18V Unisex 1 2 3 4 5 6 Bosch Power Tools 1 609 92A 5CB 07 08 2019 ...

Page 4: ...4 1 1 2 2 7 8 2 8 7 4 9 2 5 10 1 11 12 A1 A2 B1 B2 C D 1 609 92A 5CB 07 08 2019 Bosch Power Tools ...

Page 5: ...ons or persons with cir culatory disorders warm The wearer must be able to immediately sense the temperature of the garment and his her own well being in order to prevent overheating u The garment is not intended for use in hospitals u Do not insert pins or other sharp objects into the gar ment A damaged heating element or a damaged con nector plug cable causes the garment to malfunction and incre...

Page 6: ...n and Specifications Please observe the illustrations at the beginning of this oper ating manual Intended Use The garment is intended to keep the body warm in cold am bient temperatures Product Features The numbering of the product features refers to the repres entation of the garment on the graphic pages 1 On off switch and heat controller 2 Battery adapter 3 Heating elements 4 Connector plug 5 I...

Page 7: ...ntinuous op eration In the event of overheating there is a risk of gar ment malfunction and of injury Charging External USB Devices see figure D You can use the USB port on the battery adapter to increase the battery runtime of various battery operated USB devices e g mobile phones or MP3 players This can also be done whilst the garment is being heated u Ensure that your external USB device can be...

Page 8: ...s please always include the 10 digit article number given on the nameplate of the product Cambodia Robert Bosch Cambodia Co Ltd Unit 8BC GT Tower 08th Floor Street 169 Czechoslovakia Blvd Sangkat Veal Vong Khan 7 Makara Phnom Penh VAT TIN 100 169 511 Tel 855 23 900 685 Tel 855 23 900 660 www bosch com kh People s Republic of China China Mainland Bosch Power Tool China Co Ltd Bosch Service Center 5...

Page 9: ...tuvankhachhang pt vn bosch com www bosch pt com vn Bahrain EA Juffali and Brothers for Technical Equipment Company Kingdom of Bahrain Al Aker Block 0624 Road 2403 Building 0055D Phone 97317704537 Fax 973177045257 Email h berjas eajb com sa Egypt RBEG LLC 22 Kamal Eldin Hussein Sheraton Heliopolis 11799 Cairo E mail boschegypt powertools eg bosch com Iran Robert Bosch Iran 3rd Floor No 3 Maadiran B...

Page 10: ...ria Robert Bosch Nigeria Ltd 52 54 Isaac John Street P O Box GRA Ikeja Lagos Tanzania Diesel Autoelectric Service Ltd 117 Nyerere Rd P O Box 70839 Vingunguti 12109 Dar Es Salaam Phone 255 222 861 793 794 Australia New Zealand and Pacific Islands Robert Bosch Australia Pty Ltd Power Tools Locked Bag 66 Clayton South VIC 3169 Customer Contact Center Inside Australia Phone 01300 307044 Fax 01300 3070...

Page 11: ...지하십시오 다음의 안전 수칙과 지침을 준수하지 않 으면 화재 위험이 있으며 감전 혹은 중 상을 입을 수 있습니다 안전 수칙과 지침서는 계속 보관하시기 바랍니다 u 본 복장은 어린이나 정신지체 및 신체 부자유자 혹은 경험이 나 지식이 부족한 사람이 사용 하기에 적합하지 않습니다 본 복장은 안전 책임자의 감독 하에 혹은 감독자에게 복장의 안전한 사용법과 관련 위험사항 에 대한 교육을 받고 이해한 경 우에 한해 8세 이상의 어린이 정신지체 및 신체 부자유자 혹 은 경험이나 지식이 부족한 사 람이 사용할 수 있습니다 이를 지키지 않을 경우 오작동과 부 상의 위험이 따릅니다 u 어린이는 감독이 필요합니다 복장을 가지고 장난치는 일이 없도록 해야 합니다 u 감독이 이뤄지지 않은 상태에서 어린이가 복장을 세탁하고 손질 ...

Page 12: ...화상을 입거나 화재를 야기할 수 있습니다 u 제조사의 배터리 제품만 사용하십시오 그래야만 배터리 과부하의 위험을 방지할 수 있습니다 u 배터리는 제조사에서 권장하는 충전기에만 충전 하십시오 특정 제품의 배터리를 위하여 제조된 충전기에 적합하지 않은 다른 배터리를 충전할 경우 화재 위험이 있습니다 배터리를 태양 광선 등 고열에 장시간 노출되지 않도록 하고 불과 물 수분이 있는 곳에 두지 마십시오 폭발 위험이 있습니다 u 배터리가 삽입된 복장이 계속되는 직사광선과 같 은 열기 불 및 물과 수분에 닿지 않게 보호하십시 오 폭발 위험이 있습니다 u 배터리 폐기처리에 관련된 지시 사항을 준수하십 시오 u 주의 기술자료 에서 권장하는 배터리만 사용하 십시오 다른 배터리를 사용할 경우 폭발 위험이 있습니다 u 해제 버튼...

Page 13: ... 사용 전원 켜기 끄기 그림 C 참조 배터리 7 가 충전되었는지와 배터리 어댑터 2 에 정확하게 위치하고 있는지 그리고 가열 엘리먼 트 3 가 연결되었는지를 확인하십시오 가열하려면 전원 스위치 LED에 적색이 들어올 때까 지 전원 스위치 1 를 누릅니다 지침 전원이 켜진 후에는 항상 최고 가열 단계에 맞 춰져 있습니다 전원을 끄려면 LED가 꺼질 때까지 전원 스위치 1 를 누릅니다 가열 단계 조정하기 가열 단계는 전원 스위치 1 의 LED 색상을 통해 표시됩니다 LED 난방 출력 적색 고 녹색 중간 청색 저 LED가 원하는 가열 단계를 표시할 때까지 전원 스 위치 1 를 누릅니다 u 연속 작동 시 최저 가열 단계 청색 으로 조정합니 다 과열 시 복장의 오작동과 부상 위험이 따릅니 다 외부 USB 장치 충전하...

Page 14: ...금지 유아 0 3세 사용 금지 핀으로 찌르기 금지 AS 센터 및 사용 문의 AS 센터에서는 귀하 제품의 수리 및 보수정비 그리 고 부품에 관한 문의를 받고 있습니다 대체 부품에 관한 분해 조립도 및 정보는 인터넷에서도 찾아 볼 수 있습니다 www bosch pt com 보쉬 사용 문의 팀에서는 보쉬의 제품 및 해당 액세 서리에 관한 질문에 기꺼이 답변 드릴 것입니다 문의나 대체 부품 주문 시에는 반드시 제품 네임 플 레이트에 있는 10자리의 부품번호를 알려 주십시 오 콜센터 080 955 0909 운반 포함되어 있는 리튬이온 배터리는 위험물 관련 규정 을 따라야 합니다 별도의 요구사항 없이 배터리를 사용자가 직접 도로 상에서 운반할 수 있습니다 제3자를 통해 운반할 경우 항공 운송이나 운송 회 사 등 포장과...

Reviews: